From: Nextcloud bot <bot@nextcloud.com>
Date: Sat, 20 May 2023 02:25:29 +0000 (+0000)
Subject: Fix(l10n): Update translations from Transifex
X-Git-Tag: archive/raspbian/3.16.7-1_deb13u1+rpi1~1^2~12^2~10^2~38
X-Git-Url: https://dgit.raspbian.org/?a=commitdiff_plain;h=1d214b0d5b3a11e5f63722cbaba2140df31c9a6f;p=nextcloud-desktop.git

Fix(l10n): Update translations from Transifex

Signed-off-by: Nextcloud bot <bot@nextcloud.com>
---

diff --git a/translations/client_cs.ts b/translations/client_cs.ts
index f736abb46..d55c6acef 100644
--- a/translations/client_cs.ts
+++ b/translations/client_cs.ts
@@ -158,12 +158,12 @@
     <message>
         <location filename="../src/gui/ConflictDelegate.qml" line="62"/>
         <source>Local version</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Místní verze</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/ConflictDelegate.qml" line="77"/>
         <source>Server version</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Verze na serveru</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1432,12 +1432,12 @@ Současně tato akce zruší jakoukoli právě probíhající synchronizaci.</tr
         <location filename="../src/gui/editlocallyjob.cpp" line="557"/>
         <location filename="../src/gui/editlocallyjob.cpp" line="577"/>
         <source>Could not start editing locally.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Nepodařilo se spustit lokální upravování.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/editlocallyjob.cpp" line="94"/>
         <source>An error occurred trying to verify the request to edit locally.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Při pokusu o ověření požadavku na lokální upravování došlo k chybě.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/editlocallyjob.cpp" line="121"/>
@@ -1464,18 +1464,18 @@ Současně tato akce zruší jakoukoli právě probíhající synchronizaci.</tr
         <location filename="../src/gui/editlocallyjob.cpp" line="524"/>
         <location filename="../src/gui/editlocallyjob.cpp" line="533"/>
         <source>An error occurred during data retrieval.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Došlo k chybě při získávání dat.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/editlocallyjob.cpp" line="261"/>
         <location filename="../src/gui/editlocallyjob.cpp" line="558"/>
         <source>An error occurred trying to synchronise the file to edit locally.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Došlo k chybě při pokusu o synchronizaci souboru pro lokální upravování.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/editlocallyjob.cpp" line="466"/>
         <source>An error occurred during setup.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Došlo k chybě při nastavování.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/editlocallyjob.cpp" line="512"/>
@@ -1490,7 +1490,7 @@ Současně tato akce zruší jakoukoli právě probíhající synchronizaci.</tr
     <message>
         <location filename="../src/gui/editlocallyjob.cpp" line="578"/>
         <source>Invalid local file path.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Neplatný popis umístění lokálního souboru.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/editlocallyjob.cpp" line="588"/>
@@ -5344,7 +5344,7 @@ Server odpověděl chybou: %2</translation>
         <location filename="../src/common/utility.cpp" line="482"/>
         <source>%nd</source>
         <comment>delay in days after an activity</comment>
-        <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
+        <translation><numerusform>%nd</numerusform><numerusform>%nd</numerusform><numerusform>%nd</numerusform><numerusform>%nd</numerusform></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/common/utility.cpp" line="486"/>
@@ -5355,7 +5355,7 @@ Server odpověděl chybou: %2</translation>
         <location filename="../src/common/utility.cpp" line="491"/>
         <source>%nh</source>
         <comment>delay in hours after an activity</comment>
-        <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
+        <translation><numerusform>%nh</numerusform><numerusform>%nh</numerusform><numerusform>%nh</numerusform><numerusform>%nh</numerusform></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/common/utility.cpp" line="497"/>
@@ -5366,13 +5366,13 @@ Server odpověděl chybou: %2</translation>
         <location filename="../src/common/utility.cpp" line="499"/>
         <source>1m</source>
         <comment>one minute after activity date and time</comment>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>1m</translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
         <location filename="../src/common/utility.cpp" line="502"/>
         <source>%nm</source>
         <comment>delay in minutes after an activity</comment>
-        <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
+        <translation><numerusform>%nm</numerusform><numerusform>%nm</numerusform><numerusform>%nm</numerusform><numerusform>%nm</numerusform></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/common/utility.cpp" line="506"/>
@@ -5391,13 +5391,13 @@ Server odpověděl chybou: %2</translation>
     <message>
         <location filename="../src/gui/ResolveConflictsDialog.qml" line="37"/>
         <source>Solve sync conflicts</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Vyřešit konflikty synchronizace</translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
         <location filename="../src/gui/ResolveConflictsDialog.qml" line="54"/>
         <source>%1 files in conflict</source>
         <comment>indicate the number of conflicts to resolve</comment>
-        <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
+        <translation><numerusform>%1 soubor v konfliktu</numerusform><numerusform>%1 soubory v konfliktu</numerusform><numerusform>%1 souborů v konfliktu</numerusform><numerusform>%1 soubory v konfliktu</numerusform></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/ResolveConflictsDialog.qml" line="61"/>
@@ -5407,22 +5407,22 @@ Server odpověděl chybou: %2</translation>
     <message>
         <location filename="../src/gui/ResolveConflictsDialog.qml" line="77"/>
         <source>All local versions</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Všechny místní verze</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/ResolveConflictsDialog.qml" line="95"/>
         <source>All server versions</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>VÅ¡echny verze na serveru</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/ResolveConflictsDialog.qml" line="150"/>
         <source>Resolve conflicts</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Vyřešit konflikty</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/ResolveConflictsDialog.qml" line="154"/>
         <source>Cancel</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Storno</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -5484,7 +5484,7 @@ Server odpověděl chybou: %2</translation>
     <message>
         <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="394"/>
         <source>File drop (upload only)</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Předání souboru (pouze nahrání)</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="421"/>
@@ -5581,7 +5581,7 @@ Server odpověděl chybou: %2</translation>
     <message>
         <location filename="../src/gui/tray/SyncStatus.qml" line="141"/>
         <source>Resolve conflicts</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Vyřešit konflikty</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
diff --git a/translations/client_en_GB.ts b/translations/client_en_GB.ts
index dd21e5015..76cbc0441 100644
--- a/translations/client_en_GB.ts
+++ b/translations/client_en_GB.ts
@@ -158,12 +158,12 @@
     <message>
         <location filename="../src/gui/ConflictDelegate.qml" line="62"/>
         <source>Local version</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Local version</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/ConflictDelegate.qml" line="77"/>
         <source>Server version</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Server version</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -359,24 +359,25 @@
         <location filename="../src/gui/accountmanager.cpp" line="182"/>
         <source>An existing configuration from a legacy desktop client was detected.
 Should an account import be attempted?</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>An existing configuration from a legacy desktop client was detected.
+Should an account import be attempted?</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/accountmanager.cpp" line="184"/>
         <location filename="../src/gui/accountmanager.cpp" line="252"/>
         <location filename="../src/gui/accountmanager.cpp" line="260"/>
         <source>Legacy import</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Legacy import</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/accountmanager.cpp" line="253"/>
         <source>Successfully imported account from legacy client: %1</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Successfully imported account from legacy client: %1</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/accountmanager.cpp" line="261"/>
         <source>Could not import accounts from legacy client configuration.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Could not import accounts from legacy client configuration.</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -5345,7 +5346,7 @@ Server replied with error: %2</translation>
         <location filename="../src/common/utility.cpp" line="482"/>
         <source>%nd</source>
         <comment>delay in days after an activity</comment>
-        <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
+        <translation><numerusform>%nd</numerusform><numerusform>%nd</numerusform></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/common/utility.cpp" line="486"/>
@@ -5356,7 +5357,7 @@ Server replied with error: %2</translation>
         <location filename="../src/common/utility.cpp" line="491"/>
         <source>%nh</source>
         <comment>delay in hours after an activity</comment>
-        <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
+        <translation><numerusform>%nh</numerusform><numerusform>%nh</numerusform></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/common/utility.cpp" line="497"/>
@@ -5367,13 +5368,13 @@ Server replied with error: %2</translation>
         <location filename="../src/common/utility.cpp" line="499"/>
         <source>1m</source>
         <comment>one minute after activity date and time</comment>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>1m</translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
         <location filename="../src/common/utility.cpp" line="502"/>
         <source>%nm</source>
         <comment>delay in minutes after an activity</comment>
-        <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
+        <translation><numerusform>%nm</numerusform><numerusform>%nm</numerusform></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/common/utility.cpp" line="506"/>
@@ -5392,38 +5393,38 @@ Server replied with error: %2</translation>
     <message>
         <location filename="../src/gui/ResolveConflictsDialog.qml" line="37"/>
         <source>Solve sync conflicts</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Solve sync conflicts</translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
         <location filename="../src/gui/ResolveConflictsDialog.qml" line="54"/>
         <source>%1 files in conflict</source>
         <comment>indicate the number of conflicts to resolve</comment>
-        <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
+        <translation><numerusform>%1 files in conflict</numerusform><numerusform>%1 files in conflict</numerusform></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/ResolveConflictsDialog.qml" line="61"/>
         <source>Choose if you want to keep the local version, server version, or both. If you choose both, the local file will have a number added to its name.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Choose if you want to keep the local version, server version, or both. If you choose both, the local file will have a number added to its name.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/ResolveConflictsDialog.qml" line="77"/>
         <source>All local versions</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>All local versions</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/ResolveConflictsDialog.qml" line="95"/>
         <source>All server versions</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>All server versions</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/ResolveConflictsDialog.qml" line="150"/>
         <source>Resolve conflicts</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Resolve conflicts</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/ResolveConflictsDialog.qml" line="154"/>
         <source>Cancel</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Cancel</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -5441,7 +5442,7 @@ Server replied with error: %2</translation>
     <message>
         <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDelegate.qml" line="196"/>
         <source>Copied!</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Copied!</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDelegate.qml" line="243"/>
@@ -5520,7 +5521,7 @@ Server replied with error: %2</translation>
     <message>
         <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="871"/>
         <source>Share link copied!</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Share link copied!</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="871"/>
@@ -5582,7 +5583,7 @@ Server replied with error: %2</translation>
     <message>
         <location filename="../src/gui/tray/SyncStatus.qml" line="141"/>
         <source>Resolve conflicts</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Resolve conflicts</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -5633,7 +5634,7 @@ Server replied with error: %2</translation>
     <message>
         <location filename="../src/gui/tray/TrayFoldersMenuButton.qml" line="185"/>
         <source>Open group folder &quot;%1&quot;</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Open group folder &quot;%1&quot;</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/tray/TrayFoldersMenuButton.qml" line="197"/>
diff --git a/translations/client_et.ts b/translations/client_et.ts
index 09a1b55df..a16f321ba 100644
--- a/translations/client_et.ts
+++ b/translations/client_et.ts
@@ -158,12 +158,12 @@
     <message>
         <location filename="../src/gui/ConflictDelegate.qml" line="62"/>
         <source>Local version</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Kohalik versioon</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/ConflictDelegate.qml" line="77"/>
         <source>Server version</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Serveri versioon</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -5355,38 +5355,38 @@ Server replied with error: %2</source>
     <message>
         <location filename="../src/gui/ResolveConflictsDialog.qml" line="37"/>
         <source>Solve sync conflicts</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Lahenda sünkroonimise konfliktid</translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
         <location filename="../src/gui/ResolveConflictsDialog.qml" line="54"/>
         <source>%1 files in conflict</source>
         <comment>indicate the number of conflicts to resolve</comment>
-        <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
+        <translation><numerusform>%1 fail konfliktis</numerusform><numerusform>%1 faili konfliktis</numerusform></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/ResolveConflictsDialog.qml" line="61"/>
         <source>Choose if you want to keep the local version, server version, or both. If you choose both, the local file will have a number added to its name.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Vali, kas soovid talletada kohalikku versiooni, serveri versiooni või mõlemat. Kui valid mõlemat, lisatakse kohaliku faili nime lõppu number.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/ResolveConflictsDialog.qml" line="77"/>
         <source>All local versions</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Kõik kohalikud versioonid</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/ResolveConflictsDialog.qml" line="95"/>
         <source>All server versions</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Kõik serveri versioonid</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/ResolveConflictsDialog.qml" line="150"/>
         <source>Resolve conflicts</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Lahenda konfliktid</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/ResolveConflictsDialog.qml" line="154"/>
         <source>Cancel</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Tühista</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -5545,7 +5545,7 @@ Server replied with error: %2</source>
     <message>
         <location filename="../src/gui/tray/SyncStatus.qml" line="141"/>
         <source>Resolve conflicts</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Lahenda konfliktid</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
diff --git a/translations/client_zh_HK.ts b/translations/client_zh_HK.ts
index 9b20975d4..5b3901866 100644
--- a/translations/client_zh_HK.ts
+++ b/translations/client_zh_HK.ts
@@ -158,12 +158,12 @@
     <message>
         <location filename="../src/gui/ConflictDelegate.qml" line="62"/>
         <source>Local version</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>近端版本</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/ConflictDelegate.qml" line="77"/>
         <source>Server version</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>伺服器版本</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -359,24 +359,25 @@
         <location filename="../src/gui/accountmanager.cpp" line="182"/>
         <source>An existing configuration from a legacy desktop client was detected.
 Should an account import be attempted?</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>偵測到既有的來自舊版桌面客戶端的設定。
+應該嘗試匯入帳號嗎？</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/accountmanager.cpp" line="184"/>
         <location filename="../src/gui/accountmanager.cpp" line="252"/>
         <location filename="../src/gui/accountmanager.cpp" line="260"/>
         <source>Legacy import</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>舊版匯入</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/accountmanager.cpp" line="253"/>
         <source>Successfully imported account from legacy client: %1</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>成功從舊版客戶端匯入帳號：%1</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/accountmanager.cpp" line="261"/>
         <source>Could not import accounts from legacy client configuration.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>無法從舊版客戶端設定中匯入帳號。</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -5346,7 +5347,7 @@ Server replied with error: %2</source>
         <location filename="../src/common/utility.cpp" line="482"/>
         <source>%nd</source>
         <comment>delay in days after an activity</comment>
-        <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform></translation>
+        <translation><numerusform>%n日</numerusform></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/common/utility.cpp" line="486"/>
@@ -5357,7 +5358,7 @@ Server replied with error: %2</source>
         <location filename="../src/common/utility.cpp" line="491"/>
         <source>%nh</source>
         <comment>delay in hours after an activity</comment>
-        <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform></translation>
+        <translation><numerusform>%n小時</numerusform></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/common/utility.cpp" line="497"/>
@@ -5368,13 +5369,13 @@ Server replied with error: %2</source>
         <location filename="../src/common/utility.cpp" line="499"/>
         <source>1m</source>
         <comment>one minute after activity date and time</comment>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>1分鐘</translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
         <location filename="../src/common/utility.cpp" line="502"/>
         <source>%nm</source>
         <comment>delay in minutes after an activity</comment>
-        <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform></translation>
+        <translation><numerusform>%n分鐘</numerusform></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/common/utility.cpp" line="506"/>
@@ -5393,38 +5394,38 @@ Server replied with error: %2</source>
     <message>
         <location filename="../src/gui/ResolveConflictsDialog.qml" line="37"/>
         <source>Solve sync conflicts</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>解決同步衝突</translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
         <location filename="../src/gui/ResolveConflictsDialog.qml" line="54"/>
         <source>%1 files in conflict</source>
         <comment>indicate the number of conflicts to resolve</comment>
-        <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform></translation>
+        <translation><numerusform>%1 個檔案衝突</numerusform></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/ResolveConflictsDialog.qml" line="61"/>
         <source>Choose if you want to keep the local version, server version, or both. If you choose both, the local file will have a number added to its name.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>選擇是否要保留本機版本、伺服器版本或兩者。如果您選擇兩者，本機檔案將在其名稱中新增一個數字。</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/ResolveConflictsDialog.qml" line="77"/>
         <source>All local versions</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>所有本機版本</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/ResolveConflictsDialog.qml" line="95"/>
         <source>All server versions</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>所有伺服器版本</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/ResolveConflictsDialog.qml" line="150"/>
         <source>Resolve conflicts</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>解決衝突</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/ResolveConflictsDialog.qml" line="154"/>
         <source>Cancel</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>取消</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -5442,7 +5443,7 @@ Server replied with error: %2</source>
     <message>
         <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDelegate.qml" line="196"/>
         <source>Copied!</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>已複製！</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDelegate.qml" line="243"/>
@@ -5521,7 +5522,7 @@ Server replied with error: %2</source>
     <message>
         <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="871"/>
         <source>Share link copied!</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>分享連結已複製！</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="871"/>
@@ -5583,7 +5584,7 @@ Server replied with error: %2</source>
     <message>
         <location filename="../src/gui/tray/SyncStatus.qml" line="141"/>
         <source>Resolve conflicts</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>解決衝突</translation>
     </message>
 </context>
 <context>