From: tsteven4 <13596209+tsteven4@users.noreply.github.com> Date: Wed, 19 Jan 2022 21:08:42 +0000 (-0700) Subject: rc1 for 1.8.0 release (#814) X-Git-Tag: archive/raspbian/1.10.0+ds-2+rpi1~1^2~12^2~2^2 X-Git-Url: https://dgit.raspbian.org/?a=commitdiff_plain;h=3054af94a308f2fafdac7e2f2862ea0f6b335666;p=gpsbabel.git rc1 for 1.8.0 release (#814) * rc1 for 1.8.0 release * update gui about copyright. * update translations again. --- diff --git a/gbversion.cmake b/gbversion.cmake index 6d64a28c2..ca2befc32 100644 --- a/gbversion.cmake +++ b/gbversion.cmake @@ -14,14 +14,14 @@ # By defining the version here we minimize the number of locations # containing the definition to gbversion.pri and gbversion.cmake. -set(GB.VERSION 1.7.0) # also change in gbversion.pri +set(GB.VERSION 1.8.0) # also change in gbversion.pri string(REPLACE "." ";" VERSION_COMPONENTS ${GB.VERSION}) list(GET VERSION_COMPONENTS 0 GB.MAJOR) list(GET VERSION_COMPONENTS 1 GB.MINOR) list(GET VERSION_COMPONENTS 2 GB.MICRO) # Increase GB.BUILD for a new release (why? Where is this ever used?) # A: it's used by win32/gpsbabel.rc which includes gbversion.h -set(GB.BUILD 31 CACHE STRING "Fourth component of Windows VERSIONINFO resource FILEVERSION and PRODUCTVERSION parameters.") +set(GB.BUILD 32 CACHE STRING "Fourth component of Windows VERSIONINFO resource FILEVERSION and PRODUCTVERSION parameters.") set(GB.PACKAGE_RELEASE "" CACHE STRING "String to append to VERSION tuple.") # .e.g. "-beta20190413" set(GB.SHA $ENV{GITHUB_SHA}) diff --git a/gbversion.pri b/gbversion.pri index f5f74074e..9a50bd5f6 100644 --- a/gbversion.pri +++ b/gbversion.pri @@ -14,14 +14,14 @@ # definition to gbversion.pri and gbversion.cmake. When we retire qmake # we will be back to only one place for version to be defined. -GB.VERSION = 1.7.0 # Also change in gbversion.cmake +GB.VERSION = 1.8.0 # Also change in gbversion.cmake GB.VERSION_COMPONENTS = $$split(GB.VERSION, .) GB.MAJOR = $$member(GB.VERSION_COMPONENTS, 0) GB.MINOR = $$member(GB.VERSION_COMPONENTS, 1) GB.MICRO = $$member(GB.VERSION_COMPONENTS, 2) # Increase GB.BUILD for a new release (why? Where is this ever used?) # A: it's used by win32/gpsbabel.rc which includes gbversion.h -GB.BUILD = 31 +GB.BUILD = 32 # GB.PACKAGE_RELEASE = "-beta20190413" GB.SHA = $$(GITHUB_SHA) diff --git a/gui/aboutui.ui b/gui/aboutui.ui index bfd741e3d..ae0d1b912 100644 --- a/gui/aboutui.ui +++ b/gui/aboutui.ui @@ -67,6 +67,12 @@ + + + DejaVu Sans + 12 + + true @@ -74,24 +80,24 @@ <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><meta charset="utf-8" /><style type="text/css"> p, li { white-space: pre-wrap; } -</style></head><body style=" font-family:'Lucida Grande'; font-size:13pt; font-weight:400; font-style:normal;"> -<p align="center" style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'DejaVu Sans'; font-size:12pt; font-weight:600;">$appname$</span></p> -<p align="center" style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'DejaVu Sans'; font-size:12pt;">$babelfeversion$</span></p> -<p align="center" style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'DejaVu Sans'; font-size:12pt;">Copyright (C) 2009-2016 Robert Lipe</span></p> -<p align="center" style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'DejaVu Sans'; font-size:12pt;">GUI designed and contributed by S. Khai Mong</span></p> -<p align="center" style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'DejaVu Sans'; font-size:12pt;">LGPL Crystal Icons by Elvarado Coehlo</span></p> -<p align="center" style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'DejaVu Sans'; font-size:12pt;"><br /></p> -<p align="center" style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'DejaVu Sans'; font-size:12pt;">(Using backend $babelversion$)</span></p> -<p align="center" style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'DejaVu Sans'; font-size:12pt;">$hash$</span></p> -<p align="center" style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'DejaVu Sans'; font-size:12pt;">$upgradetestmode$</span></p> -<p align="center" style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'DejaVu Sans'; font-size:12pt;">Installation ID: $installationId$</span></p> -<p align="center" style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'DejaVu Sans'; font-size:12pt;"><br /></p> -<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'DejaVu Sans'; font-size:12pt;">This program is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or (at your option) any later version.</span></p> -<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'DejaVu Sans'; font-size:12pt;"><br /></p> -<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'DejaVu Sans'; font-size:12pt;">This program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License for more details.</span></p> -<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'DejaVu Sans'; font-size:12pt;"><br /></p> -<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'DejaVu Sans'; font-size:12pt;">You should have received a copy of the GNU General Public License along with this program; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA.</span></p> -<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'DejaVu Sans'; font-size:12pt;"><br /></p></body></html> +</style></head><body style=" font-family:'DejaVu Sans'; font-size:12pt; font-weight:400; font-style:normal;"> +<p align="center" style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">$appname$</span></p> +<p align="center" style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">$babelfeversion$</p> +<p align="center" style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Copyright (C) 2009-2022 Robert Lipe</p> +<p align="center" style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">GUI designed and contributed by S. Khai Mong</p> +<p align="center" style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">LGPL Crystal Icons by Elvarado Coehlo</p> +<p align="center" style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><br /></p> +<p align="center" style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">(Using backend $babelversion$)</p> +<p align="center" style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">$hash$</p> +<p align="center" style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">$upgradetestmode$</p> +<p align="center" style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Installation ID: $installationId$</p> +<p align="center" style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><br /></p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">This program is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or (at your option) any later version.</p> +<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><br /></p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">This program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License for more details.</p> +<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><br /></p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">You should have received a copy of the GNU General Public License along with this program; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA.</p> +<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><br /></p></body></html> diff --git a/gui/app.rc b/gui/app.rc index a949054d3..e5bbb3d65 100644 --- a/gui/app.rc +++ b/gui/app.rc @@ -24,7 +24,7 @@ BEGIN VALUE "FileDescription", "GPS format converter" VALUE "FileVersion", VER_FILE_STR VALUE "InternalName", "GPSBabelFE.exe" - VALUE "LegalCopyright", L"\x00a9 2002-2020 Robert Lipe" + VALUE "LegalCopyright", L"\x00a9 2002-2022 Robert Lipe" VALUE "OriginalFilename", "GPSBabelFE.exe" VALUE "ProductName", "GPSBabel" VALUE "ProductVersion", VER_PRODUCT_STR diff --git a/gui/coretool/core_strings.h b/gui/coretool/core_strings.h index 453ad92a9..f71707686 100644 --- a/gui/coretool/core_strings.h +++ b/gui/coretool/core_strings.h @@ -1,8 +1,4 @@ -QT_TRANSLATE_NOOP("core","Alan Map500 tracklogs (.trl)") -QT_TRANSLATE_NOOP("core","Alan Map500 waypoints and routes (.wpr)") QT_TRANSLATE_NOOP("core","Brauniger IQ Series Barograph Download") -QT_TRANSLATE_NOOP("core","Bushnell GPS Trail file") -QT_TRANSLATE_NOOP("core","Bushnell GPS Waypoint file") QT_TRANSLATE_NOOP("core","Max synthesized shortname length") QT_TRANSLATE_NOOP("core","Allow whitespace synth. shortnames") QT_TRANSLATE_NOOP("core","UPPERCASE synth. shortnames") @@ -11,7 +7,6 @@ QT_TRANSLATE_NOOP("core","Basename prepended to URL on output") QT_TRANSLATE_NOOP("core","Use shortname instead of description") QT_TRANSLATE_NOOP("core","GPS datum (def. WGS 84)") QT_TRANSLATE_NOOP("core","Cambridge/Winpilot glider software") -QT_TRANSLATE_NOOP("core","CarteSurTable data file") QT_TRANSLATE_NOOP("core","Columbus/Visiontac V900 files (.csv)") QT_TRANSLATE_NOOP("core","Max synthesized shortname length") QT_TRANSLATE_NOOP("core","Allow whitespace synth. shortnames") @@ -21,11 +16,6 @@ QT_TRANSLATE_NOOP("core","Basename prepended to URL on output") QT_TRANSLATE_NOOP("core","Use shortname instead of description") QT_TRANSLATE_NOOP("core","GPS datum (def. WGS 84)") QT_TRANSLATE_NOOP("core","Comma separated values") -QT_TRANSLATE_NOOP("core","Default icon name") -QT_TRANSLATE_NOOP("core","Index of route/track to write (if more than one in source)") -QT_TRANSLATE_NOOP("core","Give points (waypoints/route points) a default radius (proximity)") -QT_TRANSLATE_NOOP("core","Length of generated shortnames (default 16)") -QT_TRANSLATE_NOOP("core","CompeGPS data files (.wpt/.trk/.rte)") QT_TRANSLATE_NOOP("core","Max synthesized shortname length") QT_TRANSLATE_NOOP("core","Allow whitespace synth. shortnames") QT_TRANSLATE_NOOP("core","UPPERCASE synth. shortnames") @@ -42,16 +32,6 @@ QT_TRANSLATE_NOOP("core","Basename prepended to URL on output") QT_TRANSLATE_NOOP("core","Use shortname instead of description") QT_TRANSLATE_NOOP("core","GPS datum (def. WGS 84)") QT_TRANSLATE_NOOP("core","Data Logger iBlue757 csv") -QT_TRANSLATE_NOOP("core","Type of .an1 file") -QT_TRANSLATE_NOOP("core","Road type changes") -QT_TRANSLATE_NOOP("core","Do not add geocache data to description") -QT_TRANSLATE_NOOP("core","Do not add URLs to description") -QT_TRANSLATE_NOOP("core","Symbol to use for point data") -QT_TRANSLATE_NOOP("core","Color for lines or mapnotes") -QT_TRANSLATE_NOOP("core","Zoom level to reduce points") -QT_TRANSLATE_NOOP("core","Waypoint type") -QT_TRANSLATE_NOOP("core","Radius for circles") -QT_TRANSLATE_NOOP("core","DeLorme .an1 (drawing) file") QT_TRANSLATE_NOOP("core","DeLorme GPL") QT_TRANSLATE_NOOP("core","Max synthesized shortname length") QT_TRANSLATE_NOOP("core","Allow whitespace synth. shortnames") @@ -67,30 +47,6 @@ QT_TRANSLATE_NOOP("core","Split into multiple routes at turns") QT_TRANSLATE_NOOP("core","Read control points as waypoint/route/none") QT_TRANSLATE_NOOP("core","Synthesize track times") QT_TRANSLATE_NOOP("core","DeLorme Street Atlas Route") -QT_TRANSLATE_NOOP("core","Max synthesized shortname length") -QT_TRANSLATE_NOOP("core","Allow whitespace synth. shortnames") -QT_TRANSLATE_NOOP("core","UPPERCASE synth. shortnames") -QT_TRANSLATE_NOOP("core","Make synth. shortnames unique") -QT_TRANSLATE_NOOP("core","Basename prepended to URL on output") -QT_TRANSLATE_NOOP("core","Use shortname instead of description") -QT_TRANSLATE_NOOP("core","GPS datum (def. WGS 84)") -QT_TRANSLATE_NOOP("core","DeLorme XMap HH Native .WPT") -QT_TRANSLATE_NOOP("core","Max synthesized shortname length") -QT_TRANSLATE_NOOP("core","Allow whitespace synth. shortnames") -QT_TRANSLATE_NOOP("core","UPPERCASE synth. shortnames") -QT_TRANSLATE_NOOP("core","Make synth. shortnames unique") -QT_TRANSLATE_NOOP("core","Basename prepended to URL on output") -QT_TRANSLATE_NOOP("core","Use shortname instead of description") -QT_TRANSLATE_NOOP("core","GPS datum (def. WGS 84)") -QT_TRANSLATE_NOOP("core","DeLorme XMap/SAHH 2006 Native .TXT") -QT_TRANSLATE_NOOP("core","Max synthesized shortname length") -QT_TRANSLATE_NOOP("core","Allow whitespace synth. shortnames") -QT_TRANSLATE_NOOP("core","UPPERCASE synth. shortnames") -QT_TRANSLATE_NOOP("core","Make synth. shortnames unique") -QT_TRANSLATE_NOOP("core","Basename prepended to URL on output") -QT_TRANSLATE_NOOP("core","Use shortname instead of description") -QT_TRANSLATE_NOOP("core","GPS datum (def. WGS 84)") -QT_TRANSLATE_NOOP("core","DeLorme XMat HH Street Atlas USA .WPT (PPC)") QT_TRANSLATE_NOOP("core","Destinator Itineraries (.dat)") QT_TRANSLATE_NOOP("core","Destinator Points of Interest (.dat)") QT_TRANSLATE_NOOP("core","Destinator TrackLogs (.dat)") @@ -131,7 +87,6 @@ QT_TRANSLATE_NOOP("core","Basename prepended to URL on output") QT_TRANSLATE_NOOP("core","Use shortname instead of description") QT_TRANSLATE_NOOP("core","GPS datum (def. WGS 84)") QT_TRANSLATE_NOOP("core","Fugawi") -QT_TRANSLATE_NOOP("core","G7ToWin data files (.g7t)") QT_TRANSLATE_NOOP("core","Max synthesized shortname length") QT_TRANSLATE_NOOP("core","Allow whitespace synth. shortnames") QT_TRANSLATE_NOOP("core","UPPERCASE synth. shortnames") @@ -165,9 +120,6 @@ QT_TRANSLATE_NOOP("core","Temperature unit [c=Celsius, f=Fahrenheit]") QT_TRANSLATE_NOOP("core","Read/Write time format (i.e. HH:mm:ss xx)") QT_TRANSLATE_NOOP("core","Write timestamps with offset x to UTC time") QT_TRANSLATE_NOOP("core","Garmin MapSource - txt (tab delimited)") -QT_TRANSLATE_NOOP("core","Default icon name") -QT_TRANSLATE_NOOP("core","Write tracks compatible with Carto Exploreur") -QT_TRANSLATE_NOOP("core","Garmin PCX5") QT_TRANSLATE_NOOP("core","Max synthesized shortname length") QT_TRANSLATE_NOOP("core","Allow whitespace synth. shortnames") QT_TRANSLATE_NOOP("core","UPPERCASE synth. shortnames") @@ -251,11 +203,6 @@ QT_TRANSLATE_NOOP("core","Rotate colors for tracks and routes (default automatic QT_TRANSLATE_NOOP("core","Precision of coordinates, number of decimals") QT_TRANSLATE_NOOP("core","Google Earth (Keyhole) Markup Language") QT_TRANSLATE_NOOP("core","Google Navigator Tracklines (.trl)") -QT_TRANSLATE_NOOP("core","Complete date-free tracks with given date (YYYYMMDD).") -QT_TRANSLATE_NOOP("core","The maximum speed (km/h) traveling from waypoint to waypoint.") -QT_TRANSLATE_NOOP("core","The minimum speed (km/h) traveling from waypoint to waypoint. Set >0 to remove duplicate waypoints") -QT_TRANSLATE_NOOP("core","Cleanup common errors in trackdata") -QT_TRANSLATE_NOOP("core","GoPal GPS track log (.trk)") QT_TRANSLATE_NOOP("core","Max synthesized shortname length") QT_TRANSLATE_NOOP("core","Allow whitespace synth. shortnames") QT_TRANSLATE_NOOP("core","UPPERCASE synth. shortnames") @@ -289,15 +236,6 @@ QT_TRANSLATE_NOOP("core","Basename prepended to URL on output") QT_TRANSLATE_NOOP("core","Use shortname instead of description") QT_TRANSLATE_NOOP("core","GPS datum (def. WGS 84)") QT_TRANSLATE_NOOP("core","GpsDrive Format for Tracks") -QT_TRANSLATE_NOOP("core","Max synthesized shortname length") -QT_TRANSLATE_NOOP("core","Allow whitespace synth. shortnames") -QT_TRANSLATE_NOOP("core","UPPERCASE synth. shortnames") -QT_TRANSLATE_NOOP("core","Make synth. shortnames unique") -QT_TRANSLATE_NOOP("core","Basename prepended to URL on output") -QT_TRANSLATE_NOOP("core","Use shortname instead of description") -QT_TRANSLATE_NOOP("core","GPS datum (def. WGS 84)") -QT_TRANSLATE_NOOP("core","GPSman") -QT_TRANSLATE_NOOP("core","gpsutil") QT_TRANSLATE_NOOP("core","Length of generated shortnames") QT_TRANSLATE_NOOP("core","No whitespace in generated shortnames") QT_TRANSLATE_NOOP("core","Create waypoints from geocache log entries") @@ -317,7 +255,6 @@ QT_TRANSLATE_NOOP("core","Enable logging after download") QT_TRANSLATE_NOOP("core","MTK compatible CSV output file") QT_TRANSLATE_NOOP("core","Size of blocks in KB to request from device") QT_TRANSLATE_NOOP("core","Holux M-241 (MTK based) download") -QT_TRANSLATE_NOOP("core","Honda/Acura Navigation System VP Log File Format") QT_TRANSLATE_NOOP("core","Path to HTML style sheet") QT_TRANSLATE_NOOP("core","Encrypt hints using ROT13") QT_TRANSLATE_NOOP("core","Include groundspeak logs if present") @@ -348,8 +285,6 @@ QT_TRANSLATE_NOOP("core","Track identification number") QT_TRANSLATE_NOOP("core","Track title") QT_TRANSLATE_NOOP("core","Track description") QT_TRANSLATE_NOOP("core","IGO8 .trk") -QT_TRANSLATE_NOOP("core","Jelbert GeoTagger data file") -QT_TRANSLATE_NOOP("core","Jogmap.de XML format") QT_TRANSLATE_NOOP("core","Max synthesized shortname length") QT_TRANSLATE_NOOP("core","Allow whitespace synth. shortnames") QT_TRANSLATE_NOOP("core","UPPERCASE synth. shortnames") @@ -375,9 +310,6 @@ QT_TRANSLATE_NOOP("core","(USR output) Output file title string") QT_TRANSLATE_NOOP("core","(USR output) Device serial number") QT_TRANSLATE_NOOP("core","(USR output) Output file content description") QT_TRANSLATE_NOOP("core","Lowrance USR") -QT_TRANSLATE_NOOP("core","Magellan Explorist Geocaching") -QT_TRANSLATE_NOOP("core","MapSend version TRK file to generate (3,4)") -QT_TRANSLATE_NOOP("core","Magellan Mapsend") QT_TRANSLATE_NOOP("core","Default icon name") QT_TRANSLATE_NOOP("core","Max number of comments to write (maxcmts=200)") QT_TRANSLATE_NOOP("core","Magellan SD files (as for eXplorist)") @@ -483,10 +415,6 @@ QT_TRANSLATE_NOOP("core","Datum (default=NAD27)") QT_TRANSLATE_NOOP("core","National Geographic Topo .tpg (waypoints)") QT_TRANSLATE_NOOP("core","National Geographic Topo 2.x .tpo") QT_TRANSLATE_NOOP("core","National Geographic Topo 3.x/4.x .tpo") -QT_TRANSLATE_NOOP("core","Suppress retired geocaches") -QT_TRANSLATE_NOOP("core","Navicache.com XML") -QT_TRANSLATE_NOOP("core","Index of route to write (if more than one in source)") -QT_TRANSLATE_NOOP("core","Navigon Mobile Navigator .rte files") QT_TRANSLATE_NOOP("core","Max synthesized shortname length") QT_TRANSLATE_NOOP("core","Allow whitespace synth. shortnames") QT_TRANSLATE_NOOP("core","UPPERCASE synth. shortnames") @@ -504,9 +432,6 @@ QT_TRANSLATE_NOOP("core","Command unit to power itself down") QT_TRANSLATE_NOOP("core","NaviGPS GT-11/BGT-11 Download") QT_TRANSLATE_NOOP("core","NaviGPS GT-31/BGT-31 datalogger (.sbp)") QT_TRANSLATE_NOOP("core","NaviGPS GT-31/BGT-31 SiRF binary logfile (.sbn)") -QT_TRANSLATE_NOOP("core","'wp' - Create waypoint file , 'rte' - Create route file") -QT_TRANSLATE_NOOP("core","'n' - Keep the existing wp name, 'y' - rename waypoints") -QT_TRANSLATE_NOOP("core","Naviguide binary route file (.twl)") QT_TRANSLATE_NOOP("core","Navitel binary track (.bin)") QT_TRANSLATE_NOOP("core","Max synthesized shortname length") QT_TRANSLATE_NOOP("core","Allow whitespace synth. shortnames") @@ -516,12 +441,6 @@ QT_TRANSLATE_NOOP("core","Basename prepended to URL on output") QT_TRANSLATE_NOOP("core","Use shortname instead of description") QT_TRANSLATE_NOOP("core","GPS datum (def. WGS 84)") QT_TRANSLATE_NOOP("core","Navitrak DNA marker format") -QT_TRANSLATE_NOOP("core","Non-stealth encrypted icon name") -QT_TRANSLATE_NOOP("core","Non-stealth non-encrypted icon name") -QT_TRANSLATE_NOOP("core","Stealth encrypted icon name") -QT_TRANSLATE_NOOP("core","Stealth non-encrypted icon name") -QT_TRANSLATE_NOOP("core","Shortname is MAC address") -QT_TRANSLATE_NOOP("core","NetStumbler Summary File (text)") QT_TRANSLATE_NOOP("core","Max synthesized shortname length") QT_TRANSLATE_NOOP("core","Allow whitespace synth. shortnames") QT_TRANSLATE_NOOP("core","UPPERCASE synth. shortnames") @@ -561,9 +480,6 @@ QT_TRANSLATE_NOOP("core","Unit used in altitude values") QT_TRANSLATE_NOOP("core","Unit used in proximity values") QT_TRANSLATE_NOOP("core","codec to use for reading and writing strings (default windows-1252)") QT_TRANSLATE_NOOP("core","OziExplorer") -QT_TRANSLATE_NOOP("core","PocketFMS breadcrumbs") -QT_TRANSLATE_NOOP("core","PocketFMS flightplan (.xml)") -QT_TRANSLATE_NOOP("core","PocketFMS waypoints (.txt)") QT_TRANSLATE_NOOP("core","Qstarz BL-1000") QT_TRANSLATE_NOOP("core","Default location") QT_TRANSLATE_NOOP("core","Raymarine Waypoint File (.rwf)") @@ -583,7 +499,6 @@ QT_TRANSLATE_NOOP("core","Basename prepended to URL on output") QT_TRANSLATE_NOOP("core","Use shortname instead of description") QT_TRANSLATE_NOOP("core","GPS datum (def. WGS 84)") QT_TRANSLATE_NOOP("core","See You flight analysis data") -QT_TRANSLATE_NOOP("core","Skymap / KMD150 ascii files") QT_TRANSLATE_NOOP("core","Erase device data after download") QT_TRANSLATE_NOOP("core","Set location finder target location as lat,lng") QT_TRANSLATE_NOOP("core","Configure logging parameter as tmin:tmax:dmin:dmax") @@ -607,10 +522,6 @@ QT_TRANSLATE_NOOP("core","GPS time at position video_time (hhmmss[.sss], default QT_TRANSLATE_NOOP("core","GPS date at position video_time (yyyymmdd, default is first timestamp of track)") QT_TRANSLATE_NOOP("core","Format for subtitles") QT_TRANSLATE_NOOP("core","SubRip subtitles for video mapping (.srt)") -QT_TRANSLATE_NOOP("core","Index of route (if more than one in source)") -QT_TRANSLATE_NOOP("core","Suunto Trek Manager (STM) .sdf files") -QT_TRANSLATE_NOOP("core","Index of route/track to write (if more than one in source)") -QT_TRANSLATE_NOOP("core","Suunto Trek Manager (STM) WaypointPlus files") QT_TRANSLATE_NOOP("core","Swiss Map 25/50/100 (.xol)") QT_TRANSLATE_NOOP("core","Max synthesized shortname length") QT_TRANSLATE_NOOP("core","Allow whitespace synth. shortnames") @@ -653,22 +564,8 @@ QT_TRANSLATE_NOOP("core","Use shortname instead of description") QT_TRANSLATE_NOOP("core","GPS datum (def. WGS 84)") QT_TRANSLATE_NOOP("core","TomTom POI file (.asc)") QT_TRANSLATE_NOOP("core","TomTom POI file (.ov2)") -QT_TRANSLATE_NOOP("core","TopoMapPro Places File") QT_TRANSLATE_NOOP("core","Index of track (if more than one in source)") QT_TRANSLATE_NOOP("core","TrackLogs digital mapping (.trl)") -QT_TRANSLATE_NOOP("core","Suppress labels on generated pins") -QT_TRANSLATE_NOOP("core","Generate file with lat/lon for centering map") -QT_TRANSLATE_NOOP("core","Margin for map. Degrees or percentage") -QT_TRANSLATE_NOOP("core","Max shortname length when used with -s") -QT_TRANSLATE_NOOP("core","Days after which points are considered old") -QT_TRANSLATE_NOOP("core","Marker type for old points") -QT_TRANSLATE_NOOP("core","Marker type for new points") -QT_TRANSLATE_NOOP("core","Suppress whitespace in generated shortnames") -QT_TRANSLATE_NOOP("core","Marker type for unfound points") -QT_TRANSLATE_NOOP("core","Width in pixels of map") -QT_TRANSLATE_NOOP("core","Height in pixels of map") -QT_TRANSLATE_NOOP("core","The icon description is already the marker") -QT_TRANSLATE_NOOP("core","U.S. Census Bureau Tiger Mapping Service") QT_TRANSLATE_NOOP("core","GPS datum (def. WGS 84)") QT_TRANSLATE_NOOP("core","Write position using this grid.") QT_TRANSLATE_NOOP("core","Write timestamps with offset x to UTC time") @@ -677,16 +574,6 @@ QT_TRANSLATE_NOOP("core","Write filename(s) from input session(s)") QT_TRANSLATE_NOOP("core","Universal csv with field structure in first line") QT_TRANSLATE_NOOP("core","Encrypt hints using ROT13") QT_TRANSLATE_NOOP("core","Vcard Output (for iPod)") -QT_TRANSLATE_NOOP("core","Version of VidaOne file to read or write (1 or 2)") -QT_TRANSLATE_NOOP("core","VidaOne GPS for Pocket PC (.gpb)") -QT_TRANSLATE_NOOP("core","Vito Navigator II tracks") -QT_TRANSLATE_NOOP("core","Vito SmartMap tracks (.vtt)") -QT_TRANSLATE_NOOP("core","Infrastructure closed icon name") -QT_TRANSLATE_NOOP("core","Infrastructure open icon name") -QT_TRANSLATE_NOOP("core","Ad-hoc closed icon name") -QT_TRANSLATE_NOOP("core","Ad-hoc open icon name") -QT_TRANSLATE_NOOP("core","Shortname is MAC address") -QT_TRANSLATE_NOOP("core","WiFiFoFum 2.0 for PocketPC XML") QT_TRANSLATE_NOOP("core","Wintec TES file") QT_TRANSLATE_NOOP("core","Wintec WBT-100/200 Binary File Format") QT_TRANSLATE_NOOP("core","Erase device data after download") @@ -698,5 +585,3 @@ QT_TRANSLATE_NOOP("core","XAiOX iTrackU Logger") QT_TRANSLATE_NOOP("core","Appends the input to a backup file") QT_TRANSLATE_NOOP("core","Only waypoints that are not the backup file") QT_TRANSLATE_NOOP("core","XAiOX iTrackU Logger Binary File Format") -QT_TRANSLATE_NOOP("core","String to separate concatenated address fields (default=\", \")") -QT_TRANSLATE_NOOP("core","Yahoo Geocode API data") diff --git a/gui/coretool/gpsbabel_de.qm b/gui/coretool/gpsbabel_de.qm index 92da50fa5..35ffebf6c 100644 Binary files a/gui/coretool/gpsbabel_de.qm and b/gui/coretool/gpsbabel_de.qm differ diff --git a/gui/coretool/gpsbabel_de.ts b/gui/coretool/gpsbabel_de.ts index 3a44ba7e2..0904b7b38 100644 --- a/gui/coretool/gpsbabel_de.ts +++ b/gui/coretool/gpsbabel_de.ts @@ -4,7 +4,7 @@ core - + (integer sec or 'auto') Barograph to GPS time diff Zeitdifferent zwischen Barograph und GPS (ganzz. Sekunden oder 'auto') @@ -17,65 +17,59 @@ USR-Ausgabe: zu einem segmentierten Track zusammenfassen - Ad-hoc closed icon name - Icon allgemein für "geschlossen" + Icon allgemein für "geschlossen" - Ad-hoc open icon name - Icon allgemein für "offen" + Icon allgemein für "offen" - + After output job done sleep n second(s) Im Anschluß n Sekunde(n) pausieren - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + - - - + + + - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + Allow whitespace synth. shortnames Leerzeichen in Kurznamen erlauben - + Altitudes are absolute and not clamped to ground Absolute Höhenangaben (nicht bodenverbunden) @@ -84,59 +78,55 @@ Beschreibung um Symbolbeschreibung erweitern - + Append realtime positioning data to the output file instead of truncating Echtzeit-Positionierungsdaten an Ausgabendatei anhängen und nicht kürzen - + Base URL for link tag in output Basis-URL für Verknüpfungseintrag in Ausgabe - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + - - - + + + - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + Basename prepended to URL on output Basis-Adresse für erzeugte URLs - - + + Bitmap of categories Mehrfachkategorie, als Dezimal- oder Hexadezimalwert @@ -145,34 +135,32 @@ Kategoriename (Cache) - + Category number to use for written waypoints Kategorienummer (1..16) beim Schreiben von Wegpunkten verwenden - Color for lines or mapnotes - Farbe für Linien oder Kartenangaben + Farbe für Linien oder Kartenangaben - - + + Command unit to power itself down Gerät im Anschluß abschalten - - + Complete date-free tracks with given date (YYYYMMDD). Tracks ohne Datumsangaben mit diesem Datum vervollständigen (YYYYMMDD) - + Create unique waypoint names (default = yes) Eindeutige Wegpunktnamen erzeugen (Vorgabe: JA) - + Create waypoints from geocache log entries Wegpunkte aus Geocache Log-Einträgen erzeugen @@ -185,128 +173,123 @@ Datenbankname (Dateiname) - + Datum (default=NAD27) GPS-Datum (Vorgabe: NAD27) - Days after which points are considered old - Anzahl an Tagen, nach denen Punkte als alt betrachtet werden + Anzahl an Tagen, nach denen Punkte als alt betrachtet werden - + Decimal seconds to pause between groups of strings Pause (in Sekunden) zwischen Zeilengruppen - + Default category on output Standardkategorie beim Schreiben - + Default category on output (1..16) Standardkategorie der Ausgabe (1..16) - - - - - - - - + + + + + + Default icon name Standard Symbol - + Default location Vorgabestandort - + Default proximity Vorgabe-Annäherungsabstand - + Default speed Standardgeschwindigkeit - + Default speed for waypoints (knots/hr) Vorgabegeschwindigkeit für Wegpunkte (Knoten/h) - - + + Degrees output as 'ddd', 'dmm'(default) or 'dms' Schreibe Gradangaben in 'ddd', 'dmm' (Vorgabe) oder 'dms' (Gitter) - + Delete all routes Alle Routen löschen - + Delete all track points Alle Trackpunkte löschen - - + + Delete all waypoints Alle Wegpunkte löschen - + Display labels on track and routepoints (default = 1) Beschriftung bei Track- und Routenpunkten anzeigen (Vorgabe: 1) - + Distance unit [m=metric, s=statute] Entfernungsangaben [m=Metrisch, s=Statute] - Do not add geocache data to description - Keine Geocache-Daten zur Beschreibung hinzufügen + Keine Geocache-Daten zur Beschreibung hinzufügen - Do not add URLs to description - Keine URLs zur Beschreibung hinzufügen + Keine URLs zur Beschreibung hinzufügen - + Don't show gpi bitmap on device Kein Bitmap (Icon) auf dem GPS anzeigen - + Draw extrusion line from trackpoint to ground Verbindungslinie vom Trackpunkt zum Erdboden zeichnen - + Drop route points that do not have an equivalent waypoint (hidden points) Versteckte Wegpunkte löschen (automatisch berechnete Routenpunkte) - + Enable alerts on speed or proximity distance Alarm für Annäherung oder Geschwindigkeit aktivieren - - - + + + Encrypt hints using ROT13 Verschlüsselung mit ROT13 @@ -315,24 +298,24 @@ Verschlüsselung mit ROT13 - - - - - - - - + + + + + + + + Erase device data after download Nachdem Download Daten auf dem Gerät löschen - + Export linestrings for tracks and routes Linendaten (linestrings) für Tracks und Routen exportieren (Vorgabe: JA) - + Export placemarks for tracks and routes Markierungen für Tracks und Routen exportieren @@ -345,85 +328,78 @@ # Punkte erzeugen - Generate file with lat/lon for centering map - Datei mit Breiten- und Längengradwerten erzeugen (für Kartenzentrierung) + Datei mit Breiten- und Längengradwerten erzeugen (für Kartenzentrierung) - Give points (waypoints/route points) a default radius (proximity) - Wegpunkten/Routenpunkten diesen Standardradius (Annäherung) geben + Wegpunkten/Routenpunkten diesen Standardradius (Annäherung) geben - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + - - - + + + - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + GPS datum (def. WGS 84) GPS-Datum (Vorgabe: WGS 84) - Height in pixels of map - Kartenhöhe in Pixel + Kartenhöhe in Pixel Ignore event marker icons on read Ereignis-Symbole beim Lesen ignorieren - + Include extended data for trackpoints (default = 1) Erweiterte Daten in Trackpoints mit einbeziehen (Vorgabe = 1) - - + + Include groundspeak logs if present Groundspeak Logs beifügen (sofern vorhandan) - + Include major turn points (with description) from calculated route Hauptrichtungsänderungen (Ansage vorhanden) mit einbeziehen - + Include only via stations in route Nur Stationspunkte ('via stations') der Route übernehmen @@ -436,29 +412,25 @@ Index des Namensfeldes innerhalb der .dbf - Index of route (if more than one in source) - Routen-Index (falls mehrere im Eingabeformat) + Routen-Index (falls mehrere im Eingabeformat) - - + Index of route to write (if more than one in source) Zu Schreibender Routen-Index (falls mehrere im Eingabeformat) - - Index of route/track to write (if more than one in source) - Routen- oder Track-Index (falls mehrere im Eingabeformat) + Routen- oder Track-Index (falls mehrere im Eingabeformat) - + Index of track (if more than one in source) Track-Index (falls mehrere im Eingabeformat) - + Index of track to write (if more than one in source) Track-Index (falls mehrere im Eingabeformat) @@ -467,179 +439,197 @@ Index der URL innerhalb der .dbf - + Indicate direction of travel in track icons (default = 0) Bewegungsrichtung in Tracksymbolen mit Richtungspfeilen anzeigen (Vorgabe: 0) - Infrastructure closed icon name - Icon "Komplex (Infrastruktur) geschlossen" + Icon "Komplex (Infrastruktur) geschlossen" - Infrastructure open icon name - Icon "Komplex (Infrastruktur) offen" + Icon "Komplex (Infrastruktur) offen" - + Keep turns if simplify filter is used Abbiegungen bei Verwendung des Simplify(Vereinfachen)-Filters beibehalten - - + + Length of generated shortnames Maximale Länge der generierten Kurznamen + + + - Length of generated shortnames (default 16) - Maximale Länge der zu generierenden Kurznamen (Vorgabe: 16) + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + Max synthesized shortname length + Length of generated shortnames (default 16) + Maximale Länge der zu generierenden Kurznamen (Vorgabe: 16) - + Line color, specified in hex AABBGGRR Linienfarbe (hexadezimaler Wert AABBGGRR) - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + - - - + + + - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + Make synth. shortnames unique Eindeutige Kurznamen erzeugen - MapSend version TRK file to generate (3,4) - TRK-Datei in MapSend-Version # (3,4) erzeugen + TRK-Datei in MapSend-Version # (3,4) erzeugen - + Video position for which exact GPS time is known (hhmmss[.sss], default is 00:00:00,000) - + GPS time at position video_time (hhmmss[.sss], default is first timestamp of track) - + GPS date at position video_time (yyyymmdd, default is first timestamp of track) - Margin for map. Degrees or percentage - Begrenzung der Karte (in Grad oder Prozent) + Begrenzung der Karte (in Grad oder Prozent) - Marker type for new points - Markierungstyp für neue Punkte + Markierungstyp für neue Punkte - Marker type for old points - Markierungstyp für alte Punkte + Markierungstyp für alte Punkte - Marker type for unfound points - Markierungstyp für nicht gefundene Punkte + Markierungstyp für nicht gefundene Punkte - + Max length of waypoint name to write Max. Länge der zu schreibenden Wegpunktnamen - - - + + + Max number of comments to write (maxcmts=200) Maximale Anzahl an Kommentaren für die Ausgabe - Max shortname length when used with -s - Maximale Länge der generierten Kurznamen + Maximale Länge der generierten Kurznamen - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + - - - + + + - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + Max synthesized shortname length Maximale Länge der generierten Kurznamen @@ -648,10 +638,10 @@ Ausgabe in existierende Datei einfügen - - - - + + + + MTK compatible CSV output file Ausgabe-CSV-Datei kompatibel zum MTK-Datalogger @@ -660,7 +650,7 @@ Name der 'unassigned'-Kategorie - + New name for the route Name der neuen Route @@ -669,62 +659,59 @@ Keine Trennlinien zwischen den Wegpunkten - + No whitespace in generated shortnames Leerzeichen in Kurznamen unterdrücken - Non-stealth encrypted icon name - Sichtbar verschlüsselter Symbolname + Sichtbar verschlüsselter Symbolname - Non-stealth non-encrypted icon name - Sichtbar und unverschlüsselter Symbolname + Sichtbar und unverschlüsselter Symbolname - + Numeric value of bitrate (baud=4800) Baudrate (Vorgabe: 4800) - + Omit Placer name Placername auslassen - + Only read turns; skip all other points Nur Abbiegungen lesen und alle sonstigen Punkte überspringen - + Path to HTML style sheet Pfad zum HTML-Stylesheet - + Precision of coordinates Präzision der Koordinaten (Anzahl Nachkommastellen) - + Proximity distance Standardmäßiger Annäherungsabstand - Radius for circles - Kreisradius + Kreisradius - + Radius of our big earth (default 6371000 meters) Erdradius in Meter (Vorgabe: 6371000 Meter) - + Read control points as waypoint/route/none Lese Kontrollpunkte als Wegpunkt/Route/nichts @@ -733,69 +720,66 @@ Datumsformat für Ein-/Ausgabe (z.B. DDMMYYYY) - + Read/Write date format (i.e. yyyy/mm/dd) Datumsformat (z.B. DD.MM.YYYY) - + Read/write GPGGA sentences Schreibe/Lese GPGGA Sequenzen - + Read/write GPGSA sentences Schreibe/Lese GPGSA Sequenzen - + Read/write GPRMC sentences Schreibe/Lese GPRMC Sequenzen - + Read/write GPVTG sentences Schreibe/Lese GPVTG Sequenzen - + Read/Write time format (i.e. HH:mm:ss xx) Zeitformat (z.B. HH:mm:ss xx) - + Retain at most this number of position points (0 = unlimited) Höchstens diese Anzahl an Positionspunkten behalten (0 = keine Begrenzung) - - + + Return current position as a waypoint Aktuelle Position als Wegpunkt übertragen - Road type changes - Straßentyp-Wechsel + Straßentyp-Wechsel - - Shortname is MAC address - Kurzname ergibt sich aus MAC-Adresse + Kurzname ergibt sich aus MAC-Adresse - + Speed in bits per second of serial port (baud=4800) Übertragungsrate des seriellen Ports in Bits/Sekunde (Vorgabe: baud=4800) - + Split input into separate files Gelesene Daten in einzelne Dateien aufteilen - + Split into multiple routes at turns Route an Abbiegungen teilen @@ -804,52 +788,51 @@ Garmin Training Center - + Write course rather than history, default yes Kurs statt Verlauf schreiben (Vorgabe: ja) - + Sport: Biking (deflt), Running, MultiSport, Other Sport: Radfahren, Laufen, Mehrere Sportarten, Andere - + Geogrid-Viewer ascii overlay file (.ovl) Geogrid-Viewer ASCII Overlay-Datei (.ovl) - + Geogrid-Viewer tracklogs (.log) Geogrid-Viewer Tracklogs (.log) - The minimum speed (km/h) traveling from waypoint to waypoint. Set >0 to remove duplicate waypoints - Minimalgeschwindigkeit (km/h) bei Bewegung von einem Wegpunkt zum nächsten. Größer Null wählen, um doppelte Wegpunkte zu entfernen. + Minimalgeschwindigkeit (km/h) bei Bewegung von einem Wegpunkt zum nächsten. Größer Null wählen, um doppelte Wegpunkte zu entfernen. - + iGO2008 points of interest (.upoi) iGO2008 points of interest (.upoi) - + IGO8 .trk IGO8 .trk - + Track identification number Track-Identifikationsnummer - + Track title Tracktitel - + Track description Trackbeschreibung @@ -858,201 +841,190 @@ Startwert für internen Zufallszahlengenerator - Jelbert GeoTagger data file - Jelbert GeoTagger data file + Jelbert GeoTagger data file - Stealth encrypted icon name - Unsichtbar verschlüsselter Symbolname + Unsichtbar verschlüsselter Symbolname - Stealth non-encrypted icon name - Unsichtbarer unverschlüsselter Symbolname + Unsichtbarer unverschlüsselter Symbolname - + Set location finder target location as lat,lng - + Configure logging parameter as tmin:tmax:dmin:dmax - - - + + + Seconds that GPS time tracks UTC (0: best guess) - - - + + + GPS week rollover period we're in (-1: best guess) - + codec to use for reading and writing strings (default windows-1252) - + Qstarz BL-1000 - + SkyTraq Venus based loggers (download) - + First sector to be read from the file - + Last sector to be read from the file (-1: read till empty sector) - + SkyTraq Venus based loggers Binary File Format - + Format for subtitles - + SubRip subtitles for video mapping (.srt) - + Swiss Map 25/50/100 (.xol) Swiss Map 25/50/100 (.xol) - + Tab delimited fields useful for OpenOffice - + Teletype [ Get Jonathon Johnson to describe - + TomTom Places Itineraries (.itn) - + Write name(s) of format(s) from input session(s) Name(n) der Format(e) der Eingabesitzung(en) ausgeben - + Write filename(s) from input session(s) Dateiname(n) der Eingabesitzung(en) ausgeben - Version of VidaOne file to read or write (1 or 2) - Version der zu schreibenden/lesenden VidaOne-Datei (1 oder 2) + Version der zu schreibenden/lesenden VidaOne-Datei (1 oder 2) - + Wintec TES file - String to separate concatenated address fields (default=", ") - Trennzeichen für zusammengefügte Adressfelder (Vorgabe: ", ") + Trennzeichen für zusammengefügte Adressfelder (Vorgabe: ", ") - Suppress labels on generated pins - Unterdücke Kennzeichnung für erzeugte Pins + Unterdücke Kennzeichnung für erzeugte Pins - Suppress retired geocaches - Unterdrücke zurückgezogene (?) Geocaches + Unterdrücke zurückgezogene (?) Geocaches - + Suppress separator lines between waypoints Keine Trennlinien zwischen den Wegpunkten - + Suppress use of handshaking in name of speed Kein 'Handshaking' (im Namen der Geschwindigkeit) - Suppress whitespace in generated shortnames - Keine Leerzeichen in Kurznamen + Keine Leerzeichen in Kurznamen - Symbol to use for point data - Symbol für Punkte + Symbol für Punkte - + Sync GPS time to computer time Synchronisiere PC-Uhr mit dem GPS (PC -> GPS) - + Synthesize track times Erzeuge Tracknamen - + Target GPX version for output Schreibe in GPX-Version (1.0 oder 1.1) - + Temperature unit [c=Celsius, f=Fahrenheit] Temperatureinheit [c=Celsius, F=Fahrenheit] - The icon description is already the marker - Die Symbolbeschreibung ist bereits die Markierung + Die Symbolbeschreibung ist bereits die Markierung Treat waypoints as icons on write Wegpunkte beim Schreiben als Symbole behandeln - Type of .an1 file - .an1 Dateityp + .an1 Dateityp - - + + Units for altitude (f)eet or (m)etres Höhenangaben in Fuß oder Meter ('f' oder 'm') - + Units used for names with @speed ('s'tatute or 'm'etric) Einheit für Geschwindigkeit in Wegpunkten [...@30] ( 's'tatute oder 'm'etrisch) @@ -1061,44 +1033,40 @@ Einheit innerhalb von Kommentaren ( 's'tatute oder 'm'etrisch) - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + UPPERCASE synth. shortnames Erzeuge Kurznamen in Großbuchstaben @@ -1111,54 +1079,50 @@ Proximity-Werte bei der Ausgabe verwenden (Vorgabe: NEIN) - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + - - - + + + - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + Use shortname instead of description Kurznamen anstelle der Beschreibung verwenden - + Use specified bitmap on output Gewähltes Bitmap (.BMP) für die Ausgabe verwenden - + Version of gdb file to generate (1..3) Schreibe GDB-Version 1, 2 oder 3 @@ -1167,116 +1131,109 @@ Schreibe MapSource Datei in Version ... (3,4 oder 5) - + Waypoint background color Wegpunkt Hintergrundfarbe - + Waypoint foreground color Wegpunkt Vordergrundfarbe - Waypoint type - Wegpunkt Typ + Wegpunkt Typ - Width in pixels of map - Kartenbreite in Pixel + Kartenbreite in Pixel - + Width of lines, in pixels Linienhöhe in Pixel - + Write additional node tag key/value pairs Zusätzliche Wegpunkt (node) Informationspaare (tags) schreiben - + Write additional way tag key/value pairs Zusätzliche Routen (way) Informationspaare (tags) schreiben - + Write all tracks into one file Alle Tracks in eine Datei schreiben - + Write description to address field Beschreibung in das Adressfeld schreiben - + Write each waypoint in a separate file Jeden Wegpunkt in eine separate Datei schreiben - + Write notes to address field Kommentar (Notizen) in das Adressfeld schreiben - + Write position to address field Koordinaten in das Adressfeld schreiben - - + + Write position using this grid. Koordinaten unter Benutzung dieses Gitters (Grids) erzeugen. - - + + Write timestamps with offset x to UTC time Zeitstempel mit Versatz x zur UTC schreiben - Write tracks compatible with Carto Exploreur - Tracks ohne Titel erzeugen (kompatibel zu "Carto Exploreur") + Tracks ohne Titel erzeugen (kompatibel zu "Carto Exploreur") - + Write tracks for Gisteq Phototracker Tracks für "Gisteq Phototracker" schreiben - Zoom level to reduce points - Vergrößerungsfakter um Punkte zu unterdrücken + Vergrößerungsfakter um Punkte zu unterdrücken - Alan Map500 tracklogs (.trl) - Alan Map500 Tracklogs (.trl) + Alan Map500 Tracklogs (.trl) - Alan Map500 waypoints and routes (.wpr) - Alan Map500 Wegpunkte und Routen (.wpr) + Alan Map500 Wegpunkte und Routen (.wpr) - + Brauniger IQ Series Barograph Download Brauniger IQ Series Barograph Download - + Cambridge/Winpilot glider software Cambridge/Winpilot glider Software - CarteSurTable data file - CarteSurTable Datendatei + CarteSurTable Datendatei Cetus for Palm/OS @@ -1287,19 +1244,18 @@ CoastalExplorer XML - + Columbus/Visiontac V900 files (.csv) Columbus/Visiontac V900 Datei (.csv) - + Comma separated values Kommaseparierte Werte - CompeGPS data files (.wpt/.trk/.rte) - CompeGPS Datendatei (.wpt/.trk/.rte) + CompeGPS Datendatei (.wpt/.trk/.rte) CoPilot Flight Planner for Palm/OS @@ -1310,7 +1266,7 @@ cotoGPS für Palm/OS - + Data Logger iBlue747 csv Data Logger iBlue747 (.csv) @@ -1319,12 +1275,11 @@ Dell Axim Navigationssystem (.gpb) Dateiformat - DeLorme .an1 (drawing) file - DeLorme .an1 (drawing) Datei + DeLorme .an1 (drawing) Datei - + DeLorme GPL DeLorme GPL @@ -1341,172 +1296,158 @@ Unabhängig von PN-Version lange Wegpunkte verwenden - + DeLorme Street Atlas Plus DeLorme PN-20/PN-30/PN-40 USB protocol - + DeLorme Street Atlas Route DeLorme Street Atlas Route - DeLorme XMap HH Native .WPT - DeLorme XMap HH Native (.wpt) + DeLorme XMap HH Native (.wpt) - DeLorme XMap/SAHH 2006 Native .TXT - DeLorme XMap/SAHH 2006 Native (.txt) + DeLorme XMap/SAHH 2006 Native (.txt) - DeLorme XMat HH Street Atlas USA .WPT (PPC) - DeLorme XMat HH Street Atlas USA .WPT (PPC) + DeLorme XMat HH Street Atlas USA .WPT (PPC) - + Destinator Itineraries (.dat) Destinator Reiserouten (.dat) - + Destinator Points of Interest (.dat) Destinator Points of Interest (.dat) - + Destinator TrackLogs (.dat) Destinator TrackLogs (.dat) - + EasyGPS binary format EasyGPS Binärformat - + Embedded Exif-GPS data (.jpg) Eingebettete EXIF-GPS-Daten (.jpg) - + Set waypoint name to source filename Wegpunktnamen nach Eingabedatei benennen - - Bushnell GPS Trail file - - - - - Bushnell GPS Waypoint file - - - - + Data Logger iBlue757 csv Data Logger iBlue747 (.csv) {757 ?} - + Time-frame (in seconds) Zeit-Frame (in Sekunden) - + Locate waypoint for tagging by this name Wegpunkt für Tagging mit diesem Namen auffinden - + !OVERWRITE! the original file. Default=N Originaldatei !ÜBERSCHREIBEN!. Standard=N - + Energympro GPS training watch - + Enigma binary waypoint file (.ert) Enigma binäre Wegpunkt-Datei (.ert) - + Source for name field in .dbf - + Source for URL field in .dbf - + ESRI shapefile - + F90G Automobile DVR GPS log file - + FAI/IGC Flight Recorder Data Format FAI/IGC Flight Recorder Datenformat - + Read all points even if latitude or longitude is missing - + Flexible and Interoperable Data Transfer (FIT) Activity file - + FlySight GPS File - + Franson GPSGate Simulation Franson GPSGate Simulation - + Fugawi Fugawi - G7ToWin data files (.g7t) - G7ToWin Datendatei (.g7t) + G7ToWin Datendatei (.g7t) - + Garmin 301 Custom position and heartrate Garmin 301 Custom Position und Herzfrequenz - + Garmin G1000 datalog input filter file - + Garmin Logbook XML Garmin Logbook XML - + Garmin MapSource - gdb Garmin MapSource - gdb @@ -1515,57 +1456,56 @@ Garmin MapSource - mps - + Garmin MapSource - txt (tab delimited) Garmin MapSource - txt (Tabulator getrennt) - Garmin PCX5 - Garmin PCX5 + Garmin PCX5 - + Garmin POI database Garmin POI-Datenbank - + codec to use for writing strings - + language code to use for reading dual language files - + Garmin Points of Interest (.gpi) Garmin Points of Interest (.gpi) - + Erase existing courses when writing new ones - + Speed in bits per second of serial port (baud=9600) Übertragungsrate des seriellen Ports in Bits/Sekunde (Vorgabe: baud=4800) {9600)?} - + Garmin serial/USB protocol Garmin Serielles/USB-Protokoll - + Garmin Training Center (.tcx/.crs/.hst/.xml) - + Geocaching.com .loc Geocaching.com .loc @@ -1574,7 +1514,7 @@ GeocachingDB für Palm/OS - + GEOnet Names Server (GNS) GEOnet Names Server (GNS) @@ -1583,20 +1523,20 @@ GeoNiche .pdb - + GlobalSat DG-100/BT-335 Download GlobalSat DG-100/BT-335 Download - - - - + + + + Only erase device data, do not download anything Nur Gerätedaten löschen, aber nichts herunter laden - + Google Earth (Keyhole) Markup Language Google Earth (Keyhole) Markup Language (.kml) @@ -1605,131 +1545,125 @@ Google Maps XML - + Google Navigator Tracklines (.trl) Google Navigator Tracklines (.trl) - GoPal GPS track log (.trk) - GoPal GPS Tracklog (.trk) + GoPal GPS Tracklog (.trk) - The maximum speed (km/h) traveling from waypoint to waypoint. - Maximalgeschwindigkeit (km/h) für Bewegung von einem Wegpunkt zum nächsten. + Maximalgeschwindigkeit (km/h) für Bewegung von einem Wegpunkt zum nächsten. - Cleanup common errors in trackdata - Gängige Fehler in Trackdaten beseitigen + Gängige Fehler in Trackdaten beseitigen GpilotS GpilotS - + GPS TrackMaker GPS TrackMaker - + GPSBabel arc filter file GPSBabel arc Filterdatei - + GpsDrive Format GpsDrive Format - + GpsDrive Format for Tracks GpsDrive Format für Tracks - GPSman - GPSman + GPSman GPSPilot Tracker for Palm/OS GPSPilot Tracker für Palm/OS - gpsutil - gpsutil + gpsutil - + GPX XML GPX XML - + Add info (depth) as Humminbird extension Information (Tiefe) als Humminbird-Erweiterung hinzufügen - + Add info (depth) as Garmin extension Information (Tiefe) als Garminerweiterung hinzufügen - + HikeTech HikeTech - + Holux (gm-100) .wpo Format Holux (gm-100) .wpo Format - + Holux M-241 (MTK based) Binary File Format Holux M-241 (MTK basiert) Binärdatei - + Holux M-241 (MTK based) download Holux M-241 (MTK basiert) Download - - - + + + Enable logging after download Logging nach dem Download aktivieren - Honda/Acura Navigation System VP Log File Format - Honda/Acura Navigationssystem VP Logdatei + Honda/Acura Navigationssystem VP Logdatei HSA Endeavour Navigator export File HSA Endeavour Navigator Export - + HTML Output HTML Ausgabe - + Humminbird tracks (.ht) Humminbird Tracks (.ht) - + Humminbird waypoints and routes (.hwr) Humminbird Wegpunkte und Routen (.hwr) - + IGN Rando track files IGN Rando Trackdatei @@ -1742,12 +1676,12 @@ Kartex 5 Wegpunktdatei - + Kompass (DAV) Track (.tk) Kompass (DAV) Track (.tk) - + Kompass (DAV) Waypoints (.wp) Kompass (DAV) Wegpunkte (.wp) @@ -1756,51 +1690,49 @@ KuDaTa PsiTrex Text - + Lowrance USR Lowrance USR - + (USR output) Write version (USR Ausgabe) Write version - Magellan Explorist Geocaching - Magellan Explorist Geocaching + Magellan Explorist Geocaching - Magellan Mapsend - Magellan Mapsend + Magellan Mapsend Magellan NAV Companion for Palm/OS Magellan NAV Companion für Palm/OS - + Magellan SD files (as for eXplorist) Magellan SD files (für eXplorist) - + Magellan SD files (as for Meridian) Magellan SD files (für Meridian) - + Magellan serial protocol Magellan serielles Protokoll - + MagicMaps IK3D project file (.ikt) MagicMaps IK3D Projektdatei (.ikt) - + Map&Guide 'TourExchangeFormat' XML Map&Guide 'TourExchangeFormat' XML @@ -1809,37 +1741,37 @@ Map&Guide nach Palm/OS exportierte Datei (.pdb) - + MapAsia track file (.tr7) MapAsia Trackdatei (.tr7) - + Mapopolis.com Mapconverter CSV Mapopolis.com Mapconverter CSV - + MapTech Exchange Format MapTech Exchange Format - + Memory-Map Navigator overlay files (.mmo) Memory-Map Navigator Overlay-Datei (.mmo) - + Write items 'locked' [default no] Element 'locked' schreiben [Standard nein] - + Write items 'visible' [default yes] Element 'visible' schreiben [Standard ja] - + Write files with internal version [n] Dateien mit interner Version schreiben [n] @@ -1852,12 +1784,12 @@ Microsoft Streets and Trips (pin/route reader) - + Microsoft Streets and Trips 2002-2007 Microsoft Streets and Trips 2002-2007 - + Motorrad Routenplaner (Map&Guide) .bcr files Motorrad Routenplaner (Map&Guide) (.bcr) @@ -1866,412 +1798,401 @@ MS PocketStreets 2002 Pushpin - + MTK Logger (iBlue 747,...) Binary File Format MTK Logger (iBlue 747,...) Binärdatei - + MTK Logger (iBlue 747,Qstarz BT-1000,...) download MTK Logger (iBlue 747,Qstarz BT-1000,...) Download - + National Geographic Topo .tpg (waypoints) National Geographic Topo .tpg (Wegpunkte) - + National Geographic Topo 2.x .tpo National Geographic Topo 2.x .tpo - + National Geographic Topo 3.x/4.x .tpo National Geographic Topo 3.x/4.x .tpo - Navicache.com XML - Navicache.com XML + Navicache.com XML - Navigon Mobile Navigator .rte files - Navigon Mobile Navigator .rte-Datei + Navigon Mobile Navigator .rte-Datei - + Navigon Waypoints Navigon Wegpunkte - + NaviGPS GT-11/BGT-11 Download NaviGPS GT-11/BGT-11 Download - + Clear the datalog Datalog löschen - + Read from datalogger buffer Datalogger-Puffer auslesen - + NaviGPS GT-31/BGT-31 datalogger (.sbp) NaviGPS GT-31/BGT-31 Datalogger (.sbp) - + NaviGPS GT-31/BGT-31 SiRF binary logfile (.sbn) NaviGPS GT-31/BGT-31 SiRF binäre Logdatei (.sbn) - Naviguide binary route file (.twl) - Naviguide binäre Routendatei (.twl) + Naviguide binäre Routendatei (.twl) - 'wp' - Create waypoint file , 'rte' - Create route file - 'wp' - Wegpunktdatei erstellen, 'rte' - Routendatei erstellen + 'wp' - Wegpunktdatei erstellen, 'rte' - Routendatei erstellen - - + + Time zone ID - + Attempt to recovery data from corrupt file - + Don't create waypoints for non-user points - + Geogrid-Viewer binary overlay file (.ovl) - + Compact Output. Default is off. - + GeoJson - + GlobalSat DG-200 Download - + list tracks - + get track - - - - + + + + Dump raw data to this file - + GlobalSat GH625XT GPS training watch - + Google Directions XML - + Write KML track (default = 0) - + Units used when writing comments ('s'tatute, 'm'etric,' 'n'autical, 'a'viation) - + Rotate colors for tracks and routes (default automatic) - + Precision of coordinates, number of decimals - + GPS Tracking Key Pro text - + Precision of elevations, number of decimals - - + + Size of blocks in KB to request from device - + iGo Primo points of interest (.upoi) - - Jogmap.de XML format - - - - + (USR input) Ignore event marker icons on read - + (USR output) Treat waypoints as icons on write - + (USR output) Merge into one segmented trail - + (USR input) Break segments into separate trails - + (USR output) Output file title string - + (USR output) Device serial number - + (USR output) Output file content description - + Mainnav - + Mapbar (China) navigation track for Sonim Xp3300 - + Mapfactor Navigator - + Speed in bits per second of serial port (autodetect=0) - + Download logged fixes - + Show device status - + MediaTek Locus - - + + First sector to be read from the device - - + + Baud rate used to init device (0=autodetect) - - + + Last sector to be read from the device (-1: smart read everything) - - + + Disable output (useful with erase) - - + + Number of sectors to read at once (0=use single sector mode) - + POI for Home Symbol as lat:lng[:alt] - + POI for Car Symbol as lat:lng[:alt] - + POI for Boat Symbol as lat:lng[:alt] - + POI for Heart Symbol as lat:lng[:alt] - + POI for Bar Symbol as lat:lng[:alt] - + MiniHomer, a skyTraq Venus 6 based logger (download tracks, waypoints and get/set POI) - + Garmin Mobile XT ([ATRK]/STRK) - + Track name processing option ([0]-nrm/1-ign) - + Mobile Garmin XT Track files - + Motoactiv CSV - + MyNav TRC format - 'n' - Keep the existing wp name, 'y' - rename waypoints - 'n' - Existierende Wegpunktnamen behalten, 'y' - Wegpunkte umbenennen + 'n' - Existierende Wegpunktnamen behalten, 'y' - Wegpunkte umbenennen - + Navitel binary track (.bin) Navitel binäre Trackdatei (.bin) - + Navitrak DNA marker format Navitrak DNA marker format - NetStumbler Summary File (text) - NetStumbler Summary File (text) + NetStumbler Summary File (text) - + NIMA/GNIS Geographic Names File NIMA/GNIS Geographic Names File - + Accept position fixes in gpgga marked invalid - + NMEA 0183 sentences NMEA 0183 Sätze - + Compact binary representation - + Nokia Landmark Exchange Nokia Landmark Exchange - + OpenStreetMap data files OpenStreetMap Datendatei (.osm) - + Use this value as custom created_by value Diesen Wert als eigenen Wert für created_by verwenden - + OziExplorer OziExplorer - + Unit used in altitude values Einheit für Höhenwerte - + Unit used in proximity values Einheit für Entfernungswerte @@ -2288,43 +2209,39 @@ Name des Fahrzeugsymbols der Datenbank - PocketFMS breadcrumbs - PocketFMS breadcrumbs + PocketFMS breadcrumbs - PocketFMS flightplan (.xml) - PocketFMS flightplan (.xml) + PocketFMS flightplan (.xml) - PocketFMS waypoints (.txt) - PocketFMS Wegpunkte (.txt) + PocketFMS Wegpunkte (.txt) Quovadis Quovadis - + Raymarine Waypoint File (.rwf) Raymarine Wegpunktdatei (.rwf) - + Ricoh GPS Log File Ricoh GPS Logdatei - + See You flight analysis data You flight Analysedaten anzeigen - Skymap / KMD150 ascii files - Skymap / KMD150 ASCII-Datei + Skymap / KMD150 ASCII-Datei SkyTraq Venus 5/6 GPS Data Logger Download @@ -2335,8 +2252,8 @@ Baudrate für die Geräteinitialisierung, 0=automatische Erkennung - - + + Baud rate used for download Baudrate für das Herunterladen @@ -2349,125 +2266,116 @@ Sportsim Trackdatei (Teil gezippter .ssz Dateien) - Suunto Trek Manager (STM) .sdf files - Suunto Trek Manager (STM) .sdf-Datei + Suunto Trek Manager (STM) .sdf-Datei - Suunto Trek Manager (STM) WaypointPlus files - Suunto Trek Manager (STM) WaypointPlus-Datei + Suunto Trek Manager (STM) WaypointPlus-Datei Tab delimited fields useful for OpenOffice, Ploticus etc. Tabulator-getrennte Felder (nützlich für OpenOffice, Ploticus etc.) - + Textual Output Textausgabe - + TomTom Itineraries (.itn) TomTom Reiserouten (.itn) - + TomTom POI file (.asc) TomTom POI-Datei (.asc) - + TomTom POI file (.ov2) TomTom POI-Datei (.ov2) - TopoMapPro Places File - TopoMapPro Places-Datei + TopoMapPro Places-Datei - + TrackLogs digital mapping (.trl) TrackLogs digital mapping (.trl) - U.S. Census Bureau Tiger Mapping Service - U.S. Census Bureau Tiger Mapping Service + U.S. Census Bureau Tiger Mapping Service - + Universal csv with field structure in first line Universelle CSV-Datei mit Feldstruktur in der ersten Zeile - + Vcard Output (for iPod) VCard-Ausgabe (für iPod) - VidaOne GPS for Pocket PC (.gpb) - VidaOne GPS für Pocket PC (.gpb) + VidaOne GPS für Pocket PC (.gpb) - Vito Navigator II tracks - Vito Navigator II Tracks + Vito Navigator II Tracks - Vito SmartMap tracks (.vtt) - Vito SmartMap Tracks (.vtt) + Vito SmartMap Tracks (.vtt) - WiFiFoFum 2.0 for PocketPC XML - WiFiFoFum 2.0 für PocketPC XML + WiFiFoFum 2.0 für PocketPC XML - + Wintec WBT-100/200 Binary File Format Wintec WBT-100/200 Binärdatei - + Wintec WBT-100/200 GPS Download Wintec WBT-100/200 GPS Download - + Wintec WBT-201/G-Rays 2 Binary File Format Wintec WBT-201/G-Rays 2 Binärdatei - + XAiOX iTrackU Logger XAiOX iTrackU Logger - - + + Appends the input to a backup file Eingabe an Sicherungsdatei anhängen - - + + Only waypoints that are not the backup file Nur Wegpunkte, die keine Sicherungsdatei sind - + XAiOX iTrackU Logger Binary File Format XAiOX iTrackU Logger Binärdatei - Yahoo Geocode API data - Yahoo Geocode API-Daten + Yahoo Geocode API-Daten diff --git a/gui/coretool/gpsbabel_es.qm b/gui/coretool/gpsbabel_es.qm index 9d0ef4511..692bbbd39 100644 Binary files a/gui/coretool/gpsbabel_es.qm and b/gui/coretool/gpsbabel_es.qm differ diff --git a/gui/coretool/gpsbabel_es.ts b/gui/coretool/gpsbabel_es.ts index 7eead7518..0c3dd7f20 100644 --- a/gui/coretool/gpsbabel_es.ts +++ b/gui/coretool/gpsbabel_es.ts @@ -8,324 +8,293 @@ Ruta completa al fichero de estilo XCSV - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + - - - + + + - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + Max synthesized shortname length Longitud máxima del nombre corto - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + - - - + + + - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + Allow whitespace synth. shortnames Permitir espacios en nombres cortos - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + - - - + + + - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + UPPERCASE synth. shortnames MAYÚSCULAS en nombres cortos - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + - - - + + + - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + Make synth. shortnames unique Hacer los nombres cortos únicos - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + - - - + + + - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + Basename prepended to URL on output Prefijo añadido a la URL en la salida - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + - - - + + + - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + Use shortname instead of description Usar nombre corto en lugar de descripción - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + - - - - + + + + - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + GPS datum (def. WGS 84) GPS datum (def. WGS 84) - Alan Map500 tracklogs (.trl) - Registros de trazado Alan Map500 (.trl) + Registros de trazado Alan Map500 (.trl) - Alan Map500 waypoints and routes (.wpr) - Puntos de interés y rutas Alan Map500 (.wpr) + Puntos de interés y rutas Alan Map500 (.wpr) - + Brauniger IQ Series Barograph Download Descarga de Brauniger IQ Series Barograph - + Cambridge/Winpilot glider software Cambridge/Winpilot glider software - CarteSurTable data file - Fichero CarteSurTable + Fichero CarteSurTable Cetus for Palm/OS @@ -344,47 +313,75 @@ CoastalExplorer XML - + Columbus/Visiontac V900 files (.csv) Ficheros Columbus/Visiontac V900 (.csv) - + Comma separated values Fichero separado por comas (CSV) - CompeGPS data files (.wpt/.trk/.rte) - Ficheros CompeGPS (.wpt/.trk/.rte) + Ficheros CompeGPS (.wpt/.trk/.rte) - - - - - - - - + + + + + + Default icon name Nombre de la imagen por defecto - - Index of route/track to write (if more than one in source) - Indice de la ruta/trazado a escribir (si la fuente tiene más de uno) + Indice de la ruta/trazado a escribir (si la fuente tiene más de uno) - Give points (waypoints/route points) a default radius (proximity) - Dar a los puntos (puntos de interes, puntos de ruta) un radio de proximidad por defecto + Dar a los puntos (puntos de interes, puntos de ruta) un radio de proximidad por defecto + + + - Length of generated shortnames (default 16) - Longitud de los nombres cortos generados (16 por defecto) + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + Max synthesized shortname length + Length of generated shortnames (default 16) + Longitud de los nombres cortos generados (16 por defecto) CoPilot Flight Planner for Palm/OS @@ -399,7 +396,7 @@ Nombre de la categoría "no asignado" - + Data Logger iBlue747 csv Data Logger iBlue747 csv @@ -408,57 +405,47 @@ Ficheros Dell Axim Navigation System (.gpb) - DeLorme .an1 (drawing) file - Ficheros DeLorme .an1 (dibujo) + Ficheros DeLorme .an1 (dibujo) - Type of .an1 file - Tipo de fichero .an1 + Tipo de fichero .an1 - Road type changes - Cambios en tipo de carretera + Cambios en tipo de carretera - Do not add geocache data to description - No incluir datos del geochache en la descripción + No incluir datos del geochache en la descripción - Do not add URLs to description - No incluir URLs en la descripción + No incluir URLs en la descripción - Symbol to use for point data - Símbolo para puntos + Símbolo para puntos - Color for lines or mapnotes - Color para las líneas o las notas de un mapa + Color para las líneas o las notas de un mapa - Zoom level to reduce points - Nivel de zoom para reducir puntos + Nivel de zoom para reducir puntos - Waypoint type - Tipo de punto de interés + Tipo de punto de interés - Radius for circles - Radio para círculos + Radio para círculos - + DeLorme GPL DeLorme GPL @@ -475,118 +462,105 @@ Usar notas largas en los puntos de interés independientemente de la versión PN - + DeLorme Street Atlas Plus DeLorme Street Atlas Plus - + DeLorme Street Atlas Route DeLorme Street Atlas Route - + Keep turns if simplify filter is used Preservar los giros si el filtro simplificar es usado - - Bushnell GPS Trail file - - - - - Bushnell GPS Waypoint file - - - - + Data Logger iBlue757 csv Data Logger iBlue747 csv {757 ?} - + Only read turns; skip all other points Leer sólo giros, saltar el resto de puntos - + Split into multiple routes at turns - + Read control points as waypoint/route/none Leer los puntos de control como puntos de interés/ruta/ninguno - + Synthesize track times Calcular los tiempos del trazado - DeLorme XMap HH Native .WPT - DeLorme XMap HH Native .WPT + DeLorme XMap HH Native .WPT - DeLorme XMap/SAHH 2006 Native .TXT - DeLorme XMap/SAHH 2006 Native .TXT + DeLorme XMap/SAHH 2006 Native .TXT - DeLorme XMat HH Street Atlas USA .WPT (PPC) - DeLorme XMat HH Street Atlas USA .WPT (PPC) + DeLorme XMat HH Street Atlas USA .WPT (PPC) - + Destinator Itineraries (.dat) Itinerarios Destinator (.dat) - + Destinator Points of Interest (.dat) Puntos de interés Destinator (.dat) - + Destinator TrackLogs (.dat) Trazadis Destinator (.dat) - + EasyGPS binary format Formato binario EasyGPS - + Embedded Exif-GPS data (.jpg) Metadatos Exif-GPS (.jpg) - + Set waypoint name to source filename No estoy seguro Poner el nombre del punto de interés al fichero fuente - + Time-frame (in seconds) Secuencia (en segundos) - + Locate waypoint for tagging by this name Localizar el punto de interés para etiquetar con este nombre - + !OVERWRITE! the original file. Default=N ¡Seguro! que quieres sobreescribir el fichero original. Por defecto=N - + Enigma binary waypoint file (.ert) Fichero binario de puntos de interés (.ert) @@ -599,78 +573,77 @@ Indice del campo URL en .dbf - + FAI/IGC Flight Recorder Data Format Formato de datos FAI/IGC Flight Recorder - + (integer sec or 'auto') Barograph to GPS time diff (entero seg o 'auto') Barograph a GPS tiempo diff - + Franson GPSGate Simulation Simulación Franson GPSGate - + Default speed for waypoints (knots/hr) Velocidad por defecto para puntos de interés (nudos) - + Split input into separate files Dividir en ficheros separados - + Fugawi Fugawi - G7ToWin data files (.g7t) - Ficheros de datos G7ToWin + Ficheros de datos G7ToWin - + Garmin 301 Custom position and heartrate Localización y frecuencia de latido Garmin 301 personalizado - + Garmin Logbook XML Garmin Logbook XML - + Garmin MapSource - gdb Garmin MapSource - gdb - + Default category on output (1..16) Categoría por defecto en la salida (1..16) - - + + Bitmap of categories Bitmap de categorías - + Version of gdb file to generate (1..3) Versión del fichero gdb a generar (1..3) - + Drop route points that do not have an equivalent waypoint (hidden points) Eliminar puntos de ruta que no tienen un punto de interés equivalente (puntos ocultos) - + Include major turn points (with description) from calculated route Incluir giros importantes (con descripción) de la ruta calculada @@ -679,8 +652,8 @@ Garmin MapSource - mps - - + + Length of generated shortnames Longitud de los nombres cortos generados @@ -701,216 +674,214 @@ Usar valores de proximidad en el resultado (por defecto se ignoran) - + Garmin MapSource - txt (tab delimited) Garmin MapSource - txt (delimitado por tabuladores) - + Read/Write date format (i.e. yyyy/mm/dd) Leer/Escribir el formato de la fecha (por ejemplo aaaa/mm/dd) - + Distance unit [m=metric, s=statute] Unidades de distancia [m=métricas, s=statute] - - + + Write position using this grid. Escribir la posición usando esta cuadrícula. - + Precision of coordinates Precisión de las coordenadas - + Temperature unit [c=Celsius, f=Fahrenheit] Unidad de temperatura [c=Celsius, f=Fahrenheit] - + Read/Write time format (i.e. HH:mm:ss xx) Leer/Escribir el formato de la hora (por ejemplo HH:mm:ss xx) - - + + Write timestamps with offset x to UTC time Escribir marcas de tiempo con un retraso de x a UTC - Garmin PCX5 - Garmin PCX5 + Garmin PCX5 - Write tracks compatible with Carto Exploreur - Escribir trazados compatibles con Carto Exploreur + Escribir trazados compatibles con Carto Exploreur - + Garmin POI database Base de datos Garmin POI (Puntos de Interés) - + Garmin Points of Interest (.gpi) Puntos de interés Garmin (.gpi) - + Enable alerts on speed or proximity distance Habilitar alertas sobre la velocidad o la proximidad - + Energympro GPS training watch - + Source for name field in .dbf - + Source for URL field in .dbf - + ESRI shapefile - + F90G Automobile DVR GPS log file - + Read all points even if latitude or longitude is missing - + Flexible and Interoperable Data Transfer (FIT) Activity file - + FlySight GPS File - + Garmin G1000 datalog input filter file - + Use specified bitmap on output Usar bitmap especificado en el resultado - + Default category on output Categoría por defecto en la salida - + Don't show gpi bitmap on device No mostrar gpi bitmap en el dispositivo - + Write description to address field Escribir la descripción al campo dirección - + Write notes to address field Escribir las notas al campo dirección - + Write position to address field Escribir la posición al campo dirección - + Default proximity Proximidad por defecto - + After output job done sleep n second(s) Después de recibir la señal de trabajo realizado, dormir n segundo(s) - + Default speed Velocidad por defecto - + Create unique waypoint names (default = yes) Crear nombres únicos para los puntos de interés (defecto=si) - + Units used for names with @speed ('s'tatute or 'm'etric) Unidades usadas para nombres con @velocidad ('s'tatute p 'm'etricas) - + codec to use for writing strings - + language code to use for reading dual language files - + Erase existing courses when writing new ones - + Speed in bits per second of serial port (baud=9600) Velocidad en bits por segunod del puerto serie (4800 baudios) {9600)?} - + Garmin serial/USB protocol Protocolo serial/USB Garmin - - + + Return current position as a waypoint Devolver la posición actual como un punto de interés - - + + Command unit to power itself down Mandar apagarse a la unidad de GPS - + Sync GPS time to computer time Sincronizar la hora con el ordenador - + Category number to use for written waypoints Número de la categoría donde escribir los puntos de interés @@ -919,22 +890,22 @@ Centro de Entrenamiento Garmin - + Write course rather than history, default yes Escribir la dirección en lugar de la historia, por defecto si - + Sport: Biking (deflt), Running, MultiSport, Other Deporte: Ciclismo(deflt), Correr, MultiDeporte, Otros - + Geocaching.com .loc Geocaching.com .loc - + Omit Placer name Omitir el nombre del lugar @@ -943,17 +914,17 @@ GeocachingDB para Palm/OS - + Geogrid-Viewer ascii overlay file (.ovl) Fichero de Transparencia ascii Geogrid-Viewer (.ovl) - + Geogrid-Viewer tracklogs (.log) Trazados Geogrid-Viewer (.log) - + GEOnet Names Server (GNS) Servidor de Topónimos GEOnet (GNS) @@ -970,72 +941,72 @@ Nombre de la categoría (Caché) - + GlobalSat DG-100/BT-335 Download Bajar GlobalSat DG-100/BT-335 - - - - - - - - + + + + + + + + Erase device data after download Borrar dispostivio después de la descarga - - - - + + + + Only erase device data, do not download anything Sólo borrar los datos del dispositivo, no descargar nada - + Google Earth (Keyhole) Markup Language Google Earth (Keyhole) Markup Language KML - + Export linestrings for tracks and routes Exportar cadenas de texto de los trazados y rutas - + Export placemarks for tracks and routes Exportar hitos de los trazados y rutas - + Width of lines, in pixels Achura de las líneas (en píxeles) - + Line color, specified in hex AABBGGRR Color de la línea, en hex AABBGGRR - + Altitudes are absolute and not clamped to ground Las altitudes son absolutas y no están pegadas al terreno - + Draw extrusion line from trackpoint to ground Extruir línea desde el trazado hasta el suelo - + Include extended data for trackpoints (default = 1) Incluir datos extendidos para los puntos de trazado (defecto=1) - + Indicate direction of travel in track icons (default = 0) Indicar la dirección del viaje con iconos (defecto=0) @@ -1044,12 +1015,12 @@ Unidades usadas al escribir los comentarios ('s'tatute p 'm'etricas) - + Display labels on track and routepoints (default = 1) Mostrar etiquetas en los puntos de los trazados y las rutas (defecto= 1) - + Retain at most this number of position points (0 = unlimited) Retener como máximo este número de puntos de posición (0 = ilimitados) @@ -1058,230 +1029,222 @@ Google Maps XML - + Google Navigator Tracklines (.trl) Google Navigator Tracklines (.trl) - GoPal GPS track log (.trk) - Trazado GoPal GPS (.trk) + Trazado GoPal GPS (.trk) - - + Complete date-free tracks with given date (YYYYMMDD). Completar trazados con una fecha determinada (AAAAMMDD). - The maximum speed (km/h) traveling from waypoint to waypoint. - La velocidad máxima (Km/h) desde un punto a otro. + La velocidad máxima (Km/h) desde un punto a otro. - The minimum speed (km/h) traveling from waypoint to waypoint. Set >0 to remove duplicate waypoints - La velocidad mínima (Km/h) desde un punto a otro. Poner a >0 para eliminar duplicados + La velocidad mínima (Km/h) desde un punto a otro. Poner a >0 para eliminar duplicados - Cleanup common errors in trackdata - Limpiar errores comunes en trazados + Limpiar errores comunes en trazados GpilotS GpilotS - + GPS TrackMaker GPS TrackMaker - + GPSBabel arc filter file Fichero de filtro arc GPSBabel - + GpsDrive Format Formato GpsDrive - + GpsDrive Format for Tracks Formato GpsDrive para trazados - GPSman - GPSman + GPSman GPSPilot Tracker for Palm/OS GPSPilot Tracker para Palm/OS - gpsutil - gpsutil + gpsutil - + GPX XML GPX XML - + No whitespace in generated shortnames No permitir espacios en nombres cortos generados - + Create waypoints from geocache log entries Crear puntos de interés desde las entradas de los trazados geocache - + Base URL for link tag in output URL base para enlazar etiquetas en el resultado - + Target GPX version for output Versión GPX del resultado - + Add info (depth) as Humminbird extension Añadir info (profundidad) como extensión Humminbird - + Add info (depth) as Garmin extension Añadir info (profundidad) como extensión Garmin - + HikeTech HikeTech - + Holux (gm-100) .wpo Format Formato Holux (gm-100) .wpo - + Holux M-241 (MTK based) Binary File Format Formato de fichero binario Holux M-241 (MTK based) - - - - + + + + MTK compatible CSV output file Fichero de salida CSV MTK compatible - + Holux M-241 (MTK based) download Descarga de Holux M-241 (basado en MTK) - - - + + + Enable logging after download Habilitar registro después de la descarga - Honda/Acura Navigation System VP Log File Format - Fichero de trazado formato Honda/Acura Navigation System VP + Fichero de trazado formato Honda/Acura Navigation System VP HSA Endeavour Navigator export File Fihero de exportación HSA Endeavour Navigator - + HTML Output Salida a HTML - + Path to HTML style sheet Ruta a la hoja de estilo HTML - - - + + + Encrypt hints using ROT13 Emcriptar trucos usando ROT13 - - + + Include groundspeak logs if present Incluir registros 'groundspeak' si están presentes - - + + Degrees output as 'ddd', 'dmm'(default) or 'dms' Salida en grados como 'ddd', 'dmm'(defecto) o 'dms' - - + + Units for altitude (f)eet or (m)etres Unidades de altitud pies (f) o metros (m) - + Humminbird tracks (.ht) Trazados Humminbird (.ht) - + Humminbird waypoints and routes (.hwr) Puntos de interés y rutas Humminbird (.hwr) - + IGN Rando track files Trazados IGN Rando - + Index of track to write (if more than one in source) Indice del trazado a escribir (si la fuente tiene más de uno) - + iGO2008 points of interest (.upoi) Puntos de interés iGO2008 (.upoi) - + IGO8 .trk IGO8 .trk - + Track identification number Identificador del tratado - + Track title Título del trazado - + Track description Descripción del trazado @@ -1294,9 +1257,8 @@ Iniciar el generador interno de números - Jelbert GeoTagger data file - Fichero de datos Jelbert GeoTagger + Fichero de datos Jelbert GeoTagger Kartex 5 Track File @@ -1307,12 +1269,12 @@ Fichero de puntos de interés Kartex 5 - + Kompass (DAV) Track (.tk) Trazado Kompass (DAV) (.tk) - + Kompass (DAV) Waypoints (.wp) Puntos de interés Kompass (DAV) (.wp) @@ -1321,7 +1283,7 @@ Texto KuDaTa PsiTrex - + Lowrance USR Lowrance USR @@ -1342,80 +1304,77 @@ (entrada USR) Dividir los segmentos en trazados separados - + (USR output) Write version (salida USR) Escribir versión - Magellan Explorist Geocaching - Magellan Explorist Geocaching + Magellan Explorist Geocaching - Magellan Mapsend - Magellan Mapsend + Magellan Mapsend - MapSend version TRK file to generate (3,4) - versión del fichero TRK MapSend a generar (3,4) + versión del fichero TRK MapSend a generar (3,4) Magellan NAV Companion for Palm/OS Magellan NAV Companion para Palm/OS - + Magellan SD files (as for eXplorist) Ficheros Magellan SD (como los del eXplorist) - - - + + + Max number of comments to write (maxcmts=200) Máximo número de comentarios a escribir (maxcmts=200) - + Magellan SD files (as for Meridian) Ficheros Magellan SD (como los del Meridian) - + Magellan serial protocol Protocolo serie Magellan - + Numeric value of bitrate (baud=4800) Valor numérico de la conexión (baudios=4800) - + Suppress use of handshaking in name of speed no sé Suprimir el uso del agitador en nombre de la velocidad - - + + Delete all waypoints Borrrar todos los puntos de interés - + MagicMaps IK3D project file (.ikt) Fichero de proyecto MagicMaps IK3D (.ikt) - + Map&Guide 'TourExchangeFormat' XML Map&Guide 'TourExchangeFormat' XML - + Include only via stations in route Incluir sólo a través de las estaciones en la ruta @@ -1424,37 +1383,37 @@ Fichero de exportación Map&Guide a Palm/OS (.pdb) - + MapAsia track file (.tr7) Trazado MapAsia (.tr7) - + Mapopolis.com Mapconverter CSV Mapopolis.com Mapconverter CSV - + MapTech Exchange Format Formato de intercambio MapTech - + Memory-Map Navigator overlay files (.mmo) Capa de cobertura Memory-Map Navigator - + Write items 'locked' [default no] Escribir elementos bloqueados [por defecto no] - + Write items 'visible' [default yes] Escribir elementos 'visibles' [por defecto si] - + Write files with internal version [n] Escribir ficheros con la versión del sistema [n] @@ -1467,28 +1426,27 @@ Microsoft Streets and Trips (lector de puntos y rutas) - + Microsoft Streets and Trips 2002-2007 Microsoft Streets and Trips 2002-2007 - + Motorrad Routenplaner (Map&Guide) .bcr files Ficheros Motorrad Routenplaner (Map&Guide) .bcr - - + Index of route to write (if more than one in source) Indice de la ruta a escribir (si la fuente tiene más de uno) - + New name for the route Nuevo nombre de la ruta - + Radius of our big earth (default 6371000 meters) Radio del planeta tierra (por defecto 6371000 metros) @@ -1497,260 +1455,247 @@ MS PocketStreets 2002 Pushpin - + MTK Logger (iBlue 747,...) Binary File Format Formato de fichero binario MTK Logger (iBlue 747,...) - + MTK Logger (iBlue 747,Qstarz BT-1000,...) download Descarga de MTK Logger (iBlue 747,...) - + National Geographic Topo .tpg (waypoints) National Geographic Topo .tpg (Puntos de interés) - + Datum (default=NAD27) esta opción es buena para América del Norte sólo Datum (default=NAD27, esta opción es buena para América del Norte sólo) - + National Geographic Topo 2.x .tpo National Geographic Topo 2.x .tpo - + National Geographic Topo 3.x/4.x .tpo National Geographic Topo 3.x/4.x .tpo - Navicache.com XML - Navicache.com XML + Navicache.com XML - Suppress retired geocaches - Eliminar los geocaches recogidos + Eliminar los geocaches recogidos - Navigon Mobile Navigator .rte files - Ficheros del Navigon Mobile Navigator .rte + Ficheros del Navigon Mobile Navigator .rte - + Navigon Waypoints Puntos de interés Navigon - + NaviGPS GT-11/BGT-11 Download Descarga de NaviGPS GT-11/BGT-11 - + Delete all track points Borrrar todos los puntos del trazado - + Delete all routes Borrrar todas las rutas - + Clear the datalog Limpiar la memoria - + Read from datalogger buffer Leer de la memoria - + NaviGPS GT-31/BGT-31 datalogger (.sbp) Memoria del NaviGPS GT-31/BGT-31 - + NaviGPS GT-31/BGT-31 SiRF binary logfile (.sbn) Fichero de almacenamiento binario del NaviGPS GT-31/BGT-31 SiRF - Naviguide binary route file (.twl) - Fichero binario de rutas Naviguide + Fichero binario de rutas Naviguide - 'wp' - Create waypoint file , 'rte' - Create route file - 'wp' - Crear fichero de puntos de interés , 'rte' - Crear fichero de rutas + 'wp' - Crear fichero de puntos de interés , 'rte' - Crear fichero de rutas - 'n' - Keep the existing wp name, 'y' - rename waypoints - 'n' - Conserva el nombre del punto de interés existente, 'y' - cambia el nombre de los puntos de interés + 'n' - Conserva el nombre del punto de interés existente, 'y' - cambia el nombre de los puntos de interés - + Navitel binary track (.bin) Trazado binario Navitel (.bin) - + Navitrak DNA marker format Fomato del marcador Navitrak DNA - NetStumbler Summary File (text) - Fichero resumen NetStumbler (texto) + Fichero resumen NetStumbler (texto) - Non-stealth encrypted icon name Hay que encontrar una traducción mejor - Nombre del icono encriptado pero no oculto + Nombre del icono encriptado pero no oculto - Non-stealth non-encrypted icon name - Nombre del icono desencriptado y no oculto + Nombre del icono desencriptado y no oculto - Stealth encrypted icon name - Nombre del icono oculto y encriptado + Nombre del icono oculto y encriptado - Stealth non-encrypted icon name - Nombre del icono oculto y no encriptado + Nombre del icono oculto y no encriptado - - Shortname is MAC address - El nombre corto es la MAC address + El nombre corto es la MAC address - + NIMA/GNIS Geographic Names File Fichero de topónimos NIMA/GNIS - + NMEA 0183 sentences Frases NMEA 018 - + Max length of waypoint name to write Longitud máxima del nombre del punto de interés - + Read/write GPRMC sentences Leer/escribir GPRMC frases - + Read/write GPGGA sentences Leer/escribir GPGGA frases - + Read/write GPVTG sentences Leer/escribir GPVTG frases - + Read/write GPGSA sentences Leer/escribir GPGSA frases - + Decimal seconds to pause between groups of strings Demora en décimas de segundo entre textos - + Append realtime positioning data to the output file instead of truncating Añadrir el la hora del poscionamiento al fichero de salida en lugar de truncarla - + Speed in bits per second of serial port (baud=4800) Velocidad en bits por segunod del puerto serie (4800 baudios) - + Write tracks for Gisteq Phototracker Escribir trazados para el Gisteq Phototracker - + Nokia Landmark Exchange Nokia Landmark Exchange - + OpenStreetMap data files Ficheros de datos de OpenStreetMap (gratuitos) - + Write additional way tag key/value pairs Escribir pares adiciones de clave/valor para la etiqueta de sentido - + Write additional node tag key/value pairs Escribir pares adiciones de clave/valor para la etiqueta de nodo - + Use this value as custom created_by value Usar este valor como valor personalizado - + OziExplorer OziExplorer - + Write all tracks into one file Escribir todos los trazados a un fichero único - + Waypoint foreground color Color del primer plano del punto de interés - + Waypoint background color Color del fondo del punto de interés - + Proximity distance Distancia de proximidad - + Unit used in altitude values Unidades usadas en los valores de altitud - + Unit used in proximity values Unidades usadas en los valores de proximidad @@ -1783,48 +1728,44 @@ Base de datos de las imágnes de vehículos - PocketFMS breadcrumbs - Picatostes de PocketFMS + Picatostes de PocketFMS - PocketFMS flightplan (.xml) - Plan de vuelo de PocketFMS (.xml) + Plan de vuelo de PocketFMS (.xml) - PocketFMS waypoints (.txt) - Punto de interés Pocket (.txt) + Punto de interés Pocket (.txt) Quovadis Quovadis - + Raymarine Waypoint File (.rwf) Fichero de puntos de interés Raymarine (.rwf) - + Default location Localización por defecto - + Ricoh GPS Log File Fichero de memoria de Ricoh GPS - + See You flight analysis data Revisar los datos del análisis de tu vuelo - Skymap / KMD150 ascii files - Ficheros Skymap / KMD150 ascii + Ficheros Skymap / KMD150 ascii SkyTraq Venus 5/6 GPS Data Logger Download @@ -1835,8 +1776,8 @@ Baudios usados para inicializar el dispositivo, autodetectar=0 - - + + Baud rate used for download Baudios usados para la descarga @@ -1849,22 +1790,19 @@ Ficheros de trazado de Spotsim (partes de ficheros comprimidos .ssz) - Suunto Trek Manager (STM) .sdf files - Ficheros Suunto Trek Manager (STM) .sdf + Ficheros Suunto Trek Manager (STM) .sdf - Index of route (if more than one in source) - Indice de la ruta (si la fuente tiene más de uno) + Indice de la ruta (si la fuente tiene más de uno) - Suunto Trek Manager (STM) WaypointPlus files - Ficheros Suunto Trek Manager (STM) WaypointPlus + Ficheros Suunto Trek Manager (STM) WaypointPlus - + Swiss Map 25/50/100 (.xol) Swiss Map 25/50/100 (.xol) @@ -1873,605 +1811,575 @@ Campos delimitados por tabuladores, útila para OpenOffice, Ploticus etc. - + Textual Output Salida literal - + Suppress separator lines between waypoints Suprimir saltos de línea entre los puntos de interés - + Write each waypoint in a separate file escribir cada punto de interés en un fichero separado - + TomTom Itineraries (.itn) TomTom Itineraries (.itn) - + TomTom POI file (.asc) TomTom POI file (.asc) - + TomTom POI file (.ov2) TomTom POI file (.ov2) - TopoMapPro Places File - Fichero de TopoMapPro Places + Fichero de TopoMapPro Places - + TrackLogs digital mapping (.trl) Mapa digital TrackLogs (.trl) - + Index of track (if more than one in source) Indice del trazado (si la fuente tiene más de uno) - U.S. Census Bureau Tiger Mapping Service - Servicio de mapas Tgier del U.S. Census Bureau + Servicio de mapas Tgier del U.S. Census Bureau - Suppress labels on generated pins - Suprimir etiquetas en los puntos creados + Suprimir etiquetas en los puntos creados - - + + Time zone ID - + Attempt to recovery data from corrupt file - + Don't create waypoints for non-user points - + Garmin Training Center (.tcx/.crs/.hst/.xml) - + Geogrid-Viewer binary overlay file (.ovl) - + Compact Output. Default is off. - + GeoJson - + GlobalSat DG-200 Download - + list tracks - + get track - - - - + + + + Dump raw data to this file - + GlobalSat GH625XT GPS training watch - + Google Directions XML - + Write KML track (default = 0) - + Units used when writing comments ('s'tatute, 'm'etric,' 'n'autical, 'a'viation) - + Rotate colors for tracks and routes (default automatic) - + Precision of coordinates, number of decimals - + GPS Tracking Key Pro text - + Precision of elevations, number of decimals - - + + Size of blocks in KB to request from device - + iGo Primo points of interest (.upoi) - - Jogmap.de XML format - - - - + (USR input) Ignore event marker icons on read - + (USR output) Treat waypoints as icons on write - + (USR output) Merge into one segmented trail - + (USR input) Break segments into separate trails - + (USR output) Output file title string - + (USR output) Device serial number - + (USR output) Output file content description - + Mainnav - + Mapbar (China) navigation track for Sonim Xp3300 - + Mapfactor Navigator - + Speed in bits per second of serial port (autodetect=0) - + Download logged fixes - + Show device status - + MediaTek Locus - - + + First sector to be read from the device - - + + Baud rate used to init device (0=autodetect) - - + + Last sector to be read from the device (-1: smart read everything) - - + + Disable output (useful with erase) - - + + Number of sectors to read at once (0=use single sector mode) - + POI for Home Symbol as lat:lng[:alt] - + POI for Car Symbol as lat:lng[:alt] - + POI for Boat Symbol as lat:lng[:alt] - + POI for Heart Symbol as lat:lng[:alt] - + POI for Bar Symbol as lat:lng[:alt] - + MiniHomer, a skyTraq Venus 6 based logger (download tracks, waypoints and get/set POI) - + Garmin Mobile XT ([ATRK]/STRK) - + Track name processing option ([0]-nrm/1-ign) - + Mobile Garmin XT Track files - + Motoactiv CSV - + MyNav TRC format - + Accept position fixes in gpgga marked invalid - + Compact binary representation - + codec to use for reading and writing strings (default windows-1252) - + Qstarz BL-1000 - + Set location finder target location as lat,lng - + Configure logging parameter as tmin:tmax:dmin:dmax - - - + + + Seconds that GPS time tracks UTC (0: best guess) - - - + + + GPS week rollover period we're in (-1: best guess) - + SkyTraq Venus based loggers (download) - + First sector to be read from the file - + Last sector to be read from the file (-1: read till empty sector) - + SkyTraq Venus based loggers Binary File Format - + Format for subtitles - + SubRip subtitles for video mapping (.srt) - + Tab delimited fields useful for OpenOffice - + Teletype [ Get Jonathon Johnson to describe - + TomTom Places Itineraries (.itn) - Generate file with lat/lon for centering map - Crear fichero con lat/lon para centrar el mapa + Crear fichero con lat/lon para centrar el mapa - Margin for map. Degrees or percentage - Margen del mapa. Grados o porcentaje + Margen del mapa. Grados o porcentaje - Max shortname length when used with -s - Max nombre corto cuando se usa -s + Max nombre corto cuando se usa -s - Days after which points are considered old - Número de días a partir del cual los puntos se consideran antiguos + Número de días a partir del cual los puntos se consideran antiguos - Marker type for old points - Tipo de marca para los puntos antiguos + Tipo de marca para los puntos antiguos - Marker type for new points - Tipo de marca para los puntos nuevos + Tipo de marca para los puntos nuevos - Suppress whitespace in generated shortnames - Suprimir espacios en nombres cortos generados + Suprimir espacios en nombres cortos generados - Marker type for unfound points - Tipo de marca para los puntos no encontrados + Tipo de marca para los puntos no encontrados - Width in pixels of map - Anchura del mapa (píxeles) + Anchura del mapa (píxeles) - Height in pixels of map - Altura del mapa (píxeles) + Altura del mapa (píxeles) - The icon description is already the marker - La descripción ya es la marca + La descripción ya es la marca - + Universal csv with field structure in first line Formato csv universal con la estructura de campos en la primera línea - + Write name(s) of format(s) from input session(s) Escribir los de los formatos de entrada en cada sesión - + Write filename(s) from input session(s) Escribir el nombre de los ficheros de entrada en cada sesión - + Vcard Output (for iPod) Salida Vcard (para iPod) - VidaOne GPS for Pocket PC (.gpb) - GPS VidaOne para Pocket PC (.gpb) + GPS VidaOne para Pocket PC (.gpb) - Version of VidaOne file to read or write (1 or 2) - Versión del fichero VidaOne para leer o escribir (1 ó 2) + Versión del fichero VidaOne para leer o escribir (1 ó 2) - Vito Navigator II tracks - Trazados Vito Navigator II + Trazados Vito Navigator II - Vito SmartMap tracks (.vtt) - Trazados Vito SmartMap (.vtt) + Trazados Vito SmartMap (.vtt) - WiFiFoFum 2.0 for PocketPC XML - WiFiFoFum 2.0 para PocketPC XML + WiFiFoFum 2.0 para PocketPC XML - Infrastructure closed icon name - Nombre del icono de infraestructura cerrada + Nombre del icono de infraestructura cerrada - + Video position for which exact GPS time is known (hhmmss[.sss], default is 00:00:00,000) - + GPS time at position video_time (hhmmss[.sss], default is first timestamp of track) - + GPS date at position video_time (yyyymmdd, default is first timestamp of track) - Infrastructure open icon name - Nombre del icono de infraestructura abierta + Nombre del icono de infraestructura abierta - Ad-hoc closed icon name - Nombre del icono cerrado ad-hoc + Nombre del icono cerrado ad-hoc - Ad-hoc open icon name - Nombre del icono abierto ad-hoc + Nombre del icono abierto ad-hoc - + Wintec TES file - + Wintec WBT-100/200 Binary File Format Formato de fichero binario Wintec WBT-100/200 - + Wintec WBT-100/200 GPS Download Descarga de Wintec WBT-100/200 GPS - + Wintec WBT-201/G-Rays 2 Binary File Format Formato de fichero binario Wintec WBT-201/G-Rays 2 - + XAiOX iTrackU Logger Registors del XAiOX iTrackU - - + + Appends the input to a backup file Añadir la entrada a una copia de seguridad - - + + Only waypoints that are not the backup file Sólo los puntos que no están en la copia de seguridad - + XAiOX iTrackU Logger Binary File Format Formato de fichero binario XAiOX iTrackU Logger - Yahoo Geocode API data - Datos de geocodificación Yahoo API + Datos de geocodificación Yahoo API - String to separate concatenated address fields (default=", ") - Texto para separar campos de dirección ("," por defecto) + Texto para separar campos de dirección ("," por defecto) diff --git a/gui/coretool/gpsbabel_fr.qm b/gui/coretool/gpsbabel_fr.qm index c28d4f59d..b75fdd622 100644 Binary files a/gui/coretool/gpsbabel_fr.qm and b/gui/coretool/gpsbabel_fr.qm differ diff --git a/gui/coretool/gpsbabel_fr.ts b/gui/coretool/gpsbabel_fr.ts index 7507291b2..c9d9b7aa6 100644 --- a/gui/coretool/gpsbabel_fr.ts +++ b/gui/coretool/gpsbabel_fr.ts @@ -4,7 +4,7 @@ core - + (integer sec or 'auto') Barograph to GPS time diff (entier sec ou 'auto') Barograph de différence temporelle GPS @@ -17,65 +17,59 @@ (sortie USR) Fusionner en une trace segmentée - Ad-hoc closed icon name - Nom de l'icône pour Ad-hoc fermé + Nom de l'icône pour Ad-hoc fermé - Ad-hoc open icon name - Nom de l'icône pour Ad-hoc ouvert + Nom de l'icône pour Ad-hoc ouvert - + After output job done sleep n second(s) Faire une pause de n secondes lorsque l'éxécution est terminée - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + - - - + + + - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + Allow whitespace synth. shortnames Autoriser les espaces dans les noms courts - + Altitudes are absolute and not clamped to ground Les altitudes sont absolue et idépendantes du sol @@ -84,18 +78,18 @@ Ajouter icon_descr à la description - + Append realtime positioning data to the output file instead of truncating Ajoute les données de position en temps réel au fichier de sortie plutôt que de le tronquer - + Base URL for link tag in output URL de base pour l'étiquette de lien en sortie - - + + Bitmap of categories Cartographie des catégories @@ -104,34 +98,32 @@ Nom de la catégorie - + Category number to use for written waypoints Numéro de catégorie pour les balises écrites - Color for lines or mapnotes - Couleur des lignes ou des notes + Couleur des lignes ou des notes - - + + Command unit to power itself down Ordonner au GPS de s'éteindre - - + Complete date-free tracks with given date (YYYYMMDD). Ajouter une date donnée (AAAAMMJJ) à une trace sans horodatage - + Create unique waypoint names (default = yes) Créer des noms de balises uniques (oui par défaut) - + Create waypoints from geocache log entries Créer des balises à partir des entrés de log géocache @@ -144,128 +136,123 @@ Nom de la base de données (nom de fichier) - + Datum (default=NAD27) Datum (défaut=NAD27) - Days after which points are considered old - Nombre de jours après lesquels les points sont considérés comme anciens + Nombre de jours après lesquels les points sont considérés comme anciens - + Decimal seconds to pause between groups of strings Dixième de seconde de pause entre les groups de chaines - + Default category on output Catégorie par défaut en sortie - + Default category on output (1..16) Catégorie par défaut en sortie (1..16) - - - - - - - - + + + + + + Default icon name Nom d'icone par défaut - + Default location Endroit par défaut - + Default proximity Proximité par défaut - + Default speed Vitesse par défaut - + Default speed for waypoints (knots/hr) Vitesse par défaut pour les balises (noeuds par heures) - - + + Degrees output as 'ddd', 'dmm'(default) or 'dms' Ecrire les dégrés en 'd°d°d°', 'd°m'm''(défaut) ou 'd°m's''' - + Delete all routes Supprimer toutes les routes - + Delete all track points Supprimer tous les points de traces - - + + Delete all waypoints Supprimer toutes les balises - + Display labels on track and routepoints (default = 1) Afficher les labels sur les traces et les points de routes (défaut = 1) - + Distance unit [m=metric, s=statute] Unité de distance [m = métrique, s=stature] - Do not add geocache data to description - Ne pas ajouter d'inforamtion de geocache à la description + Ne pas ajouter d'inforamtion de geocache à la description - Do not add URLs to description - Ne pas ajouter les URLs aux descriptions + Ne pas ajouter les URLs aux descriptions - + Don't show gpi bitmap on device Ne pas afficher les images gpi sur le périphérique - + Draw extrusion line from trackpoint to ground Générer une ligne d'extrusion entre le sol et le point de trace - + Drop route points that do not have an equivalent waypoint (hidden points) Eliminer les points de route qui n'ont pas de balises équivallentes (points cachés) - + Enable alerts on speed or proximity distance Activer les alertes de vitesse ou de proximité - - - + + + Encrypt hints using ROT13 Encrypter les signes en ROT13 @@ -274,24 +261,24 @@ Encrypter les signes avec ROT13 - - - - - - - - + + + + + + + + Erase device data after download Effacer les données du périphérique après téléchargement - + Export linestrings for tracks and routes Exporter les chaînes de caractères pour les traces et les routes - + Export placemarks for tracks and routes Exporter les marqueurs pour les traces et les routes @@ -304,85 +291,78 @@ Générer # points - Generate file with lat/lon for centering map - Générer le fichier avec les infos de centrage de carte (lat/lon) + Générer le fichier avec les infos de centrage de carte (lat/lon) - Give points (waypoints/route points) a default radius (proximity) - Donner un rayon de proximité par défaut aux points (balises/points de route) + Donner un rayon de proximité par défaut aux points (balises/points de route) - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + - - - + + + - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + GPS datum (def. WGS 84) - Height in pixels of map - Hauteur de la carte en pixels + Hauteur de la carte en pixels Ignore event marker icons on read Ignorer les marqueurs d'événements lors de la lecture - + Include extended data for trackpoints (default = 1) Inclure les données étendues pour les points de trace (défaut = 1) - - + + Include groundspeak logs if present Inclure les logs groundspeak si disponible - + Include major turn points (with description) from calculated route Inclure les points de virage (avec description) de la route calculée - + Include only via stations in route Inclure seulement les étapes dans la route @@ -399,164 +379,182 @@ Index du champ URL dans le .dbf - + Indicate direction of travel in track icons (default = 0) Indiquer la direction de déplacement dans les icones de la trace (défaut = 0) - Infrastructure closed icon name - Nom de l'icône pour l'Infrastructure fermée + Nom de l'icône pour l'Infrastructure fermée - Infrastructure open icon name - Nom de l'icône pour l'Infrastructure ouverte + Nom de l'icône pour l'Infrastructure ouverte - + Keep turns if simplify filter is used Garder les virages si le filtre simplifié est utilisé - - + + Length of generated shortnames Longueur des nom courts générés + + + - Length of generated shortnames (default 16) - Longueur des nom courts générés (défaut : 16) - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + Max synthesized shortname length + Length of generated shortnames (default 16) + Longueur des nom courts générés (défaut : 16) + + + Line color, specified in hex AABBGGRR Couleur de la ligne, spécifié en hexadécimal AABBGGRR - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + - - - + + + - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + Make synth. shortnames unique Les noms courts sont tous différents - MapSend version TRK file to generate (3,4) - Version des fichiers TRK Mapsend à générer (3,4) + Version des fichiers TRK Mapsend à générer (3,4) - Margin for map. Degrees or percentage - Marge de la carte. Degrés ou pourcentage + Marge de la carte. Degrés ou pourcentage - Marker type for new points - Type de marqueur pour les nouveaux points + Type de marqueur pour les nouveaux points - Marker type for old points - Type de marqueur pour les anciens points + Type de marqueur pour les anciens points - Marker type for unfound points - Type de marqueur pour les points non trouvés + Type de marqueur pour les points non trouvés - + Max length of waypoint name to write Longueur maximum du nom de la balise - - - + + + Max number of comments to write (maxcmts=200) Nombre maximum de commentaires à écrire (maxcmts=200) - Max shortname length when used with -s - Longueur maximum du nom court lorsque utilisé avec l'option -s + Longueur maximum du nom court lorsque utilisé avec l'option -s - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + - - - + + + - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + Max synthesized shortname length Longueur max. de noms courts générés @@ -565,10 +563,10 @@ Fusionner la sortie avec un fichier existant - - - - + + + + MTK compatible CSV output file Fichier de sortie CSV compatible MTK @@ -577,7 +575,7 @@ Nom de la catégorie 'non assignée' - + New name for the route Nouveau nom pour la route @@ -586,62 +584,59 @@ Supprimer les lignes de séparation entre les balises - + No whitespace in generated shortnames Supprimer les espaces dans les noms courts générés - Non-stealth encrypted icon name - Ne pas récupérer les noms d'icones encryptés + Ne pas récupérer les noms d'icones encryptés - Non-stealth non-encrypted icon name - Ne pas récupérer les noms d'icones non encryptés + Ne pas récupérer les noms d'icones non encryptés - + Numeric value of bitrate (baud=4800) Valeur numérique de la vitesse de transfert (4800 bauds) - + Omit Placer name Omettre le nom du Placer - + Only read turns; skip all other points Lire seulement les virages; ne pas tenire compte des autres points - + Path to HTML style sheet Chemin vers une feuille de style HTML - + Precision of coordinates Précision des coordonnées - + Proximity distance Distance de proximité - Radius for circles - Rayon des cercles + Rayon des cercles - + Radius of our big earth (default 6371000 meters) Rayon de la terre (défaut : 6371000 mètres) - + Read control points as waypoint/route/none Lire les points de contrôle en temps à la balise/route/rien @@ -650,172 +645,154 @@ Lire/Ecrire le format date (i.e. JJMMYYYY) - + Read/Write date format (i.e. yyyy/mm/dd) Lire/Ecrire le format de date (i.e. YYYY/MM/DD) - + Read/write GPGGA sentences Lire/Ecrire des séquences GPGGA - + Read/write GPGSA sentences Lire/Ecrire des séquences GPGSA - + Read/write GPRMC sentences Lire/Ecrire des séquences GPRMC - + Read/write GPVTG sentences Lire/ECrire des séquences GPVTG - + Read/Write time format (i.e. HH:mm:ss xx) Lire/Ecrire le format horaire (i.e. HH:mm:ss xx) - + Retain at most this number of position points (0 = unlimited) Retenir au maximum ce nombre de points de positions (0 = illimité) - - + + Return current position as a waypoint Renvoyer la position courante en tant que balise - Road type changes - Changement de type de route + Changement de type de route - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + - - - + + + - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + Basename prepended to URL on output Set waypoint name to source filename. Faire correspondre les nom de la balise au nom du fichier source. - - Shortname is MAC address - Le nom court est l'adresse MAC + Le nom court est l'adresse MAC - + Speed in bits per second of serial port (baud=4800) Vitesse du port série en bits par seconde (baud=4800) - + Split input into separate files Découper l'entrée en fichiers séparés - - - Index of route/track to write (if more than one in source) - - - - + Split into multiple routes at turns Séparer en plusieurs routes à chaque virage - + Write course rather than history, default yes - + Sport: Biking (deflt), Running, MultiSport, Other - + Geogrid-Viewer ascii overlay file (.ovl) - + Geogrid-Viewer tracklogs (.log) - - The minimum speed (km/h) traveling from waypoint to waypoint. Set >0 to remove duplicate waypoints - - - - + Index of track to write (if more than one in source) - + iGO2008 points of interest (.upoi) - + IGO8 .trk - + Track identification number - + Track title - + Track description @@ -824,212 +801,187 @@ Racine du générateur de nombres internes - - Jelbert GeoTagger data file - - - - - + Index of route to write (if more than one in source) - Stealth encrypted icon name - Récupérer les noms d'icones encryptés + Récupérer les noms d'icones encryptés - Stealth non-encrypted icon name - Récupérer les noms d'icones non encryptés + Récupérer les noms d'icones non encryptés - + Set location finder target location as lat,lng - + Configure logging parameter as tmin:tmax:dmin:dmax - - - + + + Seconds that GPS time tracks UTC (0: best guess) - - - + + + GPS week rollover period we're in (-1: best guess) - + codec to use for reading and writing strings (default windows-1252) - + SkyTraq Venus based loggers (download) - + First sector to be read from the file - + Last sector to be read from the file (-1: read till empty sector) - + SkyTraq Venus based loggers Binary File Format - + Format for subtitles - + SubRip subtitles for video mapping (.srt) - - Index of route (if more than one in source) - - - - + Swiss Map 25/50/100 (.xol) - + Tab delimited fields useful for OpenOffice - + Teletype [ Get Jonathon Johnson to describe - + TomTom Places Itineraries (.itn) - + Index of track (if more than one in source) - + Write name(s) of format(s) from input session(s) - + Write filename(s) from input session(s) - - Version of VidaOne file to read or write (1 or 2) - - - - + Wintec TES file - String to separate concatenated address fields (default=", ") - Chaine de caractère pour séparer les champs d'adresse (", " par défaut) + Chaine de caractère pour séparer les champs d'adresse (", " par défaut) - Suppress labels on generated pins - Supprimer les labels des points créés + Supprimer les labels des points créés - Suppress retired geocaches - Suypprimer les géocaches désactivées + Suypprimer les géocaches désactivées - + Suppress separator lines between waypoints Supprimer les lignes séparatrices entre les balises - + Suppress use of handshaking in name of speed Supprimer les controles pour améliorer les performances - Suppress whitespace in generated shortnames - Supprimer les espaces dans les noms courts générés + Supprimer les espaces dans les noms courts générés - Symbol to use for point data - Symbole à utiliser pour les données de type point + Symbole à utiliser pour les données de type point - + Sync GPS time to computer time Synchroniser l'heure du GPS avec l'heure du PC - + Synthesize track times Simplifier l'horodatage des traces - + Target GPX version for output Version du fichier GPX pour la sortie - + Temperature unit [c=Celsius, f=Fahrenheit] Unité de température (c=Celsius, f=Farenheit) - The icon description is already the marker - Les description de l'icon est identique au marqueur + Les description de l'icon est identique au marqueur Treat waypoints as icons on write Traiter les balises comme des icônes à l'écriture - Type of .an1 file - Type de fichier .an1 + Type de fichier .an1 - - + + Units for altitude (f)eet or (m)etres Unités d'altitude (p)ieds ou (m)ètres - + Units used for names with @speed ('s'tatute or 'm'etric) Unités utilisées avec @vitess ('s'tatute ou 'm'étrique) @@ -1038,44 +990,40 @@ Unités utilisée lors de l'écriture de commentiares ('s'tatute ou 'm'étrique) - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + - - - + + + - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + UPPERCASE synth. shortnames Noms courts en MAJUSCULE @@ -1088,54 +1036,50 @@ Utiliser les valeurs de proximité sur la sortie (par défaut : ignorer) - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + - - - + + + - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + Use shortname instead of description Utiliser le nom court au lieu de la description - + Use specified bitmap on output Utiliser l'images spécifiée en sortie - + Version of gdb file to generate (1..3) Version du fichier gbd à générer (1..3) @@ -1144,1199 +1088,995 @@ Version du fichier mapsource à créer (3,4,5) - + Waypoint background color Couleur de fond de la balise - + Waypoint foreground color Couleur de la balise - Waypoint type - Type de balise + Type de balise - Width in pixels of map - Largeur de la carte en pixels + Largeur de la carte en pixels - + Width of lines, in pixels Largeur des lignes en pixels - + Write additional node tag key/value pairs Ecrire des étiquettes de noeuds additionnelles clé/valeurs - + Write additional way tag key/value pairs Ecrire des étiquettes de chemins additionnelles clé/valeurs - + Write all tracks into one file Ecrire toutes les traces dans un fichier - + Write description to address field Ecrire la description dans le champ d'adresse - + Write each waypoint in a separate file Ecrire chaque balise dans un fichier séparé - + Write notes to address field Ecrire les notes dans le champ d'adresse - + Write position to address field Ecrire la position dans le champ d'adresse - - + + Write position using this grid. Ecrire la position en utilisant cette grille. - - + + Write timestamps with offset x to UTC time Ecrire l'horodatage avec un décalage de x par rapport à l'heure UTC - Write tracks compatible with Carto Exploreur - Ecrire des traces compatibles avec CartoExploreur - - - - Write tracks for Gisteq Phototracker - Ecrire les traces pour Gisteq Phototracker - - - - Zoom level to reduce points - Niveau de zoom pour réduire les points - - - - Alan Map500 tracklogs (.trl) - - - - - Alan Map500 waypoints and routes (.wpr) - - - - - Brauniger IQ Series Barograph Download - - - - - Cambridge/Winpilot glider software - - - - - CarteSurTable data file - - - - - Columbus/Visiontac V900 files (.csv) - + Ecrire des traces compatibles avec CartoExploreur - - Comma separated values - + + Write tracks for Gisteq Phototracker + Ecrire les traces pour Gisteq Phototracker - - CompeGPS data files (.wpt/.trk/.rte) - + Zoom level to reduce points + Niveau de zoom pour réduire les points - - Data Logger iBlue747 csv + + Brauniger IQ Series Barograph Download - - DeLorme .an1 (drawing) file + + Cambridge/Winpilot glider software - - DeLorme GPL + + Columbus/Visiontac V900 files (.csv) - - DeLorme Street Atlas Plus + + Comma separated values - - DeLorme Street Atlas Route + + Data Logger iBlue747 csv - - DeLorme XMap HH Native .WPT + + DeLorme GPL - - DeLorme XMap/SAHH 2006 Native .TXT + + DeLorme Street Atlas Plus - - DeLorme XMat HH Street Atlas USA .WPT (PPC) + + DeLorme Street Atlas Route - + Destinator Itineraries (.dat) - + Destinator Points of Interest (.dat) - + Destinator TrackLogs (.dat) - + EasyGPS binary format - + Embedded Exif-GPS data (.jpg) - + Set waypoint name to source filename - - Bushnell GPS Trail file - - - - - Bushnell GPS Waypoint file - - - - + Data Logger iBlue757 csv - + Time-frame (in seconds) - + Locate waypoint for tagging by this name - + !OVERWRITE! the original file. Default=N - + Energympro GPS training watch - + Enigma binary waypoint file (.ert) - + Source for name field in .dbf - + Source for URL field in .dbf - + ESRI shapefile - + F90G Automobile DVR GPS log file - + FAI/IGC Flight Recorder Data Format - + Read all points even if latitude or longitude is missing - + Flexible and Interoperable Data Transfer (FIT) Activity file - + FlySight GPS File - + Franson GPSGate Simulation - + Fugawi - - G7ToWin data files (.g7t) - - - - + Garmin 301 Custom position and heartrate - + Garmin G1000 datalog input filter file - + Garmin Logbook XML - + Garmin MapSource - gdb - + Garmin MapSource - txt (tab delimited) - - Garmin PCX5 - - - - + Garmin POI database - + codec to use for writing strings - + language code to use for reading dual language files - + Garmin Points of Interest (.gpi) - + Erase existing courses when writing new ones - + Speed in bits per second of serial port (baud=9600) Vitesse du port série en bits par seconde (baud=4800) {9600)?} - + Garmin serial/USB protocol - + Garmin Training Center (.tcx/.crs/.hst/.xml) - + Geocaching.com .loc - + GEOnet Names Server (GNS) - + GlobalSat DG-100/BT-335 Download - - - - + + + + Only erase device data, do not download anything - + Google Earth (Keyhole) Markup Language - + Google Navigator Tracklines (.trl) - - GoPal GPS track log (.trk) - - - - - The maximum speed (km/h) traveling from waypoint to waypoint. - - - - - Cleanup common errors in trackdata - - - - + GPS TrackMaker - + GPSBabel arc filter file - + GpsDrive Format - + GpsDrive Format for Tracks - - GPSman - - - - - gpsutil - - - - + GPX XML - + Add info (depth) as Humminbird extension - + Add info (depth) as Garmin extension - + HikeTech - + Holux (gm-100) .wpo Format - + Holux M-241 (MTK based) Binary File Format - + Holux M-241 (MTK based) download - - - + + + Enable logging after download - - Honda/Acura Navigation System VP Log File Format - - - - + HTML Output - + Humminbird tracks (.ht) - + Humminbird waypoints and routes (.hwr) - + IGN Rando track files - + Kompass (DAV) Track (.tk) - + Kompass (DAV) Waypoints (.wp) - + Lowrance USR - + (USR output) Write version - - Magellan Explorist Geocaching - - - - - Magellan Mapsend - - - - + Magellan SD files (as for eXplorist) - + Magellan SD files (as for Meridian) - + Magellan serial protocol - + MagicMaps IK3D project file (.ikt) - + Map&Guide 'TourExchangeFormat' XML - + MapAsia track file (.tr7) - + Mapopolis.com Mapconverter CSV - + MapTech Exchange Format - + Memory-Map Navigator overlay files (.mmo) - + Write items 'locked' [default no] - + Write items 'visible' [default yes] - + Write files with internal version [n] - + Microsoft Streets and Trips 2002-2007 - + Motorrad Routenplaner (Map&Guide) .bcr files - + MTK Logger (iBlue 747,...) Binary File Format - - - MTK Logger (iBlue 747,Qstarz BT-1000,...) download - - - - - National Geographic Topo .tpg (waypoints) - - - - - National Geographic Topo 2.x .tpo + + + MTK Logger (iBlue 747,Qstarz BT-1000,...) download - - National Geographic Topo 3.x/4.x .tpo + + National Geographic Topo .tpg (waypoints) - - Navicache.com XML + + National Geographic Topo 2.x .tpo - - Navigon Mobile Navigator .rte files + + National Geographic Topo 3.x/4.x .tpo - + Navigon Waypoints - + NaviGPS GT-11/BGT-11 Download - + Clear the datalog - + Read from datalogger buffer - + NaviGPS GT-31/BGT-31 datalogger (.sbp) - + NaviGPS GT-31/BGT-31 SiRF binary logfile (.sbn) - - Naviguide binary route file (.twl) - - - - - 'wp' - Create waypoint file , 'rte' - Create route file - - - - - + + Time zone ID - + Attempt to recovery data from corrupt file - + Don't create waypoints for non-user points - + Geogrid-Viewer binary overlay file (.ovl) - + Compact Output. Default is off. - + GeoJson - + GlobalSat DG-200 Download - + list tracks - + get track - - - - + + + + Dump raw data to this file - + GlobalSat GH625XT GPS training watch - + Google Directions XML - + Write KML track (default = 0) - + Units used when writing comments ('s'tatute, 'm'etric,' 'n'autical, 'a'viation) - + Rotate colors for tracks and routes (default automatic) - + Precision of coordinates, number of decimals - + GPS Tracking Key Pro text - + Precision of elevations, number of decimals - - + + Size of blocks in KB to request from device - + iGo Primo points of interest (.upoi) - - Jogmap.de XML format - - - - + (USR input) Ignore event marker icons on read - + (USR output) Treat waypoints as icons on write - + (USR output) Merge into one segmented trail - + (USR input) Break segments into separate trails - + (USR output) Output file title string - + (USR output) Device serial number - + (USR output) Output file content description - + Mainnav - + Mapbar (China) navigation track for Sonim Xp3300 - + Mapfactor Navigator - + Speed in bits per second of serial port (autodetect=0) - + Download logged fixes - + Show device status - + MediaTek Locus - - + + First sector to be read from the device - - + + Baud rate used to init device (0=autodetect) - - + + Last sector to be read from the device (-1: smart read everything) - - + + Disable output (useful with erase) - - + + Number of sectors to read at once (0=use single sector mode) - + POI for Home Symbol as lat:lng[:alt] - + POI for Car Symbol as lat:lng[:alt] - + POI for Boat Symbol as lat:lng[:alt] - + POI for Heart Symbol as lat:lng[:alt] - + POI for Bar Symbol as lat:lng[:alt] - + MiniHomer, a skyTraq Venus 6 based logger (download tracks, waypoints and get/set POI) - + Garmin Mobile XT ([ATRK]/STRK) - + Track name processing option ([0]-nrm/1-ign) - + Mobile Garmin XT Track files - + Motoactiv CSV - + MyNav TRC format - - 'n' - Keep the existing wp name, 'y' - rename waypoints - - - - + Navitel binary track (.bin) - + Navitrak DNA marker format - - NetStumbler Summary File (text) - - - - + NIMA/GNIS Geographic Names File - + Accept position fixes in gpgga marked invalid - + NMEA 0183 sentences - + Compact binary representation - + Nokia Landmark Exchange - + OpenStreetMap data files - + Use this value as custom created_by value - + OziExplorer - + Unit used in altitude values - + Unit used in proximity values - - PocketFMS breadcrumbs - - - - - PocketFMS flightplan (.xml) - - - - - PocketFMS waypoints (.txt) - - - - + Raymarine Waypoint File (.rwf) - + Ricoh GPS Log File - + See You flight analysis data - - Skymap / KMD150 ascii files - - - - - + + Baud rate used for download - + Qstarz BL-1000 - + Video position for which exact GPS time is known (hhmmss[.sss], default is 00:00:00,000) - + GPS time at position video_time (hhmmss[.sss], default is first timestamp of track) - + GPS date at position video_time (yyyymmdd, default is first timestamp of track) - - Suunto Trek Manager (STM) .sdf files - - - - - Suunto Trek Manager (STM) WaypointPlus files - - - - + Textual Output - + TomTom Itineraries (.itn) - + TomTom POI file (.asc) - + TomTom POI file (.ov2) - - TopoMapPro Places File - - - - + TrackLogs digital mapping (.trl) - - U.S. Census Bureau Tiger Mapping Service - - - - + Universal csv with field structure in first line - + Vcard Output (for iPod) - - VidaOne GPS for Pocket PC (.gpb) - - - - - Vito Navigator II tracks - - - - - Vito SmartMap tracks (.vtt) - - - - - WiFiFoFum 2.0 for PocketPC XML - - - - + Wintec WBT-100/200 Binary File Format - + Wintec WBT-100/200 GPS Download - + Wintec WBT-201/G-Rays 2 Binary File Format - + XAiOX iTrackU Logger - - + + Appends the input to a backup file - - + + Only waypoints that are not the backup file - + XAiOX iTrackU Logger Binary File Format - - - Yahoo Geocode API data - - diff --git a/gui/coretool/gpsbabel_hu.qm b/gui/coretool/gpsbabel_hu.qm index e17af1122..57bcfd6f0 100644 Binary files a/gui/coretool/gpsbabel_hu.qm and b/gui/coretool/gpsbabel_hu.qm differ diff --git a/gui/coretool/gpsbabel_hu.ts b/gui/coretool/gpsbabel_hu.ts index 56c93acea..997d3e199 100644 --- a/gui/coretool/gpsbabel_hu.ts +++ b/gui/coretool/gpsbabel_hu.ts @@ -4,7 +4,7 @@ core - + (integer sec or 'auto') Barograph to GPS time diff Barométer adatok GPS pozícióba (másodperc vagy 'auto') @@ -17,65 +17,59 @@ Szegmensek egy nyomvonalba føzése (USR kimenet) - Ad-hoc closed icon name - Ad-hoc zárt hálózat ikonnév + Ad-hoc zárt hálózat ikonnév - Ad-hoc open icon name - Ad-hoc nyílt hálózat ikonnév + Ad-hoc nyílt hálózat ikonnév - + After output job done sleep n second(s) Feltöltés után x másodperccel kikapcsolás - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + - - - + + + - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + Allow whitespace synth. shortnames Szóközök engedélyezése rövidnevek készítésekor - + Altitudes are absolute and not clamped to ground A magasság abszolút, nincs a felszínhez kötve @@ -84,18 +78,18 @@ icon_descr hozzáføzése a megjegyzéshez - + Append realtime positioning data to the output file instead of truncating A kimeneti fájl csonkítása helyett valósidõ hozzáføzése a pozícióhoz - + Base URL for link tag in output Alapért. URL a hivatkozásokban - - + + Bitmap of categories Raszter kategória @@ -104,34 +98,32 @@ Kategória név (Cache) - + Category number to use for written waypoints A készülõ útpontok kategória-száma - Color for lines or mapnotes - Vonalak és térkép-megjegyzések színe + Vonalak és térkép-megjegyzések színe - - + + Command unit to power itself down Zárásként a készülék kikapcsolása - - + Complete date-free tracks with given date (YYYYMMDD). Dátum nélküli nyomvonalak új idõpontja (ÉÉÉÉHHNN) - + Create unique waypoint names (default = yes) Egyedi útpont nevek (alapért. = igen) - + Create waypoints from geocache log entries Útpontok készítése a geocaching bejegyzésekbõl @@ -144,128 +136,123 @@ Adatbázis név (fájlnév) - + Datum (default=NAD27) Térképdátum (alapért.=NAD27) - Days after which points are considered old - Ennyi nap után a pontok elévültnek számítanak + Ennyi nap után a pontok elévültnek számítanak - + Decimal seconds to pause between groups of strings Ennyi másodpercnyi szünet az adatfolyamban - + Default category on output Alapért. kimeneti kategória - + Default category on output (1..16) Alapértelmezett kimeneti kategória (1.. 16) - - - - - - - - + + + + + + Default icon name Alapértelmezett ikonnév - + Default location Alapértelmezett pozíció - + Default proximity Alapért. távolság - + Default speed Alapért. sebesség - + Default speed for waypoints (knots/hr) Alapértelmezett sebesség a pontokhoz (csomó/ó) - - + + Degrees output as 'ddd', 'dmm'(default) or 'dms' Pozíció formátum 'fff', 'fpp'(alapért.) vagy 'fpm' - + Delete all routes Minden útvonal törlése - + Delete all track points Minden nyomvonalpont törlése - - + + Delete all waypoints Minden útpont törlése - + Display labels on track and routepoints (default = 1) Címke megjelenítése nyomvonalakon és útvonalakon (alapért.=1) - + Distance unit [m=metric, s=statute] Távolság mértékegysége [m=metrikus, s=angolszász] - Do not add geocache data to description - Geocaching információk kihagyása a megjegyzésbõl + Geocaching információk kihagyása a megjegyzésbõl - Do not add URLs to description - URL mezõ kihagyása a megjegyzésbõl + URL mezõ kihagyása a megjegyzésbõl - + Don't show gpi bitmap on device gpi raszter rejtése a készüléken - + Draw extrusion line from trackpoint to ground Meghosszabított vonal rajzolása útponttól felszínig - + Drop route points that do not have an equivalent waypoint (hidden points) Útvonalpont elhagyása, aminek nincs megegyezõ útpontja (rejtett pontok) - + Enable alerts on speed or proximity distance Figyelmeztetés engedélyezése sebességnél vagy közeledéskor - - - + + + Encrypt hints using ROT13 Megjegyzések kódolása ROT13 használatával @@ -274,24 +261,24 @@ Megyjegyzések kódolása ROT13-al - - - - - - - - + + + + + + + + Erase device data after download A készülék memóriájának törlése letöltés után - + Export linestrings for tracks and routes Vonal-szöveg exportálása nyomvonalakba és útvonalakba - + Export placemarks for tracks and routes Hely-jelölések exportálása nyomvonalakba és útvonalakba @@ -304,85 +291,78 @@ # pontok készítése - Generate file with lat/lon for centering map - Szélesség/hosszúság használata térképi kalibráláshoz + Szélesség/hosszúság használata térképi kalibráláshoz - Give points (waypoints/route points) a default radius (proximity) - Alapért. sugár megadása (útpontokhoz/útvonalpontokhoz) + Alapért. sugár megadása (útpontokhoz/útvonalpontokhoz) - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + - - - + + + - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + GPS datum (def. WGS 84) GPS dátum (alapért. WGS 84) - Height in pixels of map - Magasság a térképen (pixel) + Magasság a térképen (pixel) Ignore event marker icons on read Esemény pontok kihagyása - + Include extended data for trackpoints (default = 1) Bõvített információk használata a nyomvonalakban (alapért.=1) - - + + Include groundspeak logs if present Groundspeak bejegyzések használata (ha van) - + Include major turn points (with description) from calculated route Fõ kanyarodási pontok használata a számított útvonalból (megjegyzéssel) - + Include only via stations in route Csak az állomások használata az útvonalban @@ -399,164 +379,182 @@ URL mezõ hivatkozása a .dbf fájlban - + Indicate direction of travel in track icons (default = 0) Irány mutatása a nyomvonal ikonjánál - Infrastructure closed icon name - Zárt HotSpot ikonnév + Zárt HotSpot ikonnév - Infrastructure open icon name - Nyitott HotSpot ikonnév + Nyitott HotSpot ikonnév - + Keep turns if simplify filter is used Fordulópontok megtartása egyszerøsítés esetén is. - - + + Length of generated shortnames Rövidnevek hosszúsága + + + - Length of generated shortnames (default 16) - Rövidnevek hosszúsága (alapért. 16) - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + Max synthesized shortname length + Length of generated shortnames (default 16) + Rövidnevek hosszúsága (alapért. 16) + + + Line color, specified in hex AABBGGRR Vonal színe (hexa érték AABBGGRR) - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + - - - + + + - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + Make synth. shortnames unique A készülõ rövidnevek egyediek legyenek - MapSend version TRK file to generate (3,4) - MapSend TRK fájl verziója (3,4) + MapSend TRK fájl verziója (3,4) - Margin for map. Degrees or percentage - Térképi margó. Fok vagy százalék. + Térképi margó. Fok vagy százalék. - Marker type for new points - Új pont jele + Új pont jele - Marker type for old points - Régi pont jele + Régi pont jele - Marker type for unfound points - Meg nem talált pont jele + Meg nem talált pont jele - + Max length of waypoint name to write Útpont nevének max. hosszúsága - - - + + + Max number of comments to write (maxcmts=200) Megjegyzés max. hossza (maxcmts=200) - Max shortname length when used with -s - Rövidnév hosszának értéke -s használatával + Rövidnév hosszának értéke -s használatával - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + - - - + + + - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + Max synthesized shortname length Elõállított rövidnevek max. hosszúsága @@ -565,10 +563,10 @@ A jelenleg és a kész fájl összeføzése - - - - + + + + MTK compatible CSV output file MTK kompatibilis CSV készítés @@ -577,7 +575,7 @@ Az 'unassigned' kategória neve - + New name for the route Az útvonal új neve @@ -586,62 +584,59 @@ Nincs elválasztó karakter az útpontok között - + No whitespace in generated shortnames Szóközök mellõzése a rövidnevekben - Non-stealth encrypted icon name - Nem elcsent, titkosított ikonnév + Nem elcsent, titkosított ikonnév - Non-stealth non-encrypted icon name - Nem elcsent, nem titkosított ikonnév + Nem elcsent, nem titkosított ikonnév - + Numeric value of bitrate (baud=4800) Bitráta értéke (baud=4800) - + Omit Placer name Elhelyezõ nevének elhagyása - + Only read turns; skip all other points Csak a fordulópontok használata (a többi pont kihagyása) - + Path to HTML style sheet Hivatkozás HTML style sheet-be - + Precision of coordinates Koordináták pontossága - + Proximity distance Közelesédi riasztás értéke - Radius for circles - Kör sugara + Kör sugara - + Radius of our big earth (default 6371000 meters) A Föld sugara (alapért. 6371000 méter) - + Read control points as waypoint/route/none Pontok beolvasása, mint útpont/útvonal/nincs @@ -650,130 +645,116 @@ Dátum formátum írása/olvasása (NN/HH/ÉÉÉÉ) - + Read/Write date format (i.e. yyyy/mm/dd) Dátum formátum írása/olvasása (éééé/hh/nn) - + Read/write GPGGA sentences GPGGA montadok írása/olvasása - + Read/write GPGSA sentences GPGSA montadok írása/olvasása - + Read/write GPRMC sentences GPRMC montadok írása/olvasása - + Read/write GPVTG sentences GPVTG montadok írása/olvasása - + Read/Write time format (i.e. HH:mm:ss xx) Idõ írása/olvasása (ÓÓ:pp:mm xx) - + Retain at most this number of position points (0 = unlimited) Max. pontszám megtartása a 'snail tail' elõállításakor (0= végtelen) - - + + Return current position as a waypoint Visszatérés a jelenlegi pozícióba, mint útpont - Road type changes - Út típus változások + Út típus változások - - Shortname is MAC address - A rövidnév, mint MAC cím + A rövidnév, mint MAC cím - + Speed in bits per second of serial port (baud=4800) Soros port sebessége (bps; baud=4800) - + Split input into separate files Beviteli adatok darabolása külön fájlokba - - - Index of route/track to write (if more than one in source) - - - - + Split into multiple routes at turns Összetett útvonalakba és fordulópontokba darabolás - + Write course rather than history, default yes - + Sport: Biking (deflt), Running, MultiSport, Other - + Geogrid-Viewer ascii overlay file (.ovl) - + Geogrid-Viewer tracklogs (.log) - - The minimum speed (km/h) traveling from waypoint to waypoint. Set >0 to remove duplicate waypoints - - - - + Index of track to write (if more than one in source) - + iGO2008 points of interest (.upoi) - + IGO8 .trk - + Track identification number - + Track title - + Track description @@ -782,212 +763,187 @@ Kezdõérték a belsõ indexhez - - Jelbert GeoTagger data file + + Index of route to write (if more than one in source) - - - Index of route to write (if more than one in source) - - - - Stealth encrypted icon name - Titkosan kódolt ikonnevek + Titkosan kódolt ikonnevek - Stealth non-encrypted icon name - Nem titkosított ikonnevek elcsenése + Nem titkosított ikonnevek elcsenése - + Set location finder target location as lat,lng - + Configure logging parameter as tmin:tmax:dmin:dmax - - - + + + Seconds that GPS time tracks UTC (0: best guess) - - - + + + GPS week rollover period we're in (-1: best guess) - + codec to use for reading and writing strings (default windows-1252) - + SkyTraq Venus based loggers (download) - + First sector to be read from the file - + Last sector to be read from the file (-1: read till empty sector) - + SkyTraq Venus based loggers Binary File Format - + Format for subtitles - + SubRip subtitles for video mapping (.srt) - - Index of route (if more than one in source) - - - - + Swiss Map 25/50/100 (.xol) - + Tab delimited fields useful for OpenOffice - + Teletype [ Get Jonathon Johnson to describe - + TomTom Places Itineraries (.itn) - + Index of track (if more than one in source) - + Write name(s) of format(s) from input session(s) - + Write filename(s) from input session(s) - - Version of VidaOne file to read or write (1 or 2) - - - - + Wintec TES file - String to separate concatenated address fields (default=", ") - Összeføzött címnevek elválasztása (alapért.=", ") + Összeføzött címnevek elválasztása (alapért.=", ") - Suppress labels on generated pins - Címkék elhagyása a készülõ pontokon + Címkék elhagyása a készülõ pontokon - Suppress retired geocaches - Kiöregedett geoládák elhagyása + Kiöregedett geoládák elhagyása - + Suppress separator lines between waypoints Elválasztó vonalak elhagyása útpontok között - + Suppress use of handshaking in name of speed Kézfogás elhagyása a sebességneveknél - Suppress whitespace in generated shortnames - Szóközök elhagyása a készülõ rövidnevekben + Szóközök elhagyása a készülõ rövidnevekben - Symbol to use for point data - Útpontok szimbóluma + Útpontok szimbóluma - + Sync GPS time to computer time GPS idõ szinkronizálása a számítógéppel - + Synthesize track times Nyomvonal idejének elõállítása - + Target GPX version for output A kimeneti GPX fájl verziója - + Temperature unit [c=Celsius, f=Fahrenheit] Hõmérséklet mértékegysége [c=Celsius, f=Fahrenheit] - The icon description is already the marker - Az ikon meghatározás már a pontjelzõben + Az ikon meghatározás már a pontjelzõben Treat waypoints as icons on write Útpontok ikonként való kezelése íráskor - Type of .an1 file - A .an1 fájl típusa + A .an1 fájl típusa - - + + Units for altitude (f)eet or (m)etres Magasság mértékegysége (méter vagy láb) - + Units used for names with @speed ('s'tatute or 'm'etric) Sebesség mértékegysége a neveknél ('s' angolszász vagy 'm' metrikus) @@ -996,44 +952,40 @@ Mértékegység használata a megjegyzésben ('s' angolszász vagy 'm' metrikus) - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + - - - + + + - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + UPPERCASE synth. shortnames NAGYBETØS rövidnevek elõállítása @@ -1046,54 +998,50 @@ Pontossági érték használata a kimenetben (alapért. nincs) - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + - - - + + + - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + Use shortname instead of description Rövid név használata a megyjegyzés helyett - + Use specified bitmap on output Meghatározott raszter használata a kimenetben - + Version of gdb file to generate (1..3) A készülõ gdb fájl típusa (1..3) @@ -1102,1240 +1050,1032 @@ A készülõ MapSource fájl típusa (3,4,5) - + Waypoint background color Útpont háttérszíne - + Waypoint foreground color Útpont színe - Waypoint type - Útpont típusa + Útpont típusa - Width in pixels of map - Térképi szélesség (pixel) + Térképi szélesség (pixel) - + Width of lines, in pixels Vonalvastagság (pixel) - + Write additional node tag key/value pairs További kulcs/érték címkepár írása (pont) - + Write additional way tag key/value pairs További kulcs/érték címkepár írása (út) - + Write all tracks into one file Az összes nyomvonal összeføzése egy fájlba - + Write description to address field Megjegyzést a cím mezõbe - + Write each waypoint in a separate file Minden útpont külön fájlba - + Write notes to address field Megjegyzés írása a cím megjegyzésbe - + Write position to address field Pozíció írása a cím megjegyzésbe - - + + Write position using this grid. Pozíció készítése ezzel a ráccsal - - + + Write timestamps with offset x to UTC time Idõértékek eltolása x értékkel UTC-hez képest - Write tracks compatible with Carto Exploreur - Carto Exploreur kompatibilis nyomvonal készítése + Carto Exploreur kompatibilis nyomvonal készítése - + Write tracks for Gisteq Phototracker Gisteq Phototracker kompatibilis nyomvonal készítése - Zoom level to reduce points - Zoom-szint a pontok szelektálásához + Zoom-szint a pontok szelektálásához - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + - - - + + + - - - - - - - - - - - - - - - - - Basename prepended to URL on output - - - - - Alan Map500 tracklogs (.trl) - - - - - Alan Map500 waypoints and routes (.wpr) - - - - - Brauniger IQ Series Barograph Download - - - - - Cambridge/Winpilot glider software - - - - - CarteSurTable data file - - - - - Columbus/Visiontac V900 files (.csv) - - - - - Comma separated values - - - - - CompeGPS data files (.wpt/.trk/.rte) + + + + + + + + + + + + + Basename prepended to URL on output - - Data Logger iBlue747 csv + + Brauniger IQ Series Barograph Download - - DeLorme .an1 (drawing) file + + Cambridge/Winpilot glider software - - DeLorme GPL + + Columbus/Visiontac V900 files (.csv) - - DeLorme Street Atlas Plus + + Comma separated values - - DeLorme Street Atlas Route + + Data Logger iBlue747 csv - - DeLorme XMap HH Native .WPT + + DeLorme GPL - - DeLorme XMap/SAHH 2006 Native .TXT + + DeLorme Street Atlas Plus - - DeLorme XMat HH Street Atlas USA .WPT (PPC) + + DeLorme Street Atlas Route - + Destinator Itineraries (.dat) - + Destinator Points of Interest (.dat) - + Destinator TrackLogs (.dat) - + EasyGPS binary format - + Embedded Exif-GPS data (.jpg) - + Set waypoint name to source filename - - Bushnell GPS Trail file - - - - - Bushnell GPS Waypoint file - - - - + Data Logger iBlue757 csv - + Time-frame (in seconds) - + Locate waypoint for tagging by this name - + !OVERWRITE! the original file. Default=N - + Energympro GPS training watch - + Enigma binary waypoint file (.ert) - + Source for name field in .dbf - + Source for URL field in .dbf - + ESRI shapefile - + F90G Automobile DVR GPS log file - + FAI/IGC Flight Recorder Data Format - + Read all points even if latitude or longitude is missing - + Flexible and Interoperable Data Transfer (FIT) Activity file - + FlySight GPS File - + Franson GPSGate Simulation - + Fugawi - - G7ToWin data files (.g7t) - - - - + Garmin 301 Custom position and heartrate - + Garmin G1000 datalog input filter file - + Garmin Logbook XML - + Garmin MapSource - gdb - + Garmin MapSource - txt (tab delimited) - - Garmin PCX5 - - - - + Garmin POI database - + codec to use for writing strings - + language code to use for reading dual language files - + Garmin Points of Interest (.gpi) - + Erase existing courses when writing new ones - + Speed in bits per second of serial port (baud=9600) Soros port sebessége (bps; baud=4800) {9600)?} - + Garmin serial/USB protocol - + Garmin Training Center (.tcx/.crs/.hst/.xml) - + Geocaching.com .loc - + GEOnet Names Server (GNS) - + GlobalSat DG-100/BT-335 Download - - - - + + + + Only erase device data, do not download anything - + Google Earth (Keyhole) Markup Language - + Google Navigator Tracklines (.trl) - - GoPal GPS track log (.trk) - - - - - The maximum speed (km/h) traveling from waypoint to waypoint. - - - - - Cleanup common errors in trackdata - - - - + GPS TrackMaker - + GPSBabel arc filter file - + GpsDrive Format - + GpsDrive Format for Tracks - - GPSman - - - - - gpsutil - - - - + GPX XML - + Add info (depth) as Humminbird extension - + Add info (depth) as Garmin extension - + HikeTech - + Holux (gm-100) .wpo Format - + Holux M-241 (MTK based) Binary File Format - + Holux M-241 (MTK based) download - - - + + + Enable logging after download - - Honda/Acura Navigation System VP Log File Format - - - - + HTML Output - + Humminbird tracks (.ht) - + Humminbird waypoints and routes (.hwr) - + IGN Rando track files - + Kompass (DAV) Track (.tk) - + Kompass (DAV) Waypoints (.wp) - + Lowrance USR - + (USR output) Write version - - Magellan Explorist Geocaching - - - - - Magellan Mapsend - - - - + Magellan SD files (as for eXplorist) - + Magellan SD files (as for Meridian) - + Magellan serial protocol - + MagicMaps IK3D project file (.ikt) - + Map&Guide 'TourExchangeFormat' XML - + MapAsia track file (.tr7) - + Mapopolis.com Mapconverter CSV - + MapTech Exchange Format - + Memory-Map Navigator overlay files (.mmo) - + Write items 'locked' [default no] - + Write items 'visible' [default yes] - + Write files with internal version [n] - + Microsoft Streets and Trips 2002-2007 - + Motorrad Routenplaner (Map&Guide) .bcr files - + MTK Logger (iBlue 747,...) Binary File Format - - - MTK Logger (iBlue 747,Qstarz BT-1000,...) download - - - - - National Geographic Topo .tpg (waypoints) - - - - - National Geographic Topo 2.x .tpo + + + MTK Logger (iBlue 747,Qstarz BT-1000,...) download - - National Geographic Topo 3.x/4.x .tpo + + National Geographic Topo .tpg (waypoints) - - Navicache.com XML + + National Geographic Topo 2.x .tpo - - Navigon Mobile Navigator .rte files + + National Geographic Topo 3.x/4.x .tpo - + Navigon Waypoints - + NaviGPS GT-11/BGT-11 Download - + Clear the datalog - + Read from datalogger buffer - + NaviGPS GT-31/BGT-31 datalogger (.sbp) - + NaviGPS GT-31/BGT-31 SiRF binary logfile (.sbn) - - Naviguide binary route file (.twl) - - - - - 'wp' - Create waypoint file , 'rte' - Create route file - - - - - + + Time zone ID - + Attempt to recovery data from corrupt file - + Don't create waypoints for non-user points - + Geogrid-Viewer binary overlay file (.ovl) - + Compact Output. Default is off. - + GeoJson - + GlobalSat DG-200 Download - + list tracks - + get track - - - - + + + + Dump raw data to this file - + GlobalSat GH625XT GPS training watch - + Google Directions XML - + Write KML track (default = 0) - + Units used when writing comments ('s'tatute, 'm'etric,' 'n'autical, 'a'viation) - + Rotate colors for tracks and routes (default automatic) - + Precision of coordinates, number of decimals - + GPS Tracking Key Pro text - + Precision of elevations, number of decimals - - + + Size of blocks in KB to request from device - + iGo Primo points of interest (.upoi) - - Jogmap.de XML format - - - - + (USR input) Ignore event marker icons on read - + (USR output) Treat waypoints as icons on write - + (USR output) Merge into one segmented trail - + (USR input) Break segments into separate trails - + (USR output) Output file title string - + (USR output) Device serial number - + (USR output) Output file content description - + Mainnav - + Mapbar (China) navigation track for Sonim Xp3300 - + Mapfactor Navigator - + Speed in bits per second of serial port (autodetect=0) - + Download logged fixes - + Show device status - + MediaTek Locus - - + + First sector to be read from the device - - + + Baud rate used to init device (0=autodetect) - - + + Last sector to be read from the device (-1: smart read everything) - - + + Disable output (useful with erase) - - + + Number of sectors to read at once (0=use single sector mode) - + POI for Home Symbol as lat:lng[:alt] - + POI for Car Symbol as lat:lng[:alt] - + POI for Boat Symbol as lat:lng[:alt] - + POI for Heart Symbol as lat:lng[:alt] - + POI for Bar Symbol as lat:lng[:alt] - + MiniHomer, a skyTraq Venus 6 based logger (download tracks, waypoints and get/set POI) - + Garmin Mobile XT ([ATRK]/STRK) - + Track name processing option ([0]-nrm/1-ign) - + Mobile Garmin XT Track files - + Motoactiv CSV - + MyNav TRC format - - 'n' - Keep the existing wp name, 'y' - rename waypoints - - - - + Navitel binary track (.bin) - + Navitrak DNA marker format - - NetStumbler Summary File (text) - - - - + NIMA/GNIS Geographic Names File - + Accept position fixes in gpgga marked invalid - + NMEA 0183 sentences - + Compact binary representation - + Nokia Landmark Exchange - + OpenStreetMap data files - + Use this value as custom created_by value - + OziExplorer - + Unit used in altitude values - + Unit used in proximity values - - PocketFMS breadcrumbs - - - - - PocketFMS flightplan (.xml) - - - - - PocketFMS waypoints (.txt) - - - - + Raymarine Waypoint File (.rwf) - + Ricoh GPS Log File - + See You flight analysis data - - Skymap / KMD150 ascii files - - - - - + + Baud rate used for download - + Qstarz BL-1000 - + Video position for which exact GPS time is known (hhmmss[.sss], default is 00:00:00,000) - + GPS time at position video_time (hhmmss[.sss], default is first timestamp of track) - + GPS date at position video_time (yyyymmdd, default is first timestamp of track) - - Suunto Trek Manager (STM) .sdf files - - - - - Suunto Trek Manager (STM) WaypointPlus files - - - - + Textual Output - + TomTom Itineraries (.itn) - + TomTom POI file (.asc) - + TomTom POI file (.ov2) - - TopoMapPro Places File - - - - + TrackLogs digital mapping (.trl) - - U.S. Census Bureau Tiger Mapping Service - - - - + Universal csv with field structure in first line - + Vcard Output (for iPod) - - VidaOne GPS for Pocket PC (.gpb) - - - - - Vito Navigator II tracks - - - - - Vito SmartMap tracks (.vtt) - - - - - WiFiFoFum 2.0 for PocketPC XML - - - - + Wintec WBT-100/200 Binary File Format - + Wintec WBT-100/200 GPS Download - + Wintec WBT-201/G-Rays 2 Binary File Format - + XAiOX iTrackU Logger - - + + Appends the input to a backup file - - + + Only waypoints that are not the backup file - + XAiOX iTrackU Logger Binary File Format - - - Yahoo Geocode API data - - diff --git a/gui/coretool/gpsbabel_it.qm b/gui/coretool/gpsbabel_it.qm index 4b3732582..7fbd3e6ea 100644 Binary files a/gui/coretool/gpsbabel_it.qm and b/gui/coretool/gpsbabel_it.qm differ diff --git a/gui/coretool/gpsbabel_it.ts b/gui/coretool/gpsbabel_it.ts index 4668c2e7e..0419c25ef 100644 --- a/gui/coretool/gpsbabel_it.ts +++ b/gui/coretool/gpsbabel_it.ts @@ -4,7 +4,7 @@ core - + (integer sec or 'auto') Barograph to GPS time diff (sec interi o 'auto') Differenza temporale tra barografo e GPS @@ -17,65 +17,59 @@ Uscita USR: unisci in una traccia segmentata - Ad-hoc closed icon name - Nome ad-hoc icona chiusa + Nome ad-hoc icona chiusa - Ad-hoc open icon name - Nome ad-hoc icona aperta + Nome ad-hoc icona aperta - + After output job done sleep n second(s) Attendi n secondi dopo il termine dell'elaborazione - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + - - - + + + - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + Allow whitespace synth. shortnames Permetti spazi nei nomi brevi sintetizzati - + Altitudes are absolute and not clamped to ground Le quote sono assolute e non relative al terreno @@ -84,54 +78,50 @@ Aggiungi icon_descr alla descrizione - + Base URL for link tag in output Url di base per i tag link in uscita - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + - - - + + + - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + Basename prepended to URL on output Nome base anteposto all'URL in uscita - - + + Bitmap of categories Bitmap delle categorie @@ -140,34 +130,32 @@ Nome della categoria (cache) - + Category number to use for written waypoints Numero categoria da usare per i punti d'interesse scritti - Color for lines or mapnotes - Colore per le linee o le note della mappa + Colore per le linee o le note della mappa - - + + Command unit to power itself down Chiedi al dispositivo di spegnersi - - + Complete date-free tracks with given date (YYYYMMDD). Completa le tracce senza data con la data fornita (AAAAMMGG). - + Create unique waypoint names (default = yes) Crea punti d'interesse con nomi univoci (predefinito: sì) - + Create waypoints from geocache log entries Crea punti d'interesse dagli elementi nel registro geocache @@ -180,510 +168,445 @@ Nome della banca dati (nome file) - + Datum (default=NAD27) Datum (predefinito: NAD27) - Days after which points are considered old - Giorni dopo i quali i punti sono considerati vecchi + Giorni dopo i quali i punti sono considerati vecchi - + Decimal seconds to pause between groups of strings Pausa (in decimi di secondo) tra gruppi di stringhe - + Default category on output Categoria predefinita in uscita - + Default category on output (1..16) Categoria predefinita in uscita (1... 16) - - - - - - - - + + + + + + Default icon name Nome dell'icona predefinita - + Default location Posizione predefinita - + Default proximity Prossimità predefinita - + Default speed Velocità predefinita - + Default speed for waypoints (knots/hr) Velocità predefinita per i punti di interesse (nodi/ora) - - + + Degrees output as 'ddd', 'dmm'(default) or 'dms' Gradi in uscita come 'ggg', 'gmm' (predefinito) o 'gms' - + Delete all routes Cancella tutte le rotte - + Delete all track points Cancella tutti i punti traccia - - + + Delete all waypoints Cancella tutti i punti d'interesse - + Display labels on track and routepoints (default = 1) Mostra le etichette su tracce e punti rotta (predefinito: 1) - + Distance unit [m=metric, s=statute] Unità di lunghezza [m=metrico, s=statutario] - Do not add geocache data to description - Non aggiungere dati geocache alla descrizione + Non aggiungere dati geocache alla descrizione - Alan Map500 tracklogs (.trl) - - - - - Alan Map500 waypoints and routes (.wpr) - - - - Brauniger IQ Series Barograph Download - - Bushnell GPS Trail file - - - - - Bushnell GPS Waypoint file - - - - + Cambridge/Winpilot glider software - - CarteSurTable data file - - - - + Columbus/Visiontac V900 files (.csv) - + Comma separated values - - CompeGPS data files (.wpt/.trk/.rte) - - - - + Data Logger iBlue747 csv - + Data Logger iBlue757 csv - Do not add URLs to description - Non aggiungere url alla descrizione - - - - DeLorme .an1 (drawing) file - + Non aggiungere url alla descrizione - + DeLorme GPL - + DeLorme Street Atlas Plus - + DeLorme Street Atlas Route - - DeLorme XMap HH Native .WPT - - - - - DeLorme XMap/SAHH 2006 Native .TXT - - - - - DeLorme XMat HH Street Atlas USA .WPT (PPC) - - - - + Destinator Itineraries (.dat) - + Destinator Points of Interest (.dat) - + Destinator TrackLogs (.dat) - + EasyGPS binary format - + Set waypoint name to source filename - + Time-frame (in seconds) - + Locate waypoint for tagging by this name - + !OVERWRITE! the original file. Default=N - + Embedded Exif-GPS data (.jpg) - - + + Time zone ID - + Energympro GPS training watch - + Enigma binary waypoint file (.ert) - + Source for name field in .dbf - + Source for URL field in .dbf - + ESRI shapefile - + F90G Automobile DVR GPS log file - + FAI/IGC Flight Recorder Data Format - + Read all points even if latitude or longitude is missing - + Attempt to recovery data from corrupt file - + Flexible and Interoperable Data Transfer (FIT) Activity file - + FlySight GPS File - + Franson GPSGate Simulation - + Fugawi - - G7ToWin data files (.g7t) - - - - + Garmin 301 Custom position and heartrate - + Garmin G1000 datalog input filter file - + Garmin Logbook XML - + Don't create waypoints for non-user points - + Garmin MapSource - gdb - + Garmin MapSource - txt (tab delimited) - - Garmin PCX5 - - - - + Garmin POI database - + Don't show gpi bitmap on device Non mostrare la bitmap gpi sul dispositivo - + codec to use for writing strings - + language code to use for reading dual language files - + Garmin Points of Interest (.gpi) - + Erase existing courses when writing new ones - + Speed in bits per second of serial port (baud=9600) Velocità in bit/secondo della porta seriale (baud=4800) {9600)?} - + Garmin serial/USB protocol - + Write course rather than history, default yes - + Sport: Biking (deflt), Running, MultiSport, Other - + Garmin Training Center (.tcx/.crs/.hst/.xml) - + Geocaching.com .loc - + Geogrid-Viewer ascii overlay file (.ovl) - + Geogrid-Viewer binary overlay file (.ovl) - + Geogrid-Viewer tracklogs (.log) - + Compact Output. Default is off. - + GeoJson - + GEOnet Names Server (GNS) - - - - + + + + Only erase device data, do not download anything - + GlobalSat DG-100/BT-335 Download - + GlobalSat DG-200 Download - + list tracks - + get track - - - - + + + + Dump raw data to this file - + GlobalSat GH625XT GPS training watch - + Google Directions XML - + Draw extrusion line from trackpoint to ground Disegna linee estruse dai punti traccia al terreno - + Drop route points that do not have an equivalent waypoint (hidden points) Ometti i punti rotta che non hanno un punto di interesse equivalente (punti nascosti) - + Enable alerts on speed or proximity distance Abilita avvisi su velocità o prossimità - - - + + + Encrypt hints using ROT13 Cripta le note usando ROT13 @@ -692,24 +615,24 @@ Cripta le note con ROT13 - - - - - - - - + + + + + + + + Erase device data after download Cancella i dati dal dispositivo dopo lo scaricamento - + Export linestrings for tracks and routes Esporta le linee stringa da tracce e rotte - + Export placemarks for tracks and routes Esporta segnaposti da tracce e rotte @@ -722,85 +645,78 @@ N° punti da creare - Generate file with lat/lon for centering map - Crea un file con lat/lon per centrare la mappa + Crea un file con lat/lon per centrare la mappa - Give points (waypoints/route points) a default radius (proximity) - Raggio predefinito (prossimità) dei punti (d'interesse/delle rotte) + Raggio predefinito (prossimità) dei punti (d'interesse/delle rotte) - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + - - - + + + - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + GPS datum (def. WGS 84) Datum GPS (predefinito: WGS 84) - Height in pixels of map - Altezza della mappa, in pixel + Altezza della mappa, in pixel Ignore event marker icons on read Ignora le icone dei marcatori in fase di lettura - + Include extended data for trackpoints (default = 1) Includi dati estesi sui punti traccia (predefinito: 1) - - + + Include groundspeak logs if present Includi registri groundspeak (se presenti) - + Include major turn points (with description) from calculated route Includi i punti di svolta principali (con descrizione) dalla rotta calcolata - + Include only via stations in route Includi solo stazioni intermedie nella rotta @@ -813,29 +729,25 @@ Indice del campo nome del .dbf - Index of route (if more than one in source) - Indice della rotta (se nell'origine ce nè più d'una) + Indice della rotta (se nell'origine ce nè più d'una) - - + Index of route to write (if more than one in source) Indice della rotta da scrivere (se nell'origine ce nè più d'una) - - Index of route/track to write (if more than one in source) - Indice della rotta/traccia da scrivere (se nell'origine ce nè più d'una) + Indice della rotta/traccia da scrivere (se nell'origine ce nè più d'una) - + Index of track (if more than one in source) Indice della traccia (se nell'origine ce nè più d'una) - + Index of track to write (if more than one in source) Indice della traccia da scrivere (se nell'origine ce nè più d'una) @@ -844,1003 +756,871 @@ Indice del campo url nel .dbf - + Indicate direction of travel in track icons (default = 0) Indica la direzione di viaggio nelle icone di traccia (predefinito: 0) - + Video position for which exact GPS time is known (hhmmss[.sss], default is 00:00:00,000) - + GPS time at position video_time (hhmmss[.sss], default is first timestamp of track) - + GPS date at position video_time (yyyymmdd, default is first timestamp of track) - - U.S. Census Bureau Tiger Mapping Service - - - - + Write name(s) of format(s) from input session(s) - + Write filename(s) from input session(s) - + Universal csv with field structure in first line - + Vcard Output (for iPod) - - Version of VidaOne file to read or write (1 or 2) - - - - - VidaOne GPS for Pocket PC (.gpb) - - - - - Vito Navigator II tracks - - - - - Vito SmartMap tracks (.vtt) - - - - Infrastructure closed icon name - Nome icona per infrastrutture chiuse + Nome icona per infrastrutture chiuse - Infrastructure open icon name - Nome icona per infrastrutture aperte + Nome icona per infrastrutture aperte - + Keep turns if simplify filter is used Mantieni le svolte se si usa il filtro di semplificazione - - + + Length of generated shortnames Lunghezza dei nomi brevi generati + + + - Length of generated shortnames (default 16) - Lunghezza dei nomi brevi generati (predefinito: 16) + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + Max synthesized shortname length + Length of generated shortnames (default 16) + Lunghezza dei nomi brevi generati (predefinito: 16) - + Line color, specified in hex AABBGGRR Colore delle linee, indicato in esadecimale AABBVVRR - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + - - - + + + - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + Make synth. shortnames unique Crea nomi brevi sintetizzati univoci - + Write KML track (default = 0) - + Units used when writing comments ('s'tatute, 'm'etric,' 'n'autical, 'a'viation) - + Rotate colors for tracks and routes (default automatic) - + Precision of coordinates, number of decimals - + Google Earth (Keyhole) Markup Language - + Google Navigator Tracklines (.trl) - - The maximum speed (km/h) traveling from waypoint to waypoint. - - - - - The minimum speed (km/h) traveling from waypoint to waypoint. Set >0 to remove duplicate waypoints - - - - - Cleanup common errors in trackdata - - - - - GoPal GPS track log (.trk) - - - - + GPS Tracking Key Pro text - + GPS TrackMaker - + GPSBabel arc filter file - + GpsDrive Format - + GpsDrive Format for Tracks - - GPSman - - - - - gpsutil - - - - + Add info (depth) as Humminbird extension - + Add info (depth) as Garmin extension - + Precision of elevations, number of decimals - + GPX XML - + HikeTech - + Holux (gm-100) .wpo Format - + Holux M-241 (MTK based) Binary File Format - - - + + + Enable logging after download - - + + Size of blocks in KB to request from device - + Holux M-241 (MTK based) download - - Honda/Acura Navigation System VP Log File Format - - - - + HTML Output - + Humminbird tracks (.ht) - + Humminbird waypoints and routes (.hwr) - + IGN Rando track files - + iGo Primo points of interest (.upoi) - + iGO2008 points of interest (.upoi) - + Track identification number - + Track title - + Track description - + IGO8 .trk - - Jelbert GeoTagger data file - - - - - Jogmap.de XML format - - - - + Kompass (DAV) Track (.tk) - + Kompass (DAV) Waypoints (.wp) - + (USR input) Ignore event marker icons on read - + (USR output) Treat waypoints as icons on write - + (USR output) Merge into one segmented trail - + (USR input) Break segments into separate trails - + (USR output) Write version (USR input) Read version - + (USR output) Output file title string - + (USR output) Device serial number - + (USR output) Output file content description - + Lowrance USR - - Magellan Explorist Geocaching - - - - MapSend version TRK file to generate (3,4) - Versione del file TRK di MapSend da generare (3, 4) - - - - Magellan Mapsend - + Versione del file TRK di MapSend da generare (3, 4) - + Magellan SD files (as for eXplorist) - + Magellan SD files (as for Meridian) - + Magellan serial protocol - + MagicMaps IK3D project file (.ikt) - + Mainnav - + Map&Guide 'TourExchangeFormat' XML - + MapAsia track file (.tr7) - + Mapbar (China) navigation track for Sonim Xp3300 - + Mapfactor Navigator - + Mapopolis.com Mapconverter CSV - + MapTech Exchange Format - + Speed in bits per second of serial port (autodetect=0) - + Download logged fixes - + Show device status - + MediaTek Locus - + Write items 'locked' [default no] - + Write items 'visible' [default yes] - + Write files with internal version [n] - + Memory-Map Navigator overlay files (.mmo) - + Microsoft Streets and Trips 2002-2007 - - + + Baud rate used for download - - + + First sector to be read from the device - - + + Baud rate used to init device (0=autodetect) - - + + Last sector to be read from the device (-1: smart read everything) - - + + Disable output (useful with erase) - - + + Number of sectors to read at once (0=use single sector mode) - + POI for Home Symbol as lat:lng[:alt] - + POI for Car Symbol as lat:lng[:alt] - + POI for Boat Symbol as lat:lng[:alt] - + POI for Heart Symbol as lat:lng[:alt] - + POI for Bar Symbol as lat:lng[:alt] - + MiniHomer, a skyTraq Venus 6 based logger (download tracks, waypoints and get/set POI) - + Garmin Mobile XT ([ATRK]/STRK) - + Track name processing option ([0]-nrm/1-ign) - + Mobile Garmin XT Track files - + Motoactiv CSV - + Motorrad Routenplaner (Map&Guide) .bcr files - + MTK Logger (iBlue 747,...) Binary File Format - + MTK Logger (iBlue 747,Qstarz BT-1000,...) download - + MyNav TRC format - + National Geographic Topo .tpg (waypoints) - + National Geographic Topo 2.x .tpo - + National Geographic Topo 3.x/4.x .tpo - - Navicache.com XML - - - - - Navigon Mobile Navigator .rte files - - - - + Navigon Waypoints - + Clear the datalog - + Read from datalogger buffer - + NaviGPS GT-11/BGT-11 Download - + NaviGPS GT-31/BGT-31 datalogger (.sbp) - + NaviGPS GT-31/BGT-31 SiRF binary logfile (.sbn) - - 'wp' - Create waypoint file , 'rte' - Create route file - - - - - 'n' - Keep the existing wp name, 'y' - rename waypoints - - - - - Naviguide binary route file (.twl) - - - - + Navitel binary track (.bin) - + Navitrak DNA marker format - - NetStumbler Summary File (text) - - - - + NIMA/GNIS Geographic Names File - + Append realtime positioning data to the output file instead of truncating - + Accept position fixes in gpgga marked invalid - + NMEA 0183 sentences - + Compact binary representation - + Nokia Landmark Exchange - + Use this value as custom created_by value - + OpenStreetMap data files - + Unit used in altitude values - + Unit used in proximity values - + codec to use for reading and writing strings (default windows-1252) - + OziExplorer - - PocketFMS breadcrumbs - - - - - PocketFMS flightplan (.xml) - - - - - PocketFMS waypoints (.txt) - - - - + Qstarz BL-1000 - + Raymarine Waypoint File (.rwf) - + Ricoh GPS Log File - + See You flight analysis data - - Skymap / KMD150 ascii files - - - - + Set location finder target location as lat,lng - + Configure logging parameter as tmin:tmax:dmin:dmax - - - + + + Seconds that GPS time tracks UTC (0: best guess) - - - + + + GPS week rollover period we're in (-1: best guess) - + SkyTraq Venus based loggers (download) - + First sector to be read from the file - + Last sector to be read from the file (-1: read till empty sector) - + SkyTraq Venus based loggers Binary File Format - + Format for subtitles - + SubRip subtitles for video mapping (.srt) - - Suunto Trek Manager (STM) .sdf files - - - - - Suunto Trek Manager (STM) WaypointPlus files - - - - + Swiss Map 25/50/100 (.xol) - + Tab delimited fields useful for OpenOffice - + Teletype [ Get Jonathon Johnson to describe - + Textual Output - + TomTom Itineraries (.itn) - + TomTom Places Itineraries (.itn) - + TomTom POI file (.asc) - + TomTom POI file (.ov2) - - TopoMapPro Places File - - - - + TrackLogs digital mapping (.trl) - Margin for map. Degrees or percentage - Margine della mappa. Gradi o percentuale + Margine della mappa. Gradi o percentuale - Marker type for new points - Tipo di marcatore per i punti nuovi - - - - Yahoo Geocode API data - + Tipo di marcatore per i punti nuovi - Marker type for old points - Tipo di marcatore per i punti vecchi + Tipo di marcatore per i punti vecchi - Marker type for unfound points - Tipo di marcatore per i punti non trovati + Tipo di marcatore per i punti non trovati - + Max length of waypoint name to write Lunghezza massima dei nomi dei punti d'interesse da scrivere - - - + + + Max number of comments to write (maxcmts=200) Numero massimo di commenti da scrivere (maxcmts=200) - Max shortname length when used with -s - Lunghezza massima dei nomi brevi quando si usa -s + Lunghezza massima dei nomi brevi quando si usa -s - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + - - - + + + - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + Max synthesized shortname length Lunghezza massima dei nomi brevi sintetizzati @@ -1849,10 +1629,10 @@ Unisci la destinazione con un file esistente - - - - + + + + MTK compatible CSV output file File di destinazione CVS compatibile con MTK @@ -1861,7 +1641,7 @@ Nome della categoria 'Non assegnato' - + New name for the route Nuovo nome della rotta @@ -1870,62 +1650,59 @@ Nessuna linea di separazione tra punti d'interesse - + No whitespace in generated shortnames Nessuno spazio nei nomi brevi generati - Non-stealth encrypted icon name - Nome dell'icona non nascosta/codificata + Nome dell'icona non nascosta/codificata - Non-stealth non-encrypted icon name - Nome dell'icona non nascosta/non codificata + Nome dell'icona non nascosta/non codificata - + Numeric value of bitrate (baud=4800) Valore numerico del bitrate (baud=4800) - + Omit Placer name Ometti nome localizzatore - + Only read turns; skip all other points Leggi solo le svolte; tralascia tutti gli altri punti - + Path to HTML style sheet Percorso del foglio di stile html - + Precision of coordinates Precisione delle coordinate - + Proximity distance Distanza di prossimità - Radius for circles - Raggio dei cerchi + Raggio dei cerchi - + Radius of our big earth (default 6371000 meters) Raggio della Terra (predefinito: 6371000 metri) - + Read control points as waypoint/route/none Leggi i punti di controllo come punti di interesse/rotte/nessuno @@ -1934,73 +1711,70 @@ Formato data in lettura/scrittura (per es. DDMMYYYY) - + Read/Write date format (i.e. yyyy/mm/dd) Formato data in lettura/scrittura (per es. yyyy/mm/dd) - + Read/write GPGGA sentences Leggi/scrivi frasi GPGGA - + Read/write GPGSA sentences Leggi/scrivi frasi GPGSA - + Read/write GPRMC sentences Leggi/scrivi frasi GPRMC - + Read/write GPVTG sentences Leggi/scrivi frasi GPVTG - + Read/Write time format (i.e. HH:mm:ss xx) Formato ora in lettura/scrittura (per es. HH:mm:ss xx) - + Retain at most this number of position points (0 = unlimited) Mantieni almeno questo numero di punti posizione (0 = illimitati) - - + + Return current position as a waypoint Ritorna la posizione corrente sotto forma di punto d'interesse - Road type changes - Modifiche al tipo di strada + Modifiche al tipo di strada Set waypoint name to source filename. Imposta il nome del punto di interesse col nome del file di origine - - Shortname is MAC address - Il nome breve è un indirizzo MAC + Il nome breve è un indirizzo MAC - + Speed in bits per second of serial port (baud=4800) Velocità in bit/secondo della porta seriale (baud=4800) - + Split input into separate files Suddividi l'ingresso in più file separati - + Split into multiple routes at turns Suddividi in più rotte alle svolte @@ -2009,139 +1783,125 @@ Seme iniziale del generatore interno di numeri - Stealth encrypted icon name - Nome dell'icona nascosta/codificata + Nome dell'icona nascosta/codificata - Stealth non-encrypted icon name - Nome dell'icona nascosta/non codificata - - - - WiFiFoFum 2.0 for PocketPC XML - + Nome dell'icona nascosta/non codificata - + Wintec TES file - + Wintec WBT-100/200 Binary File Format - + Wintec WBT-100/200 GPS Download - + Wintec WBT-201/G-Rays 2 Binary File Format - - + + Appends the input to a backup file - - + + Only waypoints that are not the backup file - + XAiOX iTrackU Logger - + XAiOX iTrackU Logger Binary File Format - String to separate concatenated address fields (default=", ") - Stringa per separare i campi indirizzo concatenati (predefinito: ", ") + Stringa per separare i campi indirizzo concatenati (predefinito: ", ") - Suppress labels on generated pins - Ometti le etichette sugli spilli generati + Ometti le etichette sugli spilli generati - Suppress retired geocaches - Ometti i geocache obsoleti + Ometti i geocache obsoleti - + Suppress separator lines between waypoints Ometti le linee di separazione tra punti d'interesse - + Suppress use of handshaking in name of speed Ometti l'uso dell'handshake per aumentare la velocità - Suppress whitespace in generated shortnames - Ometti gli spazi nei nomi brevi generati + Ometti gli spazi nei nomi brevi generati - Symbol to use for point data - Simbolo da usare per i punti + Simbolo da usare per i punti - + Sync GPS time to computer time Sincronizza l'ora del GPS con quella del computer - + Synthesize track times Sintetizza gli orari delle tracce - + Target GPX version for output Versione GPX del file di destinazione - + Temperature unit [c=Celsius, f=Fahrenheit] Unità di temperatura [c=Celsius, f=Fahrenheit] - The icon description is already the marker - La descrizione dell'icona è già il segnaposto + La descrizione dell'icona è già il segnaposto Treat waypoints as icons on write Considera i punti d'interesse come icone in fase di scrittura - Type of .an1 file - Tipo del file .an1 + Tipo del file .an1 - - + + Units for altitude (f)eet or (m)etres Unità di misura della quota [m: metri, f: piedi] - + Units used for names with @speed ('s'tatute or 'm'etric) Untià di misura per nomi con @speed [m: metrico, s: statutario] @@ -2150,44 +1910,40 @@ Unità da usare quando si scrivono i commenti [m: metrico, s: statutario] - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + - - - + + + - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + UPPERCASE synth. shortnames Nomi brevi sintetizzati in MAIUSCOLO @@ -2200,54 +1956,50 @@ Usa i valori di prossimità nella destinazione (predefinito: ignora) - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + - - - + + + - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + Use shortname instead of description Usa il nome breve invece della descrizione - + Use specified bitmap on output Usa la bitmap specificata nella destinazione - + Version of gdb file to generate (1..3) Versione del file gdb da generare (1... 3) @@ -2256,91 +2008,87 @@ Versione del file MapSource da generare (3, 4, 5) - + Waypoint background color Colore di sfondo dei punti d'interesse - + Waypoint foreground color Colore dei punti d'interesse - Waypoint type - Tipo dei punti d'interesse + Tipo dei punti d'interesse - Width in pixels of map - Larghezza della mappa, in pixel + Larghezza della mappa, in pixel - + Width of lines, in pixels Larghezza delle linee, in pixel - + Write additional node tag key/value pairs Scrivi coppie addizionali di tag chiave/valore per i nodi - + Write additional way tag key/value pairs Scrivi coppie addizionali di tag chiave/valore per le vie - + Write all tracks into one file Scrivi tutte le tracce in un solo file - + Write description to address field Scrivi la descrizione nel campo indirizzo - + Write each waypoint in a separate file Scrivi ciascun punto d'interesse in un file separato - + Write notes to address field Scrivi le note nel campo indirizzo - + Write position to address field Scrivi la posizione del campo indirizzo - - + + Write position using this grid. Scrivi la posizione usando questa griglia. - - + + Write timestamps with offset x to UTC time Scrivi date e ore con scostamento X rispetto al tempo UTC - Write tracks compatible with Carto Exploreur - Scrivi tracce compatibili con Carto Exploreur + Scrivi tracce compatibili con Carto Exploreur - + Write tracks for Gisteq Phototracker Scrivi tracce per Gisteq Phototracker - Zoom level to reduce points - Livello di zoom per ridurre i punti + Livello di zoom per ridurre i punti diff --git a/gui/coretool/gpsbabel_ru.ts b/gui/coretool/gpsbabel_ru.ts index cbc34a3ca..a8d1151be 100644 --- a/gui/coretool/gpsbabel_ru.ts +++ b/gui/coretool/gpsbabel_ru.ts @@ -5,2246 +5,1846 @@ core - Alan Map500 tracklogs (.trl) - - - - - Alan Map500 waypoints and routes (.wpr) - - - - Brauniger IQ Series Barograph Download - - Bushnell GPS Trail file - - - - - Bushnell GPS Waypoint file - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + - - - + + + - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + Max synthesized shortname length - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + - - - + + + - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + Allow whitespace synth. shortnames - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + - - - + + + - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + UPPERCASE synth. shortnames - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + - - - + + + - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + Make synth. shortnames unique - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + - - - + + + - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + Basename prepended to URL on output - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + - - - + + + - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + Use shortname instead of description - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + - - - + + + - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + GPS datum (def. WGS 84) - + Cambridge/Winpilot glider software - - CarteSurTable data file - - - - + Columbus/Visiontac V900 files (.csv) - + Comma separated values - - - - - - - - + + + + + + Default icon name - - - Index of route/track to write (if more than one in source) - - - - - Give points (waypoints/route points) a default radius (proximity) - - - + + + - Length of generated shortnames (default 16) - - - - - CompeGPS data files (.wpt/.trk/.rte) + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + Max synthesized shortname length + Length of generated shortnames (default 16) - + Data Logger iBlue747 csv - + Data Logger iBlue757 csv - - Type of .an1 file - - - - - Road type changes - - - - - Do not add geocache data to description - - - - - Do not add URLs to description - - - - - Symbol to use for point data - - - - - Color for lines or mapnotes - - - - - Zoom level to reduce points - - - - - Waypoint type - - - - - Radius for circles - - - - - DeLorme .an1 (drawing) file - - - - + DeLorme GPL - + DeLorme Street Atlas Plus - + Keep turns if simplify filter is used - + Only read turns; skip all other points - + Split into multiple routes at turns - + Read control points as waypoint/route/none - + Synthesize track times - + DeLorme Street Atlas Route - - DeLorme XMap HH Native .WPT - - - - - DeLorme XMap/SAHH 2006 Native .TXT - - - - - DeLorme XMat HH Street Atlas USA .WPT (PPC) - - - - + Destinator Itineraries (.dat) - + Destinator Points of Interest (.dat) - + Destinator TrackLogs (.dat) - + EasyGPS binary format - + Set waypoint name to source filename - + Time-frame (in seconds) - + Locate waypoint for tagging by this name - + !OVERWRITE! the original file. Default=N - + Embedded Exif-GPS data (.jpg) - - + + Time zone ID - + Energympro GPS training watch - + Enigma binary waypoint file (.ert) - + Source for name field in .dbf - + Source for URL field in .dbf - + ESRI shapefile - + F90G Automobile DVR GPS log file - + (integer sec or 'auto') Barograph to GPS time diff - + FAI/IGC Flight Recorder Data Format - + Read all points even if latitude or longitude is missing - + Attempt to recovery data from corrupt file - + Flexible and Interoperable Data Transfer (FIT) Activity file - + FlySight GPS File - + Default speed for waypoints (knots/hr) - + Split input into separate files - + Franson GPSGate Simulation - + Fugawi - - G7ToWin data files (.g7t) - - - - + Garmin 301 Custom position and heartrate - + Garmin G1000 datalog input filter file - + Garmin Logbook XML - + Default category on output (1..16) - - + + Bitmap of categories - + Version of gdb file to generate (1..3) - + Drop route points that do not have an equivalent waypoint (hidden points) - + Don't create waypoints for non-user points - + Include major turn points (with description) from calculated route - + Garmin MapSource - gdb - - + + Length of generated shortnames - + Read/Write date format (i.e. yyyy/mm/dd) - + Distance unit [m=metric, s=statute] - - + + Write position using this grid. - + Precision of coordinates - + Temperature unit [c=Celsius, f=Fahrenheit] - + Read/Write time format (i.e. HH:mm:ss xx) - - + + Write timestamps with offset x to UTC time - + Garmin MapSource - txt (tab delimited) - - Write tracks compatible with Carto Exploreur - - - - - Garmin PCX5 - - - - + Garmin POI database - + Enable alerts on speed or proximity distance - + Use specified bitmap on output - + Default category on output - + Don't show gpi bitmap on device - + Write description to address field - + Write notes to address field - + Write position to address field - + Default proximity - + After output job done sleep n second(s) - + Default speed - + Create unique waypoint names (default = yes) - + Units used for names with @speed ('s'tatute or 'm'etric) - + codec to use for writing strings - + language code to use for reading dual language files - + Garmin Points of Interest (.gpi) - - + + Return current position as a waypoint - - + + Command unit to power itself down - + Erase existing courses when writing new ones - + Sync GPS time to computer time - + Category number to use for written waypoints - + Speed in bits per second of serial port (baud=9600) - + Garmin serial/USB protocol - + Write course rather than history, default yes - + Sport: Biking (deflt), Running, MultiSport, Other - + Garmin Training Center (.tcx/.crs/.hst/.xml) - + Omit Placer name - + Geocaching.com .loc - + Geogrid-Viewer ascii overlay file (.ovl) - + Geogrid-Viewer binary overlay file (.ovl) - + Geogrid-Viewer tracklogs (.log) - + Compact Output. Default is off. - + GeoJson - + GEOnet Names Server (GNS) - - - - - - - - + + + + + + + + Erase device data after download - - - - + + + + Only erase device data, do not download anything - + GlobalSat DG-100/BT-335 Download - + GlobalSat DG-200 Download - + list tracks - + get track - - - - + + + + Dump raw data to this file - + GlobalSat GH625XT GPS training watch - + Google Directions XML - + Export linestrings for tracks and routes - + Export placemarks for tracks and routes - + Width of lines, in pixels - + Line color, specified in hex AABBGGRR - + Altitudes are absolute and not clamped to ground - + Draw extrusion line from trackpoint to ground - + Write KML track (default = 0) - + Include extended data for trackpoints (default = 1) - + Indicate direction of travel in track icons (default = 0) - + Units used when writing comments ('s'tatute, 'm'etric,' 'n'autical, 'a'viation) - + Display labels on track and routepoints (default = 1) - + Retain at most this number of position points (0 = unlimited) - + Rotate colors for tracks and routes (default automatic) - + Precision of coordinates, number of decimals - + Google Earth (Keyhole) Markup Language - + Google Navigator Tracklines (.trl) - - + Complete date-free tracks with given date (YYYYMMDD). - - The maximum speed (km/h) traveling from waypoint to waypoint. - - - - - The minimum speed (km/h) traveling from waypoint to waypoint. Set >0 to remove duplicate waypoints - - - - - Cleanup common errors in trackdata - - - - - GoPal GPS track log (.trk) - - - - + GPS Tracking Key Pro text - + GPS TrackMaker - + GPSBabel arc filter file - + GpsDrive Format - + GpsDrive Format for Tracks - - GPSman - - - - - gpsutil - - - - + No whitespace in generated shortnames - + Create waypoints from geocache log entries - + Base URL for link tag in output - + Target GPX version for output - + Add info (depth) as Humminbird extension - + Add info (depth) as Garmin extension - + Precision of elevations, number of decimals - + GPX XML - + HikeTech - + Holux (gm-100) .wpo Format - - - - + + + + MTK compatible CSV output file - + Holux M-241 (MTK based) Binary File Format - - - + + + Enable logging after download - - + + Size of blocks in KB to request from device - + Holux M-241 (MTK based) download - - Honda/Acura Navigation System VP Log File Format - - - - + Path to HTML style sheet - - - + + + Encrypt hints using ROT13 - - + + Include groundspeak logs if present - - + + Degrees output as 'ddd', 'dmm'(default) or 'dms' - - + + Units for altitude (f)eet or (m)etres - + HTML Output - + Humminbird tracks (.ht) - + Humminbird waypoints and routes (.hwr) - + Index of track to write (if more than one in source) - + IGN Rando track files - + iGo Primo points of interest (.upoi) - + iGO2008 points of interest (.upoi) - + Track identification number - + Track title - + Track description - + IGO8 .trk - - Jelbert GeoTagger data file - - - - - Jogmap.de XML format - - - - + Kompass (DAV) Track (.tk) - + Kompass (DAV) Waypoints (.wp) - + (USR input) Ignore event marker icons on read - + (USR output) Treat waypoints as icons on write - + (USR output) Merge into one segmented trail - + (USR input) Break segments into separate trails - + (USR output) Write version (USR input) Read version - + (USR output) Output file title string - + (USR output) Device serial number - + (USR output) Output file content description - + Lowrance USR - - Magellan Explorist Geocaching - - - - - MapSend version TRK file to generate (3,4) - - - - - Magellan Mapsend - - - - - - + + + Max number of comments to write (maxcmts=200) - + Magellan SD files (as for eXplorist) - + Magellan SD files (as for Meridian) - + Numeric value of bitrate (baud=4800) - + Suppress use of handshaking in name of speed - - + + Delete all waypoints - + Magellan serial protocol - + MagicMaps IK3D project file (.ikt) - + Mainnav - + Include only via stations in route - + Map&Guide 'TourExchangeFormat' XML - + MapAsia track file (.tr7) - + Mapbar (China) navigation track for Sonim Xp3300 - + Mapfactor Navigator - + Mapopolis.com Mapconverter CSV - + MapTech Exchange Format - + Speed in bits per second of serial port (autodetect=0) - + Download logged fixes - + Show device status - + MediaTek Locus - + Write items 'locked' [default no] - + Write items 'visible' [default yes] - + Write files with internal version [n] - + Memory-Map Navigator overlay files (.mmo) - + Microsoft Streets and Trips 2002-2007 - - + + Baud rate used for download - - + + First sector to be read from the device - - + + Baud rate used to init device (0=autodetect) - - + + Last sector to be read from the device (-1: smart read everything) - - + + Disable output (useful with erase) - - + + Number of sectors to read at once (0=use single sector mode) - + POI for Home Symbol as lat:lng[:alt] - + POI for Car Symbol as lat:lng[:alt] - + POI for Boat Symbol as lat:lng[:alt] - + POI for Heart Symbol as lat:lng[:alt] - + POI for Bar Symbol as lat:lng[:alt] - + MiniHomer, a skyTraq Venus 6 based logger (download tracks, waypoints and get/set POI) - + Garmin Mobile XT ([ATRK]/STRK) - + Track name processing option ([0]-nrm/1-ign) - + Mobile Garmin XT Track files - + Motoactiv CSV - - + Index of route to write (if more than one in source) - + New name for the route - + Radius of our big earth (default 6371000 meters) - + Motorrad Routenplaner (Map&Guide) .bcr files - + MTK Logger (iBlue 747,...) Binary File Format - + MTK Logger (iBlue 747,Qstarz BT-1000,...) download - - MyNav TRC format - - - - - Datum (default=NAD27) - - - - - National Geographic Topo .tpg (waypoints) - - - - - National Geographic Topo 2.x .tpo - - - - - National Geographic Topo 3.x/4.x .tpo - - - - - Suppress retired geocaches - - - - - Navicache.com XML - - - - - Navigon Mobile Navigator .rte files - - - - - Navigon Waypoints - - - - - Delete all track points - - - - - Delete all routes - - - - - Clear the datalog - - - - - Read from datalogger buffer + + MyNav TRC format - - NaviGPS GT-11/BGT-11 Download + + Datum (default=NAD27) - - NaviGPS GT-31/BGT-31 datalogger (.sbp) + + National Geographic Topo .tpg (waypoints) - - NaviGPS GT-31/BGT-31 SiRF binary logfile (.sbn) + + National Geographic Topo 2.x .tpo - - 'wp' - Create waypoint file , 'rte' - Create route file + + National Geographic Topo 3.x/4.x .tpo - - 'n' - Keep the existing wp name, 'y' - rename waypoints + + Navigon Waypoints - - Naviguide binary route file (.twl) + + Delete all track points - - Navitel binary track (.bin) + + Delete all routes - - Navitrak DNA marker format + + Clear the datalog - - Non-stealth encrypted icon name + + Read from datalogger buffer - - Non-stealth non-encrypted icon name + + NaviGPS GT-11/BGT-11 Download - - Stealth encrypted icon name + + NaviGPS GT-31/BGT-31 datalogger (.sbp) - - Stealth non-encrypted icon name + + NaviGPS GT-31/BGT-31 SiRF binary logfile (.sbn) - - - Shortname is MAC address + + Navitel binary track (.bin) - - NetStumbler Summary File (text) + + Navitrak DNA marker format - + NIMA/GNIS Geographic Names File - + Max length of waypoint name to write - + Read/write GPRMC sentences - + Read/write GPGGA sentences - + Read/write GPVTG sentences - + Read/write GPGSA sentences - + Decimal seconds to pause between groups of strings - + Append realtime positioning data to the output file instead of truncating - + Speed in bits per second of serial port (baud=4800) - + Write tracks for Gisteq Phototracker - + Accept position fixes in gpgga marked invalid - + NMEA 0183 sentences - + Compact binary representation - + Nokia Landmark Exchange - + Write additional way tag key/value pairs - + Write additional node tag key/value pairs - + Use this value as custom created_by value - + OpenStreetMap data files - + Write all tracks into one file - + Waypoint foreground color - + Waypoint background color - + Proximity distance - + Unit used in altitude values - + Unit used in proximity values - + codec to use for reading and writing strings (default windows-1252) - + OziExplorer - - PocketFMS breadcrumbs - - - - - PocketFMS flightplan (.xml) - - - - - PocketFMS waypoints (.txt) - - - - + Qstarz BL-1000 - + Default location - + Raymarine Waypoint File (.rwf) - + Ricoh GPS Log File - + See You flight analysis data - - Skymap / KMD150 ascii files - - - - + Set location finder target location as lat,lng - + Configure logging parameter as tmin:tmax:dmin:dmax - + Video position for which exact GPS time is known (hhmmss[.sss], default is 00:00:00,000) - + GPS time at position video_time (hhmmss[.sss], default is first timestamp of track) - + GPS date at position video_time (yyyymmdd, default is first timestamp of track) - - - + + + Seconds that GPS time tracks UTC (0: best guess) - - - + + + GPS week rollover period we're in (-1: best guess) - + SkyTraq Venus based loggers (download) - + First sector to be read from the file - + Last sector to be read from the file (-1: read till empty sector) - + SkyTraq Venus based loggers Binary File Format - + Format for subtitles - + SubRip subtitles for video mapping (.srt) - - Index of route (if more than one in source) - - - - - Suunto Trek Manager (STM) .sdf files - - - - - Suunto Trek Manager (STM) WaypointPlus files - - - - + Swiss Map 25/50/100 (.xol) - + Tab delimited fields useful for OpenOffice - + Teletype [ Get Jonathon Johnson to describe - + Suppress separator lines between waypoints - + Write each waypoint in a separate file - + Textual Output - + TomTom Itineraries (.itn) - + TomTom Places Itineraries (.itn) - + TomTom POI file (.asc) - + TomTom POI file (.ov2) - - TopoMapPro Places File - - - - + Index of track (if more than one in source) - + TrackLogs digital mapping (.trl) - - Suppress labels on generated pins - - - - - Generate file with lat/lon for centering map - - - - - Margin for map. Degrees or percentage - - - - - Max shortname length when used with -s - - - - - Days after which points are considered old - - - - - Marker type for old points - - - - - Marker type for new points - - - - - Suppress whitespace in generated shortnames - - - - - Marker type for unfound points - - - - - Width in pixels of map - - - - - Height in pixels of map - - - - - The icon description is already the marker - - - - - U.S. Census Bureau Tiger Mapping Service - - - - + Write name(s) of format(s) from input session(s) - + Write filename(s) from input session(s) - + Universal csv with field structure in first line - + Vcard Output (for iPod) - - Version of VidaOne file to read or write (1 or 2) - - - - - VidaOne GPS for Pocket PC (.gpb) - - - - - Vito Navigator II tracks - - - - - Vito SmartMap tracks (.vtt) - - - - - Infrastructure closed icon name - - - - - Infrastructure open icon name - - - - - Ad-hoc closed icon name - - - - - Ad-hoc open icon name - - - - - WiFiFoFum 2.0 for PocketPC XML - - - - + Wintec TES file - + Wintec WBT-100/200 Binary File Format - + Wintec WBT-100/200 GPS Download - + Wintec WBT-201/G-Rays 2 Binary File Format - - + + Appends the input to a backup file - - + + Only waypoints that are not the backup file - + XAiOX iTrackU Logger - + XAiOX iTrackU Logger Binary File Format - - - String to separate concatenated address fields (default=", ") - - - - - Yahoo Geocode API data - - diff --git a/gui/gpsbabelfe_de.qm b/gui/gpsbabelfe_de.qm index 45f3dee55..86d1536dd 100644 Binary files a/gui/gpsbabelfe_de.qm and b/gui/gpsbabelfe_de.qm differ diff --git a/gui/gpsbabelfe_de.ts b/gui/gpsbabelfe_de.ts index 9d78c94af..238bfee12 100644 --- a/gui/gpsbabelfe_de.ts +++ b/gui/gpsbabelfe_de.ts @@ -9,47 +9,28 @@ Über GPSBabel - + <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> -<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> -p, li { white-space: pre-wrap; } -</style></head><body style=" font-family:'Lucida Grande'; font-size:13pt; font-weight:400; font-style:normal;"> -<p align="center" style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'DejaVu Sans'; font-size:12pt; font-weight:600;">$appname$</span></p> -<p align="center" style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'DejaVu Sans'; font-size:12pt;">$babelfeversion$</span></p> -<p align="center" style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'DejaVu Sans'; font-size:12pt;">Copyright (C) 2009-2016 Robert Lipe</span></p> -<p align="center" style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'DejaVu Sans'; font-size:12pt;">GUI designed and contributed by S. Khai Mong</span></p> -<p align="center" style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'DejaVu Sans'; font-size:12pt;">LGPL Crystal Icons by Elvarado Coehlo</span></p> -<p align="center" style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'DejaVu Sans'; font-size:12pt;"><br /></p> -<p align="center" style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'DejaVu Sans'; font-size:12pt;">(Using backend $babelversion$)</span></p> -<p align="center" style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'DejaVu Sans'; font-size:12pt;">$upgradetestmode$</span></p> -<p align="center" style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'DejaVu Sans'; font-size:12pt;">Installation ID: $installationId$</span></p> -<p align="center" style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'DejaVu Sans'; font-size:12pt;"><br /></p> -<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'DejaVu Sans'; font-size:12pt;">This program is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or (at your option) any later version.</span></p> -<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'DejaVu Sans'; font-size:12pt;"><br /></p> -<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'DejaVu Sans'; font-size:12pt;">This program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License for more details.</span></p> -<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'DejaVu Sans'; font-size:12pt;"><br /></p> -<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'DejaVu Sans'; font-size:12pt;">You should have received a copy of the GNU General Public License along with this program; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA.</span></p> -<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'DejaVu Sans'; font-size:12pt;"><br /></p></body></html> - <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> -<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> +<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><meta charset="utf-8" /><style type="text/css"> p, li { white-space: pre-wrap; } -</style></head><body style=" font-family:'Lucida Grande'; font-size:13pt; font-weight:400; font-style:normal;"> -<p align="center" style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'DejaVu Sans'; font-size:12pt; font-weight:600;">$appname$</span></p> -<p align="center" style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'DejaVu Sans'; font-size:12pt;">$babelfeversion$</span></p> -<p align="center" style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'DejaVu Sans'; font-size:12pt;">Copyright (C) 2009-2014 Robert Lipe</span></p> -<p align="center" style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'DejaVu Sans'; font-size:12pt;">GUI designed and contributed by S. Khai Mong</span></p> -<p align="center" style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'DejaVu Sans'; font-size:12pt;">LGPL Crystal Icons by Elvarado Coehlo</span></p> -<p align="center" style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'DejaVu Sans'; font-size:12pt;"><br /></p> -<p align="center" style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'DejaVu Sans'; font-size:12pt;">(Using backend $babelversion$)</span></p> -<p align="center" style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'DejaVu Sans'; font-size:12pt;">$upgradetestmode$</span></p> -<p align="center" style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'DejaVu Sans'; font-size:12pt;">Installation ID: $installationId$</span></p> -<p align="center" style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'DejaVu Sans'; font-size:12pt;"><br /></p> -<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'DejaVu Sans'; font-size:12pt;">This program is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or (at your option) any later version.</span></p> -<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'DejaVu Sans'; font-size:12pt;"><br /></p> -<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'DejaVu Sans'; font-size:12pt;">This program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License for more details.</span></p> -<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'DejaVu Sans'; font-size:12pt;"><br /></p> -<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'DejaVu Sans'; font-size:12pt;">You should have received a copy of the GNU General Public License along with this program; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA.</span></p> -<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'DejaVu Sans'; font-size:12pt;"><br /></p></body></html> +</style></head><body style=" font-family:'DejaVu Sans'; font-size:12pt; font-weight:400; font-style:normal;"> +<p align="center" style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">$appname$</span></p> +<p align="center" style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">$babelfeversion$</p> +<p align="center" style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Copyright (C) 2009-2022 Robert Lipe</p> +<p align="center" style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">GUI designed and contributed by S. Khai Mong</p> +<p align="center" style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">LGPL Crystal Icons by Elvarado Coehlo</p> +<p align="center" style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><br /></p> +<p align="center" style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">(Using backend $babelversion$)</p> +<p align="center" style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">$hash$</p> +<p align="center" style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">$upgradetestmode$</p> +<p align="center" style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Installation ID: $installationId$</p> +<p align="center" style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><br /></p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">This program is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or (at your option) any later version.</p> +<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><br /></p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">This program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License for more details.</p> +<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><br /></p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">You should have received a copy of the GNU General Public License along with this program; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA.</p> +<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><br /></p></body></html> @@ -71,94 +52,92 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } angekreuzte GPS Datentypen erzwingen {nuketypes-Filter} - Enable character set transformation alt: 'Codepage-Transformation aktivieren' - more 'techspeak'-like, but will be understood better - Zeichentabellen-Transformation aktivieren + Zeichentabellen-Transformation aktivieren - + Preview in Google Maps Vorschau in Google Maps - + None keine - + 0 0 - + 1 1 - + 2 2 - + 3 3 - + 4 4 - + 5 5 - + 6 6 - + 7 7 - + 8 8 - + 9 9 - + Debugging Diagnostics Fehlerdiagnose - + Set all format input/output options to default values Vorgaben für Formatoptionen aktivieren - + Default Format Options 'Format-Presets' more techspeak-like, but will be understood better Format-Vorgaben - Convert character set encoding between input and output - Zeichentabelle zwischen Ein- und Ausgabe konvertieren + Zeichentabelle zwischen Ein- und Ausgabe konvertieren - + Debugging diagnostics. Higher number provides more detailed diagnostics. Fehlersuche: @@ -179,7 +158,6 @@ grössere Zahl bedeutet detailliertere Diagnosebeschreibungen. GPSBabel unterstützen - <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> p, li { white-space: pre-wrap; } @@ -190,29 +168,34 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } p, li { white-space: pre-wrap; } </style></head><body style=" font-family:'Lucida Grande'; font-size:13pt; font-weight:400; font-style:normal;"> <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">GPSBabel is free software built and supported by volunteers. It consumes vast amounts of time to create and support the software as well as money for mapping programs, GPS receivers, and development fixtures. Please see how you can <a href="http://www.gpsbabel.org"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">contribute time or via PayPal (no account needed) or Google Checkout.</span></a></p></body></html> - <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> + <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> p, li { white-space: pre-wrap; } </style></head><body style=" font-family:'Lucida Grande'; font-size:12pt; font-weight:400; font-style:normal;"> <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">GPSBabel ist freie Software, programmiert und supportet von Freiwilligen. Jede Menge Zeit ist nötig um die Software herzustellen und zu warten, und spezielle Programme, GPS Receiver etc. kosten auch Geld. Bitte <a href="https://www.gpsbabel.org"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">tragen Sie zu dem Projekt bei: Ihre Zeit oder eine Spende über PayPal (Kein Account benötigt).</span></a></p></body></html> - + + <html><head/><body><p>GPSBabel is free software built and supported by volunteers. It consumes vast amounts of time to create and support the software as well as money for mapping programs, GPS receivers, and development fixtures. Please see how you can <a href="https://www.gpsbabel.org/contribute.html"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">contribute time or via PayPal (no account needed).</span></a></p></body></html> + + + + <p>Of course, if you've already contributed to the project or you just can't help the project, please check the box below to never see this message again.</p> <p>Wenn Sie schon zu dem Projekt beigetragen haben oder Sie nicht helfen können, markieren Sie bitte die Checkbox unten um diese Meldung nicht wieder zu sehen.</p> - + Never show this message again. Diese Meldung nicht mehr anzeigen - + No, Thanks Nein, danke - + Contribute Beitragen @@ -220,12 +203,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } FileDlgManager - + Select input file Originaldatei wählen - + Select output file Zieldatei wählen @@ -287,139 +270,139 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } GMapDialog - + meters Meter - + feet alt: Fuß Fuss - + miles Meilen - + Length: %1 %2 %3 %4 Länge: %1 %2 %3 %4 - + Lat: %1 Breite: %1 - + Lng: %1 Länge: %1 - + Desc: %1 Beschr.: %1 - + Cmt: %1 Kommentar: %1 - + Ele: %1 Alt.: %1 - + Start: %1 Start: %1 - + Stop: %1 Stop: %1 - + Points: %1 Punkte: %1 - + Waypoints Wegpunkte - + Tracks Tracks - + Routes Routen - + Show All Waypoints alle Wegpunkte zeigen - + Hide All Waypoints alle Wegpunkte verbergen - - - + + + Expand All alles ausführlich - - - + + + Collapse All alles kurz - + Show All Routes alle Routen zeigen - + Hide All Routes alle Routen verbergen - + Show All Tracks alle Tracks zeigen - + Hide All Tracks alle Tracks verbergen - + Show Only This Waypoint nur diesen Wegpunkt zeigen - + Show Only This Track nur diesen Track zeigen - + Show Only This Route nur diese Route zeigen @@ -488,17 +471,17 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } default - + Select one or more input files eine oder mehrere Originaldateien markieren - + Output File Name Zieldatei-Name - + Error reading format configuration. Check that the backend program "gpsbabel" is properly installed and is in the current PATH This program cannot continue. @@ -507,7 +490,7 @@ This program cannot continue. Das Programm muss abgebrochen werden. - + Some file/device formats were not found during initialization. Check that the backend program "gpsbabel" is properly installed and is in the current PATH This program cannot continue. @@ -516,7 +499,7 @@ This program cannot continue. Das Prgramm muss abgebrochen werden. - + Input and output formats do not support %1 Keine Unterstützung für %1 im Ein- oder Ausgabeformat @@ -529,109 +512,107 @@ Das Prgramm muss abgebrochen werden. Eingabeformat unterstützt %1. Keine Unterstützung für %2 im Ausgabeformat - + Input does not support %1; output format supports %1 Keine Unterstützung für %1 im Eingabeformat; Ausgabeformat unterstützt %1 {1;?} - + Input format supports %1; output format does not support %1 Eingabeformat unterstützt %1. Keine Unterstützung für %1 im Ausgabeformat {1;?} - + Both input and output formats support %1 Ein- und Ausgabeformat unterstützen %1 - + waypoints Wegpunkte - + tracks tracks - + routes Routen - + There are no input options for format "%1" Es gibt keine Eingabeoptionen für das Format "%1" - - + + Options for %1 Optionen für %1 - + There are no output options for format "%1" Es gibt keine Ausgabeoptionen für das Format "%1" - + No valid waypoints/routes/tracks translation specified keine gültige Angabe von Wegpunkt-/Routen-/Trackfiltern - + No input file specified keine Quelldatei angegeben - + No valid output specified keine gültiges Ziel angegeben - + No output file specified keine Zieldatei angegeben - Process "%1" did not start - Prozess "%1" wurde nicht gestartet + Prozess "%1" wurde nicht gestartet - Process exited unsuccessfully with code %1 - Prozess endete mit code %1 + Prozess endete mit code %1 - + Translation successful Konvertierung erfolgreich - + Error running gpsbabel: %1 Fehler beim Aufruf von gpsbabel: %1 - + Are you sure you want to reset all format options to default values? Sind Sie sicher, dass Sie alle Formatoptionen auf die Vorgaben stellen wollen? - + About %1 Über %1 - + One or more data filters are active Einer oder mehrere Datenfilter sind aktiviert - + No data filters are active Keine Datenfilter sind aktiv @@ -884,12 +865,17 @@ Das Prgramm muss abgebrochen werden. Map - + + Error opening "gmapbase.html" file. Check installation + + + + Missing "gmapbase.html" file. Check installation Datei "gmapbase.html" nicht gefunden. Prüfen Sie die Installation - + Failed to load Google maps base page Fehler beim Laden der Google maps Hauptseite @@ -898,28 +884,28 @@ Das Prgramm muss abgebrochen werden. MiscFltWidget - - + + Tracks Tracks - - + - + + Waypoints Wegpunkte - + Routes Routen @@ -1048,8 +1034,8 @@ Manche Dateiformate unterstuetzen nur eine Teilmenge, entweder Wegpunkte oder Tr OptionsDlg - - + + Help Hilfe @@ -1106,60 +1092,52 @@ Manche Dateiformate unterstuetzen nur eine Teilmenge, entweder Wegpunkte oder Tr ProcessWaitDialog - Process failed to start - Prozess konnte nicht gestartet werden + Prozess konnte nicht gestartet werden - Process crashed - Prozess-Crash + Prozess-Crash - Process timedout - Prozess-Timeout + Prozess-Timeout - Error while trying to write to process - Fehler beim Schreiben zu einem Prozess + Fehler beim Schreiben zu einem Prozess - Error while trying to read from process - Fehler beim Lesen von einem Prozess + Fehler beim Lesen von einem Prozess - Unknown process error - unbekannter Prozess-Fehler + unbekannter Prozess-Fehler - + ... Process GPSBabel ... Prozess GPSBabel - + Stop Process Prozess beenden - Process did not terminate successfully - Prozess endete mit Fehler + Prozess endete mit Fehler - Process crashed while running - Prozess-Crash bei Ausfuehrung + Prozess-Crash bei Ausfuehrung QObject - + Error processing formats from running process "gpsbabel -^3" at line %1 Fehler beim Verarbeiten der Formate vom laufenden Process "gpsbabel-^3" in Zeile %1 @@ -1217,17 +1195,17 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Maximale Zahl von Punkten im Ergebnis. - + Points Punkte - + Reverse tracks and routes Umkehren von Tracks und Routen - + Reverse Umdrehen @@ -1251,7 +1229,7 @@ Die Qualität der Ergebnisse hängt von der Länge der Route ab und davon, wie d - + The reversal is performed in the laziest way possible. Timestamps are kept with the original waypoints so the resulting track or route will have the interesting characteristic that time runs backwards. This tends to make Magellan Mapsend, in particular, do a weird thing and place each waypoint on a separate day. Additionally, if you're using this to reverse a route that navigates, say, an exit ramp or a one way street, you will be in for unpleasant ride. application cares about timestamps punctuation checked twice @@ -1260,6 +1238,55 @@ Außerdem führt es dazu, daß, wenn z.B. eine Autobahnausfahrt oder eine Einbah Applikationen sind eben Zeitsensitiv + + RunMachine + + + Process failed to start + Prozess konnte nicht gestartet werden + + + + Process crashed + Prozess-Crash + + + + Process timedout + Prozess-Timeout + + + + Error while trying to write to process + Fehler beim Schreiben zu einem Prozess + + + + Error while trying to read from process + Fehler beim Lesen von einem Prozess + + + + Unknown process error + unbekannter Prozess-Fehler + + + + Process "%1" did not start + Prozess "%1" wurde nicht gestartet + + + + Process exited unsuccessfully with code %1 + Prozess endete mit code %1 + + + + + Process crashed while running + Prozess-Crash bei Ausfuehrung + + TrackWidget @@ -1617,44 +1644,44 @@ Diese Option generiert für jeden Trackpunkt einen Geschwindigkeitswert. Sie wir UpgradeCheck - - - + + + HTTP HTTP - + Unexpected reply. - + Download failed: %1. Download fehlgeschlagen: %1. - + Download failed: %1: %2. - + Error - + Invalid return data at line %1: %2. - + A new version of GPSBabel is available.<br />Your version is %1 <br />The latest version is %2 Eine neue Version von GPSBabel ist verfügbar.<br />Die installierte Version ist %1 <br />Die neueste Version ist %2 - + Do you wish to download an upgrade? Möchten Sie die Aktualisierung herunter laden? @@ -1663,7 +1690,7 @@ Diese Option generiert für jeden Trackpunkt einen Geschwindigkeitswert. Sie wir <center><b>Eine neue GPSBabel-Version ist verf&uumlgbar</b><br>Die Version auf diesem Computer ist %1 <br>Die neueste Version ist %2</center> - + Upgrade Update diff --git a/gui/gpsbabelfe_es.qm b/gui/gpsbabelfe_es.qm index 774152146..25587a7ab 100644 Binary files a/gui/gpsbabelfe_es.qm and b/gui/gpsbabelfe_es.qm differ diff --git a/gui/gpsbabelfe_es.ts b/gui/gpsbabelfe_es.ts index ea1d0d39d..8102a6d5c 100644 --- a/gui/gpsbabelfe_es.ts +++ b/gui/gpsbabelfe_es.ts @@ -9,7 +9,31 @@ Acerca de GPSBabel - + + <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> +<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><meta charset="utf-8" /><style type="text/css"> +p, li { white-space: pre-wrap; } +</style></head><body style=" font-family:'DejaVu Sans'; font-size:12pt; font-weight:400; font-style:normal;"> +<p align="center" style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">$appname$</span></p> +<p align="center" style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">$babelfeversion$</p> +<p align="center" style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Copyright (C) 2009-2022 Robert Lipe</p> +<p align="center" style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">GUI designed and contributed by S. Khai Mong</p> +<p align="center" style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">LGPL Crystal Icons by Elvarado Coehlo</p> +<p align="center" style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><br /></p> +<p align="center" style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">(Using backend $babelversion$)</p> +<p align="center" style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">$hash$</p> +<p align="center" style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">$upgradetestmode$</p> +<p align="center" style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Installation ID: $installationId$</p> +<p align="center" style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><br /></p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">This program is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or (at your option) any later version.</p> +<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><br /></p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">This program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License for more details.</p> +<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><br /></p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">You should have received a copy of the GNU General Public License along with this program; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA.</p> +<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><br /></p></body></html> + + + <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> p, li { white-space: pre-wrap; } @@ -50,7 +74,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } <p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'DejaVu Sans'; font-size:12pt;"><br /></p> <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'DejaVu Sans'; font-size:12pt;">You should have received a copy of the GNU General Public License along with this program; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA.</span></p> <p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'DejaVu Sans'; font-size:12pt;"><br /></p></body></html> - <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> + <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> p, li { white-space: pre-wrap; } </style></head><body style=" font-family:'DejaVu Sans'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;"> @@ -125,92 +149,90 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Forzar el uso de los formatos GPS seleccionados (filtro nuketypes) - Enable character set transformation - Permitir el cambio de codificación (caracteres) + Permitir el cambio de codificación (caracteres) - + Preview in Google Maps Ver en Google Maps - + None Ninguno - + 0 0 - + 1 1 - + 2 2 - + 3 3 - + 4 4 - + 5 5 - + 6 6 - + 7 7 - + 8 8 - + 9 9 - + Debugging Diagnostics Depurar errores (debugging) - + Set all format input/output options to default values Asignar a todas las opciones de entrada y salida los valores por defecto - + Default Format Options Opciones de formato por defecto - Convert character set encoding between input and output - Convertir la codificación de la entrada a la salida + Convertir la codificación de la entrada a la salida - + Debugging diagnostics. Higher number provides more detailed diagnostics. Depurar errores. Cuanto mayor es el número, el diagnóstico es más detallado. @@ -229,36 +251,27 @@ Higher number provides more detailed diagnostics. - - <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> -<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> -p, li { white-space: pre-wrap; } -</style></head><body style=" font-family:'Lucida Grande'; font-size:13pt; font-weight:400; font-style:normal;"> -<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">GPSBabel is free software built and supported by volunteers. It consumes vast amounts of time to create and support the software as well as money for mapping programs, GPS receivers, and development fixtures. Please see how you can <a href="https://www.gpsbabel.org"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">contribute time or via PayPal (no account needed).</span></a></p></body></html> - <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> -<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> -p, li { white-space: pre-wrap; } -</style></head><body style=" font-family:'Lucida Grande'; font-size:13pt; font-weight:400; font-style:normal;"> -<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">GPSBabel is free software built and supported by volunteers. It consumes vast amounts of time to create and support the software as well as money for mapping programs, GPS receivers, and development fixtures. Please see how you can <a href="http://www.gpsbabel.org"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">contribute time or via PayPal (no account needed) or Google Checkout.</span></a></p></body></html> + + <html><head/><body><p>GPSBabel is free software built and supported by volunteers. It consumes vast amounts of time to create and support the software as well as money for mapping programs, GPS receivers, and development fixtures. Please see how you can <a href="https://www.gpsbabel.org/contribute.html"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">contribute time or via PayPal (no account needed).</span></a></p></body></html> - + <p>Of course, if you've already contributed to the project or you just can't help the project, please check the box below to never see this message again.</p> - + Never show this message again. - + No, Thanks - + Contribute @@ -266,12 +279,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } FileDlgManager - + Select input file Seleccionar archivo de entrada - + Select output file Seleccionar archivo de salida @@ -330,139 +343,139 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } GMapDialog - + meters metros - + feet pies - + miles millas - + Length: %1 %2 %3 %4 Longitud: %1 %2 %3 %4 - + Lat: %1 Lat: %1 - + Lng: %1 Lng: %1 - + Desc: %1 Desc: %1 - + Cmt: %1 Me falta contexto Cm: %1 - + Ele: %1 Ele: %1 - + Start: %1 Comenzar: %1 - + Stop: %1 Parar: %1 - + Points: %1 Puntos: %1 - + Waypoints Puntos de interés - + Tracks Registro de trazados - + Routes Rutas - + Show All Waypoints Mostrar todos los puntos de interés - + Hide All Waypoints Ocultar todos los puntos de interés - - - + + + Expand All Expandir todo - - - + + + Collapse All Colapsar todo - + Show All Routes Mostrar todas las rutas - + Hide All Routes Ocultar todas las rutas - + Show All Tracks Mostrar todos los trazados - + Hide All Tracks Ocultar todos los trazados - + Show Only This Waypoint Mostras sólo este punto de interés - + Show Only This Track Mostrar sólo este trazado - + Show Only This Route Mostrar sólo esta ruta @@ -535,31 +548,31 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Defecto - + Select one or more input files Seleccionar uno o más archivos de entrada - + Output File Name Nombre del fichero de salida - + Error reading format configuration. Check that the backend program "gpsbabel" is properly installed and is in the current PATH This program cannot continue. Se ha producido un error cuando se intentaba leer la configuración. Compruebe que el núcleo de "gpsbabel" está instalado correctamente y que se halla en la RUTA actual. Este programa no puede continuar. - + Some file/device formats were not found during initialization. Check that the backend program "gpsbabel" is properly installed and is in the current PATH This program cannot continue. El formato de alfunos ficheros o dispositivos no se halló durante la inicialización. Compruebe que el núcleo de "gpsbabel" está instalado correctamente y que se halla en la RUTA actual. Este programa no puede continuar. - + Input and output formats do not support %1 Formatos de entrada y salida inadmisibles %1 @@ -568,109 +581,107 @@ This program cannot continue. Formatos de entrada inadmisible %1; Formatos de salida inadmisible %2 - + Input does not support %1; output format supports %1 Formatos de entrada inadmisible %1; Formatos de salida inadmisible %1 {1;?} - + Input format supports %1; output format does not support %1 - + Both input and output formats support %1 Formatos de entrada y salida admisibles (ambos) %1 - + waypoints Puntos de interés - + tracks Registro de trazados - + routes Rutas - + There are no input options for format "%1" No hay opciones de entrada para el formato "%1" - - + + Options for %1 Opciones de %1 - + There are no output options for format "%1" No hay opciones de salida para el formato "%1" - + No valid waypoints/routes/tracks translation specified Se han especificicado puntos de interés, trazados o rutas no traducibles - + No input file specified No se ha especificado el fichero de entrada - + No valid output specified El fichero de salida no es válido - + No output file specified No se ha especificado el fichero de salida - Process "%1" did not start - El proceso "%1" no comenzó + El proceso "%1" no comenzó - Process exited unsuccessfully with code %1 - El proceso terminó sin suerte y con el código %1 + El proceso terminó sin suerte y con el código %1 - + Translation successful Traducción realizada con éxito - + Error running gpsbabel: %1 Error ejecutando gpsbabel: %1 - + Are you sure you want to reset all format options to default values? ¿Estás seguro de que quieres volver a los formatos por defecto? - + About %1 Acerca de %1 - + One or more data filters are active Uno o más filtros de datos están activos - + No data filters are active Ningún filtro de datos está activo @@ -911,12 +922,17 @@ This program cannot continue. Map - + + Error opening "gmapbase.html" file. Check installation + + + + Missing "gmapbase.html" file. Check installation No se encuentra el fichero ""gmapbase.html". Compruebe la instalación - + Failed to load Google maps base page Fallo al buscar la página básica de los mapas de Googe @@ -925,28 +941,28 @@ This program cannot continue. MiscFltWidget - - + + Tracks Trazados - - + - + + Waypoints Puntos de interés - + Routes Rutas @@ -1071,8 +1087,8 @@ Algunos formatos de datos de los GPS solo permiten utilizar una parte de los pun OptionsDlg - - + + Help Ayuda @@ -1128,60 +1144,52 @@ Algunos formatos de datos de los GPS solo permiten utilizar una parte de los pun ProcessWaitDialog - Process failed to start - El proceso no se inició + El proceso no se inició - Process crashed - El proceso falló + El proceso falló - Process timedout - Se ha excedido un tiempo razonable de espera sin que nada ocurra + Se ha excedido un tiempo razonable de espera sin que nada ocurra - Error while trying to write to process - Error cuando se trataba de escribir al proceso + Error cuando se trataba de escribir al proceso - Error while trying to read from process - Error cuando se trataba de leer desde el proceso + Error cuando se trataba de leer desde el proceso - Unknown process error - Error desconocido en el proceso + Error desconocido en el proceso - + ... Process GPSBabel GPSBabel se está ejecutando ... - + Stop Process Parar el proceso - Process did not terminate successfully - El proceso no terminó como se esperaba + El proceso no terminó como se esperaba - Process crashed while running - El proceso falló cuando estaba ejecutándose + El proceso falló cuando estaba ejecutándose QObject - + Error processing formats from running process "gpsbabel -^3" at line %1 Error al procesar los formatos seleccionados en el proceso "gpsbabel -^3" en la línea %1 @@ -1238,17 +1246,17 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Máximo número de puntos en el trazado o en la ruta. - + Points Puntos - + Reverse tracks and routes Invertir rutas y trazados - + Reverse Invertir @@ -1271,13 +1279,62 @@ El filtro intenta quitar algunos puntos de cada ruta hasta que el número de pun La calidad de los resultados variará dependiendo del número de puntos que contenga la ruta original y de su longitud. - + The reversal is performed in the laziest way possible. Timestamps are kept with the original waypoints so the resulting track or route will have the interesting characteristic that time runs backwards. This tends to make Magellan Mapsend, in particular, do a weird thing and place each waypoint on a separate day. Additionally, if you're using this to reverse a route that navigates, say, an exit ramp or a one way street, you will be in for unpleasant ride. application cares about timestamps La inversión es realizada de la manera más simple posible. Los tiempos de marca de los puntos originales se guardan tal cual de tal forma que el trazado o la ruta resultantes tendrá características curiosas cuando el tiempo va para atrás. Esto hace que, sobre todo, Magellan Mapasend haga cosas raras como poner cada punto de interés en un día diferente. Además, si se utiliza este filtro para navegar por una ruta invertida que se mueve, por ejemplo una rampa de salida o una calle de sentido único, puedes encontrarte con un viaje poco apacible. Al programa le importan los tiempos de marca + + RunMachine + + + Process failed to start + El proceso no se inició + + + + Process crashed + El proceso falló + + + + Process timedout + Se ha excedido un tiempo razonable de espera sin que nada ocurra + + + + Error while trying to write to process + Error cuando se trataba de escribir al proceso + + + + Error while trying to read from process + Error cuando se trataba de leer desde el proceso + + + + Unknown process error + Error desconocido en el proceso + + + + Process "%1" did not start + El proceso "%1" no comenzó + + + + Process exited unsuccessfully with code %1 + El proceso terminó sin suerte y con el código %1 + + + + + Process crashed while running + El proceso falló cuando estaba ejecutándose + + TrackWidget @@ -1621,44 +1678,44 @@ Esta opción calcula (o recalcula) un valor para la velocidad de cada punto del UpgradeCheck - - - + + + HTTP HTTP - + Unexpected reply. - + Download failed: %1. La descarga falló: %1. - + Download failed: %1: %2. - + Error Error - + Invalid return data at line %1: %2. Ha devuelto datos no válidos en la línea %1: %2. - + A new version of GPSBabel is available.<br />Your version is %1 <br />The latest version is %2 Una nueva versióon de GPSBabel ha salido ya. <br />Tu versión es la %1 <br />La última versióon sería %2 - + Do you wish to download an upgrade? ¿Quieres bajarte una actualización? @@ -1667,7 +1724,7 @@ Esta opción calcula (o recalcula) un valor para la velocidad de cada punto del <center><b>Una nueva versión de GPSBabel está disponible </b><br>La versión actual es %1 <br> La versión más reciente es %2</center> - + Upgrade Actualizar diff --git a/gui/gpsbabelfe_fr.ts b/gui/gpsbabelfe_fr.ts index c7cf061c2..13d403bfe 100644 --- a/gui/gpsbabelfe_fr.ts +++ b/gui/gpsbabelfe_fr.ts @@ -9,47 +9,28 @@ - + <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> -<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> -p, li { white-space: pre-wrap; } -</style></head><body style=" font-family:'Lucida Grande'; font-size:13pt; font-weight:400; font-style:normal;"> -<p align="center" style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'DejaVu Sans'; font-size:12pt; font-weight:600;">$appname$</span></p> -<p align="center" style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'DejaVu Sans'; font-size:12pt;">$babelfeversion$</span></p> -<p align="center" style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'DejaVu Sans'; font-size:12pt;">Copyright (C) 2009-2016 Robert Lipe</span></p> -<p align="center" style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'DejaVu Sans'; font-size:12pt;">GUI designed and contributed by S. Khai Mong</span></p> -<p align="center" style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'DejaVu Sans'; font-size:12pt;">LGPL Crystal Icons by Elvarado Coehlo</span></p> -<p align="center" style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'DejaVu Sans'; font-size:12pt;"><br /></p> -<p align="center" style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'DejaVu Sans'; font-size:12pt;">(Using backend $babelversion$)</span></p> -<p align="center" style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'DejaVu Sans'; font-size:12pt;">$upgradetestmode$</span></p> -<p align="center" style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'DejaVu Sans'; font-size:12pt;">Installation ID: $installationId$</span></p> -<p align="center" style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'DejaVu Sans'; font-size:12pt;"><br /></p> -<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'DejaVu Sans'; font-size:12pt;">This program is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or (at your option) any later version.</span></p> -<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'DejaVu Sans'; font-size:12pt;"><br /></p> -<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'DejaVu Sans'; font-size:12pt;">This program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License for more details.</span></p> -<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'DejaVu Sans'; font-size:12pt;"><br /></p> -<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'DejaVu Sans'; font-size:12pt;">You should have received a copy of the GNU General Public License along with this program; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA.</span></p> -<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'DejaVu Sans'; font-size:12pt;"><br /></p></body></html> - <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> -<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> +<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><meta charset="utf-8" /><style type="text/css"> p, li { white-space: pre-wrap; } -</style></head><body style=" font-family:'Lucida Grande'; font-size:13pt; font-weight:400; font-style:normal;"> -<p align="center" style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'DejaVu Sans'; font-size:12pt; font-weight:600;">$appname$</span></p> -<p align="center" style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'DejaVu Sans'; font-size:12pt;">$babelfeversion$</span></p> -<p align="center" style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'DejaVu Sans'; font-size:12pt;">Copyright (C) 2009-2014 Robert Lipe</span></p> -<p align="center" style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'DejaVu Sans'; font-size:12pt;">GUI designed and contributed by S. Khai Mong</span></p> -<p align="center" style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'DejaVu Sans'; font-size:12pt;">LGPL Crystal Icons by Elvarado Coehlo</span></p> -<p align="center" style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'DejaVu Sans'; font-size:12pt;"><br /></p> -<p align="center" style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'DejaVu Sans'; font-size:12pt;">(Using backend $babelversion$)</span></p> -<p align="center" style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'DejaVu Sans'; font-size:12pt;">$upgradetestmode$</span></p> -<p align="center" style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'DejaVu Sans'; font-size:12pt;">Installation ID: $installationId$</span></p> -<p align="center" style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'DejaVu Sans'; font-size:12pt;"><br /></p> -<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'DejaVu Sans'; font-size:12pt;">This program is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or (at your option) any later version.</span></p> -<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'DejaVu Sans'; font-size:12pt;"><br /></p> -<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'DejaVu Sans'; font-size:12pt;">This program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License for more details.</span></p> -<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'DejaVu Sans'; font-size:12pt;"><br /></p> -<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'DejaVu Sans'; font-size:12pt;">You should have received a copy of the GNU General Public License along with this program; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA.</span></p> -<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'DejaVu Sans'; font-size:12pt;"><br /></p></body></html> +</style></head><body style=" font-family:'DejaVu Sans'; font-size:12pt; font-weight:400; font-style:normal;"> +<p align="center" style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">$appname$</span></p> +<p align="center" style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">$babelfeversion$</p> +<p align="center" style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Copyright (C) 2009-2022 Robert Lipe</p> +<p align="center" style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">GUI designed and contributed by S. Khai Mong</p> +<p align="center" style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">LGPL Crystal Icons by Elvarado Coehlo</p> +<p align="center" style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><br /></p> +<p align="center" style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">(Using backend $babelversion$)</p> +<p align="center" style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">$hash$</p> +<p align="center" style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">$upgradetestmode$</p> +<p align="center" style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Installation ID: $installationId$</p> +<p align="center" style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><br /></p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">This program is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or (at your option) any later version.</p> +<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><br /></p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">This program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License for more details.</p> +<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><br /></p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">You should have received a copy of the GNU General Public License along with this program; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA.</p> +<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><br /></p></body></html> @@ -66,92 +47,82 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - - Enable character set transformation - - - - + Preview in Google Maps - + None - + 0 - + 1 - + 2 - + 3 - + 4 - + 5 - + 6 - + 7 - + 8 - + 9 - + Debugging Diagnostics - + Set all format input/output options to default values - + Default Format Options - - Convert character set encoding between input and output - - - - + Debugging diagnostics. Higher number provides more detailed diagnostics. @@ -170,36 +141,27 @@ Higher number provides more detailed diagnostics. - - <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> -<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> -p, li { white-space: pre-wrap; } -</style></head><body style=" font-family:'Lucida Grande'; font-size:13pt; font-weight:400; font-style:normal;"> -<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">GPSBabel is free software built and supported by volunteers. It consumes vast amounts of time to create and support the software as well as money for mapping programs, GPS receivers, and development fixtures. Please see how you can <a href="https://www.gpsbabel.org"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">contribute time or via PayPal (no account needed).</span></a></p></body></html> - <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> -<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> -p, li { white-space: pre-wrap; } -</style></head><body style=" font-family:'Lucida Grande'; font-size:13pt; font-weight:400; font-style:normal;"> -<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">GPSBabel is free software built and supported by volunteers. It consumes vast amounts of time to create and support the software as well as money for mapping programs, GPS receivers, and development fixtures. Please see how you can <a href="http://www.gpsbabel.org"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">contribute time or via PayPal (no account needed) or Google Checkout.</span></a></p></body></html> + + <html><head/><body><p>GPSBabel is free software built and supported by volunteers. It consumes vast amounts of time to create and support the software as well as money for mapping programs, GPS receivers, and development fixtures. Please see how you can <a href="https://www.gpsbabel.org/contribute.html"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">contribute time or via PayPal (no account needed).</span></a></p></body></html> - + <p>Of course, if you've already contributed to the project or you just can't help the project, please check the box below to never see this message again.</p> - + Never show this message again. - + No, Thanks - + Contribute @@ -207,12 +169,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } FileDlgManager - + Select input file - + Select output file @@ -271,137 +233,137 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } GMapDialog - + meters - + feet - + miles - + Length: %1 %2 %3 %4 - + Lat: %1 - + Lng: %1 - + Desc: %1 - + Cmt: %1 - + Ele: %1 - + Start: %1 - + Stop: %1 - + Points: %1 - + Waypoints Waypoints - + Tracks Traces - + Routes Routes - + Show All Waypoints - + Hide All Waypoints - - - + + + Expand All - - - + + + Collapse All - + Show All Routes - + Hide All Routes - + Show All Tracks - + Hide All Tracks - + Show Only This Waypoint - + Show Only This Track - + Show Only This Route @@ -470,138 +432,128 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } MainWindow - + Select one or more input files - + Output File Name - + Error reading format configuration. Check that the backend program "gpsbabel" is properly installed and is in the current PATH This program cannot continue. - + Some file/device formats were not found during initialization. Check that the backend program "gpsbabel" is properly installed and is in the current PATH This program cannot continue. - + Input and output formats do not support %1 - + Input does not support %1; output format supports %1 - + Input format supports %1; output format does not support %1 - + Both input and output formats support %1 - + waypoints - + tracks - + routes - + There are no input options for format "%1" - - + + Options for %1 Options pour %1 - + There are no output options for format "%1" - + No valid waypoints/routes/tracks translation specified - + No input file specified - + No valid output specified - + No output file specified - - Process "%1" did not start - - - - - Process exited unsuccessfully with code %1 - - - - + Translation successful - + Error running gpsbabel: %1 - + Are you sure you want to reset all format options to default values? - + About %1 - + One or more data filters are active - + No data filters are active @@ -830,12 +782,17 @@ This program cannot continue. Map - + + Error opening "gmapbase.html" file. Check installation + + + + Missing "gmapbase.html" file. Check installation - + Failed to load Google maps base page @@ -844,28 +801,28 @@ This program cannot continue. MiscFltWidget - - + + Tracks Traces - - + - + + Waypoints Waypoints - + Routes Routes @@ -987,8 +944,8 @@ Some GPS data formats support only some subset of waypoints, tracks, and routes. OptionsDlg - - + + Help Aide @@ -1044,60 +1001,20 @@ Some GPS data formats support only some subset of waypoints, tracks, and routes. ProcessWaitDialog - - Process failed to start - - - - - Process crashed - - - - - Process timedout - - - - - Error while trying to write to process - - - - - Error while trying to read from process - - - - - Unknown process error - - - - + ... Process GPSBabel - + Stop Process - - - Process did not terminate successfully - - - - - Process crashed while running - - QObject - + Error processing formats from running process "gpsbabel -^3" at line %1 @@ -1147,17 +1064,17 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + Points - + Reverse tracks and routes - + Reverse @@ -1176,12 +1093,61 @@ The quality of the results will vary depending on the density of points in the o - + The reversal is performed in the laziest way possible. Timestamps are kept with the original waypoints so the resulting track or route will have the interesting characteristic that time runs backwards. This tends to make Magellan Mapsend, in particular, do a weird thing and place each waypoint on a separate day. Additionally, if you're using this to reverse a route that navigates, say, an exit ramp or a one way street, you will be in for unpleasant ride. application cares about timestamps + + RunMachine + + + Process failed to start + + + + + Process crashed + + + + + Process timedout + + + + + Error while trying to write to process + + + + + Error while trying to read from process + + + + + Unknown process error + + + + + Process "%1" did not start + + + + + Process exited unsuccessfully with code %1 + + + + + + Process crashed while running + + + TrackWidget @@ -1478,49 +1444,49 @@ This option computes a value for the GPS speed at each trackpoint. This is most UpgradeCheck - - - + + + HTTP - + Unexpected reply. - + Download failed: %1. - + Download failed: %1: %2. - + Error - + Invalid return data at line %1: %2. - + A new version of GPSBabel is available.<br />Your version is %1 <br />The latest version is %2 - + Do you wish to download an upgrade? - + Upgrade diff --git a/gui/gpsbabelfe_hu.ts b/gui/gpsbabelfe_hu.ts index 15da0a957..d3aabb811 100644 --- a/gui/gpsbabelfe_hu.ts +++ b/gui/gpsbabelfe_hu.ts @@ -9,47 +9,28 @@ - + <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> -<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> -p, li { white-space: pre-wrap; } -</style></head><body style=" font-family:'Lucida Grande'; font-size:13pt; font-weight:400; font-style:normal;"> -<p align="center" style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'DejaVu Sans'; font-size:12pt; font-weight:600;">$appname$</span></p> -<p align="center" style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'DejaVu Sans'; font-size:12pt;">$babelfeversion$</span></p> -<p align="center" style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'DejaVu Sans'; font-size:12pt;">Copyright (C) 2009-2016 Robert Lipe</span></p> -<p align="center" style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'DejaVu Sans'; font-size:12pt;">GUI designed and contributed by S. Khai Mong</span></p> -<p align="center" style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'DejaVu Sans'; font-size:12pt;">LGPL Crystal Icons by Elvarado Coehlo</span></p> -<p align="center" style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'DejaVu Sans'; font-size:12pt;"><br /></p> -<p align="center" style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'DejaVu Sans'; font-size:12pt;">(Using backend $babelversion$)</span></p> -<p align="center" style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'DejaVu Sans'; font-size:12pt;">$upgradetestmode$</span></p> -<p align="center" style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'DejaVu Sans'; font-size:12pt;">Installation ID: $installationId$</span></p> -<p align="center" style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'DejaVu Sans'; font-size:12pt;"><br /></p> -<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'DejaVu Sans'; font-size:12pt;">This program is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or (at your option) any later version.</span></p> -<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'DejaVu Sans'; font-size:12pt;"><br /></p> -<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'DejaVu Sans'; font-size:12pt;">This program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License for more details.</span></p> -<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'DejaVu Sans'; font-size:12pt;"><br /></p> -<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'DejaVu Sans'; font-size:12pt;">You should have received a copy of the GNU General Public License along with this program; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA.</span></p> -<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'DejaVu Sans'; font-size:12pt;"><br /></p></body></html> - <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> -<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> +<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><meta charset="utf-8" /><style type="text/css"> p, li { white-space: pre-wrap; } -</style></head><body style=" font-family:'Lucida Grande'; font-size:13pt; font-weight:400; font-style:normal;"> -<p align="center" style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'DejaVu Sans'; font-size:12pt; font-weight:600;">$appname$</span></p> -<p align="center" style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'DejaVu Sans'; font-size:12pt;">$babelfeversion$</span></p> -<p align="center" style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'DejaVu Sans'; font-size:12pt;">Copyright (C) 2009-2014 Robert Lipe</span></p> -<p align="center" style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'DejaVu Sans'; font-size:12pt;">GUI designed and contributed by S. Khai Mong</span></p> -<p align="center" style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'DejaVu Sans'; font-size:12pt;">LGPL Crystal Icons by Elvarado Coehlo</span></p> -<p align="center" style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'DejaVu Sans'; font-size:12pt;"><br /></p> -<p align="center" style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'DejaVu Sans'; font-size:12pt;">(Using backend $babelversion$)</span></p> -<p align="center" style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'DejaVu Sans'; font-size:12pt;">$upgradetestmode$</span></p> -<p align="center" style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'DejaVu Sans'; font-size:12pt;">Installation ID: $installationId$</span></p> -<p align="center" style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'DejaVu Sans'; font-size:12pt;"><br /></p> -<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'DejaVu Sans'; font-size:12pt;">This program is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or (at your option) any later version.</span></p> -<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'DejaVu Sans'; font-size:12pt;"><br /></p> -<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'DejaVu Sans'; font-size:12pt;">This program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License for more details.</span></p> -<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'DejaVu Sans'; font-size:12pt;"><br /></p> -<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'DejaVu Sans'; font-size:12pt;">You should have received a copy of the GNU General Public License along with this program; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA.</span></p> -<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'DejaVu Sans'; font-size:12pt;"><br /></p></body></html> +</style></head><body style=" font-family:'DejaVu Sans'; font-size:12pt; font-weight:400; font-style:normal;"> +<p align="center" style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">$appname$</span></p> +<p align="center" style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">$babelfeversion$</p> +<p align="center" style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Copyright (C) 2009-2022 Robert Lipe</p> +<p align="center" style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">GUI designed and contributed by S. Khai Mong</p> +<p align="center" style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">LGPL Crystal Icons by Elvarado Coehlo</p> +<p align="center" style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><br /></p> +<p align="center" style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">(Using backend $babelversion$)</p> +<p align="center" style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">$hash$</p> +<p align="center" style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">$upgradetestmode$</p> +<p align="center" style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Installation ID: $installationId$</p> +<p align="center" style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><br /></p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">This program is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or (at your option) any later version.</p> +<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><br /></p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">This program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License for more details.</p> +<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><br /></p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">You should have received a copy of the GNU General Public License along with this program; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA.</p> +<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><br /></p></body></html> @@ -66,92 +47,82 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - - Enable character set transformation - - - - + Preview in Google Maps - + None - + 0 - + 1 - + 2 - + 3 - + 4 - + 5 - + 6 - + 7 - + 8 - + 9 - + Debugging Diagnostics - + Set all format input/output options to default values - + Default Format Options - - Convert character set encoding between input and output - - - - + Debugging diagnostics. Higher number provides more detailed diagnostics. @@ -170,36 +141,27 @@ Higher number provides more detailed diagnostics. - - <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> -<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> -p, li { white-space: pre-wrap; } -</style></head><body style=" font-family:'Lucida Grande'; font-size:13pt; font-weight:400; font-style:normal;"> -<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">GPSBabel is free software built and supported by volunteers. It consumes vast amounts of time to create and support the software as well as money for mapping programs, GPS receivers, and development fixtures. Please see how you can <a href="https://www.gpsbabel.org"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">contribute time or via PayPal (no account needed).</span></a></p></body></html> - <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> -<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> -p, li { white-space: pre-wrap; } -</style></head><body style=" font-family:'Lucida Grande'; font-size:13pt; font-weight:400; font-style:normal;"> -<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">GPSBabel is free software built and supported by volunteers. It consumes vast amounts of time to create and support the software as well as money for mapping programs, GPS receivers, and development fixtures. Please see how you can <a href="http://www.gpsbabel.org"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">contribute time or via PayPal (no account needed) or Google Checkout.</span></a></p></body></html> + + <html><head/><body><p>GPSBabel is free software built and supported by volunteers. It consumes vast amounts of time to create and support the software as well as money for mapping programs, GPS receivers, and development fixtures. Please see how you can <a href="https://www.gpsbabel.org/contribute.html"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">contribute time or via PayPal (no account needed).</span></a></p></body></html> - + <p>Of course, if you've already contributed to the project or you just can't help the project, please check the box below to never see this message again.</p> - + Never show this message again. - + No, Thanks - + Contribute @@ -207,12 +169,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } FileDlgManager - + Select input file - + Select output file @@ -271,137 +233,137 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } GMapDialog - + meters - + feet - + miles - + Length: %1 %2 %3 %4 - + Lat: %1 - + Lng: %1 - + Desc: %1 - + Cmt: %1 - + Ele: %1 - + Start: %1 - + Stop: %1 - + Points: %1 - + Waypoints Útpontok - + Tracks Nyomvonalak - + Routes Útvonalak - + Show All Waypoints - + Hide All Waypoints - - - + + + Expand All - - - + + + Collapse All - + Show All Routes - + Hide All Routes - + Show All Tracks - + Hide All Tracks - + Show Only This Waypoint - + Show Only This Track - + Show Only This Route @@ -470,138 +432,128 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } MainWindow - + Select one or more input files - + Output File Name - + Error reading format configuration. Check that the backend program "gpsbabel" is properly installed and is in the current PATH This program cannot continue. - + Some file/device formats were not found during initialization. Check that the backend program "gpsbabel" is properly installed and is in the current PATH This program cannot continue. - + Input and output formats do not support %1 - + Input does not support %1; output format supports %1 - + Input format supports %1; output format does not support %1 - + Both input and output formats support %1 - + waypoints - + tracks - + routes - + There are no input options for format "%1" - - + + Options for %1 - + There are no output options for format "%1" - + No valid waypoints/routes/tracks translation specified - + No input file specified - + No valid output specified - + No output file specified - - Process "%1" did not start - - - - - Process exited unsuccessfully with code %1 - - - - + Translation successful - + Error running gpsbabel: %1 - + Are you sure you want to reset all format options to default values? - + About %1 - + One or more data filters are active - + No data filters are active @@ -825,12 +777,17 @@ This program cannot continue. Map - + + Error opening "gmapbase.html" file. Check installation + + + + Missing "gmapbase.html" file. Check installation - + Failed to load Google maps base page @@ -839,28 +796,28 @@ This program cannot continue. MiscFltWidget - - + + Tracks Nyomvonalak - - + - + + Waypoints Útpontok - + Routes Útvonalak @@ -982,8 +939,8 @@ Some GPS data formats support only some subset of waypoints, tracks, and routes. OptionsDlg - - + + Help Segítség @@ -1039,60 +996,20 @@ Some GPS data formats support only some subset of waypoints, tracks, and routes. ProcessWaitDialog - - Process failed to start - - - - - Process crashed - - - - - Process timedout - - - - - Error while trying to write to process - - - - - Error while trying to read from process - - - - - Unknown process error - - - - + ... Process GPSBabel - + Stop Process - - - Process did not terminate successfully - - - - - Process crashed while running - - QObject - + Error processing formats from running process "gpsbabel -^3" at line %1 @@ -1142,17 +1059,17 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + Points - + Reverse tracks and routes - + Reverse @@ -1171,12 +1088,61 @@ The quality of the results will vary depending on the density of points in the o - + The reversal is performed in the laziest way possible. Timestamps are kept with the original waypoints so the resulting track or route will have the interesting characteristic that time runs backwards. This tends to make Magellan Mapsend, in particular, do a weird thing and place each waypoint on a separate day. Additionally, if you're using this to reverse a route that navigates, say, an exit ramp or a one way street, you will be in for unpleasant ride. application cares about timestamps + + RunMachine + + + Process failed to start + + + + + Process crashed + + + + + Process timedout + + + + + Error while trying to write to process + + + + + Error while trying to read from process + + + + + Unknown process error + + + + + Process "%1" did not start + + + + + Process exited unsuccessfully with code %1 + + + + + + Process crashed while running + + + TrackWidget @@ -1473,49 +1439,49 @@ This option computes a value for the GPS speed at each trackpoint. This is most UpgradeCheck - - - + + + HTTP - + Unexpected reply. - + Download failed: %1. - + Download failed: %1: %2. - + Error - + Invalid return data at line %1: %2. - + A new version of GPSBabel is available.<br />Your version is %1 <br />The latest version is %2 - + Do you wish to download an upgrade? - + Upgrade diff --git a/gui/gpsbabelfe_it.qm b/gui/gpsbabelfe_it.qm index 44d62772a..ae4a8063d 100644 Binary files a/gui/gpsbabelfe_it.qm and b/gui/gpsbabelfe_it.qm differ diff --git a/gui/gpsbabelfe_it.ts b/gui/gpsbabelfe_it.ts index 3ae9935f9..6992ab4e7 100644 --- a/gui/gpsbabelfe_it.ts +++ b/gui/gpsbabelfe_it.ts @@ -9,7 +9,31 @@ Informazioni su GPSBabel - + + <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> +<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><meta charset="utf-8" /><style type="text/css"> +p, li { white-space: pre-wrap; } +</style></head><body style=" font-family:'DejaVu Sans'; font-size:12pt; font-weight:400; font-style:normal;"> +<p align="center" style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">$appname$</span></p> +<p align="center" style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">$babelfeversion$</p> +<p align="center" style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Copyright (C) 2009-2022 Robert Lipe</p> +<p align="center" style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">GUI designed and contributed by S. Khai Mong</p> +<p align="center" style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">LGPL Crystal Icons by Elvarado Coehlo</p> +<p align="center" style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><br /></p> +<p align="center" style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">(Using backend $babelversion$)</p> +<p align="center" style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">$hash$</p> +<p align="center" style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">$upgradetestmode$</p> +<p align="center" style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Installation ID: $installationId$</p> +<p align="center" style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><br /></p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">This program is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or (at your option) any later version.</p> +<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><br /></p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">This program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License for more details.</p> +<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><br /></p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">You should have received a copy of the GNU General Public License along with this program; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA.</p> +<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><br /></p></body></html> + + + <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> p, li { white-space: pre-wrap; } @@ -50,7 +74,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } <p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'DejaVu Sans'; font-size:12pt;"><br /></p> <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'DejaVu Sans'; font-size:12pt;">You should have received a copy of the GNU General Public License along with this program; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA.</span></p> <p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'DejaVu Sans'; font-size:12pt;"><br /></p></body></html> - <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> + <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> p, li { white-space: pre-wrap; } </style></head><body style=" font-family:'Lucida Grande'; font-size:13pt; font-weight:400; font-style:normal;"> @@ -91,94 +115,92 @@ Questo programma &egrave; software libero; è possibile distribuirlo e/o mod Sintetizza i nomi brevi - Convert character set encoding between input and output - Converti la codifica del set di caratteri tra sorgente e destinazione + Converti la codifica del set di caratteri tra sorgente e destinazione - Enable character set transformation - Abilita la trasformazione del set di caratteri + Abilita la trasformazione del set di caratteri - + Preview in Google Maps Anteprima in Google Maps - + Debugging diagnostics. Higher number provides more detailed diagnostics. Diagnosi di debug. Un numero più alto fornisce un livello di diagnosi più dettagliato. - + None Nessuno - + 0 0 - + 1 1 - + 2 2 - + 3 3 - + 4 4 - + 5 5 - + 6 6 - + 7 7 - + 8 8 - + 9 9 - + Debugging Diagnostics Diagnosi di debug - + Set all format input/output options to default values Imposta tutte le opzioni di origine/destinazione ai valori predefiniti - + Default Format Options Opzioni predefinite dei formati @@ -191,36 +213,27 @@ Un numero più alto fornisce un livello di diagnosi più dettagliato. - - <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> -<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> -p, li { white-space: pre-wrap; } -</style></head><body style=" font-family:'Lucida Grande'; font-size:13pt; font-weight:400; font-style:normal;"> -<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">GPSBabel is free software built and supported by volunteers. It consumes vast amounts of time to create and support the software as well as money for mapping programs, GPS receivers, and development fixtures. Please see how you can <a href="https://www.gpsbabel.org"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">contribute time or via PayPal (no account needed).</span></a></p></body></html> - <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> -<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> -p, li { white-space: pre-wrap; } -</style></head><body style=" font-family:'Lucida Grande'; font-size:13pt; font-weight:400; font-style:normal;"> -<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">GPSBabel is free software built and supported by volunteers. It consumes vast amounts of time to create and support the software as well as money for mapping programs, GPS receivers, and development fixtures. Please see how you can <a href="http://www.gpsbabel.org"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">contribute time or via PayPal (no account needed) or Google Checkout.</span></a></p></body></html> + + <html><head/><body><p>GPSBabel is free software built and supported by volunteers. It consumes vast amounts of time to create and support the software as well as money for mapping programs, GPS receivers, and development fixtures. Please see how you can <a href="https://www.gpsbabel.org/contribute.html"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">contribute time or via PayPal (no account needed).</span></a></p></body></html> - + <p>Of course, if you've already contributed to the project or you just can't help the project, please check the box below to never see this message again.</p> - + Never show this message again. - + No, Thanks - + Contribute @@ -228,12 +241,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } FileDlgManager - + Select input file Seleziona il file di origine - + Select output file Seleziona il file di destinazione @@ -292,138 +305,138 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } GMapDialog - + meters metri - + feet piede - + miles miglia - + Length: %1 %2 %3 %4 Lunghezza: %1 %2 %3 %4 - + Lat: %1 Lat: %1 - + Lng: %1 Lng: %1 - + Desc: %1 Desc: %1 - + Cmt: %1 Cmt: %1 - + Ele: %1 Alt: %1 - + Start: %1 Avvio: %1 - + Stop: %1 Stop: %1 - + Points: %1 Punti: %1 - + Waypoints Punti di interesse - + Tracks Tracce - + Routes Rotte - + Show All Waypoints Mostra tutti i punti di interesse - + Hide All Waypoints Nascondi tutti i punti di interesse - - - + + + Expand All Espandi tutto - - - + + + Collapse All Contrai tutto - + Show All Routes Mostra tutte le rotte - + Hide All Routes Nascondi tutte le rotte - + Show All Tracks Mostra tutte le tracce - + Hide All Tracks Nascondi tutte le tracce - + Show Only This Waypoint Mostra solo questo punto di interesse - + Show Only This Track Mostra solo questa traccia - + Show Only This Route Mostra solo questa rotta @@ -685,17 +698,17 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } predefinite - + Select one or more input files Selezionare uno o più file in ingresso - + Output File Name Nome del file in uscita - + Error reading format configuration. Check that the backend program "gpsbabel" is properly installed and is in the current PATH This program cannot continue. @@ -704,7 +717,7 @@ This program cannot continue. Questo programma non può proseguire. - + Some file/device formats were not found during initialization. Check that the backend program "gpsbabel" is properly installed and is in the current PATH This program cannot continue. @@ -713,7 +726,7 @@ This program cannot continue. Questo programma non può proseguire. - + Input and output formats do not support %1 I formati di ingresso e di uscita non supportano %1 @@ -726,110 +739,108 @@ Questo programma non può proseguire. Il formato in ingresso supporta %1, il formato di destinazione non supporta %2 - + Input does not support %1; output format supports %1 L'ingresso non supporta %1, il formato di destinazione supporta %1 {1;?} - + Input format supports %1; output format does not support %1 Il formato in ingresso supporta %1, il formato di destinazione non supporta %1 {1;?} - + Both input and output formats support %1 I formati di origine e di destinazione supportano %1 - + waypoints punti di interesse - + tracks tracce - + routes rotte - + There are no input options for format "%1" Non ci sono opzioni in ingresso per il formato "%1" - - + + Options for %1 Opzioni per %1 - + There are no output options for format "%1" Non ci sono opzioni in uscita per il formato "%1" - + No valid waypoints/routes/tracks translation specified Non è stato specificato alcun punto di interesse/rotta/traccia - + No input file specified Il file di origine non è stato specificato - + No valid output specified Non è stata specificata una destinazione valida - + No output file specified Il file di destinazione non è stato specificato - Process "%1" did not start - Il processo "%1" non è stato avviato + Il processo "%1" non è stato avviato - Process exited unsuccessfully with code %1 - Il processo è terminato con il codice di errorre %1 + Il processo è terminato con il codice di errorre %1 - + Translation successful Traduzione terminata con successo - + Error running gpsbabel: %1 Errore durante l'esecuzione di gpsbabel: %1 - + Are you sure you want to reset all format options to default values? Si è certi di voler reimpostare tutte le opzioni dei formati ai valori predefiniti? - + About %1 Informazioni su %1 - + One or more data filters are active È attivo uno o più filtri di dati - + No data filters are active Nessun filtro di dati è attivo @@ -837,12 +848,17 @@ Questo programma non può proseguire. Map - + + Error opening "gmapbase.html" file. Check installation + + + + Missing "gmapbase.html" file. Check installation Il file "gmapbase.html" manca. Verifica l'installazione - + Failed to load Google maps base page Non è stato possibile caricare la pagina di base delle mappe di Google @@ -866,28 +882,28 @@ Questo programma non può proseguire. - + Routes Rotte - - + + Tracks Tracce - - + - + + Waypoints Punti di interesse @@ -996,8 +1012,8 @@ Qualche formato di dati del GPS supporta solo un sottoinsieme di punti di intere OptionsDlg - - + + Help Aiuto @@ -1053,60 +1069,52 @@ Qualche formato di dati del GPS supporta solo un sottoinsieme di punti di intere ProcessWaitDialog - Process failed to start - Si è verificato un errore durante l'avvio del processo + Si è verificato un errore durante l'avvio del processo - Process crashed - Il processo si è interrotto + Il processo si è interrotto - Process timedout - Il processo non è terminato entro il tempo limite + Il processo non è terminato entro il tempo limite - Error while trying to write to process - Errore durante la scrittura nel processo + Errore durante la scrittura nel processo - Error while trying to read from process - Errore durante la lettura dal processo + Errore durante la lettura dal processo - Unknown process error - Errore sconosciuto nel processo + Errore sconosciuto nel processo - + ... Process GPSBabel ... processo GPSBabel - + Stop Process Arresta il processo - Process did not terminate successfully - Il processo non è terminato correttamente + Il processo non è terminato correttamente - Process crashed while running - Il processo si è interrotto + Il processo si è interrotto QObject - + Error processing formats from running process "gpsbabel -^3" at line %1 Si è verificato un errore durante l'elaborazione dei formati da parte del processo di lavoro "gpsbabel -^3" alla linea %1 @@ -1181,28 +1189,77 @@ La qualità dei risultati dipenderà dalla densità dei punti e dalla lunghezza Numero massimo di punti nella traccia o rotta. - + Points Punti - + Reverse tracks and routes Inverti e rotte - + The reversal is performed in the laziest way possible. Timestamps are kept with the original waypoints so the resulting track or route will have the interesting characteristic that time runs backwards. This tends to make Magellan Mapsend, in particular, do a weird thing and place each waypoint on a separate day. Additionally, if you're using this to reverse a route that navigates, say, an exit ramp or a one way street, you will be in for unpleasant ride. application cares about timestamps L'inversione è effettuata nel modo più pigro possibile. Date ed ore sono mantenute con i punti di interesse originali in modo che la traccia o rotta risultante avrà la caratteristica interessante che il tempo scorre all'indietro. Questo comporta, in particolare, che Magellan MapSend si comporti in modo strano e inserisca ogni punti di interesse in un giorno diverso. Inoltre, se stai usando questa operazione per invertire una rotta che percorre, ad esempio, una rampa di uscita o una strada a senso unico, potrai incappare in un giro poco piacevoli. L'applicazione si preoccupa di data e ora - + Reverse Inverti + + RunMachine + + + Process failed to start + Si è verificato un errore durante l'avvio del processo + + + + Process crashed + Il processo si è interrotto + + + + Process timedout + Il processo non è terminato entro il tempo limite + + + + Error while trying to write to process + Errore durante la scrittura nel processo + + + + Error while trying to read from process + Errore durante la lettura dal processo + + + + Unknown process error + Errore sconosciuto nel processo + + + + Process "%1" did not start + Il processo "%1" non è stato avviato + + + + Process exited unsuccessfully with code %1 + Il processo è terminato con il codice di errorre %1 + + + + + Process crashed while running + Il processo si è interrotto + + TrackWidget @@ -1515,49 +1572,49 @@ Questa opzione calcola (o ricalcola) un valore per la direzione del GPS in ogni UpgradeCheck - - - + + + HTTP HTTP - + Unexpected reply. - + Download failed: %1. Scaricamento non riuscito: %1. - + Download failed: %1: %2. - + Error Errore - + Invalid return data at line %1: %2. Dati ricevuti non validi alla linea %1: %2. - + A new version of GPSBabel is available.<br />Your version is %1 <br />The latest version is %2 È disponibile una nuova versione di GPSBabel.<br />Versione corrente: %1 <br />Nuova versione: %2 - + Upgrade Aggiorna - + Do you wish to download an upgrade? Si desidera scaricare un aggiornamento? diff --git a/gui/gpsbabelfe_ru.qm b/gui/gpsbabelfe_ru.qm index 8ca0ed361..4146ad07c 100644 Binary files a/gui/gpsbabelfe_ru.qm and b/gui/gpsbabelfe_ru.qm differ diff --git a/gui/gpsbabelfe_ru.ts b/gui/gpsbabelfe_ru.ts index a975eb022..272fcf3e6 100644 --- a/gui/gpsbabelfe_ru.ts +++ b/gui/gpsbabelfe_ru.ts @@ -9,7 +9,31 @@ О GPSBabel - + + <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> +<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><meta charset="utf-8" /><style type="text/css"> +p, li { white-space: pre-wrap; } +</style></head><body style=" font-family:'DejaVu Sans'; font-size:12pt; font-weight:400; font-style:normal;"> +<p align="center" style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">$appname$</span></p> +<p align="center" style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">$babelfeversion$</p> +<p align="center" style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Copyright (C) 2009-2022 Robert Lipe</p> +<p align="center" style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">GUI designed and contributed by S. Khai Mong</p> +<p align="center" style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">LGPL Crystal Icons by Elvarado Coehlo</p> +<p align="center" style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><br /></p> +<p align="center" style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">(Using backend $babelversion$)</p> +<p align="center" style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">$hash$</p> +<p align="center" style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">$upgradetestmode$</p> +<p align="center" style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Installation ID: $installationId$</p> +<p align="center" style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><br /></p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">This program is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or (at your option) any later version.</p> +<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><br /></p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">This program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License for more details.</p> +<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><br /></p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">You should have received a copy of the GNU General Public License along with this program; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA.</p> +<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><br /></p></body></html> + + + <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> p, li { white-space: pre-wrap; } @@ -50,7 +74,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } <p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'DejaVu Sans'; font-size:12pt;"><br /></p> <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'DejaVu Sans'; font-size:12pt;">You should have received a copy of the GNU General Public License along with this program; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA.</span></p> <p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'DejaVu Sans'; font-size:12pt;"><br /></p></body></html> - <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> + <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> p, li { white-space: pre-wrap; } </style></head><body style=" font-family:'Lucida Grande'; font-size:13pt; font-weight:400; font-style:normal;"> @@ -89,94 +113,92 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Синтезировать короткие имена - Convert character set encoding between input and output - Преобразование кодировок между входом и выходом + Преобразование кодировок между входом и выходом - Enable character set transformation - Включить преобразование кодировок + Включить преобразование кодировок - + Preview in Google Maps Просмотр в Google Maps - + Debugging diagnostics. Higher number provides more detailed diagnostics. Отладочная диагностика. Чем выше номер, тем больше деталей. - + None Нет - + 0 - + 1 - + 2 - + 3 - + 4 - + 5 - + 6 - + 7 - + 8 - + 9 - + Debugging Diagnostics Отладочная диагностика - + Set all format input/output options to default values Установить все параметры входных и выходных форматов в значения по умолчанию - + Default Format Options Параметры по умолчанию @@ -189,36 +211,27 @@ Higher number provides more detailed diagnostics. - - <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> -<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> -p, li { white-space: pre-wrap; } -</style></head><body style=" font-family:'Lucida Grande'; font-size:13pt; font-weight:400; font-style:normal;"> -<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">GPSBabel is free software built and supported by volunteers. It consumes vast amounts of time to create and support the software as well as money for mapping programs, GPS receivers, and development fixtures. Please see how you can <a href="https://www.gpsbabel.org"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">contribute time or via PayPal (no account needed).</span></a></p></body></html> - <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> -<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> -p, li { white-space: pre-wrap; } -</style></head><body style=" font-family:'Lucida Grande'; font-size:13pt; font-weight:400; font-style:normal;"> -<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">GPSBabel is free software built and supported by volunteers. It consumes vast amounts of time to create and support the software as well as money for mapping programs, GPS receivers, and development fixtures. Please see how you can <a href="http://www.gpsbabel.org"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">contribute time or via PayPal (no account needed) or Google Checkout.</span></a></p></body></html> + + <html><head/><body><p>GPSBabel is free software built and supported by volunteers. It consumes vast amounts of time to create and support the software as well as money for mapping programs, GPS receivers, and development fixtures. Please see how you can <a href="https://www.gpsbabel.org/contribute.html"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">contribute time or via PayPal (no account needed).</span></a></p></body></html> - + <p>Of course, if you've already contributed to the project or you just can't help the project, please check the box below to never see this message again.</p> - + Never show this message again. - + No, Thanks - + Contribute @@ -226,12 +239,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } FileDlgManager - + Select input file Выберите входной файл - + Select output file Выберите выходной файл @@ -290,138 +303,138 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } GMapDialog - + meters метров - + feet футов - + miles миль - + Length: %1 %2 %3 %4 Протяженность: %1 %2 %3 %4 - + Lat: %1 Широта: %1 - + Lng: %1 Долгота: %1 - + Desc: %1 Описание: %1 - + Cmt: %1 Комментарий: %1 - + Ele: %1 Высота: %1 - + Start: %1 Начало: %1 - + Stop: %1 Конец: %1 - + Points: %1 Точек: %1 - + Waypoints Маршрутные точки - + Tracks Треки - + Routes Маршруты - + Show All Waypoints Показать все маршрутные точки - + Hide All Waypoints Скрыть все маршрутные точки - - - + + + Expand All Развернуть все - - - + + + Collapse All Свернуть все - + Show All Routes Показать все маршруты - + Hide All Routes Скрыть все маршруты - + Show All Tracks Показать все треки - + Hide All Tracks Скрыть все треки - + Show Only This Waypoint Показать только эту маршрутную точку - + Show Only This Track Показать только этот трек - + Show Only This Route Показать только этот маршрут @@ -679,17 +692,17 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } по умолчанию - + Select one or more input files Выберите один или несколько файлов - + Output File Name Имя выходного файла - + Error reading format configuration. Check that the backend program "gpsbabel" is properly installed and is in the current PATH This program cannot continue. @@ -698,7 +711,7 @@ This program cannot continue. Выполнение программы не может быть продолжено. - + Some file/device formats were not found during initialization. Check that the backend program "gpsbabel" is properly installed and is in the current PATH This program cannot continue. @@ -707,7 +720,7 @@ This program cannot continue. Выполнение программы не может быть продолжено. - + Input and output formats do not support %1 Входной и выходной форматы не поддерживают %1 @@ -720,109 +733,107 @@ This program cannot continue. Входной формат поддерживает %1; выходной формат не поддерживаетt %2 - + Input does not support %1; output format supports %1 Входной формат не поддерживает %1; выходной формат поддерживает %1 {1;?} - + Input format supports %1; output format does not support %1 Входной формат поддерживает %1; выходной формат не поддерживаетt %1 {1;?} - + Both input and output formats support %1 Входной и выходной формат поддерживают %1 - + waypoints маршрутные точки - + tracks треки - + routes маршруты - + There are no input options for format "%1" Нет входных параметров для формата "%1" - - + + Options for %1 Параметры %1 - + There are no output options for format "%1" Нет выходных параметров для формата "%1" - + No valid waypoints/routes/tracks translation specified Не выбрано преобразование маршрутных точек/маршрутов/треков - + No input file specified Не выбран входной файл - + No valid output specified Не выбран выходной файл - + No output file specified Не выбран выходной файл - Process "%1" did not start - Процесс "%1" не запустился + Процесс "%1" не запустился - Process exited unsuccessfully with code %1 - Процесс завершился неудачей с кодом %1 + Процесс завершился неудачей с кодом %1 - + Translation successful Конвертация выполнена - + Error running gpsbabel: %1 Ошибка запуска gpsbabel: %1 - + Are you sure you want to reset all format options to default values? Вы действительно желаете сбросить все параметры формата в значения по умолчанию? - + About %1 О %1 - + One or more data filters are active Один или более фильтров данных активны - + No data filters are active Фильтры данных не активны @@ -830,12 +841,17 @@ This program cannot continue. Map - + + Error opening "gmapbase.html" file. Check installation + + + + Missing "gmapbase.html" file. Check installation Отсутствует файл "gmapbase.html". Попробуйте переустановить программу - + Failed to load Google maps base page Не удалось загрузить базовую страницу Google Maps @@ -859,28 +875,28 @@ This program cannot continue. - + Routes Маршруты - - + + Tracks Треки - - + - + + Waypoints Маршрутные точки @@ -989,8 +1005,8 @@ Some GPS data formats support only some subset of waypoints, tracks, and routes. OptionsDlg - - + + Help Помощь @@ -1046,60 +1062,52 @@ Some GPS data formats support only some subset of waypoints, tracks, and routes. ProcessWaitDialog - Process failed to start - Неудача при запуске процесса + Неудача при запуске процесса - Process crashed - Неудача + Неудача - Process timedout - Процесс остановлен + Процесс остановлен - Error while trying to write to process - Ошибка записи процесса + Ошибка записи процесса - Error while trying to read from process - Ошибка чтения процесса + Ошибка чтения процесса - Unknown process error - Неизвестная ошибка + Неизвестная ошибка - + ... Process GPSBabel ...GPSBabel Работает - + Stop Process Остановить процесс - Process did not terminate successfully - Процесс завершился неудачей + Процесс завершился неудачей - Process crashed while running - Неудача в процессе исполнения + Неудача в процессе исполнения QObject - + Error processing formats from running process "gpsbabel -^3" at line %1 Ошибка обработки форматов при запуске процесса "gpsbabel -^3" в строке %1 @@ -1174,28 +1182,77 @@ The quality of the results will vary depending on the density of points in the o Максимальное количество точек в маршруте или треке. - + Points Точек - + Reverse tracks and routes Развернуть треки и маршруты - + The reversal is performed in the laziest way possible. Timestamps are kept with the original waypoints so the resulting track or route will have the interesting characteristic that time runs backwards. This tends to make Magellan Mapsend, in particular, do a weird thing and place each waypoint on a separate day. Additionally, if you're using this to reverse a route that navigates, say, an exit ramp or a one way street, you will be in for unpleasant ride. application cares about timestamps Разворот производится самым примитивным путем. Оригинальные точки сохраняют временные метки, так что результирующий трек или маршрут будет идти назад во времени. Это может заставить некоторые приборы, такие как в особенности Magellan Mapsend, вести себя странным образом и помещать каждую точку в отдельный день. Дополнительно, вы можете оказаться в неудобной ситуации, если используете такой маршрут для навигации по развязке или по улице с односторонним движением. Приложение следит за временными метками - + Reverse Развернуть + + RunMachine + + + Process failed to start + Неудача при запуске процесса + + + + Process crashed + Неудача + + + + Process timedout + Процесс остановлен + + + + Error while trying to write to process + Ошибка записи процесса + + + + Error while trying to read from process + Ошибка чтения процесса + + + + Unknown process error + Неизвестная ошибка + + + + Process "%1" did not start + Процесс "%1" не запустился + + + + Process exited unsuccessfully with code %1 + Процесс завершился неудачей с кодом %1 + + + + + Process crashed while running + Неудача в процессе исполнения + + TrackWidget @@ -1508,49 +1565,49 @@ This option computes (or recomputes) a value for the GPS heading at each trackpo UpgradeCheck - - - + + + HTTP - + Unexpected reply. - + Download failed: %1. Загрузка завершилась неудачей: %1. - + Download failed: %1: %2. - + Error Ошибка - + Invalid return data at line %1: %2. Некорректные данные возвращены в строке %1: %2. - + A new version of GPSBabel is available.<br />Your version is %1 <br />The latest version is %2 Доступна новая версия GPSBabel.<br />Используемая версия %1 <br />Последняя доступная версия %2 - + Upgrade Обновить - + Do you wish to download an upgrade? Загрузить обновление? diff --git a/reference/help.txt b/reference/help.txt index 09116c940..82ad34032 100644 --- a/reference/help.txt +++ b/reference/help.txt @@ -1,4 +1,4 @@ -GPSBabel Version 1.7.0. https://www.gpsbabel.org +GPSBabel Version 1.8.0. https://www.gpsbabel.org Usage: ./gpsbabel [options] -i INTYPE -f INFILE [filter] -o OUTTYPE -F OUTFILE diff --git a/reference/usage.txt b/reference/usage.txt index fb682f716..991577e5f 100644 --- a/reference/usage.txt +++ b/reference/usage.txt @@ -1,4 +1,4 @@ -GPSBabel Version 1.7.0. https://www.gpsbabel.org +GPSBabel Version 1.8.0. https://www.gpsbabel.org Usage: ./gpsbabel [options] -i INTYPE -f INFILE [filter] -o OUTTYPE -F OUTFILE diff --git a/win32/gpsbabel.rc b/win32/gpsbabel.rc index 4b660c4d9..6dd05fd32 100644 --- a/win32/gpsbabel.rc +++ b/win32/gpsbabel.rc @@ -24,7 +24,7 @@ BEGIN VALUE "FileDescription", "GPS format converter" VALUE "FileVersion", VER_FILE_STR VALUE "InternalName", "gpsbabel.exe" - VALUE "LegalCopyright", L"\x00a9 2002-2020 Robert Lipe" + VALUE "LegalCopyright", L"\x00a9 2002-2022 Robert Lipe" VALUE "OriginalFilename", "gpsbabel.exe" VALUE "ProductName", "GPSBabel" VALUE "ProductVersion", VER_PRODUCT_STR