From: Nextcloud bot <bot@nextcloud.com>
Date: Mon, 20 Jan 2020 03:24:27 +0000 (+0000)
Subject: [tx-robot] updated from transifex
X-Git-Tag: archive/raspbian/3.16.7-1_deb13u1+rpi1~1^2~222^2^2~402
X-Git-Url: https://dgit.raspbian.org/?a=commitdiff_plain;h=04a08bfb23a4de73996a3790e84c3b8c290996d9;p=nextcloud-desktop.git

[tx-robot] updated from transifex
---

diff --git a/translations/client_bg.ts b/translations/client_bg.ts
index 1055a27f9..15c338dc9 100644
--- a/translations/client_bg.ts
+++ b/translations/client_bg.ts
@@ -490,12 +490,12 @@
 <context>
     <name>OCC::ActivityListModel</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/ActivityListModel.cpp" line="321"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/ActivityListModel.cpp" line="322"/>
         <source>Files from the ignore list as well as symbolic links are not synced. This includes:</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/ActivityListModel.cpp" line="423"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/ActivityListModel.cpp" line="424"/>
         <source>For more activities please open the Activity app.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -1288,22 +1288,22 @@ Continuing the sync as normal will cause all your files to be overwritten by an
 <context>
     <name>OCC::GETFileJob</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="186"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="181"/>
         <source>No E-Tag received from server, check Proxy/Gateway</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="193"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="188"/>
         <source>We received a different E-Tag for resuming. Retrying next time.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="220"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="215"/>
         <source>Server returned wrong content-range</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="332"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="325"/>
         <source>Connection Timeout</source>
         <translation>Грешка при свързване</translation>
     </message>
@@ -2236,52 +2236,52 @@ It is not advisable to use it.</source>
 <context>
     <name>OCC::PropagateDownloadFile</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="364"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="357"/>
         <source>File %1 can not be downloaded because encryption information is missing.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="434"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="427"/>
         <source>File %1 can not be downloaded because of a local file name clash!</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="484"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="477"/>
         <source>The download would reduce free local disk space below the limit</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="488"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="481"/>
         <source>Free space on disk is less than %1</source>
         <translation>Свободното място на диска е по-малко от %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="608"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="601"/>
         <source>File was deleted from server</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="661"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="654"/>
         <source>The file could not be downloaded completely.</source>
         <translation>Целият файл не може да бъде свален.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="668"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="661"/>
         <source>The downloaded file is empty despite that the server announced it should have been %1.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="857"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="850"/>
         <source>File %1 cannot be saved because of a local file name clash!</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="892"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="885"/>
         <source>File has changed since discovery</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="948"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="941"/>
         <source>Error writing metadata to the database</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -3349,7 +3349,7 @@ It is not advisable to use it.</source>
 <context>
     <name>OCC::Systray</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="128"/>
+        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="130"/>
         <source>%1: %2</source>
         <translation>%1: %2</translation>
     </message>
@@ -3398,22 +3398,22 @@ It is not advisable to use it.</source>
 <context>
     <name>OCC::UserModel</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="682"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="688"/>
         <source>Confirm Account Removal</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="683"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="689"/>
         <source>&lt;p&gt;Do you really want to remove the connection to the account &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;?&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; This will &lt;b&gt;not&lt;/b&gt; delete any files.&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="688"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="694"/>
         <source>Remove connection</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="689"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="695"/>
         <source>Cancel</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -3455,113 +3455,113 @@ It is not advisable to use it.</source>
 <context>
     <name>OCC::ownCloudGui</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="284"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="289"/>
         <source>Please sign in</source>
         <translation>Моля, впишете се</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="330"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="335"/>
         <source>Folder %1: %2</source>
         <translation>Папка %1: %2</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="348"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="353"/>
         <source>There are no sync folders configured.</source>
         <translation>Няма папки за синхронизиране.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="265"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="270"/>
         <source>Disconnected from %1</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="215"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="220"/>
         <source>Unsupported Server Version</source>
         <translation>Версията на сървъра не се поддържа</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="216"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="221"/>
         <source>The server on account %1 runs an old and unsupported version %2. Using this client with unsupported server versions is untested and potentially dangerous. Proceed at your own risk.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="255"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="260"/>
         <source>Disconnected</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="257"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="262"/>
         <source>Disconnected from some accounts</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="268"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="273"/>
         <source>Disconnected from accounts:</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="270"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="275"/>
         <source>Account %1: %2</source>
         <translation>Профил %1: %2</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="285"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="290"/>
         <source>Signed out</source>
         <translation>Отписан</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="289"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="294"/>
         <source>Account synchronization is disabled</source>
         <translation>Синхронизирането е изключно</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="290"/>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="343"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="295"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="348"/>
         <source>Synchronization is paused</source>
         <translation>Синхронизирането е на пауза</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="338"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="343"/>
         <source>Unresolved conflicts</source>
         <translation>Неразрешени конфликти</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="345"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="350"/>
         <source>Error during synchronization</source>
         <translation>Грешка при синхронизирането</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="349"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="354"/>
         <source>No sync folders configured</source>
         <translation>Няма настроени папки за синхронизиране</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="413"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="418"/>
         <source>Syncing %1 of %2 (%3 left)</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="418"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="423"/>
         <source>Syncing %1 of %2</source>
         <translation>Синхронизиране на %1 от %2</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="427"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="432"/>
         <source>Syncing %1 (%2 left)</source>
         <translation>Синхронизиране на %1 (остават %2)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="430"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="435"/>
         <source>Syncing %1</source>
         <translation>Синхронизиране на %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="440"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="445"/>
         <source>%1 (%2, %3)</source>
         <translation>%1 (%2, %3)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="340"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="345"/>
         <source>Up to date</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
diff --git a/translations/client_ca.ts b/translations/client_ca.ts
index b853615b6..2d8042cfa 100644
--- a/translations/client_ca.ts
+++ b/translations/client_ca.ts
@@ -490,12 +490,12 @@
 <context>
     <name>OCC::ActivityListModel</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/ActivityListModel.cpp" line="321"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/ActivityListModel.cpp" line="322"/>
         <source>Files from the ignore list as well as symbolic links are not synced. This includes:</source>
         <translation>Els arxius de la llista d&apos;ignorats així com els enllaços simbòlics, no se sincronitzen. Això inclou:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/ActivityListModel.cpp" line="423"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/ActivityListModel.cpp" line="424"/>
         <source>For more activities please open the Activity app.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -1301,22 +1301,22 @@ Continuar la sincronització com a normal farà que tots els vostres fitxers sig
 <context>
     <name>OCC::GETFileJob</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="186"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="181"/>
         <source>No E-Tag received from server, check Proxy/Gateway</source>
         <translation>No s&apos;ha rebut cap E-Tag del servidor, comproveu el Proxy/Gateway</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="193"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="188"/>
         <source>We received a different E-Tag for resuming. Retrying next time.</source>
         <translation>Hem rebut un E-Tag diferent en la represa. Es comprovarà la pròxima vegada.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="220"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="215"/>
         <source>Server returned wrong content-range</source>
         <translation>El servidor retorna un error de contingut o rang</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="332"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="325"/>
         <source>Connection Timeout</source>
         <translation>S&apos;ha excedit el temps de connexió</translation>
     </message>
@@ -2256,52 +2256,52 @@ No és aconsellable fer-la servir.</translation>
 <context>
     <name>OCC::PropagateDownloadFile</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="364"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="357"/>
         <source>File %1 can not be downloaded because encryption information is missing.</source>
         <translation>El fitxer %1 no es pot descarregar perquè hi manca informació de xifratge.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="434"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="427"/>
         <source>File %1 can not be downloaded because of a local file name clash!</source>
         <translation>El fitxer %1 no es pot descarregar a causa d’un conflicte de nom amb un fitxer local.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="484"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="477"/>
         <source>The download would reduce free local disk space below the limit</source>
         <translation>La descàrrega reduiria l&apos;espai lliure de disc local per sota del límit</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="488"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="481"/>
         <source>Free space on disk is less than %1</source>
         <translation>L&apos;espai lliure del disc dur és inferior a %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="608"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="601"/>
         <source>File was deleted from server</source>
         <translation>El fitxer s&apos;ha suprimit del servidor</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="661"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="654"/>
         <source>The file could not be downloaded completely.</source>
         <translation>No s&apos;ha pogut descarregar el fitxer completament.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="668"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="661"/>
         <source>The downloaded file is empty despite that the server announced it should have been %1.</source>
         <translation>El fitxer descarregat és buit malgrat que el servidor ha dit que hauria d&apos;haver estat %1.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="857"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="850"/>
         <source>File %1 cannot be saved because of a local file name clash!</source>
         <translation>El fitxer %1 no es pot desar a causa d’un conflicte de nom amb un fitxer local.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="892"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="885"/>
         <source>File has changed since discovery</source>
         <translation>El fitxer ha canviat des que es va descobrir</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="948"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="941"/>
         <source>Error writing metadata to the database</source>
         <translation>S&apos;ha produït un error en escriure metadades a la base de dades</translation>
     </message>
@@ -3370,7 +3370,7 @@ No és aconsellable fer-la servir.</translation>
 <context>
     <name>OCC::Systray</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="128"/>
+        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="130"/>
         <source>%1: %2</source>
         <translation>%1: %2</translation>
     </message>
@@ -3419,22 +3419,22 @@ No és aconsellable fer-la servir.</translation>
 <context>
     <name>OCC::UserModel</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="682"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="688"/>
         <source>Confirm Account Removal</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="683"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="689"/>
         <source>&lt;p&gt;Do you really want to remove the connection to the account &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;?&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; This will &lt;b&gt;not&lt;/b&gt; delete any files.&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="688"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="694"/>
         <source>Remove connection</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="689"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="695"/>
         <source>Cancel</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -3476,113 +3476,113 @@ No és aconsellable fer-la servir.</translation>
 <context>
     <name>OCC::ownCloudGui</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="284"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="289"/>
         <source>Please sign in</source>
         <translation>Acrediteu-vos</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="330"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="335"/>
         <source>Folder %1: %2</source>
         <translation>Carpeta %1: %2</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="348"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="353"/>
         <source>There are no sync folders configured.</source>
         <translation>No hi han carpetes sincronitzades configurades.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="265"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="270"/>
         <source>Disconnected from %1</source>
         <translation>S&apos;ha desconnectat de %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="215"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="220"/>
         <source>Unsupported Server Version</source>
         <translation>La versió del servidor no és compatible</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="216"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="221"/>
         <source>The server on account %1 runs an old and unsupported version %2. Using this client with unsupported server versions is untested and potentially dangerous. Proceed at your own risk.</source>
         <translation>El servidor del compte %1 fa servir la versió antiga %2 antiga i no és compatible. Fer servir aquest client amb versions no compatibles del servidor no s&apos;ha provat i pot ser potencialment perillós. Procediu sota la vostra responsabilitat.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="255"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="260"/>
         <source>Disconnected</source>
         <translation>Desconnectat</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="257"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="262"/>
         <source>Disconnected from some accounts</source>
         <translation>Desconnectat d&apos;alguns comptes</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="268"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="273"/>
         <source>Disconnected from accounts:</source>
         <translation>Desconnectat dels comptes:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="270"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="275"/>
         <source>Account %1: %2</source>
         <translation>Compte %1: %2</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="285"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="290"/>
         <source>Signed out</source>
         <translation>S&apos;ha desconnectat</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="289"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="294"/>
         <source>Account synchronization is disabled</source>
         <translation>La sincronització del compte està deshabilitada</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="290"/>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="343"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="295"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="348"/>
         <source>Synchronization is paused</source>
         <translation>S&apos;ha pausat la sincronització</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="338"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="343"/>
         <source>Unresolved conflicts</source>
         <translation>Conflictes no resolts</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="345"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="350"/>
         <source>Error during synchronization</source>
         <translation>S&apos;ha produït un error durant la sincronització</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="349"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="354"/>
         <source>No sync folders configured</source>
         <translation>No s’han configurat carpetes de sincronització</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="413"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="418"/>
         <source>Syncing %1 of %2 (%3 left)</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="418"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="423"/>
         <source>Syncing %1 of %2</source>
         <translation>S&apos;està sincronitzant %1 de %2</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="427"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="432"/>
         <source>Syncing %1 (%2 left)</source>
         <translation>S&apos;està sincronitzant %1 (%2 pendents)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="430"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="435"/>
         <source>Syncing %1</source>
         <translation>S&apos;està sincronitzant %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="440"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="445"/>
         <source>%1 (%2, %3)</source>
         <translation>%1 (%2, %3)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="340"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="345"/>
         <source>Up to date</source>
         <translation>Actualitzat</translation>
     </message>
diff --git a/translations/client_cs.ts b/translations/client_cs.ts
index af920cfb9..8c65eba09 100644
--- a/translations/client_cs.ts
+++ b/translations/client_cs.ts
@@ -490,14 +490,14 @@
 <context>
     <name>OCC::ActivityListModel</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/ActivityListModel.cpp" line="321"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/ActivityListModel.cpp" line="322"/>
         <source>Files from the ignore list as well as symbolic links are not synced. This includes:</source>
         <translation>Soubory ze seznamu ignorovaných a symbolické odkazy nejsou synchronizovány. Mezi to patří:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/ActivityListModel.cpp" line="423"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/ActivityListModel.cpp" line="424"/>
         <source>For more activities please open the Activity app.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Pro více aktivit, otevřete aplikaci Aktivity</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1298,22 +1298,22 @@ Pokračováním v synchronizaci způsobí přepsání všech vašich souborů st
 <context>
     <name>OCC::GETFileJob</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="186"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="181"/>
         <source>No E-Tag received from server, check Proxy/Gateway</source>
         <translation>Ze serveru nebyl obdržen E-Tag, zkontrolujte proxy/bránu</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="193"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="188"/>
         <source>We received a different E-Tag for resuming. Retrying next time.</source>
         <translation>Při navazování byl obdržen jiný E-Tag. Bude vyzkoušeno příště.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="220"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="215"/>
         <source>Server returned wrong content-range</source>
         <translation>Server vrátil chybný rozsah obsahu</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="332"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="325"/>
         <source>Connection Timeout</source>
         <translation>Časový limit pro spojení překročen</translation>
     </message>
@@ -2253,52 +2253,52 @@ Nedoporučuje se jí používat.</translation>
 <context>
     <name>OCC::PropagateDownloadFile</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="364"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="357"/>
         <source>File %1 can not be downloaded because encryption information is missing.</source>
         <translation>Soubor %1 není možné stáhnout z důvodu chybějících informací o šifrování</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="434"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="427"/>
         <source>File %1 can not be downloaded because of a local file name clash!</source>
         <translation>Soubor %1 nemohl být stažen z důvodu kolize názvu se souborem v místním systému!</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="484"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="477"/>
         <source>The download would reduce free local disk space below the limit</source>
         <translation>Stahování by snížilo místo na místním disku pod nastavený limit</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="488"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="481"/>
         <source>Free space on disk is less than %1</source>
         <translation>Volného místa na úložišti je méně než %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="608"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="601"/>
         <source>File was deleted from server</source>
         <translation>Soubor byl smazán ze serveru</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="661"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="654"/>
         <source>The file could not be downloaded completely.</source>
         <translation>Soubor nemohl být kompletně stažen.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="668"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="661"/>
         <source>The downloaded file is empty despite that the server announced it should have been %1.</source>
         <translation>Stažený soubor je prázdný, přestože server oznámil, že by měl mít velikost %1.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="857"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="850"/>
         <source>File %1 cannot be saved because of a local file name clash!</source>
         <translation>Soubor %1 nemohl být uložen z důvodu kolize názvu se souborem v místním systému!</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="892"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="885"/>
         <source>File has changed since discovery</source>
         <translation>Soubor se mezitím změnil</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="948"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="941"/>
         <source>Error writing metadata to the database</source>
         <translation>Chyba zápisu metadat do databáze</translation>
     </message>
@@ -2877,7 +2877,7 @@ Nedoporučuje se jí používat.</translation>
     <message>
         <location filename="../src/gui/socketapi.cpp" line="782"/>
         <source>Edit</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Upravit</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/socketapi.cpp" line="784"/>
@@ -3367,7 +3367,7 @@ Nedoporučuje se jí používat.</translation>
 <context>
     <name>OCC::Systray</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="128"/>
+        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="130"/>
         <source>%1: %2</source>
         <translation>%1: %2</translation>
     </message>
@@ -3390,50 +3390,50 @@ Nedoporučuje se jí používat.</translation>
     <message>
         <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="319"/>
         <source>Retry all uploads</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Znovu spustit všechna nahrávání</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="368"/>
         <source>You renamed</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Přejmenovali jste</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="370"/>
         <source>You deleted</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Smazali jste</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="372"/>
         <source>You created</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Vytvořili jste</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="374"/>
         <source>You changed</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Změnili jste</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>OCC::UserModel</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="682"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="688"/>
         <source>Confirm Account Removal</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Potvrďte odebrání účtu</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="683"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="689"/>
         <source>&lt;p&gt;Do you really want to remove the connection to the account &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;?&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; This will &lt;b&gt;not&lt;/b&gt; delete any files.&lt;/p&gt;</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>&lt;p&gt;Opravdu chcete odebrat propojení s účtem &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;?&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;Pozn.:&lt;/b&gt; Toto &lt;b&gt;nesmaže&lt;/b&gt; žádné soubory.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="688"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="694"/>
         <source>Remove connection</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Odebrat spojení</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="689"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="695"/>
         <source>Cancel</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Storno</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -3473,113 +3473,113 @@ Nedoporučuje se jí používat.</translation>
 <context>
     <name>OCC::ownCloudGui</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="284"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="289"/>
         <source>Please sign in</source>
         <translation>Přihlaste se</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="330"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="335"/>
         <source>Folder %1: %2</source>
         <translation>Složka %1: %2</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="348"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="353"/>
         <source>There are no sync folders configured.</source>
         <translation>Nejsou nastavené žádné složky pro synchronizaci.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="265"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="270"/>
         <source>Disconnected from %1</source>
         <translation>Odpojeno od %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="215"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="220"/>
         <source>Unsupported Server Version</source>
         <translation>Nepodporovaná verze serveru</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="216"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="221"/>
         <source>The server on account %1 runs an old and unsupported version %2. Using this client with unsupported server versions is untested and potentially dangerous. Proceed at your own risk.</source>
         <translation>Server na účtu %1 používá starou a nepodporovanou verzi %2. Používání tohoto klienta s nepodporovanými verzemi serveru není testováno a může být nebezpečné. Pokračujte na vlastní riziko.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="255"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="260"/>
         <source>Disconnected</source>
         <translation>Odpojeno</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="257"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="262"/>
         <source>Disconnected from some accounts</source>
         <translation>Odpojeno od některých účtů</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="268"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="273"/>
         <source>Disconnected from accounts:</source>
         <translation>Odpojeno od účtů:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="270"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="275"/>
         <source>Account %1: %2</source>
         <translation>Účet %1: %2</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="285"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="290"/>
         <source>Signed out</source>
         <translation>Odhlášeno</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="289"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="294"/>
         <source>Account synchronization is disabled</source>
         <translation>Synchronizace účtu je vypnuta</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="290"/>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="343"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="295"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="348"/>
         <source>Synchronization is paused</source>
         <translation>Synchronizace je pozastavena</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="338"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="343"/>
         <source>Unresolved conflicts</source>
         <translation>Nevyřešené konflikty</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="345"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="350"/>
         <source>Error during synchronization</source>
         <translation>Chyba při synchronizaci</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="349"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="354"/>
         <source>No sync folders configured</source>
         <translation>Nejsou nastavené žádné složky pro synchronizaci</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="413"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="418"/>
         <source>Syncing %1 of %2 (%3 left)</source>
         <translation>Synchronizuje se %1 z %2 (zbývá %3)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="418"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="423"/>
         <source>Syncing %1 of %2</source>
         <translation>Synchronizace %1 z %2</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="427"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="432"/>
         <source>Syncing %1 (%2 left)</source>
         <translation>Synchronizuje se %1 (zbývá %2)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="430"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="435"/>
         <source>Syncing %1</source>
         <translation>Synchronizuje se %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="440"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="445"/>
         <source>%1 (%2, %3)</source>
         <translation>%1 (%2, %3)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="340"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="345"/>
         <source>Up to date</source>
         <translation>Aktuální</translation>
     </message>
diff --git a/translations/client_da.ts b/translations/client_da.ts
index 54f2477ba..f0ba2acd6 100644
--- a/translations/client_da.ts
+++ b/translations/client_da.ts
@@ -490,12 +490,12 @@
 <context>
     <name>OCC::ActivityListModel</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/ActivityListModel.cpp" line="321"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/ActivityListModel.cpp" line="322"/>
         <source>Files from the ignore list as well as symbolic links are not synced. This includes:</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/ActivityListModel.cpp" line="423"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/ActivityListModel.cpp" line="424"/>
         <source>For more activities please open the Activity app.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -1286,22 +1286,22 @@ Continuing the sync as normal will cause all your files to be overwritten by an
 <context>
     <name>OCC::GETFileJob</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="186"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="181"/>
         <source>No E-Tag received from server, check Proxy/Gateway</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="193"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="188"/>
         <source>We received a different E-Tag for resuming. Retrying next time.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="220"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="215"/>
         <source>Server returned wrong content-range</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="332"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="325"/>
         <source>Connection Timeout</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -2233,52 +2233,52 @@ It is not advisable to use it.</source>
 <context>
     <name>OCC::PropagateDownloadFile</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="364"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="357"/>
         <source>File %1 can not be downloaded because encryption information is missing.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="434"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="427"/>
         <source>File %1 can not be downloaded because of a local file name clash!</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="484"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="477"/>
         <source>The download would reduce free local disk space below the limit</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="488"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="481"/>
         <source>Free space on disk is less than %1</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="608"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="601"/>
         <source>File was deleted from server</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="661"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="654"/>
         <source>The file could not be downloaded completely.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="668"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="661"/>
         <source>The downloaded file is empty despite that the server announced it should have been %1.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="857"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="850"/>
         <source>File %1 cannot be saved because of a local file name clash!</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="892"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="885"/>
         <source>File has changed since discovery</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="948"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="941"/>
         <source>Error writing metadata to the database</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -3345,7 +3345,7 @@ It is not advisable to use it.</source>
 <context>
     <name>OCC::Systray</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="128"/>
+        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="130"/>
         <source>%1: %2</source>
         <translation>%1: %2</translation>
     </message>
@@ -3394,22 +3394,22 @@ It is not advisable to use it.</source>
 <context>
     <name>OCC::UserModel</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="682"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="688"/>
         <source>Confirm Account Removal</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="683"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="689"/>
         <source>&lt;p&gt;Do you really want to remove the connection to the account &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;?&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; This will &lt;b&gt;not&lt;/b&gt; delete any files.&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="688"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="694"/>
         <source>Remove connection</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="689"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="695"/>
         <source>Cancel</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -3451,113 +3451,113 @@ It is not advisable to use it.</source>
 <context>
     <name>OCC::ownCloudGui</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="284"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="289"/>
         <source>Please sign in</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="330"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="335"/>
         <source>Folder %1: %2</source>
         <translation>Mappe %1: %2</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="348"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="353"/>
         <source>There are no sync folders configured.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="265"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="270"/>
         <source>Disconnected from %1</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="215"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="220"/>
         <source>Unsupported Server Version</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="216"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="221"/>
         <source>The server on account %1 runs an old and unsupported version %2. Using this client with unsupported server versions is untested and potentially dangerous. Proceed at your own risk.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="255"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="260"/>
         <source>Disconnected</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="257"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="262"/>
         <source>Disconnected from some accounts</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="268"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="273"/>
         <source>Disconnected from accounts:</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="270"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="275"/>
         <source>Account %1: %2</source>
         <translation>Konto %1: %2</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="285"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="290"/>
         <source>Signed out</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="289"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="294"/>
         <source>Account synchronization is disabled</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="290"/>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="343"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="295"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="348"/>
         <source>Synchronization is paused</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="338"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="343"/>
         <source>Unresolved conflicts</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="345"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="350"/>
         <source>Error during synchronization</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="349"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="354"/>
         <source>No sync folders configured</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="413"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="418"/>
         <source>Syncing %1 of %2 (%3 left)</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="418"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="423"/>
         <source>Syncing %1 of %2</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="427"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="432"/>
         <source>Syncing %1 (%2 left)</source>
         <translation>Synkroniserer %1 (%2 tilbage)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="430"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="435"/>
         <source>Syncing %1</source>
         <translation>Synkroniserer %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="440"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="445"/>
         <source>%1 (%2, %3)</source>
         <translation>%1 (%2, %3)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="340"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="345"/>
         <source>Up to date</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
diff --git a/translations/client_de.ts b/translations/client_de.ts
index 98cfa21ba..1f41d4b48 100644
--- a/translations/client_de.ts
+++ b/translations/client_de.ts
@@ -490,14 +490,14 @@
 <context>
     <name>OCC::ActivityListModel</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/ActivityListModel.cpp" line="321"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/ActivityListModel.cpp" line="322"/>
         <source>Files from the ignore list as well as symbolic links are not synced. This includes:</source>
         <translation>Dateien aus der Ignorierliste sowie symbolische Links werden nicht synchronisiert. Dazu gehören:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/ActivityListModel.cpp" line="423"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/ActivityListModel.cpp" line="424"/>
         <source>For more activities please open the Activity app.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Um mehr Aktivitäten anzusehen bitte die Actifity-App öffnen</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1299,22 +1299,22 @@ Wenn diese Synchronisierung fortgesetzt wird, werden Dateien eventuell von älte
 <context>
     <name>OCC::GETFileJob</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="186"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="181"/>
         <source>No E-Tag received from server, check Proxy/Gateway</source>
         <translation>Kein E-Tag vom Server empfangen, bitte Proxy/Gateway überprüfen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="193"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="188"/>
         <source>We received a different E-Tag for resuming. Retrying next time.</source>
         <translation>Es wurde ein unterschiedliches E-Tag zum Fortfahren empfangen. Bitte beim nächsten mal nochmal versuchen.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="220"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="215"/>
         <source>Server returned wrong content-range</source>
         <translation>Server hat falschen Bereich für den Inhalt zurückgegeben</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="332"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="325"/>
         <source>Connection Timeout</source>
         <translation>Zeitüberschreitung der Verbindung</translation>
     </message>
@@ -2253,52 +2253,52 @@ Es ist nicht ratsam, sie zu benutzen.</translation>
 <context>
     <name>OCC::PropagateDownloadFile</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="364"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="357"/>
         <source>File %1 can not be downloaded because encryption information is missing.</source>
         <translation>Datei %1 kann nicht heruntergeladen werden, da keine Verschlüsselungsinformationen vorhanden sind.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="434"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="427"/>
         <source>File %1 can not be downloaded because of a local file name clash!</source>
         <translation>Die Datei %1 kann aufgrund eines Konfliktes mit dem lokalen Dateinamen nicht herunter geladen werden!</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="484"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="477"/>
         <source>The download would reduce free local disk space below the limit</source>
         <translation>Das Herunterladen würde den lokalen freien Speicherplatz unter das Limit reduzieren</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="488"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="481"/>
         <source>Free space on disk is less than %1</source>
         <translation>Der freie Speicher auf der Festplatte ist weniger als %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="608"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="601"/>
         <source>File was deleted from server</source>
         <translation>Die Datei wurde vom Server gelöscht</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="661"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="654"/>
         <source>The file could not be downloaded completely.</source>
         <translation>Die Datei konnte nicht vollständig herunter geladen werden.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="668"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="661"/>
         <source>The downloaded file is empty despite that the server announced it should have been %1.</source>
         <translation>Die heruntergeladene Datei ist leer, obwohl der Server %1  als Größe übermittelt hat.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="857"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="850"/>
         <source>File %1 cannot be saved because of a local file name clash!</source>
         <translation>Die Datei %1 kann aufgrund eines Konflikts mit dem lokalen Dateinamen nicht gespeichert geladen werden!</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="892"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="885"/>
         <source>File has changed since discovery</source>
         <translation>Datei ist seit der Entdeckung geändert worden</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="948"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="941"/>
         <source>Error writing metadata to the database</source>
         <translation>Fehler beim Schreiben der Metadaten in die Datenbank</translation>
     </message>
@@ -2877,7 +2877,7 @@ Es ist nicht ratsam, sie zu benutzen.</translation>
     <message>
         <location filename="../src/gui/socketapi.cpp" line="782"/>
         <source>Edit</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Bearbeiten</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/socketapi.cpp" line="784"/>
@@ -3367,7 +3367,7 @@ Es ist nicht ratsam, sie zu benutzen.</translation>
 <context>
     <name>OCC::Systray</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="128"/>
+        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="130"/>
         <source>%1: %2</source>
         <translation>%1: %2</translation>
     </message>
@@ -3390,50 +3390,50 @@ Es ist nicht ratsam, sie zu benutzen.</translation>
     <message>
         <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="319"/>
         <source>Retry all uploads</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Alle Uploads neu starten</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="368"/>
         <source>You renamed</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Sie haben umbenannt</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="370"/>
         <source>You deleted</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Sie haben geöscht</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="372"/>
         <source>You created</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Sie haben erstellt</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="374"/>
         <source>You changed</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Sie haben geändert</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>OCC::UserModel</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="682"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="688"/>
         <source>Confirm Account Removal</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Kontenentfernung bestätigen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="683"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="689"/>
         <source>&lt;p&gt;Do you really want to remove the connection to the account &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;?&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; This will &lt;b&gt;not&lt;/b&gt; delete any files.&lt;/p&gt;</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>&lt;p&gt;Soll wirklich die Verbindung zum Konto &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt; entfernt werden?&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;Hinweis:&lt;/b&gt; Es werden &lt;b&gt;keine&lt;/b&gt; Dateien gelöscht.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="688"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="694"/>
         <source>Remove connection</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Verbindung entfernen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="689"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="695"/>
         <source>Cancel</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Abbrechen</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -3473,113 +3473,113 @@ Es ist nicht ratsam, sie zu benutzen.</translation>
 <context>
     <name>OCC::ownCloudGui</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="284"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="289"/>
         <source>Please sign in</source>
         <translation>Bitte melden Sie sich an</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="330"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="335"/>
         <source>Folder %1: %2</source>
         <translation>Ordner %1: %2</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="348"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="353"/>
         <source>There are no sync folders configured.</source>
         <translation>Es wurden keine Synchronisierungsordner konfiguriert.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="265"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="270"/>
         <source>Disconnected from %1</source>
         <translation>Von %1 trennen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="215"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="220"/>
         <source>Unsupported Server Version</source>
         <translation>Nicht unterstütze Server-Version</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="216"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="221"/>
         <source>The server on account %1 runs an old and unsupported version %2. Using this client with unsupported server versions is untested and potentially dangerous. Proceed at your own risk.</source>
         <translation>Der Server mit Konto %1 läuft mit der alten und nicht unterstützten Version %2. Die Verwendung dieses Clients mit der nicht unterstützten Serverversion ist ungetestet und möglicherweise gefährlich. Fortfahren auf eigenes Risiko.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="255"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="260"/>
         <source>Disconnected</source>
         <translation>Getrennt</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="257"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="262"/>
         <source>Disconnected from some accounts</source>
         <translation>Verbindungen zu einigen Konnten getrennt</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="268"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="273"/>
         <source>Disconnected from accounts:</source>
         <translation>Verbindungen zu Konnten getrennt:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="270"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="275"/>
         <source>Account %1: %2</source>
         <translation>Konto %1: %2</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="285"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="290"/>
         <source>Signed out</source>
         <translation>Abgemeldet</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="289"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="294"/>
         <source>Account synchronization is disabled</source>
         <translation>Account-Synchronisierung ist deaktiviert</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="290"/>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="343"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="295"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="348"/>
         <source>Synchronization is paused</source>
         <translation>Synchronisierung ist pausiert</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="338"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="343"/>
         <source>Unresolved conflicts</source>
         <translation>Ungelöste Konflikte</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="345"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="350"/>
         <source>Error during synchronization</source>
         <translation>Fehler bei der Synchronisierung</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="349"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="354"/>
         <source>No sync folders configured</source>
         <translation>Keine Ordner zur Synchronisierung konfiguriert</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="413"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="418"/>
         <source>Syncing %1 of %2 (%3 left)</source>
         <translation>Synchronisiere %1 von %2  (%3 übrig)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="418"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="423"/>
         <source>Syncing %1 of %2</source>
         <translation>Synchronisiere %1 von %2</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="427"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="432"/>
         <source>Syncing %1 (%2 left)</source>
         <translation>Synchronisiere %1 (%2 übrig)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="430"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="435"/>
         <source>Syncing %1</source>
         <translation>Synchronisiere %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="440"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="445"/>
         <source>%1 (%2, %3)</source>
         <translation>%1 (%2, %3)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="340"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="345"/>
         <source>Up to date</source>
         <translation>Aktuell</translation>
     </message>
diff --git a/translations/client_el.ts b/translations/client_el.ts
index 95cf69898..a46dcc73f 100644
--- a/translations/client_el.ts
+++ b/translations/client_el.ts
@@ -490,12 +490,12 @@
 <context>
     <name>OCC::ActivityListModel</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/ActivityListModel.cpp" line="321"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/ActivityListModel.cpp" line="322"/>
         <source>Files from the ignore list as well as symbolic links are not synced. This includes:</source>
         <translation>Τα αρχεία από την λίστα αγνόησης αλλά και των συμβολικών συνδέσμων δεν θα συνχρονιστούν. Περιλαμβάνει: </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/ActivityListModel.cpp" line="423"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/ActivityListModel.cpp" line="424"/>
         <source>For more activities please open the Activity app.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -1297,22 +1297,22 @@ Continuing the sync as normal will cause all your files to be overwritten by an
 <context>
     <name>OCC::GETFileJob</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="186"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="181"/>
         <source>No E-Tag received from server, check Proxy/Gateway</source>
         <translation>Δεν ελήφθη E-Tag από το διακομιστή, ελέγξτε το διακομιστή μεσολάβησης/πύλη</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="193"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="188"/>
         <source>We received a different E-Tag for resuming. Retrying next time.</source>
         <translation>Ελήφθη διαφορετικό E-Tag για συνέχιση. Επανάληψη την επόμενη φορά.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="220"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="215"/>
         <source>Server returned wrong content-range</source>
         <translation>Ο διακομιστής επέστρεψε εσφαλμένο πεδίο τιμών</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="332"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="325"/>
         <source>Connection Timeout</source>
         <translation>Λήξη Χρόνου Αναμονής Σύνδεσης</translation>
     </message>
@@ -2248,52 +2248,52 @@ It is not advisable to use it.</source>
 <context>
     <name>OCC::PropagateDownloadFile</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="364"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="357"/>
         <source>File %1 can not be downloaded because encryption information is missing.</source>
         <translation>Δεν είναι δυνατή η λήψη του αρχείου %1, διότι λείπουν οι πληροφορίες κρυπτογράφησης.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="434"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="427"/>
         <source>File %1 can not be downloaded because of a local file name clash!</source>
         <translation>Το αρχείο %1 δεν είναι δυνατό να ληφθεί λόγω διένεξης με το όνομα ενός τοπικού αρχείου!</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="484"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="477"/>
         <source>The download would reduce free local disk space below the limit</source>
         <translation>Η λήψη θα μειώση τον ελεύθερο τοπικό χώρο αποθήκευσης κάτω από το όριο.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="488"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="481"/>
         <source>Free space on disk is less than %1</source>
         <translation>Ο διαθέσιμος χώρος στο δίσκο είναι λιγότερος από %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="608"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="601"/>
         <source>File was deleted from server</source>
         <translation>Το αρχείο διαγράφηκε από τον διακομιστή</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="661"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="654"/>
         <source>The file could not be downloaded completely.</source>
         <translation>Η λήψη του αρχείου δεν ολοκληρώθηκε.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="668"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="661"/>
         <source>The downloaded file is empty despite that the server announced it should have been %1.</source>
         <translation>Το ληφθέν αρχείο είναι άδειο, παρόλο που ο διακομιστής ανακοίνωσε ότι θα έπρεπε να ήταν% 1.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="857"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="850"/>
         <source>File %1 cannot be saved because of a local file name clash!</source>
         <translation>Το αρχείο %1 δεν είναι δυνατό να αποθηκευτεί λόγω διένεξης με το όνομα ενός τοπικού ονόματος αρχείου!</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="892"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="885"/>
         <source>File has changed since discovery</source>
         <translation>Το αρχείο έχει αλλάξει από όταν ανακαλύφθηκε</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="948"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="941"/>
         <source>Error writing metadata to the database</source>
         <translation>Σφάλμα εγγραφής μεταδεδομένων στην βάση δεδομένων</translation>
     </message>
@@ -3362,7 +3362,7 @@ It is not advisable to use it.</source>
 <context>
     <name>OCC::Systray</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="128"/>
+        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="130"/>
         <source>%1: %2</source>
         <translation>%1: %2</translation>
     </message>
@@ -3411,22 +3411,22 @@ It is not advisable to use it.</source>
 <context>
     <name>OCC::UserModel</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="682"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="688"/>
         <source>Confirm Account Removal</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="683"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="689"/>
         <source>&lt;p&gt;Do you really want to remove the connection to the account &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;?&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; This will &lt;b&gt;not&lt;/b&gt; delete any files.&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="688"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="694"/>
         <source>Remove connection</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="689"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="695"/>
         <source>Cancel</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -3468,113 +3468,113 @@ It is not advisable to use it.</source>
 <context>
     <name>OCC::ownCloudGui</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="284"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="289"/>
         <source>Please sign in</source>
         <translation>Παρκαλώ συνδεθείτε</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="330"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="335"/>
         <source>Folder %1: %2</source>
         <translation>Φάκελος %1: %2</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="348"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="353"/>
         <source>There are no sync folders configured.</source>
         <translation>Δεν έχουν ρυθμιστεί φάκελοι συγχρονισμού.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="265"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="270"/>
         <source>Disconnected from %1</source>
         <translation>Αποσυνδέθηκε από %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="215"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="220"/>
         <source>Unsupported Server Version</source>
         <translation>Μη υποστηριζόμενη έκδοση διακομιστή</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="216"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="221"/>
         <source>The server on account %1 runs an old and unsupported version %2. Using this client with unsupported server versions is untested and potentially dangerous. Proceed at your own risk.</source>
         <translation>Ο διακομιστής στο λογαριασμό% 1 εκτελεί μια παλιά και μη υποστηριζόμενη έκδοση% 2. Η χρήση αυτού του προγράμματος-πελάτη με μη υποστηριζόμενες εκδόσεις διακομιστών δεν είναι δοκιμασμένη και ενδεχομένως επικίνδυνη. Προχωρήστε με δική σας ευθύνη.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="255"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="260"/>
         <source>Disconnected</source>
         <translation>Αποσυνδεδεμένο</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="257"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="262"/>
         <source>Disconnected from some accounts</source>
         <translation>Έγινε αποσύνδεση από μερικούς λογαριασμούς</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="268"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="273"/>
         <source>Disconnected from accounts:</source>
         <translation>Αποσυνδέθηκε από τους λογαριασμούς:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="270"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="275"/>
         <source>Account %1: %2</source>
         <translation>Λογαριασμός %1: %2</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="285"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="290"/>
         <source>Signed out</source>
         <translation>Αποσύνδεση</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="289"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="294"/>
         <source>Account synchronization is disabled</source>
         <translation>Ο λογαριασμός συγχρονισμού έχει απενεργοποιηθεί</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="290"/>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="343"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="295"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="348"/>
         <source>Synchronization is paused</source>
         <translation>Παύθηκε ο συγχρονισμός</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="338"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="343"/>
         <source>Unresolved conflicts</source>
         <translation>Άλυτες διενέξεις</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="345"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="350"/>
         <source>Error during synchronization</source>
         <translation>Σφάλμα κατά τον συγχρονισμό</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="349"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="354"/>
         <source>No sync folders configured</source>
         <translation>Δεν ρυθμίστηκαν φάκελοι συγχρονισμού</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="413"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="418"/>
         <source>Syncing %1 of %2 (%3 left)</source>
         <translation>Συγχρονισμός %1 από %2 (%3 απομένουν)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="418"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="423"/>
         <source>Syncing %1 of %2</source>
         <translation>Συγχρονισμός %1 από %2</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="427"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="432"/>
         <source>Syncing %1 (%2 left)</source>
         <translation>Συγχρονισμός %1 (%2 απομένουν)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="430"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="435"/>
         <source>Syncing %1</source>
         <translation>Συγχρονισμός %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="440"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="445"/>
         <source>%1 (%2, %3)</source>
         <translation>%1 (%2, %3)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="340"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="345"/>
         <source>Up to date</source>
         <translation>Ενημερωμένο</translation>
     </message>
diff --git a/translations/client_en.ts b/translations/client_en.ts
index 80c52edb5..41bdc8c60 100644
--- a/translations/client_en.ts
+++ b/translations/client_en.ts
@@ -492,12 +492,12 @@
 <context>
     <name>OCC::ActivityListModel</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/ActivityListModel.cpp" line="321"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/ActivityListModel.cpp" line="322"/>
         <source>Files from the ignore list as well as symbolic links are not synced. This includes:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/ActivityListModel.cpp" line="423"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/ActivityListModel.cpp" line="424"/>
         <source>For more activities please open the Activity app.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -1315,22 +1315,22 @@ Continuing the sync as normal will cause all your files to be overwritten by an
 <context>
     <name>OCC::GETFileJob</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="186"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="181"/>
         <source>No E-Tag received from server, check Proxy/Gateway</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="193"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="188"/>
         <source>We received a different E-Tag for resuming. Retrying next time.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="220"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="215"/>
         <source>Server returned wrong content-range</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="332"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="325"/>
         <source>Connection Timeout</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -2262,52 +2262,52 @@ It is not advisable to use it.</source>
 <context>
     <name>OCC::PropagateDownloadFile</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="364"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="357"/>
         <source>File %1 can not be downloaded because encryption information is missing.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="434"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="427"/>
         <source>File %1 can not be downloaded because of a local file name clash!</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="484"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="477"/>
         <source>The download would reduce free local disk space below the limit</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="488"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="481"/>
         <source>Free space on disk is less than %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="608"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="601"/>
         <source>File was deleted from server</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="661"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="654"/>
         <source>The file could not be downloaded completely.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="668"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="661"/>
         <source>The downloaded file is empty despite that the server announced it should have been %1.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="857"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="850"/>
         <source>File %1 cannot be saved because of a local file name clash!</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="892"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="885"/>
         <source>File has changed since discovery</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="948"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="941"/>
         <source>Error writing metadata to the database</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -3374,7 +3374,7 @@ It is not advisable to use it.</source>
 <context>
     <name>OCC::Systray</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="128"/>
+        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="130"/>
         <source>%1: %2</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -3423,22 +3423,22 @@ It is not advisable to use it.</source>
 <context>
     <name>OCC::UserModel</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="682"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="688"/>
         <source>Confirm Account Removal</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="683"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="689"/>
         <source>&lt;p&gt;Do you really want to remove the connection to the account &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;?&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; This will &lt;b&gt;not&lt;/b&gt; delete any files.&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="688"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="694"/>
         <source>Remove connection</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="689"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="695"/>
         <source>Cancel</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -3480,113 +3480,113 @@ It is not advisable to use it.</source>
 <context>
     <name>OCC::ownCloudGui</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="284"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="289"/>
         <source>Please sign in</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="330"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="335"/>
         <source>Folder %1: %2</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="348"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="353"/>
         <source>There are no sync folders configured.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="265"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="270"/>
         <source>Disconnected from %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="215"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="220"/>
         <source>Unsupported Server Version</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="216"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="221"/>
         <source>The server on account %1 runs an old and unsupported version %2. Using this client with unsupported server versions is untested and potentially dangerous. Proceed at your own risk.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="255"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="260"/>
         <source>Disconnected</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="257"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="262"/>
         <source>Disconnected from some accounts</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="268"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="273"/>
         <source>Disconnected from accounts:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="270"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="275"/>
         <source>Account %1: %2</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="285"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="290"/>
         <source>Signed out</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="289"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="294"/>
         <source>Account synchronization is disabled</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="290"/>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="343"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="295"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="348"/>
         <source>Synchronization is paused</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="338"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="343"/>
         <source>Unresolved conflicts</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="345"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="350"/>
         <source>Error during synchronization</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="349"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="354"/>
         <source>No sync folders configured</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="413"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="418"/>
         <source>Syncing %1 of %2 (%3 left)</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="418"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="423"/>
         <source>Syncing %1 of %2</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="427"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="432"/>
         <source>Syncing %1 (%2 left)</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="430"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="435"/>
         <source>Syncing %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="440"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="445"/>
         <source>%1 (%2, %3)</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="340"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="345"/>
         <source>Up to date</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
diff --git a/translations/client_en_GB.ts b/translations/client_en_GB.ts
index 5679b23ce..ab6983548 100644
--- a/translations/client_en_GB.ts
+++ b/translations/client_en_GB.ts
@@ -490,12 +490,12 @@
 <context>
     <name>OCC::ActivityListModel</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/ActivityListModel.cpp" line="321"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/ActivityListModel.cpp" line="322"/>
         <source>Files from the ignore list as well as symbolic links are not synced. This includes:</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/ActivityListModel.cpp" line="423"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/ActivityListModel.cpp" line="424"/>
         <source>For more activities please open the Activity app.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -1294,22 +1294,22 @@ Continuing the sync as normal will cause all your files to be overwritten by an
 <context>
     <name>OCC::GETFileJob</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="186"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="181"/>
         <source>No E-Tag received from server, check Proxy/Gateway</source>
         <translation>No E-Tag received from server, check Proxy/Gateway</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="193"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="188"/>
         <source>We received a different E-Tag for resuming. Retrying next time.</source>
         <translation>We received a different E-Tag for resuming. Retrying next time.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="220"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="215"/>
         <source>Server returned wrong content-range</source>
         <translation>Server returned wrong content-range</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="332"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="325"/>
         <source>Connection Timeout</source>
         <translation>Connection Timeout</translation>
     </message>
@@ -2247,52 +2247,52 @@ It is not advisable to use it.</translation>
 <context>
     <name>OCC::PropagateDownloadFile</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="364"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="357"/>
         <source>File %1 can not be downloaded because encryption information is missing.</source>
         <translation>File %1 can not be downloaded because encryption information is missing.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="434"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="427"/>
         <source>File %1 can not be downloaded because of a local file name clash!</source>
         <translation>File %1 can not be downloaded because of a local file name clash!</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="484"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="477"/>
         <source>The download would reduce free local disk space below the limit</source>
         <translation>The download would reduce free local disk space below the limit</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="488"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="481"/>
         <source>Free space on disk is less than %1</source>
         <translation>Free space on disk is less than %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="608"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="601"/>
         <source>File was deleted from server</source>
         <translation>File was deleted from server</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="661"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="654"/>
         <source>The file could not be downloaded completely.</source>
         <translation>The file could not be downloaded completely.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="668"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="661"/>
         <source>The downloaded file is empty despite that the server announced it should have been %1.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="857"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="850"/>
         <source>File %1 cannot be saved because of a local file name clash!</source>
         <translation>File %1 cannot be saved because of a local file name clash!</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="892"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="885"/>
         <source>File has changed since discovery</source>
         <translation>File has changed since discovery</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="948"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="941"/>
         <source>Error writing metadata to the database</source>
         <translation>Error writing metadata to the database</translation>
     </message>
@@ -3361,7 +3361,7 @@ It is not advisable to use it.</translation>
 <context>
     <name>OCC::Systray</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="128"/>
+        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="130"/>
         <source>%1: %2</source>
         <translation>%1: %2</translation>
     </message>
@@ -3410,22 +3410,22 @@ It is not advisable to use it.</translation>
 <context>
     <name>OCC::UserModel</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="682"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="688"/>
         <source>Confirm Account Removal</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="683"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="689"/>
         <source>&lt;p&gt;Do you really want to remove the connection to the account &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;?&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; This will &lt;b&gt;not&lt;/b&gt; delete any files.&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="688"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="694"/>
         <source>Remove connection</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="689"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="695"/>
         <source>Cancel</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -3467,113 +3467,113 @@ It is not advisable to use it.</translation>
 <context>
     <name>OCC::ownCloudGui</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="284"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="289"/>
         <source>Please sign in</source>
         <translation>Please sign in</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="330"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="335"/>
         <source>Folder %1: %2</source>
         <translation>Folder %1: %2</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="348"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="353"/>
         <source>There are no sync folders configured.</source>
         <translation>There are no sync folders configured.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="265"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="270"/>
         <source>Disconnected from %1</source>
         <translation>Disconnected from %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="215"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="220"/>
         <source>Unsupported Server Version</source>
         <translation>Unsupported Server Version</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="216"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="221"/>
         <source>The server on account %1 runs an old and unsupported version %2. Using this client with unsupported server versions is untested and potentially dangerous. Proceed at your own risk.</source>
         <translation>The server on account %1 runs an old and unsupported version %2. Using this client with unsupported server versions is untested and potentially dangerous. Proceed at your own risk.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="255"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="260"/>
         <source>Disconnected</source>
         <translation>Disconnected</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="257"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="262"/>
         <source>Disconnected from some accounts</source>
         <translation>Disconnected from some accounts</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="268"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="273"/>
         <source>Disconnected from accounts:</source>
         <translation>Disconnected from accounts:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="270"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="275"/>
         <source>Account %1: %2</source>
         <translation>Account %1: %2</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="285"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="290"/>
         <source>Signed out</source>
         <translation>Signed out</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="289"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="294"/>
         <source>Account synchronization is disabled</source>
         <translation>Account synchronisation is disabled</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="290"/>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="343"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="295"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="348"/>
         <source>Synchronization is paused</source>
         <translation>Synchronisation is paused</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="338"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="343"/>
         <source>Unresolved conflicts</source>
         <translation>Unresolved conflicts</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="345"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="350"/>
         <source>Error during synchronization</source>
         <translation>Error during synchronisation</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="349"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="354"/>
         <source>No sync folders configured</source>
         <translation>No sync folders configured</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="413"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="418"/>
         <source>Syncing %1 of %2 (%3 left)</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="418"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="423"/>
         <source>Syncing %1 of %2</source>
         <translation>Syncing %1 of %2</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="427"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="432"/>
         <source>Syncing %1 (%2 left)</source>
         <translation>Syncing %1 (%2 left)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="430"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="435"/>
         <source>Syncing %1</source>
         <translation>Syncing %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="440"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="445"/>
         <source>%1 (%2, %3)</source>
         <translation>%1 (%2, %3)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="340"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="345"/>
         <source>Up to date</source>
         <translation>Up to date</translation>
     </message>
diff --git a/translations/client_eo.ts b/translations/client_eo.ts
index 4a298eb6a..4ea936bee 100644
--- a/translations/client_eo.ts
+++ b/translations/client_eo.ts
@@ -490,12 +490,12 @@
 <context>
     <name>OCC::ActivityListModel</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/ActivityListModel.cpp" line="321"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/ActivityListModel.cpp" line="322"/>
         <source>Files from the ignore list as well as symbolic links are not synced. This includes:</source>
         <translation>Dosieroj el la listo de ignoritaj dosieroj kaj ankaŭ simbolaj ligiloj ne sinkroniĝas. Tio entenas:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/ActivityListModel.cpp" line="423"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/ActivityListModel.cpp" line="424"/>
         <source>For more activities please open the Activity app.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -1299,22 +1299,22 @@ Se vi plu sinkronigas, la sinkronigo anstataŭigos ĉiujn viajn dosierojn per an
 <context>
     <name>OCC::GETFileJob</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="186"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="181"/>
         <source>No E-Tag received from server, check Proxy/Gateway</source>
         <translation>Neniu „E-Tag“ ricevita el la servilo, kontrolu la prokurilon kaj la kluzon</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="193"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="188"/>
         <source>We received a different E-Tag for resuming. Retrying next time.</source>
         <translation>Ni ricevis malsaman „E-Tag“ por rekomenci. Reprovo venontfoje.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="220"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="215"/>
         <source>Server returned wrong content-range</source>
         <translation>La servilo sendis neĝustan enhavintervalon („content-range“)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="332"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="325"/>
         <source>Connection Timeout</source>
         <translation>Konekto eltempiĝis</translation>
     </message>
@@ -2253,52 +2253,52 @@ Uzi ĝin ne konsilindas.</translation>
 <context>
     <name>OCC::PropagateDownloadFile</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="364"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="357"/>
         <source>File %1 can not be downloaded because encryption information is missing.</source>
         <translation>Dosiero %1 ne elŝuteblis, ĉar ĉifra informo mankas.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="434"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="427"/>
         <source>File %1 can not be downloaded because of a local file name clash!</source>
         <translation>Dosiero %1 ne elŝuteblis, ĉar estas konflikto kun loka dosiernomo!</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="484"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="477"/>
         <source>The download would reduce free local disk space below the limit</source>
         <translation>Tiu elŝuto malpligrandigus la liberan lokan diskospacon.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="488"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="481"/>
         <source>Free space on disk is less than %1</source>
         <translation>Libera diskospaco estas malpli ol %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="608"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="601"/>
         <source>File was deleted from server</source>
         <translation>Dosiero estis forigita el la servilo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="661"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="654"/>
         <source>The file could not be downloaded completely.</source>
         <translation>La dosiero ne estis elŝutita plene.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="668"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="661"/>
         <source>The downloaded file is empty despite that the server announced it should have been %1.</source>
         <translation>La elŝutita dosiero malplenas, kvankam la servilo anoncis, ke ĝi estos %1.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="857"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="850"/>
         <source>File %1 cannot be saved because of a local file name clash!</source>
         <translation>Dosiero %1 ne eblis esti konservita pro konflikto kun loka dosiernomo!</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="892"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="885"/>
         <source>File has changed since discovery</source>
         <translation>Dosiero ŝanĝiĝis ekde sia malkovro</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="948"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="941"/>
         <source>Error writing metadata to the database</source>
         <translation>Eraro dum konservado de pridatumoj en la datumbazo</translation>
     </message>
@@ -3366,7 +3366,7 @@ Uzi ĝin ne konsilindas.</translation>
 <context>
     <name>OCC::Systray</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="128"/>
+        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="130"/>
         <source>%1: %2</source>
         <translation>%1: %2</translation>
     </message>
@@ -3415,22 +3415,22 @@ Uzi ĝin ne konsilindas.</translation>
 <context>
     <name>OCC::UserModel</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="682"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="688"/>
         <source>Confirm Account Removal</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="683"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="689"/>
         <source>&lt;p&gt;Do you really want to remove the connection to the account &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;?&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; This will &lt;b&gt;not&lt;/b&gt; delete any files.&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="688"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="694"/>
         <source>Remove connection</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="689"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="695"/>
         <source>Cancel</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -3472,113 +3472,113 @@ Uzi ĝin ne konsilindas.</translation>
 <context>
     <name>OCC::ownCloudGui</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="284"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="289"/>
         <source>Please sign in</source>
         <translation>Bv. ensaluti</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="330"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="335"/>
         <source>Folder %1: %2</source>
         <translation>Dosierujo %1: %2</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="348"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="353"/>
         <source>There are no sync folders configured.</source>
         <translation>Neniu sinkroniga dosiero agordita.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="265"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="270"/>
         <source>Disconnected from %1</source>
         <translation>Malkonektita el %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="215"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="220"/>
         <source>Unsupported Server Version</source>
         <translation>Nesubtenata versio de servilo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="216"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="221"/>
         <source>The server on account %1 runs an old and unsupported version %2. Using this client with unsupported server versions is untested and potentially dangerous. Proceed at your own risk.</source>
         <translation>La servilo el la konto %1 uzas malnovan kaj nesubtenatan version. La uzado de tiu ĉi kliento kun nesubtenataj servil-versioj estas ne elprovita kaj eble danĝera. Daŭrigu je via risko.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="255"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="260"/>
         <source>Disconnected</source>
         <translation>Malkonektita</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="257"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="262"/>
         <source>Disconnected from some accounts</source>
         <translation>Malkonektita el kelkaj kontoj</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="268"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="273"/>
         <source>Disconnected from accounts:</source>
         <translation>Malkonektita el la jenaj kontoj:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="270"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="275"/>
         <source>Account %1: %2</source>
         <translation>Konto %1: %2</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="285"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="290"/>
         <source>Signed out</source>
         <translation>Elsalutita</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="289"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="294"/>
         <source>Account synchronization is disabled</source>
         <translation>Konta sinkronigo estas malebligita</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="290"/>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="343"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="295"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="348"/>
         <source>Synchronization is paused</source>
         <translation>Sinkronigo estas paÅ­zigita</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="338"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="343"/>
         <source>Unresolved conflicts</source>
         <translation>Nesolvitaj konfliktoj</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="345"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="350"/>
         <source>Error during synchronization</source>
         <translation>Eraro dum sinkronigo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="349"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="354"/>
         <source>No sync folders configured</source>
         <translation>Neniu sinkroniga dosiero agordita</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="413"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="418"/>
         <source>Syncing %1 of %2 (%3 left)</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="418"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="423"/>
         <source>Syncing %1 of %2</source>
         <translation>Sinkronigo de %1 el %2</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="427"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="432"/>
         <source>Syncing %1 (%2 left)</source>
         <translation>Sinkronigo de %1 (%2 restas)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="430"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="435"/>
         <source>Syncing %1</source>
         <translation>Sinkronigo de %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="440"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="445"/>
         <source>%1 (%2, %3)</source>
         <translation>%1 (%2, %3)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="340"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="345"/>
         <source>Up to date</source>
         <translation>Ĝisdata</translation>
     </message>
diff --git a/translations/client_es.ts b/translations/client_es.ts
index db5002e86..bd06fffd5 100644
--- a/translations/client_es.ts
+++ b/translations/client_es.ts
@@ -490,14 +490,14 @@
 <context>
     <name>OCC::ActivityListModel</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/ActivityListModel.cpp" line="321"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/ActivityListModel.cpp" line="322"/>
         <source>Files from the ignore list as well as symbolic links are not synced. This includes:</source>
         <translation>Los archivos de la la lista de ignorados así como los enlace simbólicos no están sincronizados: Esto incluye:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/ActivityListModel.cpp" line="423"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/ActivityListModel.cpp" line="424"/>
         <source>For more activities please open the Activity app.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Para más detalles, por favor, abre la app Actividades.</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1299,22 +1299,22 @@ Si continua con la sincronización todos los archivos serán remplazados por su
 <context>
     <name>OCC::GETFileJob</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="186"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="181"/>
         <source>No E-Tag received from server, check Proxy/Gateway</source>
         <translation>No se ha recibido ninguna E-Tag del servidor, revise el proxy/puerta de enlace</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="193"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="188"/>
         <source>We received a different E-Tag for resuming. Retrying next time.</source>
         <translation>Se ha recibido una E-Tag distinta para reanudar. Se volverá a intentar.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="220"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="215"/>
         <source>Server returned wrong content-range</source>
         <translation>El servidor ha devuelto un content-range erróneo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="332"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="325"/>
         <source>Connection Timeout</source>
         <translation>Tiempo de espera de conexión agotado</translation>
     </message>
@@ -2253,52 +2253,52 @@ No se recomienda usarla.</translation>
 <context>
     <name>OCC::PropagateDownloadFile</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="364"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="357"/>
         <source>File %1 can not be downloaded because encryption information is missing.</source>
         <translation>El archivo %1 no se ha podido descargar porque falta la información de cifrado.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="434"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="427"/>
         <source>File %1 can not be downloaded because of a local file name clash!</source>
         <translation>¡El archivo %1 no se puede descargar a causa de un conflicto con el nombre de un archivo local!</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="484"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="477"/>
         <source>The download would reduce free local disk space below the limit</source>
         <translation>La descarga reducirá el espacio libre local por debajo del límite.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="488"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="481"/>
         <source>Free space on disk is less than %1</source>
         <translation>El espacio libre en el disco es inferior a %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="608"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="601"/>
         <source>File was deleted from server</source>
         <translation>Se ha eliminado el archivo del servidor</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="661"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="654"/>
         <source>The file could not be downloaded completely.</source>
         <translation>No se ha podido descargar el archivo completamente.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="668"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="661"/>
         <source>The downloaded file is empty despite that the server announced it should have been %1.</source>
         <translation>El archivo descargado está vacío a pesar de que el servidor comunicó que debería haber sido %1.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="857"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="850"/>
         <source>File %1 cannot be saved because of a local file name clash!</source>
         <translation>¡El archivo %1 no puede guardarse debido a un conflicto con el nombre de otro archivo local!</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="892"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="885"/>
         <source>File has changed since discovery</source>
         <translation>El archivo ha cambiado desde que fue descubierto</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="948"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="941"/>
         <source>Error writing metadata to the database</source>
         <translation>Error al escribir los metadatos en la base de datos</translation>
     </message>
@@ -2877,7 +2877,7 @@ No se recomienda usarla.</translation>
     <message>
         <location filename="../src/gui/socketapi.cpp" line="782"/>
         <source>Edit</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Editar</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/socketapi.cpp" line="784"/>
@@ -3367,7 +3367,7 @@ No se recomienda usarla.</translation>
 <context>
     <name>OCC::Systray</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="128"/>
+        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="130"/>
         <source>%1: %2</source>
         <translation>%1: %2</translation>
     </message>
@@ -3390,50 +3390,50 @@ No se recomienda usarla.</translation>
     <message>
         <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="319"/>
         <source>Retry all uploads</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Reintentar todas las subidas</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="368"/>
         <source>You renamed</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Has renombrado</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="370"/>
         <source>You deleted</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Has eliminado</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="372"/>
         <source>You created</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Has creado</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="374"/>
         <source>You changed</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Has cambiado</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>OCC::UserModel</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="682"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="688"/>
         <source>Confirm Account Removal</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Confirma  la eliminación de cuenta</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="683"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="689"/>
         <source>&lt;p&gt;Do you really want to remove the connection to the account &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;?&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; This will &lt;b&gt;not&lt;/b&gt; delete any files.&lt;/p&gt;</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>&lt;p&gt;¿De verdad quieres eliminar la vinculación con la cuenta &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;?&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;Aviso:&lt;/b&gt; Esto &lt;b&gt;no eliminará&lt;/b&gt; ningún archivo.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="688"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="694"/>
         <source>Remove connection</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Eliminar vinculación</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="689"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="695"/>
         <source>Cancel</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Cancelar</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -3473,113 +3473,113 @@ No se recomienda usarla.</translation>
 <context>
     <name>OCC::ownCloudGui</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="284"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="289"/>
         <source>Please sign in</source>
         <translation>Por favor, inicie sesión</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="330"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="335"/>
         <source>Folder %1: %2</source>
         <translation>Archivo %1: %2</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="348"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="353"/>
         <source>There are no sync folders configured.</source>
         <translation>No hay carpetas configuradas para sincronizar.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="265"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="270"/>
         <source>Disconnected from %1</source>
         <translation>Desconectado de %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="215"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="220"/>
         <source>Unsupported Server Version</source>
         <translation>Versión del servidor no soportada</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="216"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="221"/>
         <source>The server on account %1 runs an old and unsupported version %2. Using this client with unsupported server versions is untested and potentially dangerous. Proceed at your own risk.</source>
         <translation>El servidor en la cuenta %1 usa una versión antigua y no soportada %2. Usando este cliente con las versiones de servidor no soportadas no está probado y es potencialmente peligroso. Procede bajo tu propio riesgo.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="255"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="260"/>
         <source>Disconnected</source>
         <translation>Desconectado</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="257"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="262"/>
         <source>Disconnected from some accounts</source>
         <translation>Desconectado desde varias cuentas</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="268"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="273"/>
         <source>Disconnected from accounts:</source>
         <translation>Desconectado desde cuentas:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="270"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="275"/>
         <source>Account %1: %2</source>
         <translation>Cuenta %1: %2</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="285"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="290"/>
         <source>Signed out</source>
         <translation>Cerrar sesión</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="289"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="294"/>
         <source>Account synchronization is disabled</source>
         <translation>La sincronización está deshabilitada</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="290"/>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="343"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="295"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="348"/>
         <source>Synchronization is paused</source>
         <translation>La sincronización se ha detenido</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="338"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="343"/>
         <source>Unresolved conflicts</source>
         <translation>Conflictos sin resolver</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="345"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="350"/>
         <source>Error during synchronization</source>
         <translation>Error durante la sincronización</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="349"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="354"/>
         <source>No sync folders configured</source>
         <translation>No hay carpetas sincronizado configuradas</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="413"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="418"/>
         <source>Syncing %1 of %2 (%3 left)</source>
         <translation>Sincronizando %1 de %2  (quedan %3)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="418"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="423"/>
         <source>Syncing %1 of %2</source>
         <translation>Sincronizando %1 de %2</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="427"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="432"/>
         <source>Syncing %1 (%2 left)</source>
         <translation>Sincronizando %1 (quedan %2)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="430"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="435"/>
         <source>Syncing %1</source>
         <translation>Sincronizando %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="440"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="445"/>
         <source>%1 (%2, %3)</source>
         <translation>%1 (%2, %3)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="340"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="345"/>
         <source>Up to date</source>
         <translation>Actualizado</translation>
     </message>
diff --git a/translations/client_es_AR.ts b/translations/client_es_AR.ts
index 2442d202c..fc87e92ce 100644
--- a/translations/client_es_AR.ts
+++ b/translations/client_es_AR.ts
@@ -490,12 +490,12 @@
 <context>
     <name>OCC::ActivityListModel</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/ActivityListModel.cpp" line="321"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/ActivityListModel.cpp" line="322"/>
         <source>Files from the ignore list as well as symbolic links are not synced. This includes:</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/ActivityListModel.cpp" line="423"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/ActivityListModel.cpp" line="424"/>
         <source>For more activities please open the Activity app.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -1286,22 +1286,22 @@ Continuing the sync as normal will cause all your files to be overwritten by an
 <context>
     <name>OCC::GETFileJob</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="186"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="181"/>
         <source>No E-Tag received from server, check Proxy/Gateway</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="193"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="188"/>
         <source>We received a different E-Tag for resuming. Retrying next time.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="220"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="215"/>
         <source>Server returned wrong content-range</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="332"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="325"/>
         <source>Connection Timeout</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -2233,52 +2233,52 @@ It is not advisable to use it.</source>
 <context>
     <name>OCC::PropagateDownloadFile</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="364"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="357"/>
         <source>File %1 can not be downloaded because encryption information is missing.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="434"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="427"/>
         <source>File %1 can not be downloaded because of a local file name clash!</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="484"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="477"/>
         <source>The download would reduce free local disk space below the limit</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="488"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="481"/>
         <source>Free space on disk is less than %1</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="608"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="601"/>
         <source>File was deleted from server</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="661"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="654"/>
         <source>The file could not be downloaded completely.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="668"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="661"/>
         <source>The downloaded file is empty despite that the server announced it should have been %1.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="857"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="850"/>
         <source>File %1 cannot be saved because of a local file name clash!</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="892"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="885"/>
         <source>File has changed since discovery</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="948"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="941"/>
         <source>Error writing metadata to the database</source>
         <translation>Error escribiendo metadatos a la base de datos</translation>
     </message>
@@ -3345,7 +3345,7 @@ It is not advisable to use it.</source>
 <context>
     <name>OCC::Systray</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="128"/>
+        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="130"/>
         <source>%1: %2</source>
         <translation>%1: %2</translation>
     </message>
@@ -3394,22 +3394,22 @@ It is not advisable to use it.</source>
 <context>
     <name>OCC::UserModel</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="682"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="688"/>
         <source>Confirm Account Removal</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="683"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="689"/>
         <source>&lt;p&gt;Do you really want to remove the connection to the account &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;?&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; This will &lt;b&gt;not&lt;/b&gt; delete any files.&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="688"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="694"/>
         <source>Remove connection</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="689"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="695"/>
         <source>Cancel</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -3451,113 +3451,113 @@ It is not advisable to use it.</source>
 <context>
     <name>OCC::ownCloudGui</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="284"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="289"/>
         <source>Please sign in</source>
         <translation>Por favor, inicie sesión</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="330"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="335"/>
         <source>Folder %1: %2</source>
         <translation>Directorio %1: %2</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="348"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="353"/>
         <source>There are no sync folders configured.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="265"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="270"/>
         <source>Disconnected from %1</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="215"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="220"/>
         <source>Unsupported Server Version</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="216"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="221"/>
         <source>The server on account %1 runs an old and unsupported version %2. Using this client with unsupported server versions is untested and potentially dangerous. Proceed at your own risk.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="255"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="260"/>
         <source>Disconnected</source>
         <translation>Desconectado</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="257"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="262"/>
         <source>Disconnected from some accounts</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="268"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="273"/>
         <source>Disconnected from accounts:</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="270"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="275"/>
         <source>Account %1: %2</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="285"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="290"/>
         <source>Signed out</source>
         <translation>Desautentificado</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="289"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="294"/>
         <source>Account synchronization is disabled</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="290"/>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="343"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="295"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="348"/>
         <source>Synchronization is paused</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="338"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="343"/>
         <source>Unresolved conflicts</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="345"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="350"/>
         <source>Error during synchronization</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="349"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="354"/>
         <source>No sync folders configured</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="413"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="418"/>
         <source>Syncing %1 of %2 (%3 left)</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="418"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="423"/>
         <source>Syncing %1 of %2</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="427"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="432"/>
         <source>Syncing %1 (%2 left)</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="430"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="435"/>
         <source>Syncing %1</source>
         <translation>Sincronizando %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="440"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="445"/>
         <source>%1 (%2, %3)</source>
         <translation>%1 (%2, %3)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="340"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="345"/>
         <source>Up to date</source>
         <translation>actualizado</translation>
     </message>
diff --git a/translations/client_es_CL.ts b/translations/client_es_CL.ts
index 817548da0..490596b21 100644
--- a/translations/client_es_CL.ts
+++ b/translations/client_es_CL.ts
@@ -490,12 +490,12 @@
 <context>
     <name>OCC::ActivityListModel</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/ActivityListModel.cpp" line="321"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/ActivityListModel.cpp" line="322"/>
         <source>Files from the ignore list as well as symbolic links are not synced. This includes:</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/ActivityListModel.cpp" line="423"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/ActivityListModel.cpp" line="424"/>
         <source>For more activities please open the Activity app.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -1291,22 +1291,22 @@ Continuar con la sincronización como normal causará que todos tus archivos sea
 <context>
     <name>OCC::GETFileJob</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="186"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="181"/>
         <source>No E-Tag received from server, check Proxy/Gateway</source>
         <translation>No se recibió un E-Tag del servidor, verifica el Proxy/Gateway</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="193"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="188"/>
         <source>We received a different E-Tag for resuming. Retrying next time.</source>
         <translation>Recibimos una E-Tag diferente para reanudar. Reintentando la proxima vez.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="220"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="215"/>
         <source>Server returned wrong content-range</source>
         <translation>El servidor regreso un rango de contenido equivocado</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="332"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="325"/>
         <source>Connection Timeout</source>
         <translation>El tiempo de la conexión expiró</translation>
     </message>
@@ -2240,52 +2240,52 @@ No es recomendable usarlo. </translation>
 <context>
     <name>OCC::PropagateDownloadFile</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="364"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="357"/>
         <source>File %1 can not be downloaded because encryption information is missing.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="434"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="427"/>
         <source>File %1 can not be downloaded because of a local file name clash!</source>
         <translation>¡El archivo %1 no puede ser descargado porque hay un conflicto con el nombre del archivo local!</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="484"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="477"/>
         <source>The download would reduce free local disk space below the limit</source>
         <translation>La descarga reduciría el espacio local disponible por debajo del límite</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="488"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="481"/>
         <source>Free space on disk is less than %1</source>
         <translation>El espacio disponible en disco es menos del 1%</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="608"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="601"/>
         <source>File was deleted from server</source>
         <translation>El archivo fue borrado del servidor</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="661"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="654"/>
         <source>The file could not be downloaded completely.</source>
         <translation>El archivo no pudo ser descargado por completo. </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="668"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="661"/>
         <source>The downloaded file is empty despite that the server announced it should have been %1.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="857"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="850"/>
         <source>File %1 cannot be saved because of a local file name clash!</source>
         <translation>¡El archivo %1 no puede ser guardado debido a un conflicto en su nombre con un archivo local!</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="892"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="885"/>
         <source>File has changed since discovery</source>
         <translation>El archivo ha cambiado desde que fue descubierto</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="948"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="941"/>
         <source>Error writing metadata to the database</source>
         <translation>Error al escribir los metadatos a la base de datos</translation>
     </message>
@@ -3354,7 +3354,7 @@ No es recomendable usarlo. </translation>
 <context>
     <name>OCC::Systray</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="128"/>
+        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="130"/>
         <source>%1: %2</source>
         <translation>%1: %2</translation>
     </message>
@@ -3403,22 +3403,22 @@ No es recomendable usarlo. </translation>
 <context>
     <name>OCC::UserModel</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="682"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="688"/>
         <source>Confirm Account Removal</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="683"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="689"/>
         <source>&lt;p&gt;Do you really want to remove the connection to the account &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;?&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; This will &lt;b&gt;not&lt;/b&gt; delete any files.&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="688"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="694"/>
         <source>Remove connection</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="689"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="695"/>
         <source>Cancel</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -3460,113 +3460,113 @@ No es recomendable usarlo. </translation>
 <context>
     <name>OCC::ownCloudGui</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="284"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="289"/>
         <source>Please sign in</source>
         <translation>Por favor inicia sesión</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="330"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="335"/>
         <source>Folder %1: %2</source>
         <translation>Carpeta %1 : %2</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="348"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="353"/>
         <source>There are no sync folders configured.</source>
         <translation>No se han configurado carpetas para sincronizar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="265"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="270"/>
         <source>Disconnected from %1</source>
         <translation>Desconectado de %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="215"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="220"/>
         <source>Unsupported Server Version</source>
         <translation>Versión del Servidor No Soportada</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="216"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="221"/>
         <source>The server on account %1 runs an old and unsupported version %2. Using this client with unsupported server versions is untested and potentially dangerous. Proceed at your own risk.</source>
         <translation>El servidor de la cuenta %1 está corriendo una versión antigua y no soportada %2. El uso de este cliente con una versión del servidor no soportada no ha sido probado y es potencialmente peligroso. Procede bajo tu propio riesgo.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="255"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="260"/>
         <source>Disconnected</source>
         <translation>Desconectado</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="257"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="262"/>
         <source>Disconnected from some accounts</source>
         <translation>Desconectado de algunas cuentas</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="268"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="273"/>
         <source>Disconnected from accounts:</source>
         <translation>Desconectado de las cunetas:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="270"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="275"/>
         <source>Account %1: %2</source>
         <translation>Cuenta %1 : %2</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="285"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="290"/>
         <source>Signed out</source>
         <translation>Sesión cerrada</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="289"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="294"/>
         <source>Account synchronization is disabled</source>
         <translation>La sincronización de cuentas está deshabilitada</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="290"/>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="343"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="295"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="348"/>
         <source>Synchronization is paused</source>
         <translation>La sincronización está pausada</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="338"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="343"/>
         <source>Unresolved conflicts</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="345"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="350"/>
         <source>Error during synchronization</source>
         <translation>Error durante la sincronización</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="349"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="354"/>
         <source>No sync folders configured</source>
         <translation>No se han configurado carpetas de sincronización</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="413"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="418"/>
         <source>Syncing %1 of %2 (%3 left)</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="418"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="423"/>
         <source>Syncing %1 of %2</source>
         <translation>Sincronizando %1 de %2</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="427"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="432"/>
         <source>Syncing %1 (%2 left)</source>
         <translation>Sincronizando %1 (faltan %2)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="430"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="435"/>
         <source>Syncing %1</source>
         <translation>Sincronizando %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="440"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="445"/>
         <source>%1 (%2, %3)</source>
         <translation>%1 (%2, %3)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="340"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="345"/>
         <source>Up to date</source>
         <translation>Actualizado</translation>
     </message>
diff --git a/translations/client_es_CO.ts b/translations/client_es_CO.ts
index 41c4750cb..9b2e5097e 100644
--- a/translations/client_es_CO.ts
+++ b/translations/client_es_CO.ts
@@ -490,12 +490,12 @@
 <context>
     <name>OCC::ActivityListModel</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/ActivityListModel.cpp" line="321"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/ActivityListModel.cpp" line="322"/>
         <source>Files from the ignore list as well as symbolic links are not synced. This includes:</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/ActivityListModel.cpp" line="423"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/ActivityListModel.cpp" line="424"/>
         <source>For more activities please open the Activity app.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -1291,22 +1291,22 @@ Continuar con la sincronización como normal causará que todos tus archivos sea
 <context>
     <name>OCC::GETFileJob</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="186"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="181"/>
         <source>No E-Tag received from server, check Proxy/Gateway</source>
         <translation>No se recibió un E-Tag del servidor, verifica el Proxy/Gateway</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="193"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="188"/>
         <source>We received a different E-Tag for resuming. Retrying next time.</source>
         <translation>Recibimos una E-Tag diferente para reanudar. Reintentando la proxima vez.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="220"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="215"/>
         <source>Server returned wrong content-range</source>
         <translation>El servidor regreso un rango de contenido equivocado</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="332"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="325"/>
         <source>Connection Timeout</source>
         <translation>El tiempo de la conexión expiró</translation>
     </message>
@@ -2240,52 +2240,52 @@ No es recomendable usarlo. </translation>
 <context>
     <name>OCC::PropagateDownloadFile</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="364"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="357"/>
         <source>File %1 can not be downloaded because encryption information is missing.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="434"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="427"/>
         <source>File %1 can not be downloaded because of a local file name clash!</source>
         <translation>¡El archivo %1 no puede ser descargado porque hay un conflicto con el nombre del archivo local!</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="484"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="477"/>
         <source>The download would reduce free local disk space below the limit</source>
         <translation>La descarga reduciría el espacio local disponible por debajo del límite</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="488"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="481"/>
         <source>Free space on disk is less than %1</source>
         <translation>El espacio disponible en disco es menos del 1%</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="608"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="601"/>
         <source>File was deleted from server</source>
         <translation>El archivo fue borrado del servidor</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="661"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="654"/>
         <source>The file could not be downloaded completely.</source>
         <translation>El archivo no pudo ser descargado por completo. </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="668"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="661"/>
         <source>The downloaded file is empty despite that the server announced it should have been %1.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="857"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="850"/>
         <source>File %1 cannot be saved because of a local file name clash!</source>
         <translation>¡El archivo %1 no puede ser guardado debido a un conflicto en su nombre con un archivo local!</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="892"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="885"/>
         <source>File has changed since discovery</source>
         <translation>El archivo ha cambiado desde que fue descubierto</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="948"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="941"/>
         <source>Error writing metadata to the database</source>
         <translation>Error al escribir los metadatos a la base de datos</translation>
     </message>
@@ -3354,7 +3354,7 @@ No es recomendable usarlo. </translation>
 <context>
     <name>OCC::Systray</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="128"/>
+        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="130"/>
         <source>%1: %2</source>
         <translation>%1: %2</translation>
     </message>
@@ -3403,22 +3403,22 @@ No es recomendable usarlo. </translation>
 <context>
     <name>OCC::UserModel</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="682"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="688"/>
         <source>Confirm Account Removal</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="683"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="689"/>
         <source>&lt;p&gt;Do you really want to remove the connection to the account &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;?&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; This will &lt;b&gt;not&lt;/b&gt; delete any files.&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="688"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="694"/>
         <source>Remove connection</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="689"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="695"/>
         <source>Cancel</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -3460,113 +3460,113 @@ No es recomendable usarlo. </translation>
 <context>
     <name>OCC::ownCloudGui</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="284"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="289"/>
         <source>Please sign in</source>
         <translation>Por favor inicia sesión</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="330"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="335"/>
         <source>Folder %1: %2</source>
         <translation>Carpeta %1 : %2</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="348"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="353"/>
         <source>There are no sync folders configured.</source>
         <translation>No se han configurado carpetas para sincronizar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="265"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="270"/>
         <source>Disconnected from %1</source>
         <translation>Desconectado de %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="215"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="220"/>
         <source>Unsupported Server Version</source>
         <translation>Versión del Servidor No Soportada</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="216"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="221"/>
         <source>The server on account %1 runs an old and unsupported version %2. Using this client with unsupported server versions is untested and potentially dangerous. Proceed at your own risk.</source>
         <translation>El servidor de la cuenta %1 está corriendo una versión antigua y no soportada %2. El uso de este cliente con una versión del servidor no soportada no ha sido probado y es potencialmente peligroso. Procede bajo tu propio riesgo.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="255"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="260"/>
         <source>Disconnected</source>
         <translation>Desconectado</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="257"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="262"/>
         <source>Disconnected from some accounts</source>
         <translation>Desconectado de algunas cuentas</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="268"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="273"/>
         <source>Disconnected from accounts:</source>
         <translation>Desconectado de las cunetas:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="270"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="275"/>
         <source>Account %1: %2</source>
         <translation>Cuenta %1 : %2</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="285"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="290"/>
         <source>Signed out</source>
         <translation>Sesión cerrada</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="289"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="294"/>
         <source>Account synchronization is disabled</source>
         <translation>La sincronización de cuentas está deshabilitada</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="290"/>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="343"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="295"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="348"/>
         <source>Synchronization is paused</source>
         <translation>La sincronización está pausada</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="338"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="343"/>
         <source>Unresolved conflicts</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="345"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="350"/>
         <source>Error during synchronization</source>
         <translation>Error durante la sincronización</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="349"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="354"/>
         <source>No sync folders configured</source>
         <translation>No se han configurado carpetas de sincronización</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="413"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="418"/>
         <source>Syncing %1 of %2 (%3 left)</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="418"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="423"/>
         <source>Syncing %1 of %2</source>
         <translation>Sincronizando %1 de %2</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="427"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="432"/>
         <source>Syncing %1 (%2 left)</source>
         <translation>Sincronizando %1 (faltan %2)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="430"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="435"/>
         <source>Syncing %1</source>
         <translation>Sincronizando %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="440"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="445"/>
         <source>%1 (%2, %3)</source>
         <translation>%1 (%2, %3)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="340"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="345"/>
         <source>Up to date</source>
         <translation>Actualizado</translation>
     </message>
diff --git a/translations/client_es_CR.ts b/translations/client_es_CR.ts
index 602cbf290..bbae0ac1e 100644
--- a/translations/client_es_CR.ts
+++ b/translations/client_es_CR.ts
@@ -490,12 +490,12 @@
 <context>
     <name>OCC::ActivityListModel</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/ActivityListModel.cpp" line="321"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/ActivityListModel.cpp" line="322"/>
         <source>Files from the ignore list as well as symbolic links are not synced. This includes:</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/ActivityListModel.cpp" line="423"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/ActivityListModel.cpp" line="424"/>
         <source>For more activities please open the Activity app.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -1291,22 +1291,22 @@ Continuar con la sincronización como normal causará que todos tus archivos sea
 <context>
     <name>OCC::GETFileJob</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="186"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="181"/>
         <source>No E-Tag received from server, check Proxy/Gateway</source>
         <translation>No se recibió un E-Tag del servidor, verifica el Proxy/Gateway</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="193"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="188"/>
         <source>We received a different E-Tag for resuming. Retrying next time.</source>
         <translation>Recibimos una E-Tag diferente para reanudar. Reintentando la proxima vez.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="220"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="215"/>
         <source>Server returned wrong content-range</source>
         <translation>El servidor regreso un rango de contenido equivocado</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="332"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="325"/>
         <source>Connection Timeout</source>
         <translation>El tiempo de la conexión expiró</translation>
     </message>
@@ -2240,52 +2240,52 @@ No es recomendable usarlo. </translation>
 <context>
     <name>OCC::PropagateDownloadFile</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="364"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="357"/>
         <source>File %1 can not be downloaded because encryption information is missing.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="434"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="427"/>
         <source>File %1 can not be downloaded because of a local file name clash!</source>
         <translation>¡El archivo %1 no puede ser descargado porque hay un conflicto con el nombre del archivo local!</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="484"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="477"/>
         <source>The download would reduce free local disk space below the limit</source>
         <translation>La descarga reduciría el espacio local disponible por debajo del límite</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="488"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="481"/>
         <source>Free space on disk is less than %1</source>
         <translation>El espacio disponible en disco es menos del 1%</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="608"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="601"/>
         <source>File was deleted from server</source>
         <translation>El archivo fue borrado del servidor</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="661"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="654"/>
         <source>The file could not be downloaded completely.</source>
         <translation>El archivo no pudo ser descargado por completo. </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="668"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="661"/>
         <source>The downloaded file is empty despite that the server announced it should have been %1.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="857"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="850"/>
         <source>File %1 cannot be saved because of a local file name clash!</source>
         <translation>¡El archivo %1 no puede ser guardado debido a un conflicto en su nombre con un archivo local!</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="892"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="885"/>
         <source>File has changed since discovery</source>
         <translation>El archivo ha cambiado desde que fue descubierto</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="948"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="941"/>
         <source>Error writing metadata to the database</source>
         <translation>Error al escribir los metadatos a la base de datos</translation>
     </message>
@@ -3354,7 +3354,7 @@ No es recomendable usarlo. </translation>
 <context>
     <name>OCC::Systray</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="128"/>
+        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="130"/>
         <source>%1: %2</source>
         <translation>%1: %2</translation>
     </message>
@@ -3403,22 +3403,22 @@ No es recomendable usarlo. </translation>
 <context>
     <name>OCC::UserModel</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="682"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="688"/>
         <source>Confirm Account Removal</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="683"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="689"/>
         <source>&lt;p&gt;Do you really want to remove the connection to the account &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;?&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; This will &lt;b&gt;not&lt;/b&gt; delete any files.&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="688"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="694"/>
         <source>Remove connection</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="689"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="695"/>
         <source>Cancel</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -3460,113 +3460,113 @@ No es recomendable usarlo. </translation>
 <context>
     <name>OCC::ownCloudGui</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="284"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="289"/>
         <source>Please sign in</source>
         <translation>Por favor inicia sesión</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="330"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="335"/>
         <source>Folder %1: %2</source>
         <translation>Carpeta %1 : %2</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="348"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="353"/>
         <source>There are no sync folders configured.</source>
         <translation>No se han configurado carpetas para sincronizar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="265"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="270"/>
         <source>Disconnected from %1</source>
         <translation>Desconectado de %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="215"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="220"/>
         <source>Unsupported Server Version</source>
         <translation>Versión del Servidor No Soportada</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="216"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="221"/>
         <source>The server on account %1 runs an old and unsupported version %2. Using this client with unsupported server versions is untested and potentially dangerous. Proceed at your own risk.</source>
         <translation>El servidor de la cuenta %1 está corriendo una versión antigua y no soportada %2. El uso de este cliente con una versión del servidor no soportada no ha sido probado y es potencialmente peligroso. Procede bajo tu propio riesgo.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="255"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="260"/>
         <source>Disconnected</source>
         <translation>Desconectado</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="257"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="262"/>
         <source>Disconnected from some accounts</source>
         <translation>Desconectado de algunas cuentas</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="268"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="273"/>
         <source>Disconnected from accounts:</source>
         <translation>Desconectado de las cunetas:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="270"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="275"/>
         <source>Account %1: %2</source>
         <translation>Cuenta %1 : %2</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="285"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="290"/>
         <source>Signed out</source>
         <translation>Sesión cerrada</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="289"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="294"/>
         <source>Account synchronization is disabled</source>
         <translation>La sincronización de cuentas está deshabilitada</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="290"/>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="343"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="295"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="348"/>
         <source>Synchronization is paused</source>
         <translation>La sincronización está pausada</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="338"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="343"/>
         <source>Unresolved conflicts</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="345"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="350"/>
         <source>Error during synchronization</source>
         <translation>Error durante la sincronización</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="349"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="354"/>
         <source>No sync folders configured</source>
         <translation>No se han configurado carpetas de sincronización</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="413"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="418"/>
         <source>Syncing %1 of %2 (%3 left)</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="418"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="423"/>
         <source>Syncing %1 of %2</source>
         <translation>Sincronizando %1 de %2</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="427"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="432"/>
         <source>Syncing %1 (%2 left)</source>
         <translation>Sincronizando %1 (faltan %2)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="430"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="435"/>
         <source>Syncing %1</source>
         <translation>Sincronizando %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="440"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="445"/>
         <source>%1 (%2, %3)</source>
         <translation>%1 (%2, %3)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="340"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="345"/>
         <source>Up to date</source>
         <translation>Actualizado</translation>
     </message>
diff --git a/translations/client_es_DO.ts b/translations/client_es_DO.ts
index b3094ede0..ccb48582b 100644
--- a/translations/client_es_DO.ts
+++ b/translations/client_es_DO.ts
@@ -490,12 +490,12 @@
 <context>
     <name>OCC::ActivityListModel</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/ActivityListModel.cpp" line="321"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/ActivityListModel.cpp" line="322"/>
         <source>Files from the ignore list as well as symbolic links are not synced. This includes:</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/ActivityListModel.cpp" line="423"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/ActivityListModel.cpp" line="424"/>
         <source>For more activities please open the Activity app.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -1291,22 +1291,22 @@ Continuar con la sincronización como normal causará que todos tus archivos sea
 <context>
     <name>OCC::GETFileJob</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="186"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="181"/>
         <source>No E-Tag received from server, check Proxy/Gateway</source>
         <translation>No se recibió un E-Tag del servidor, verifica el Proxy/Gateway</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="193"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="188"/>
         <source>We received a different E-Tag for resuming. Retrying next time.</source>
         <translation>Recibimos una E-Tag diferente para reanudar. Reintentando la proxima vez.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="220"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="215"/>
         <source>Server returned wrong content-range</source>
         <translation>El servidor regreso un rango de contenido equivocado</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="332"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="325"/>
         <source>Connection Timeout</source>
         <translation>El tiempo de la conexión expiró</translation>
     </message>
@@ -2240,52 +2240,52 @@ No es recomendable usarlo. </translation>
 <context>
     <name>OCC::PropagateDownloadFile</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="364"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="357"/>
         <source>File %1 can not be downloaded because encryption information is missing.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="434"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="427"/>
         <source>File %1 can not be downloaded because of a local file name clash!</source>
         <translation>¡El archivo %1 no puede ser descargado porque hay un conflicto con el nombre del archivo local!</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="484"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="477"/>
         <source>The download would reduce free local disk space below the limit</source>
         <translation>La descarga reduciría el espacio local disponible por debajo del límite</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="488"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="481"/>
         <source>Free space on disk is less than %1</source>
         <translation>El espacio disponible en disco es menos del 1%</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="608"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="601"/>
         <source>File was deleted from server</source>
         <translation>El archivo fue borrado del servidor</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="661"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="654"/>
         <source>The file could not be downloaded completely.</source>
         <translation>El archivo no pudo ser descargado por completo. </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="668"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="661"/>
         <source>The downloaded file is empty despite that the server announced it should have been %1.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="857"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="850"/>
         <source>File %1 cannot be saved because of a local file name clash!</source>
         <translation>¡El archivo %1 no puede ser guardado debido a un conflicto en su nombre con un archivo local!</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="892"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="885"/>
         <source>File has changed since discovery</source>
         <translation>El archivo ha cambiado desde que fue descubierto</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="948"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="941"/>
         <source>Error writing metadata to the database</source>
         <translation>Error al escribir los metadatos a la base de datos</translation>
     </message>
@@ -3354,7 +3354,7 @@ No es recomendable usarlo. </translation>
 <context>
     <name>OCC::Systray</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="128"/>
+        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="130"/>
         <source>%1: %2</source>
         <translation>%1: %2</translation>
     </message>
@@ -3403,22 +3403,22 @@ No es recomendable usarlo. </translation>
 <context>
     <name>OCC::UserModel</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="682"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="688"/>
         <source>Confirm Account Removal</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="683"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="689"/>
         <source>&lt;p&gt;Do you really want to remove the connection to the account &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;?&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; This will &lt;b&gt;not&lt;/b&gt; delete any files.&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="688"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="694"/>
         <source>Remove connection</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="689"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="695"/>
         <source>Cancel</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -3460,113 +3460,113 @@ No es recomendable usarlo. </translation>
 <context>
     <name>OCC::ownCloudGui</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="284"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="289"/>
         <source>Please sign in</source>
         <translation>Por favor inicia sesión</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="330"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="335"/>
         <source>Folder %1: %2</source>
         <translation>Carpeta %1 : %2</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="348"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="353"/>
         <source>There are no sync folders configured.</source>
         <translation>No se han configurado carpetas para sincronizar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="265"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="270"/>
         <source>Disconnected from %1</source>
         <translation>Desconectado de %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="215"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="220"/>
         <source>Unsupported Server Version</source>
         <translation>Versión del Servidor No Soportada</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="216"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="221"/>
         <source>The server on account %1 runs an old and unsupported version %2. Using this client with unsupported server versions is untested and potentially dangerous. Proceed at your own risk.</source>
         <translation>El servidor de la cuenta %1 está corriendo una versión antigua y no soportada %2. El uso de este cliente con una versión del servidor no soportada no ha sido probado y es potencialmente peligroso. Procede bajo tu propio riesgo.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="255"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="260"/>
         <source>Disconnected</source>
         <translation>Desconectado</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="257"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="262"/>
         <source>Disconnected from some accounts</source>
         <translation>Desconectado de algunas cuentas</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="268"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="273"/>
         <source>Disconnected from accounts:</source>
         <translation>Desconectado de las cunetas:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="270"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="275"/>
         <source>Account %1: %2</source>
         <translation>Cuenta %1 : %2</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="285"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="290"/>
         <source>Signed out</source>
         <translation>Sesión cerrada</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="289"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="294"/>
         <source>Account synchronization is disabled</source>
         <translation>La sincronización de cuentas está deshabilitada</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="290"/>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="343"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="295"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="348"/>
         <source>Synchronization is paused</source>
         <translation>La sincronización está pausada</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="338"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="343"/>
         <source>Unresolved conflicts</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="345"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="350"/>
         <source>Error during synchronization</source>
         <translation>Error durante la sincronización</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="349"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="354"/>
         <source>No sync folders configured</source>
         <translation>No se han configurado carpetas de sincronización</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="413"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="418"/>
         <source>Syncing %1 of %2 (%3 left)</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="418"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="423"/>
         <source>Syncing %1 of %2</source>
         <translation>Sincronizando %1 de %2</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="427"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="432"/>
         <source>Syncing %1 (%2 left)</source>
         <translation>Sincronizando %1 (faltan %2)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="430"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="435"/>
         <source>Syncing %1</source>
         <translation>Sincronizando %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="440"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="445"/>
         <source>%1 (%2, %3)</source>
         <translation>%1 (%2, %3)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="340"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="345"/>
         <source>Up to date</source>
         <translation>Actualizado</translation>
     </message>
diff --git a/translations/client_es_EC.ts b/translations/client_es_EC.ts
index cee53a335..0244c817d 100644
--- a/translations/client_es_EC.ts
+++ b/translations/client_es_EC.ts
@@ -490,12 +490,12 @@
 <context>
     <name>OCC::ActivityListModel</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/ActivityListModel.cpp" line="321"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/ActivityListModel.cpp" line="322"/>
         <source>Files from the ignore list as well as symbolic links are not synced. This includes:</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/ActivityListModel.cpp" line="423"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/ActivityListModel.cpp" line="424"/>
         <source>For more activities please open the Activity app.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -1291,22 +1291,22 @@ Continuar con la sincronización como normal causará que todos tus archivos sea
 <context>
     <name>OCC::GETFileJob</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="186"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="181"/>
         <source>No E-Tag received from server, check Proxy/Gateway</source>
         <translation>No se recibió un E-Tag del servidor, verifica el Proxy/Gateway</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="193"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="188"/>
         <source>We received a different E-Tag for resuming. Retrying next time.</source>
         <translation>Recibimos una E-Tag diferente para reanudar. Reintentando la proxima vez.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="220"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="215"/>
         <source>Server returned wrong content-range</source>
         <translation>El servidor regreso un rango de contenido equivocado</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="332"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="325"/>
         <source>Connection Timeout</source>
         <translation>El tiempo de la conexión expiró</translation>
     </message>
@@ -2240,52 +2240,52 @@ No es recomendable usarlo. </translation>
 <context>
     <name>OCC::PropagateDownloadFile</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="364"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="357"/>
         <source>File %1 can not be downloaded because encryption information is missing.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="434"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="427"/>
         <source>File %1 can not be downloaded because of a local file name clash!</source>
         <translation>¡El archivo %1 no puede ser descargado porque hay un conflicto con el nombre del archivo local!</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="484"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="477"/>
         <source>The download would reduce free local disk space below the limit</source>
         <translation>La descarga reduciría el espacio local disponible por debajo del límite</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="488"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="481"/>
         <source>Free space on disk is less than %1</source>
         <translation>El espacio disponible en disco es menos del 1%</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="608"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="601"/>
         <source>File was deleted from server</source>
         <translation>El archivo fue borrado del servidor</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="661"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="654"/>
         <source>The file could not be downloaded completely.</source>
         <translation>El archivo no pudo ser descargado por completo. </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="668"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="661"/>
         <source>The downloaded file is empty despite that the server announced it should have been %1.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="857"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="850"/>
         <source>File %1 cannot be saved because of a local file name clash!</source>
         <translation>¡El archivo %1 no puede ser guardado debido a un conflicto en su nombre con un archivo local!</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="892"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="885"/>
         <source>File has changed since discovery</source>
         <translation>El archivo ha cambiado desde que fue descubierto</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="948"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="941"/>
         <source>Error writing metadata to the database</source>
         <translation>Error al escribir los metadatos a la base de datos</translation>
     </message>
@@ -3354,7 +3354,7 @@ No es recomendable usarlo. </translation>
 <context>
     <name>OCC::Systray</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="128"/>
+        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="130"/>
         <source>%1: %2</source>
         <translation>%1: %2</translation>
     </message>
@@ -3403,22 +3403,22 @@ No es recomendable usarlo. </translation>
 <context>
     <name>OCC::UserModel</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="682"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="688"/>
         <source>Confirm Account Removal</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="683"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="689"/>
         <source>&lt;p&gt;Do you really want to remove the connection to the account &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;?&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; This will &lt;b&gt;not&lt;/b&gt; delete any files.&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="688"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="694"/>
         <source>Remove connection</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="689"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="695"/>
         <source>Cancel</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -3460,113 +3460,113 @@ No es recomendable usarlo. </translation>
 <context>
     <name>OCC::ownCloudGui</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="284"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="289"/>
         <source>Please sign in</source>
         <translation>Por favor inicia sesión</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="330"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="335"/>
         <source>Folder %1: %2</source>
         <translation>Carpeta %1 : %2</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="348"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="353"/>
         <source>There are no sync folders configured.</source>
         <translation>No se han configurado carpetas para sincronizar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="265"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="270"/>
         <source>Disconnected from %1</source>
         <translation>Desconectado de %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="215"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="220"/>
         <source>Unsupported Server Version</source>
         <translation>Versión del Servidor No Soportada</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="216"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="221"/>
         <source>The server on account %1 runs an old and unsupported version %2. Using this client with unsupported server versions is untested and potentially dangerous. Proceed at your own risk.</source>
         <translation>El servidor de la cuenta %1 está corriendo una versión antigua y no soportada %2. El uso de este cliente con una versión del servidor no soportada no ha sido probado y es potencialmente peligroso. Procede bajo tu propio riesgo.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="255"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="260"/>
         <source>Disconnected</source>
         <translation>Desconectado</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="257"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="262"/>
         <source>Disconnected from some accounts</source>
         <translation>Desconectado de algunas cuentas</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="268"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="273"/>
         <source>Disconnected from accounts:</source>
         <translation>Desconectado de las cunetas:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="270"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="275"/>
         <source>Account %1: %2</source>
         <translation>Cuenta %1 : %2</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="285"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="290"/>
         <source>Signed out</source>
         <translation>Sesión cerrada</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="289"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="294"/>
         <source>Account synchronization is disabled</source>
         <translation>La sincronización de cuentas está deshabilitada</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="290"/>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="343"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="295"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="348"/>
         <source>Synchronization is paused</source>
         <translation>La sincronización está pausada</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="338"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="343"/>
         <source>Unresolved conflicts</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="345"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="350"/>
         <source>Error during synchronization</source>
         <translation>Error durante la sincronización</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="349"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="354"/>
         <source>No sync folders configured</source>
         <translation>No se han configurado carpetas de sincronización</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="413"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="418"/>
         <source>Syncing %1 of %2 (%3 left)</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="418"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="423"/>
         <source>Syncing %1 of %2</source>
         <translation>Sincronizando %1 de %2</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="427"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="432"/>
         <source>Syncing %1 (%2 left)</source>
         <translation>Sincronizando %1 (faltan %2)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="430"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="435"/>
         <source>Syncing %1</source>
         <translation>Sincronizando %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="440"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="445"/>
         <source>%1 (%2, %3)</source>
         <translation>%1 (%2, %3)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="340"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="345"/>
         <source>Up to date</source>
         <translation>Actualizado</translation>
     </message>
diff --git a/translations/client_es_GT.ts b/translations/client_es_GT.ts
index b6b54d2ef..eb45a71a9 100644
--- a/translations/client_es_GT.ts
+++ b/translations/client_es_GT.ts
@@ -490,12 +490,12 @@
 <context>
     <name>OCC::ActivityListModel</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/ActivityListModel.cpp" line="321"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/ActivityListModel.cpp" line="322"/>
         <source>Files from the ignore list as well as symbolic links are not synced. This includes:</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/ActivityListModel.cpp" line="423"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/ActivityListModel.cpp" line="424"/>
         <source>For more activities please open the Activity app.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -1291,22 +1291,22 @@ Continuar con la sincronización como normal causará que todos tus archivos sea
 <context>
     <name>OCC::GETFileJob</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="186"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="181"/>
         <source>No E-Tag received from server, check Proxy/Gateway</source>
         <translation>No se recibió un E-Tag del servidor, verifica el Proxy/Gateway</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="193"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="188"/>
         <source>We received a different E-Tag for resuming. Retrying next time.</source>
         <translation>Recibimos una E-Tag diferente para reanudar. Reintentando la proxima vez.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="220"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="215"/>
         <source>Server returned wrong content-range</source>
         <translation>El servidor regreso un rango de contenido equivocado</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="332"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="325"/>
         <source>Connection Timeout</source>
         <translation>El tiempo de la conexión expiró</translation>
     </message>
@@ -2240,52 +2240,52 @@ No es recomendable usarlo. </translation>
 <context>
     <name>OCC::PropagateDownloadFile</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="364"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="357"/>
         <source>File %1 can not be downloaded because encryption information is missing.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="434"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="427"/>
         <source>File %1 can not be downloaded because of a local file name clash!</source>
         <translation>¡El archivo %1 no puede ser descargado porque hay un conflicto con el nombre del archivo local!</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="484"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="477"/>
         <source>The download would reduce free local disk space below the limit</source>
         <translation>La descarga reduciría el espacio local disponible por debajo del límite</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="488"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="481"/>
         <source>Free space on disk is less than %1</source>
         <translation>El espacio disponible en disco es menos del 1%</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="608"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="601"/>
         <source>File was deleted from server</source>
         <translation>El archivo fue borrado del servidor</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="661"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="654"/>
         <source>The file could not be downloaded completely.</source>
         <translation>El archivo no pudo ser descargado por completo. </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="668"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="661"/>
         <source>The downloaded file is empty despite that the server announced it should have been %1.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="857"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="850"/>
         <source>File %1 cannot be saved because of a local file name clash!</source>
         <translation>¡El archivo %1 no puede ser guardado debido a un conflicto en su nombre con un archivo local!</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="892"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="885"/>
         <source>File has changed since discovery</source>
         <translation>El archivo ha cambiado desde que fue descubierto</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="948"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="941"/>
         <source>Error writing metadata to the database</source>
         <translation>Error al escribir los metadatos a la base de datos</translation>
     </message>
@@ -3354,7 +3354,7 @@ No es recomendable usarlo. </translation>
 <context>
     <name>OCC::Systray</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="128"/>
+        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="130"/>
         <source>%1: %2</source>
         <translation>%1: %2</translation>
     </message>
@@ -3403,22 +3403,22 @@ No es recomendable usarlo. </translation>
 <context>
     <name>OCC::UserModel</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="682"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="688"/>
         <source>Confirm Account Removal</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="683"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="689"/>
         <source>&lt;p&gt;Do you really want to remove the connection to the account &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;?&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; This will &lt;b&gt;not&lt;/b&gt; delete any files.&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="688"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="694"/>
         <source>Remove connection</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="689"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="695"/>
         <source>Cancel</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -3460,113 +3460,113 @@ No es recomendable usarlo. </translation>
 <context>
     <name>OCC::ownCloudGui</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="284"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="289"/>
         <source>Please sign in</source>
         <translation>Por favor inicia sesión</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="330"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="335"/>
         <source>Folder %1: %2</source>
         <translation>Carpeta %1 : %2</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="348"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="353"/>
         <source>There are no sync folders configured.</source>
         <translation>No se han configurado carpetas para sincronizar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="265"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="270"/>
         <source>Disconnected from %1</source>
         <translation>Desconectado de %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="215"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="220"/>
         <source>Unsupported Server Version</source>
         <translation>Versión del Servidor No Soportada</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="216"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="221"/>
         <source>The server on account %1 runs an old and unsupported version %2. Using this client with unsupported server versions is untested and potentially dangerous. Proceed at your own risk.</source>
         <translation>El servidor de la cuenta %1 está corriendo una versión antigua y no soportada %2. El uso de este cliente con una versión del servidor no soportada no ha sido probado y es potencialmente peligroso. Procede bajo tu propio riesgo.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="255"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="260"/>
         <source>Disconnected</source>
         <translation>Desconectado</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="257"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="262"/>
         <source>Disconnected from some accounts</source>
         <translation>Desconectado de algunas cuentas</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="268"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="273"/>
         <source>Disconnected from accounts:</source>
         <translation>Desconectado de las cunetas:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="270"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="275"/>
         <source>Account %1: %2</source>
         <translation>Cuenta %1 : %2</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="285"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="290"/>
         <source>Signed out</source>
         <translation>Sesión cerrada</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="289"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="294"/>
         <source>Account synchronization is disabled</source>
         <translation>La sincronización de cuentas está deshabilitada</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="290"/>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="343"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="295"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="348"/>
         <source>Synchronization is paused</source>
         <translation>La sincronización está pausada</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="338"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="343"/>
         <source>Unresolved conflicts</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="345"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="350"/>
         <source>Error during synchronization</source>
         <translation>Error durante la sincronización</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="349"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="354"/>
         <source>No sync folders configured</source>
         <translation>No se han configurado carpetas de sincronización</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="413"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="418"/>
         <source>Syncing %1 of %2 (%3 left)</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="418"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="423"/>
         <source>Syncing %1 of %2</source>
         <translation>Sincronizando %1 de %2</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="427"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="432"/>
         <source>Syncing %1 (%2 left)</source>
         <translation>Sincronizando %1 (faltan %2)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="430"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="435"/>
         <source>Syncing %1</source>
         <translation>Sincronizando %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="440"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="445"/>
         <source>%1 (%2, %3)</source>
         <translation>%1 (%2, %3)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="340"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="345"/>
         <source>Up to date</source>
         <translation>Actualizado</translation>
     </message>
diff --git a/translations/client_es_HN.ts b/translations/client_es_HN.ts
index 8369481a4..794fc1735 100644
--- a/translations/client_es_HN.ts
+++ b/translations/client_es_HN.ts
@@ -490,12 +490,12 @@
 <context>
     <name>OCC::ActivityListModel</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/ActivityListModel.cpp" line="321"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/ActivityListModel.cpp" line="322"/>
         <source>Files from the ignore list as well as symbolic links are not synced. This includes:</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/ActivityListModel.cpp" line="423"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/ActivityListModel.cpp" line="424"/>
         <source>For more activities please open the Activity app.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -1291,22 +1291,22 @@ Continuar con la sincronización como normal causará que todos tus archivos sea
 <context>
     <name>OCC::GETFileJob</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="186"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="181"/>
         <source>No E-Tag received from server, check Proxy/Gateway</source>
         <translation>No se recibió un E-Tag del servidor, verifica el Proxy/Gateway</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="193"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="188"/>
         <source>We received a different E-Tag for resuming. Retrying next time.</source>
         <translation>Recibimos una E-Tag diferente para reanudar. Reintentando la proxima vez.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="220"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="215"/>
         <source>Server returned wrong content-range</source>
         <translation>El servidor regreso un rango de contenido equivocado</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="332"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="325"/>
         <source>Connection Timeout</source>
         <translation>El tiempo de la conexión expiró</translation>
     </message>
@@ -2240,52 +2240,52 @@ No es recomendable usarlo. </translation>
 <context>
     <name>OCC::PropagateDownloadFile</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="364"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="357"/>
         <source>File %1 can not be downloaded because encryption information is missing.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="434"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="427"/>
         <source>File %1 can not be downloaded because of a local file name clash!</source>
         <translation>¡El archivo %1 no puede ser descargado porque hay un conflicto con el nombre del archivo local!</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="484"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="477"/>
         <source>The download would reduce free local disk space below the limit</source>
         <translation>La descarga reduciría el espacio local disponible por debajo del límite</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="488"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="481"/>
         <source>Free space on disk is less than %1</source>
         <translation>El espacio disponible en disco es menos del 1%</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="608"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="601"/>
         <source>File was deleted from server</source>
         <translation>El archivo fue borrado del servidor</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="661"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="654"/>
         <source>The file could not be downloaded completely.</source>
         <translation>El archivo no pudo ser descargado por completo. </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="668"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="661"/>
         <source>The downloaded file is empty despite that the server announced it should have been %1.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="857"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="850"/>
         <source>File %1 cannot be saved because of a local file name clash!</source>
         <translation>¡El archivo %1 no puede ser guardado debido a un conflicto en su nombre con un archivo local!</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="892"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="885"/>
         <source>File has changed since discovery</source>
         <translation>El archivo ha cambiado desde que fue descubierto</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="948"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="941"/>
         <source>Error writing metadata to the database</source>
         <translation>Error al escribir los metadatos a la base de datos</translation>
     </message>
@@ -3354,7 +3354,7 @@ No es recomendable usarlo. </translation>
 <context>
     <name>OCC::Systray</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="128"/>
+        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="130"/>
         <source>%1: %2</source>
         <translation>%1: %2</translation>
     </message>
@@ -3403,22 +3403,22 @@ No es recomendable usarlo. </translation>
 <context>
     <name>OCC::UserModel</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="682"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="688"/>
         <source>Confirm Account Removal</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="683"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="689"/>
         <source>&lt;p&gt;Do you really want to remove the connection to the account &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;?&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; This will &lt;b&gt;not&lt;/b&gt; delete any files.&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="688"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="694"/>
         <source>Remove connection</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="689"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="695"/>
         <source>Cancel</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -3460,113 +3460,113 @@ No es recomendable usarlo. </translation>
 <context>
     <name>OCC::ownCloudGui</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="284"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="289"/>
         <source>Please sign in</source>
         <translation>Por favor inicia sesión</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="330"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="335"/>
         <source>Folder %1: %2</source>
         <translation>Carpeta %1 : %2</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="348"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="353"/>
         <source>There are no sync folders configured.</source>
         <translation>No se han configurado carpetas para sincronizar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="265"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="270"/>
         <source>Disconnected from %1</source>
         <translation>Desconectado de %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="215"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="220"/>
         <source>Unsupported Server Version</source>
         <translation>Versión del Servidor No Soportada</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="216"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="221"/>
         <source>The server on account %1 runs an old and unsupported version %2. Using this client with unsupported server versions is untested and potentially dangerous. Proceed at your own risk.</source>
         <translation>El servidor de la cuenta %1 está corriendo una versión antigua y no soportada %2. El uso de este cliente con una versión del servidor no soportada no ha sido probado y es potencialmente peligroso. Procede bajo tu propio riesgo.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="255"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="260"/>
         <source>Disconnected</source>
         <translation>Desconectado</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="257"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="262"/>
         <source>Disconnected from some accounts</source>
         <translation>Desconectado de algunas cuentas</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="268"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="273"/>
         <source>Disconnected from accounts:</source>
         <translation>Desconectado de las cunetas:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="270"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="275"/>
         <source>Account %1: %2</source>
         <translation>Cuenta %1 : %2</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="285"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="290"/>
         <source>Signed out</source>
         <translation>Sesión cerrada</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="289"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="294"/>
         <source>Account synchronization is disabled</source>
         <translation>La sincronización de cuentas está deshabilitada</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="290"/>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="343"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="295"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="348"/>
         <source>Synchronization is paused</source>
         <translation>La sincronización está pausada</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="338"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="343"/>
         <source>Unresolved conflicts</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="345"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="350"/>
         <source>Error during synchronization</source>
         <translation>Error durante la sincronización</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="349"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="354"/>
         <source>No sync folders configured</source>
         <translation>No se han configurado carpetas de sincronización</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="413"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="418"/>
         <source>Syncing %1 of %2 (%3 left)</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="418"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="423"/>
         <source>Syncing %1 of %2</source>
         <translation>Sincronizando %1 de %2</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="427"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="432"/>
         <source>Syncing %1 (%2 left)</source>
         <translation>Sincronizando %1 (faltan %2)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="430"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="435"/>
         <source>Syncing %1</source>
         <translation>Sincronizando %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="440"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="445"/>
         <source>%1 (%2, %3)</source>
         <translation>%1 (%2, %3)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="340"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="345"/>
         <source>Up to date</source>
         <translation>Actualizado</translation>
     </message>
diff --git a/translations/client_es_MX.ts b/translations/client_es_MX.ts
index c257c8759..9b0d00099 100644
--- a/translations/client_es_MX.ts
+++ b/translations/client_es_MX.ts
@@ -490,12 +490,12 @@
 <context>
     <name>OCC::ActivityListModel</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/ActivityListModel.cpp" line="321"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/ActivityListModel.cpp" line="322"/>
         <source>Files from the ignore list as well as symbolic links are not synced. This includes:</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/ActivityListModel.cpp" line="423"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/ActivityListModel.cpp" line="424"/>
         <source>For more activities please open the Activity app.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -1291,22 +1291,22 @@ Continuar con la sincronización como normal causará que todos tus archivos sea
 <context>
     <name>OCC::GETFileJob</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="186"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="181"/>
         <source>No E-Tag received from server, check Proxy/Gateway</source>
         <translation>No se recibió un E-Tag del servidor, verifica el Proxy/Gateway</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="193"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="188"/>
         <source>We received a different E-Tag for resuming. Retrying next time.</source>
         <translation>Recibimos una E-Tag diferente para reanudar. Reintentando la proxima vez.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="220"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="215"/>
         <source>Server returned wrong content-range</source>
         <translation>El servidor regreso un rango de contenido equivocado</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="332"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="325"/>
         <source>Connection Timeout</source>
         <translation>El tiempo de la conexión expiró</translation>
     </message>
@@ -2240,52 +2240,52 @@ No es recomendable usarlo. </translation>
 <context>
     <name>OCC::PropagateDownloadFile</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="364"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="357"/>
         <source>File %1 can not be downloaded because encryption information is missing.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="434"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="427"/>
         <source>File %1 can not be downloaded because of a local file name clash!</source>
         <translation>¡El archivo %1 no puede ser descargado porque hay un conflicto con el nombre del archivo local!</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="484"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="477"/>
         <source>The download would reduce free local disk space below the limit</source>
         <translation>La descarga reduciría el espacio local disponible por debajo del límite</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="488"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="481"/>
         <source>Free space on disk is less than %1</source>
         <translation>El espacio disponible en disco es menos del 1%</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="608"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="601"/>
         <source>File was deleted from server</source>
         <translation>El archivo fue borrado del servidor</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="661"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="654"/>
         <source>The file could not be downloaded completely.</source>
         <translation>El archivo no pudo ser descargado por completo. </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="668"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="661"/>
         <source>The downloaded file is empty despite that the server announced it should have been %1.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="857"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="850"/>
         <source>File %1 cannot be saved because of a local file name clash!</source>
         <translation>¡El archivo %1 no puede ser guardado debido a un conflicto en su nombre con un archivo local!</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="892"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="885"/>
         <source>File has changed since discovery</source>
         <translation>El archivo ha cambiado desde que fue descubierto</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="948"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="941"/>
         <source>Error writing metadata to the database</source>
         <translation>Error al escribir los metadatos a la base de datos</translation>
     </message>
@@ -3354,7 +3354,7 @@ No es recomendable usarlo. </translation>
 <context>
     <name>OCC::Systray</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="128"/>
+        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="130"/>
         <source>%1: %2</source>
         <translation>%1: %2</translation>
     </message>
@@ -3403,22 +3403,22 @@ No es recomendable usarlo. </translation>
 <context>
     <name>OCC::UserModel</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="682"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="688"/>
         <source>Confirm Account Removal</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="683"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="689"/>
         <source>&lt;p&gt;Do you really want to remove the connection to the account &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;?&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; This will &lt;b&gt;not&lt;/b&gt; delete any files.&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="688"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="694"/>
         <source>Remove connection</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="689"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="695"/>
         <source>Cancel</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -3460,113 +3460,113 @@ No es recomendable usarlo. </translation>
 <context>
     <name>OCC::ownCloudGui</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="284"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="289"/>
         <source>Please sign in</source>
         <translation>Por favor inicia sesión</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="330"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="335"/>
         <source>Folder %1: %2</source>
         <translation>Carpeta %1 : %2</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="348"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="353"/>
         <source>There are no sync folders configured.</source>
         <translation>No se han configurado carpetas para sincronizar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="265"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="270"/>
         <source>Disconnected from %1</source>
         <translation>Desconectado de %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="215"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="220"/>
         <source>Unsupported Server Version</source>
         <translation>Versión del Servidor No Soportada</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="216"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="221"/>
         <source>The server on account %1 runs an old and unsupported version %2. Using this client with unsupported server versions is untested and potentially dangerous. Proceed at your own risk.</source>
         <translation>El servidor de la cuenta %1 está corriendo una versión antigua y no soportada %2. El uso de este cliente con una versión del servidor no soportada no ha sido probado y es potencialmente peligroso. Procede bajo tu propio riesgo.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="255"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="260"/>
         <source>Disconnected</source>
         <translation>Desconectado</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="257"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="262"/>
         <source>Disconnected from some accounts</source>
         <translation>Desconectado de algunas cuentas</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="268"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="273"/>
         <source>Disconnected from accounts:</source>
         <translation>Desconectado de las cunetas:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="270"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="275"/>
         <source>Account %1: %2</source>
         <translation>Cuenta %1 : %2</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="285"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="290"/>
         <source>Signed out</source>
         <translation>Sesión cerrada</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="289"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="294"/>
         <source>Account synchronization is disabled</source>
         <translation>La sincronización de cuentas está deshabilitada</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="290"/>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="343"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="295"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="348"/>
         <source>Synchronization is paused</source>
         <translation>La sincronización está pausada</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="338"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="343"/>
         <source>Unresolved conflicts</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="345"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="350"/>
         <source>Error during synchronization</source>
         <translation>Error durante la sincronización</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="349"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="354"/>
         <source>No sync folders configured</source>
         <translation>No se han configurado carpetas de sincronización</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="413"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="418"/>
         <source>Syncing %1 of %2 (%3 left)</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="418"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="423"/>
         <source>Syncing %1 of %2</source>
         <translation>Sincronizando %1 de %2</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="427"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="432"/>
         <source>Syncing %1 (%2 left)</source>
         <translation>Sincronizando %1 (faltan %2)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="430"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="435"/>
         <source>Syncing %1</source>
         <translation>Sincronizando %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="440"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="445"/>
         <source>%1 (%2, %3)</source>
         <translation>%1 (%2, %3)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="340"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="345"/>
         <source>Up to date</source>
         <translation>Actualizado</translation>
     </message>
diff --git a/translations/client_es_SV.ts b/translations/client_es_SV.ts
index 7ff7db564..ef76af429 100644
--- a/translations/client_es_SV.ts
+++ b/translations/client_es_SV.ts
@@ -490,12 +490,12 @@
 <context>
     <name>OCC::ActivityListModel</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/ActivityListModel.cpp" line="321"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/ActivityListModel.cpp" line="322"/>
         <source>Files from the ignore list as well as symbolic links are not synced. This includes:</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/ActivityListModel.cpp" line="423"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/ActivityListModel.cpp" line="424"/>
         <source>For more activities please open the Activity app.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -1291,22 +1291,22 @@ Continuar con la sincronización como normal causará que todos tus archivos sea
 <context>
     <name>OCC::GETFileJob</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="186"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="181"/>
         <source>No E-Tag received from server, check Proxy/Gateway</source>
         <translation>No se recibió un E-Tag del servidor, verifica el Proxy/Gateway</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="193"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="188"/>
         <source>We received a different E-Tag for resuming. Retrying next time.</source>
         <translation>Recibimos una E-Tag diferente para reanudar. Reintentando la proxima vez.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="220"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="215"/>
         <source>Server returned wrong content-range</source>
         <translation>El servidor regreso un rango de contenido equivocado</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="332"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="325"/>
         <source>Connection Timeout</source>
         <translation>El tiempo de la conexión expiró</translation>
     </message>
@@ -2240,52 +2240,52 @@ No es recomendable usarlo. </translation>
 <context>
     <name>OCC::PropagateDownloadFile</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="364"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="357"/>
         <source>File %1 can not be downloaded because encryption information is missing.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="434"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="427"/>
         <source>File %1 can not be downloaded because of a local file name clash!</source>
         <translation>¡El archivo %1 no puede ser descargado porque hay un conflicto con el nombre del archivo local!</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="484"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="477"/>
         <source>The download would reduce free local disk space below the limit</source>
         <translation>La descarga reduciría el espacio local disponible por debajo del límite</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="488"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="481"/>
         <source>Free space on disk is less than %1</source>
         <translation>El espacio disponible en disco es menos del 1%</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="608"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="601"/>
         <source>File was deleted from server</source>
         <translation>El archivo fue borrado del servidor</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="661"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="654"/>
         <source>The file could not be downloaded completely.</source>
         <translation>El archivo no pudo ser descargado por completo. </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="668"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="661"/>
         <source>The downloaded file is empty despite that the server announced it should have been %1.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="857"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="850"/>
         <source>File %1 cannot be saved because of a local file name clash!</source>
         <translation>¡El archivo %1 no puede ser guardado debido a un conflicto en su nombre con un archivo local!</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="892"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="885"/>
         <source>File has changed since discovery</source>
         <translation>El archivo ha cambiado desde que fue descubierto</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="948"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="941"/>
         <source>Error writing metadata to the database</source>
         <translation>Error al escribir los metadatos a la base de datos</translation>
     </message>
@@ -3354,7 +3354,7 @@ No es recomendable usarlo. </translation>
 <context>
     <name>OCC::Systray</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="128"/>
+        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="130"/>
         <source>%1: %2</source>
         <translation>%1: %2</translation>
     </message>
@@ -3403,22 +3403,22 @@ No es recomendable usarlo. </translation>
 <context>
     <name>OCC::UserModel</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="682"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="688"/>
         <source>Confirm Account Removal</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="683"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="689"/>
         <source>&lt;p&gt;Do you really want to remove the connection to the account &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;?&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; This will &lt;b&gt;not&lt;/b&gt; delete any files.&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="688"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="694"/>
         <source>Remove connection</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="689"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="695"/>
         <source>Cancel</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -3460,113 +3460,113 @@ No es recomendable usarlo. </translation>
 <context>
     <name>OCC::ownCloudGui</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="284"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="289"/>
         <source>Please sign in</source>
         <translation>Por favor inicia sesión</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="330"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="335"/>
         <source>Folder %1: %2</source>
         <translation>Carpeta %1 : %2</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="348"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="353"/>
         <source>There are no sync folders configured.</source>
         <translation>No se han configurado carpetas para sincronizar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="265"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="270"/>
         <source>Disconnected from %1</source>
         <translation>Desconectado de %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="215"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="220"/>
         <source>Unsupported Server Version</source>
         <translation>Versión del Servidor No Soportada</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="216"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="221"/>
         <source>The server on account %1 runs an old and unsupported version %2. Using this client with unsupported server versions is untested and potentially dangerous. Proceed at your own risk.</source>
         <translation>El servidor de la cuenta %1 está corriendo una versión antigua y no soportada %2. El uso de este cliente con una versión del servidor no soportada no ha sido probado y es potencialmente peligroso. Procede bajo tu propio riesgo.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="255"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="260"/>
         <source>Disconnected</source>
         <translation>Desconectado</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="257"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="262"/>
         <source>Disconnected from some accounts</source>
         <translation>Desconectado de algunas cuentas</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="268"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="273"/>
         <source>Disconnected from accounts:</source>
         <translation>Desconectado de las cunetas:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="270"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="275"/>
         <source>Account %1: %2</source>
         <translation>Cuenta %1 : %2</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="285"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="290"/>
         <source>Signed out</source>
         <translation>Sesión cerrada</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="289"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="294"/>
         <source>Account synchronization is disabled</source>
         <translation>La sincronización de cuentas está deshabilitada</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="290"/>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="343"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="295"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="348"/>
         <source>Synchronization is paused</source>
         <translation>La sincronización está pausada</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="338"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="343"/>
         <source>Unresolved conflicts</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="345"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="350"/>
         <source>Error during synchronization</source>
         <translation>Error durante la sincronización</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="349"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="354"/>
         <source>No sync folders configured</source>
         <translation>No se han configurado carpetas de sincronización</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="413"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="418"/>
         <source>Syncing %1 of %2 (%3 left)</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="418"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="423"/>
         <source>Syncing %1 of %2</source>
         <translation>Sincronizando %1 de %2</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="427"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="432"/>
         <source>Syncing %1 (%2 left)</source>
         <translation>Sincronizando %1 (faltan %2)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="430"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="435"/>
         <source>Syncing %1</source>
         <translation>Sincronizando %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="440"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="445"/>
         <source>%1 (%2, %3)</source>
         <translation>%1 (%2, %3)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="340"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="345"/>
         <source>Up to date</source>
         <translation>Actualizado</translation>
     </message>
diff --git a/translations/client_et.ts b/translations/client_et.ts
index b1c7dd0b5..fed9e2db6 100644
--- a/translations/client_et.ts
+++ b/translations/client_et.ts
@@ -490,12 +490,12 @@
 <context>
     <name>OCC::ActivityListModel</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/ActivityListModel.cpp" line="321"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/ActivityListModel.cpp" line="322"/>
         <source>Files from the ignore list as well as symbolic links are not synced. This includes:</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/ActivityListModel.cpp" line="423"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/ActivityListModel.cpp" line="424"/>
         <source>For more activities please open the Activity app.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -1286,22 +1286,22 @@ Continuing the sync as normal will cause all your files to be overwritten by an
 <context>
     <name>OCC::GETFileJob</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="186"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="181"/>
         <source>No E-Tag received from server, check Proxy/Gateway</source>
         <translation>Ühtegi E-Silti ei saabunud serverist, kontrolli puhverserverit/lüüsi.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="193"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="188"/>
         <source>We received a different E-Tag for resuming. Retrying next time.</source>
         <translation>Saime jätkamiseks erineva E-Sildi. Proovin järgmine kord uuesti.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="220"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="215"/>
         <source>Server returned wrong content-range</source>
         <translation>Server tagastas vale vahemiku</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="332"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="325"/>
         <source>Connection Timeout</source>
         <translation>Ühenduse aegumine</translation>
     </message>
@@ -2234,52 +2234,52 @@ Selle kasutamine pole soovitatav.</translation>
 <context>
     <name>OCC::PropagateDownloadFile</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="364"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="357"/>
         <source>File %1 can not be downloaded because encryption information is missing.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="434"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="427"/>
         <source>File %1 can not be downloaded because of a local file name clash!</source>
         <translation>Faili %1 ei saa alla laadida kuna on konflikt kohaliku faili nimega.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="484"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="477"/>
         <source>The download would reduce free local disk space below the limit</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="488"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="481"/>
         <source>Free space on disk is less than %1</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="608"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="601"/>
         <source>File was deleted from server</source>
         <translation>Fail on serverist kustutatud</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="661"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="654"/>
         <source>The file could not be downloaded completely.</source>
         <translation>Faili täielik allalaadimine ebaõnnestus.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="668"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="661"/>
         <source>The downloaded file is empty despite that the server announced it should have been %1.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="857"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="850"/>
         <source>File %1 cannot be saved because of a local file name clash!</source>
         <translation>Faili %1 ei saa salvestada kuna on nime konflikt kohaliku failiga!</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="892"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="885"/>
         <source>File has changed since discovery</source>
         <translation>Faili on pärast avastamist muudetud</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="948"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="941"/>
         <source>Error writing metadata to the database</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -3348,7 +3348,7 @@ Selle kasutamine pole soovitatav.</translation>
 <context>
     <name>OCC::Systray</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="128"/>
+        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="130"/>
         <source>%1: %2</source>
         <translation>%1: %2</translation>
     </message>
@@ -3397,22 +3397,22 @@ Selle kasutamine pole soovitatav.</translation>
 <context>
     <name>OCC::UserModel</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="682"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="688"/>
         <source>Confirm Account Removal</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="683"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="689"/>
         <source>&lt;p&gt;Do you really want to remove the connection to the account &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;?&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; This will &lt;b&gt;not&lt;/b&gt; delete any files.&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="688"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="694"/>
         <source>Remove connection</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="689"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="695"/>
         <source>Cancel</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -3454,113 +3454,113 @@ Selle kasutamine pole soovitatav.</translation>
 <context>
     <name>OCC::ownCloudGui</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="284"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="289"/>
         <source>Please sign in</source>
         <translation>Palun logi sisse</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="330"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="335"/>
         <source>Folder %1: %2</source>
         <translation>Kaust %1: %2</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="348"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="353"/>
         <source>There are no sync folders configured.</source>
         <translation>Sünkroniseeritavaid kaustasid pole määratud.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="265"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="270"/>
         <source>Disconnected from %1</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="215"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="220"/>
         <source>Unsupported Server Version</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="216"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="221"/>
         <source>The server on account %1 runs an old and unsupported version %2. Using this client with unsupported server versions is untested and potentially dangerous. Proceed at your own risk.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="255"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="260"/>
         <source>Disconnected</source>
         <translation>Lahti ühendatud</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="257"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="262"/>
         <source>Disconnected from some accounts</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="268"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="273"/>
         <source>Disconnected from accounts:</source>
         <translation>Kontodest lahtiühendatud</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="270"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="275"/>
         <source>Account %1: %2</source>
         <translation>Konto %1: %2</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="285"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="290"/>
         <source>Signed out</source>
         <translation>Välja logitud</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="289"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="294"/>
         <source>Account synchronization is disabled</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="290"/>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="343"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="295"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="348"/>
         <source>Synchronization is paused</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="338"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="343"/>
         <source>Unresolved conflicts</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="345"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="350"/>
         <source>Error during synchronization</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="349"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="354"/>
         <source>No sync folders configured</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="413"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="418"/>
         <source>Syncing %1 of %2 (%3 left)</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="418"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="423"/>
         <source>Syncing %1 of %2</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="427"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="432"/>
         <source>Syncing %1 (%2 left)</source>
         <translation>Sünkroniseerin %1 (%2 veel)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="430"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="435"/>
         <source>Syncing %1</source>
         <translation>Sünkroniseerimine %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="440"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="445"/>
         <source>%1 (%2, %3)</source>
         <translation>%1 (%2, %3)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="340"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="345"/>
         <source>Up to date</source>
         <translation>Ajakohane</translation>
     </message>
diff --git a/translations/client_eu.ts b/translations/client_eu.ts
index ba2c5ba2a..fac35fd64 100644
--- a/translations/client_eu.ts
+++ b/translations/client_eu.ts
@@ -320,7 +320,7 @@
     <message>
         <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="960"/>
         <source>%1 as &lt;i&gt;%2&lt;/i&gt;</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>%1  &lt;i&gt;%2&lt;/i&gt; gisa</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="966"/>
@@ -431,7 +431,7 @@
     <message>
         <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="987"/>
         <source>Connecting to %1 …</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>%1(e)ra konektatzen …</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="996"/>
@@ -490,12 +490,12 @@
 <context>
     <name>OCC::ActivityListModel</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/ActivityListModel.cpp" line="321"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/ActivityListModel.cpp" line="322"/>
         <source>Files from the ignore list as well as symbolic links are not synced. This includes:</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/ActivityListModel.cpp" line="423"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/ActivityListModel.cpp" line="424"/>
         <source>For more activities please open the Activity app.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -681,7 +681,7 @@
     <message>
         <location filename="../src/gui/wizard/flow2authcredspage.cpp" line="37"/>
         <source>Connect to %1</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Konektatu %1(e)ra</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/wizard/flow2authcredspage.cpp" line="38"/>
@@ -1179,7 +1179,7 @@ Nahi al duzu zure tokiko fitxategi berrienak gatazkako fitxategi gisa mantentzea
     <message>
         <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1102"/>
         <source>Waiting …</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Itxaroten …</translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
         <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1104"/>
@@ -1189,7 +1189,7 @@ Nahi al duzu zure tokiko fitxategi berrienak gatazkako fitxategi gisa mantentzea
     <message>
         <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1110"/>
         <source>Preparing to sync …</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Sinkronizatzeko prestatzen …</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1295,22 +1295,22 @@ Nahi al duzu zure tokiko fitxategi berrienak gatazkako fitxategi gisa mantentzea
 <context>
     <name>OCC::GETFileJob</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="186"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="181"/>
         <source>No E-Tag received from server, check Proxy/Gateway</source>
         <translation>Ez da E-Tagik jaso zerbitzaritik, egiaztatu Proxy/Gateway</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="193"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="188"/>
         <source>We received a different E-Tag for resuming. Retrying next time.</source>
         <translation>Jarraitzeko E-Tag ezberdina jaso dugu. Hurrengoan saiatuko gara berriz.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="220"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="215"/>
         <source>Server returned wrong content-range</source>
         <translation>Zerbitzariak eduki-hein desegokia itzuli du</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="332"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="325"/>
         <source>Connection Timeout</source>
         <translation>Konexioa denboraz kanpo</translation>
     </message>
@@ -1801,7 +1801,7 @@ Erregistroak %1(e)an idatziko dira.</translation>
     <message>
         <location filename="../src/gui/creds/oauth.cpp" line="125"/>
         <source>&lt;h1&gt;Login Error&lt;/h1&gt;&lt;p&gt;%1&lt;/p&gt;</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>&lt;h1&gt;Saio hasiera errorea&lt;/h1&gt;&lt;p&gt;%1&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/creds/oauth.cpp" line="131"/>
@@ -1884,7 +1884,7 @@ pribilegio gehigarriak eskatzen ahal dizu prozesuan.</translation>
     <message>
         <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="61"/>
         <source>Connect …</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Konektatu …</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="159"/>
@@ -2247,52 +2247,52 @@ Ez da gomendagarria erabltzea.</translation>
 <context>
     <name>OCC::PropagateDownloadFile</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="364"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="357"/>
         <source>File %1 can not be downloaded because encryption information is missing.</source>
         <translation>%1 fitxategia ezin da deskargatu zifratze informazioa falta delako.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="434"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="427"/>
         <source>File %1 can not be downloaded because of a local file name clash!</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="484"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="477"/>
         <source>The download would reduce free local disk space below the limit</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="488"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="481"/>
         <source>Free space on disk is less than %1</source>
         <translation>%1 baino toki libre gutxiago diskoan</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="608"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="601"/>
         <source>File was deleted from server</source>
         <translation>Fitxategia zerbitzaritik ezabatua izan da</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="661"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="654"/>
         <source>The file could not be downloaded completely.</source>
         <translation>Fitxategia ezin izan da guztiz deskargatu.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="668"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="661"/>
         <source>The downloaded file is empty despite that the server announced it should have been %1.</source>
         <translation>Deskargatutako fitxategia hutsik dago zerbitzariak %1 izan beharko lituzkeela iragarri badu ere.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="857"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="850"/>
         <source>File %1 cannot be saved because of a local file name clash!</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="892"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="885"/>
         <source>File has changed since discovery</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="948"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="941"/>
         <source>Error writing metadata to the database</source>
         <translation>Errorea metadatuak datu-basean idaztean</translation>
     </message>
@@ -2526,7 +2526,7 @@ Ez da gomendagarria erabltzea.</translation>
     <message>
         <location filename="../src/gui/selectivesyncdialog.cpp" line="73"/>
         <source>Loading …</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Kargatzen …</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/selectivesyncdialog.cpp" line="79"/>
@@ -2871,7 +2871,7 @@ Ez da gomendagarria erabltzea.</translation>
     <message>
         <location filename="../src/gui/socketapi.cpp" line="782"/>
         <source>Edit</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Editatu</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/socketapi.cpp" line="784"/>
@@ -3359,7 +3359,7 @@ Ez da gomendagarria erabltzea.</translation>
 <context>
     <name>OCC::Systray</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="128"/>
+        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="130"/>
         <source>%1: %2</source>
         <translation>%1: %2</translation>
     </message>
@@ -3387,43 +3387,43 @@ Ez da gomendagarria erabltzea.</translation>
     <message>
         <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="368"/>
         <source>You renamed</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Izena aldatu diozu</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="370"/>
         <source>You deleted</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Ezabatu duzu</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="372"/>
         <source>You created</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Sortu duzu</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="374"/>
         <source>You changed</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Aldatu duzu</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>OCC::UserModel</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="682"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="688"/>
         <source>Confirm Account Removal</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Baieztatu kontua kentzea</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="683"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="689"/>
         <source>&lt;p&gt;Do you really want to remove the connection to the account &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;?&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; This will &lt;b&gt;not&lt;/b&gt; delete any files.&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="688"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="694"/>
         <source>Remove connection</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="689"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="695"/>
         <source>Cancel</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -3459,119 +3459,119 @@ Ez da gomendagarria erabltzea.</translation>
     <message>
         <location filename="../src/gui/creds/webflowcredentialsdialog.cpp" line="34"/>
         <source>Log in</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Hasi saioa</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>OCC::ownCloudGui</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="284"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="289"/>
         <source>Please sign in</source>
         <translation>Mesedez saioa hasi</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="330"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="335"/>
         <source>Folder %1: %2</source>
         <translation>%1 karpeta: %2</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="348"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="353"/>
         <source>There are no sync folders configured.</source>
         <translation>Ez dago sinkronizazio karpetarik definituta.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="265"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="270"/>
         <source>Disconnected from %1</source>
         <translation>%1etik deskonektatuta</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="215"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="220"/>
         <source>Unsupported Server Version</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="216"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="221"/>
         <source>The server on account %1 runs an old and unsupported version %2. Using this client with unsupported server versions is untested and potentially dangerous. Proceed at your own risk.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="255"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="260"/>
         <source>Disconnected</source>
         <translation>Deskonektatuta</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="257"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="262"/>
         <source>Disconnected from some accounts</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="268"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="273"/>
         <source>Disconnected from accounts:</source>
         <translation>Kontuetatik deskonektatuta:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="270"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="275"/>
         <source>Account %1: %2</source>
         <translation>%1 Kontua: %2</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="285"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="290"/>
         <source>Signed out</source>
         <translation>Saioa bukatuta</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="289"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="294"/>
         <source>Account synchronization is disabled</source>
         <translation>Kontuen sinkronizazioa desaktibatua dago</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="290"/>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="343"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="295"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="348"/>
         <source>Synchronization is paused</source>
         <translation>Sinkronizazioa pausatua dago</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="338"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="343"/>
         <source>Unresolved conflicts</source>
         <translation>Ebatzi gabeko gatazkak</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="345"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="350"/>
         <source>Error during synchronization</source>
         <translation>Errorea sinkronizatzean</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="349"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="354"/>
         <source>No sync folders configured</source>
         <translation>Ez dira ezarri sinkronizatzeko karpetak</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="413"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="418"/>
         <source>Syncing %1 of %2 (%3 left)</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="418"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="423"/>
         <source>Syncing %1 of %2</source>
         <translation>Sinlrnozatzen %1 %2tik</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="427"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="432"/>
         <source>Syncing %1 (%2 left)</source>
         <translation>Sinkronizatzen %1 (%2faltan)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="430"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="435"/>
         <source>Syncing %1</source>
         <translation>%1 Sinkronizatzen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="440"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="445"/>
         <source>%1 (%2, %3)</source>
         <translation>%1 (%2, %3)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="340"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="345"/>
         <source>Up to date</source>
         <translation>Eguneratua</translation>
     </message>
diff --git a/translations/client_fa.ts b/translations/client_fa.ts
index cac7f123d..282ac9925 100644
--- a/translations/client_fa.ts
+++ b/translations/client_fa.ts
@@ -490,12 +490,12 @@
 <context>
     <name>OCC::ActivityListModel</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/ActivityListModel.cpp" line="321"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/ActivityListModel.cpp" line="322"/>
         <source>Files from the ignore list as well as symbolic links are not synced. This includes:</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/ActivityListModel.cpp" line="423"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/ActivityListModel.cpp" line="424"/>
         <source>For more activities please open the Activity app.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -1290,22 +1290,22 @@ Continuing the sync as normal will cause all your files to be overwritten by an
 <context>
     <name>OCC::GETFileJob</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="186"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="181"/>
         <source>No E-Tag received from server, check Proxy/Gateway</source>
         <translation>E-Tag از سرور دریافت نشده است، لطفا پروکسی/دروازه را بررسی نمایید</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="193"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="188"/>
         <source>We received a different E-Tag for resuming. Retrying next time.</source>
         <translation>ما برای بازخوانی E-Tag متفاوتی دریافت کردیم. بار بعدی دوباره امتحان کنید.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="220"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="215"/>
         <source>Server returned wrong content-range</source>
         <translation>سرور محدوده محتوای اشتباهی برگرداند.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="332"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="325"/>
         <source>Connection Timeout</source>
         <translation>تایم اوت اتصال</translation>
     </message>
@@ -2238,52 +2238,52 @@ It is not advisable to use it.</source>
 <context>
     <name>OCC::PropagateDownloadFile</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="364"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="357"/>
         <source>File %1 can not be downloaded because encryption information is missing.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="434"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="427"/>
         <source>File %1 can not be downloaded because of a local file name clash!</source>
         <translation>پرونده 1% بخاطر یک پرونده محلی به نام برخورد دانلود نمی شود!</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="484"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="477"/>
         <source>The download would reduce free local disk space below the limit</source>
         <translation>دانلود فضای دیسک محلی آزاد تحت محدودیت را کاهش می دهد</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="488"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="481"/>
         <source>Free space on disk is less than %1</source>
         <translation>فضای خالی دیسک کمتر از %1 است</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="608"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="601"/>
         <source>File was deleted from server</source>
         <translation>فایل از روی سرور حذف شد</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="661"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="654"/>
         <source>The file could not be downloaded completely.</source>
         <translation>فایل به طور کامل قابل دانلود نیست.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="668"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="661"/>
         <source>The downloaded file is empty despite that the server announced it should have been %1.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="857"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="850"/>
         <source>File %1 cannot be saved because of a local file name clash!</source>
         <translation>پرونده 1% بخاطر یک پرونده محلی به نام برخورد ذخیره نمی شود!</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="892"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="885"/>
         <source>File has changed since discovery</source>
         <translation>پرونده از زمان کشف تغییر کرده است.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="948"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="941"/>
         <source>Error writing metadata to the database</source>
         <translation>خطا در نوشتن متادیتا در پایگاه داده</translation>
     </message>
@@ -3351,7 +3351,7 @@ It is not advisable to use it.</source>
 <context>
     <name>OCC::Systray</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="128"/>
+        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="130"/>
         <source>%1: %2</source>
         <translation>%1: %2</translation>
     </message>
@@ -3400,22 +3400,22 @@ It is not advisable to use it.</source>
 <context>
     <name>OCC::UserModel</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="682"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="688"/>
         <source>Confirm Account Removal</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="683"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="689"/>
         <source>&lt;p&gt;Do you really want to remove the connection to the account &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;?&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; This will &lt;b&gt;not&lt;/b&gt; delete any files.&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="688"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="694"/>
         <source>Remove connection</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="689"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="695"/>
         <source>Cancel</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -3457,113 +3457,113 @@ It is not advisable to use it.</source>
 <context>
     <name>OCC::ownCloudGui</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="284"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="289"/>
         <source>Please sign in</source>
         <translation>لطفا وارد شوید</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="330"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="335"/>
         <source>Folder %1: %2</source>
         <translation>پوشه  %1: %2</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="348"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="353"/>
         <source>There are no sync folders configured.</source>
         <translation>هیچ پوشه‌ای برای همگام‌سازی تنظیم نشده است.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="265"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="270"/>
         <source>Disconnected from %1</source>
         <translation>قطع‌شده از %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="215"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="220"/>
         <source>Unsupported Server Version</source>
         <translation>نسخه سرور پشتیبانی نشده </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="216"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="221"/>
         <source>The server on account %1 runs an old and unsupported version %2. Using this client with unsupported server versions is untested and potentially dangerous. Proceed at your own risk.</source>
         <translation>سرور روی حساب 1% یک نسخه قدیمی و پشتیبانی نشده 2% را اجرا کرده است. استفاده از این مشتری با نسخه های سرور پشتیبانی نشده بررسی نشده و خطرناک است. مسئولیت با خود شماست.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="255"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="260"/>
         <source>Disconnected</source>
         <translation>قطع شده</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="257"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="262"/>
         <source>Disconnected from some accounts</source>
         <translation>قطع شده از برخی حساب ها</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="268"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="273"/>
         <source>Disconnected from accounts:</source>
         <translation>قطع شده از حساب ها:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="270"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="275"/>
         <source>Account %1: %2</source>
         <translation>حساب‌کاربری %1: %2</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="285"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="290"/>
         <source>Signed out</source>
         <translation>خارج شد</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="289"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="294"/>
         <source>Account synchronization is disabled</source>
         <translation>همگام سازی حساب غیر فعال است</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="290"/>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="343"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="295"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="348"/>
         <source>Synchronization is paused</source>
         <translation>همگام سازی متوقف شده است</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="338"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="343"/>
         <source>Unresolved conflicts</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="345"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="350"/>
         <source>Error during synchronization</source>
         <translation>خطا حین همگام سازی</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="349"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="354"/>
         <source>No sync folders configured</source>
         <translation>هیچ پوشه‌ همگام سازی پیکربندی شده</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="413"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="418"/>
         <source>Syncing %1 of %2 (%3 left)</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="418"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="423"/>
         <source>Syncing %1 of %2</source>
         <translation>همگام سازی 1% از 2%</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="427"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="432"/>
         <source>Syncing %1 (%2 left)</source>
         <translation>همگام‌سازی %1 (%2 باقیمانده)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="430"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="435"/>
         <source>Syncing %1</source>
         <translation>همگام‌سازی %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="440"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="445"/>
         <source>%1 (%2, %3)</source>
         <translation>%1 (%2, %3)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="340"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="345"/>
         <source>Up to date</source>
         <translation>تا تاریخ</translation>
     </message>
diff --git a/translations/client_fi.ts b/translations/client_fi.ts
index c907ca2b3..9be19343e 100644
--- a/translations/client_fi.ts
+++ b/translations/client_fi.ts
@@ -490,12 +490,12 @@
 <context>
     <name>OCC::ActivityListModel</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/ActivityListModel.cpp" line="321"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/ActivityListModel.cpp" line="322"/>
         <source>Files from the ignore list as well as symbolic links are not synced. This includes:</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/ActivityListModel.cpp" line="423"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/ActivityListModel.cpp" line="424"/>
         <source>For more activities please open the Activity app.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -1288,22 +1288,22 @@ Continuing the sync as normal will cause all your files to be overwritten by an
 <context>
     <name>OCC::GETFileJob</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="186"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="181"/>
         <source>No E-Tag received from server, check Proxy/Gateway</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="193"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="188"/>
         <source>We received a different E-Tag for resuming. Retrying next time.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="220"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="215"/>
         <source>Server returned wrong content-range</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="332"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="325"/>
         <source>Connection Timeout</source>
         <translation>Yhteys aikakatkaistiin</translation>
     </message>
@@ -2236,52 +2236,52 @@ Osoitteen käyttäminen ei ole suositeltavaa.</translation>
 <context>
     <name>OCC::PropagateDownloadFile</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="364"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="357"/>
         <source>File %1 can not be downloaded because encryption information is missing.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="434"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="427"/>
         <source>File %1 can not be downloaded because of a local file name clash!</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="484"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="477"/>
         <source>The download would reduce free local disk space below the limit</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="488"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="481"/>
         <source>Free space on disk is less than %1</source>
         <translation>Levyllä on vapaata tilaa vähemmän kuin %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="608"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="601"/>
         <source>File was deleted from server</source>
         <translation>Tiedosto poistettiin palvelimelta</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="661"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="654"/>
         <source>The file could not be downloaded completely.</source>
         <translation>Tiedostoa ei voitu ladata täysin.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="668"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="661"/>
         <source>The downloaded file is empty despite that the server announced it should have been %1.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="857"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="850"/>
         <source>File %1 cannot be saved because of a local file name clash!</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="892"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="885"/>
         <source>File has changed since discovery</source>
         <translation>Tiedosto on muuttunut löytymisen jälkeen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="948"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="941"/>
         <source>Error writing metadata to the database</source>
         <translation>Virhe kirjoittaessa metadataa tietokantaan</translation>
     </message>
@@ -3350,7 +3350,7 @@ Osoitteen käyttäminen ei ole suositeltavaa.</translation>
 <context>
     <name>OCC::Systray</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="128"/>
+        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="130"/>
         <source>%1: %2</source>
         <translation>%1: %2</translation>
     </message>
@@ -3399,22 +3399,22 @@ Osoitteen käyttäminen ei ole suositeltavaa.</translation>
 <context>
     <name>OCC::UserModel</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="682"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="688"/>
         <source>Confirm Account Removal</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="683"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="689"/>
         <source>&lt;p&gt;Do you really want to remove the connection to the account &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;?&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; This will &lt;b&gt;not&lt;/b&gt; delete any files.&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="688"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="694"/>
         <source>Remove connection</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="689"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="695"/>
         <source>Cancel</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -3456,113 +3456,113 @@ Osoitteen käyttäminen ei ole suositeltavaa.</translation>
 <context>
     <name>OCC::ownCloudGui</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="284"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="289"/>
         <source>Please sign in</source>
         <translation>Kirjaudu sisään</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="330"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="335"/>
         <source>Folder %1: %2</source>
         <translation>Kansio %1: %2</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="348"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="353"/>
         <source>There are no sync folders configured.</source>
         <translation>Synkronointikansioita ei ole määritelty.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="265"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="270"/>
         <source>Disconnected from %1</source>
         <translation>Katkaise yhteys kohteeseen %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="215"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="220"/>
         <source>Unsupported Server Version</source>
         <translation>Palvelimen versio ei ole tuettu</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="216"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="221"/>
         <source>The server on account %1 runs an old and unsupported version %2. Using this client with unsupported server versions is untested and potentially dangerous. Proceed at your own risk.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="255"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="260"/>
         <source>Disconnected</source>
         <translation>Yhteys katkaistu</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="257"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="262"/>
         <source>Disconnected from some accounts</source>
         <translation>Yhteys katkaistu joihinkin tileihin</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="268"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="273"/>
         <source>Disconnected from accounts:</source>
         <translation>Katkaistu yhteys tileihin:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="270"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="275"/>
         <source>Account %1: %2</source>
         <translation>Tili %1: %2</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="285"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="290"/>
         <source>Signed out</source>
         <translation>Kirjauduttu ulos</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="289"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="294"/>
         <source>Account synchronization is disabled</source>
         <translation>Tilin synkronointi on poistettu käytöstä</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="290"/>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="343"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="295"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="348"/>
         <source>Synchronization is paused</source>
         <translation>Synkronointi on keskeytetty</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="338"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="343"/>
         <source>Unresolved conflicts</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="345"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="350"/>
         <source>Error during synchronization</source>
         <translation>Virhe kesken synkronoinnin</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="349"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="354"/>
         <source>No sync folders configured</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="413"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="418"/>
         <source>Syncing %1 of %2 (%3 left)</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="418"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="423"/>
         <source>Syncing %1 of %2</source>
         <translation>Synkronoidaan %1/%2</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="427"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="432"/>
         <source>Syncing %1 (%2 left)</source>
         <translation>Synkronoidaan %1 (%2 jäljellä)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="430"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="435"/>
         <source>Syncing %1</source>
         <translation>Synkronoidaan %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="440"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="445"/>
         <source>%1 (%2, %3)</source>
         <translation>%1 (%2, %3)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="340"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="345"/>
         <source>Up to date</source>
         <translation>Ajan tasalla</translation>
     </message>
diff --git a/translations/client_fr.ts b/translations/client_fr.ts
index f78610506..6a2f290e9 100644
--- a/translations/client_fr.ts
+++ b/translations/client_fr.ts
@@ -490,14 +490,14 @@
 <context>
     <name>OCC::ActivityListModel</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/ActivityListModel.cpp" line="321"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/ActivityListModel.cpp" line="322"/>
         <source>Files from the ignore list as well as symbolic links are not synced. This includes:</source>
         <translation>Les fichiers présents dans la liste d&apos;exclusion ainsi que les liens symboliques ne sont pas synchronisés. Cela inclut :</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/ActivityListModel.cpp" line="423"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/ActivityListModel.cpp" line="424"/>
         <source>For more activities please open the Activity app.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Pour plus d&apos;activités veuillez lancer l&apos;application Activité.</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1301,22 +1301,22 @@ Continuer la synchronisation comme d&apos;habitude fera en sorte que tous les fi
 <context>
     <name>OCC::GETFileJob</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="186"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="181"/>
         <source>No E-Tag received from server, check Proxy/Gateway</source>
         <translation>Aucun E-Tag reçu du serveur, vérifiez le proxy / la passerelle</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="193"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="188"/>
         <source>We received a different E-Tag for resuming. Retrying next time.</source>
         <translation>Nous avons reçu un E-Tag différent pour reprendre le téléchargement. Nouvel essai la prochaine fois.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="220"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="215"/>
         <source>Server returned wrong content-range</source>
         <translation>Le serveur a retourné une gamme de contenu erronée</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="332"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="325"/>
         <source>Connection Timeout</source>
         <translation>Délai d&apos;attente de connexion dépassé</translation>
     </message>
@@ -2256,52 +2256,52 @@ Il est déconseillé de l&apos;utiliser.</translation>
 <context>
     <name>OCC::PropagateDownloadFile</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="364"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="357"/>
         <source>File %1 can not be downloaded because encryption information is missing.</source>
         <translation>Le fichier %1 ne peut pas être téléchargé car les informations de chiffrement sont manquantes.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="434"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="427"/>
         <source>File %1 can not be downloaded because of a local file name clash!</source>
         <translation>Le fichier %1 ne peut pas être téléchargé en raison d&apos;un conflit sur le nom de fichier local. </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="484"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="477"/>
         <source>The download would reduce free local disk space below the limit</source>
         <translation>Le téléchargement réduira l&apos;espace disque libre en dessous de la limite</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="488"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="481"/>
         <source>Free space on disk is less than %1</source>
         <translation>Il y a moins de %1 d&apos;espace libre sur le disque</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="608"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="601"/>
         <source>File was deleted from server</source>
         <translation>Le fichier a été supprimé du serveur</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="661"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="654"/>
         <source>The file could not be downloaded completely.</source>
         <translation>Le fichier n&apos;a pas pu être téléchargé intégralement.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="668"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="661"/>
         <source>The downloaded file is empty despite that the server announced it should have been %1.</source>
         <translation>Le fichier reçu est vide bien que le serveur indique que sa taille devrait être de %1.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="857"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="850"/>
         <source>File %1 cannot be saved because of a local file name clash!</source>
         <translation>Le fichier %1 n&apos;a pas pu être sauvegardé en raison d&apos;un conflit sur le nom du fichier local !</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="892"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="885"/>
         <source>File has changed since discovery</source>
         <translation>Le fichier a changé depuis sa découverte</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="948"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="941"/>
         <source>Error writing metadata to the database</source>
         <translation>Erreur à l&apos;écriture des métadonnées dans la base de données</translation>
     </message>
@@ -2881,7 +2881,7 @@ Il est déconseillé de l&apos;utiliser.</translation>
     <message>
         <location filename="../src/gui/socketapi.cpp" line="782"/>
         <source>Edit</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Modifier</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/socketapi.cpp" line="784"/>
@@ -3371,7 +3371,7 @@ Il est déconseillé de l&apos;utiliser.</translation>
 <context>
     <name>OCC::Systray</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="128"/>
+        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="130"/>
         <source>%1: %2</source>
         <translation>%1 : %2</translation>
     </message>
@@ -3394,50 +3394,50 @@ Il est déconseillé de l&apos;utiliser.</translation>
     <message>
         <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="319"/>
         <source>Retry all uploads</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Relancer tous les envois</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="368"/>
         <source>You renamed</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Vous avez renommé</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="370"/>
         <source>You deleted</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Vous avez supprimé</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="372"/>
         <source>You created</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Vous avez créé</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="374"/>
         <source>You changed</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Vous avez modifié</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>OCC::UserModel</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="682"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="688"/>
         <source>Confirm Account Removal</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Confirmer la suppression du compte</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="683"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="689"/>
         <source>&lt;p&gt;Do you really want to remove the connection to the account &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;?&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; This will &lt;b&gt;not&lt;/b&gt; delete any files.&lt;/p&gt;</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>&lt;p&gt;Êtes-vous certain de vouloir retirer la connexion au compte &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt; ?&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;Note :&lt;/b&gt; cette opération &lt;b&gt;ne supprimera aucun de vos fichiers&lt;/b&gt; et ne supprimera pas non plus votre compte du serveur.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="688"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="694"/>
         <source>Remove connection</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Supprimer la connexion</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="689"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="695"/>
         <source>Cancel</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Annuler</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -3477,113 +3477,113 @@ Il est déconseillé de l&apos;utiliser.</translation>
 <context>
     <name>OCC::ownCloudGui</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="284"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="289"/>
         <source>Please sign in</source>
         <translation>Veuillez vous connecter</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="330"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="335"/>
         <source>Folder %1: %2</source>
         <translation>Dossier %1 : %2</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="348"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="353"/>
         <source>There are no sync folders configured.</source>
         <translation>Aucun dossier à synchroniser n&apos;est configuré</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="265"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="270"/>
         <source>Disconnected from %1</source>
         <translation>Déconnecté de %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="215"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="220"/>
         <source>Unsupported Server Version</source>
         <translation>Version du Serveur non prise en charge</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="216"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="221"/>
         <source>The server on account %1 runs an old and unsupported version %2. Using this client with unsupported server versions is untested and potentially dangerous. Proceed at your own risk.</source>
         <translation>Le serveur sur le compte %1 fonctionne avec une version ancienne et non-supportée %2. Utiliser ce client avec des versions non-supportées du serveur n&apos;est pas testé et est potentiellement dangereux. Procédez à vos risques et périls.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="255"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="260"/>
         <source>Disconnected</source>
         <translation>Déconnecté</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="257"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="262"/>
         <source>Disconnected from some accounts</source>
         <translation>Déconnecté de certains comptes</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="268"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="273"/>
         <source>Disconnected from accounts:</source>
         <translation>Déconnecté des comptes :</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="270"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="275"/>
         <source>Account %1: %2</source>
         <translation>Compte %1 : %2</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="285"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="290"/>
         <source>Signed out</source>
         <translation>Session fermée</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="289"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="294"/>
         <source>Account synchronization is disabled</source>
         <translation>La synchronisation est en pause</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="290"/>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="343"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="295"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="348"/>
         <source>Synchronization is paused</source>
         <translation>La synchronisation est en pause</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="338"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="343"/>
         <source>Unresolved conflicts</source>
         <translation>Conflits non résolus</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="345"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="350"/>
         <source>Error during synchronization</source>
         <translation>Erreur durant la synchronisation</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="349"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="354"/>
         <source>No sync folders configured</source>
         <translation>Aucun dossier de synchronisation configuré</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="413"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="418"/>
         <source>Syncing %1 of %2 (%3 left)</source>
         <translation>Synchronisation de %1 sur %2 (%3 restants)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="418"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="423"/>
         <source>Syncing %1 of %2</source>
         <translation>Synchronisation %1 sur %2</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="427"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="432"/>
         <source>Syncing %1 (%2 left)</source>
         <translation>Synchronisation de %1 (%2 restants)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="430"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="435"/>
         <source>Syncing %1</source>
         <translation>Synchronisation de %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="440"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="445"/>
         <source>%1 (%2, %3)</source>
         <translation>%1 (%2, %3)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="340"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="345"/>
         <source>Up to date</source>
         <translation>À jour</translation>
     </message>
diff --git a/translations/client_gl.ts b/translations/client_gl.ts
index 89cc26566..ee77eea2c 100644
--- a/translations/client_gl.ts
+++ b/translations/client_gl.ts
@@ -380,7 +380,7 @@
     <message>
         <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="1147"/>
         <source>&lt;p&gt;Do you really want to remove the connection to the account &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;?&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; This will &lt;b&gt;not&lt;/b&gt; delete any files.&lt;/p&gt;</source>
-        <translation>&lt;p&gt;De verdade quere retirar a conexión a conta &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;?&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;Aviso:&lt;/b&gt; Isto &lt;b&gt;non&lt;/b&gt; eliminará ningún ficheiro.&lt;/p&gt;</translation>
+        <translation>&lt;p&gt;Confirma que quere retirar a conexión a conta &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;?&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;Aviso:&lt;/b&gt; Isto &lt;b&gt;non&lt;/b&gt; eliminará ningún ficheiro.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="1153"/>
@@ -411,7 +411,7 @@
     <message>
         <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="752"/>
         <source>&lt;p&gt;Do you really want to stop syncing the folder &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;?&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; This will &lt;b&gt;not&lt;/b&gt; delete any files.&lt;/p&gt;</source>
-        <translation>&lt;p&gt;Quere realmente deixar de sincronizar o cartafol &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;?&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;Aviso:&lt;/b&gt; Isto &lt;b&gt;non&lt;/b&gt; eliminará ningún ficheiro.&lt;/p&gt;</translation>
+        <translation>&lt;p&gt;Confirma que quere deixar de sincronizar o cartafol &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;?&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;Aviso:&lt;/b&gt; Isto &lt;b&gt;non&lt;/b&gt; eliminará ningún ficheiro.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="920"/>
@@ -490,14 +490,14 @@
 <context>
     <name>OCC::ActivityListModel</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/ActivityListModel.cpp" line="321"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/ActivityListModel.cpp" line="322"/>
         <source>Files from the ignore list as well as symbolic links are not synced. This includes:</source>
         <translation>Non se sincronizaran os ficheiros da lista de ignorados e as ligazóns simbólicas. Isto inclúe:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/ActivityListModel.cpp" line="423"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/ActivityListModel.cpp" line="424"/>
         <source>For more activities please open the Activity app.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Para máis actividades, abra a aplicación Actividade.</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1299,22 +1299,22 @@ Continuando a sincronización como normal fará que todos os seus ficheiros sexa
 <context>
     <name>OCC::GETFileJob</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="186"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="181"/>
         <source>No E-Tag received from server, check Proxy/Gateway</source>
         <translation>Non se recibiu a «E-Tag» do servidor, comprobe o proxy e/ou a pasarela</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="193"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="188"/>
         <source>We received a different E-Tag for resuming. Retrying next time.</source>
         <translation>Recibiuse unha «E-Tag» diferente para continuar. Tentándoo outra vez.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="220"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="215"/>
         <source>Server returned wrong content-range</source>
         <translation>O servidor devolveu un intervalo de contidos estragado</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="332"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="325"/>
         <source>Connection Timeout</source>
         <translation>Esgotouse o tempo de conexión</translation>
     </message>
@@ -2254,52 +2254,52 @@ Recomendámoslle que non o use.</translation>
 <context>
     <name>OCC::PropagateDownloadFile</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="364"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="357"/>
         <source>File %1 can not be downloaded because encryption information is missing.</source>
         <translation>Non é posíbel descargar o ficheiro %1 xa que falta información do cifrado.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="434"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="427"/>
         <source>File %1 can not be downloaded because of a local file name clash!</source>
         <translation>Non é posíbel descargar o ficheiro %1 por mor dunha colisión co nome dun ficheiro local!</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="484"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="477"/>
         <source>The download would reduce free local disk space below the limit</source>
         <translation>A descarga reducirá o espazo libre local por baixo do límite</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="488"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="481"/>
         <source>Free space on disk is less than %1</source>
         <translation>O espazo libre no disco é inferior a %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="608"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="601"/>
         <source>File was deleted from server</source>
         <translation>O ficheiro vai ser eliminado do servidor</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="661"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="654"/>
         <source>The file could not be downloaded completely.</source>
         <translation>Non foi posíbel descargar completamente o ficheiro.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="668"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="661"/>
         <source>The downloaded file is empty despite that the server announced it should have been %1.</source>
         <translation>O ficheiro descargado está baleiro, aínda que o servidor dí que o seu tamaño debe ser de %1. </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="857"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="850"/>
         <source>File %1 cannot be saved because of a local file name clash!</source>
         <translation>Non foi posíbel gardar o ficheiro %1 por mor dunha colisión co nome dun ficheiro local!</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="892"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="885"/>
         <source>File has changed since discovery</source>
         <translation>O ficheiro cambiou após ser atopado</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="948"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="941"/>
         <source>Error writing metadata to the database</source>
         <translation>Produciuse un erro ao escribir os metadatos na base de datos</translation>
     </message>
@@ -2878,7 +2878,7 @@ Recomendámoslle que non o use.</translation>
     <message>
         <location filename="../src/gui/socketapi.cpp" line="782"/>
         <source>Edit</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Editar</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/socketapi.cpp" line="784"/>
@@ -3368,7 +3368,7 @@ Recomendámoslle que non o use.</translation>
 <context>
     <name>OCC::Systray</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="128"/>
+        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="130"/>
         <source>%1: %2</source>
         <translation>%1: %2</translation>
     </message>
@@ -3391,50 +3391,50 @@ Recomendámoslle que non o use.</translation>
     <message>
         <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="319"/>
         <source>Retry all uploads</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Tentar de novo todos os envíos</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="368"/>
         <source>You renamed</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Combioulle o nome vostede</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="370"/>
         <source>You deleted</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Eliminouno vostede</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="372"/>
         <source>You created</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Creouno vostede</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="374"/>
         <source>You changed</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Cambiouno vostede</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>OCC::UserModel</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="682"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="688"/>
         <source>Confirm Account Removal</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Confirme a retirada da conta</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="683"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="689"/>
         <source>&lt;p&gt;Do you really want to remove the connection to the account &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;?&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; This will &lt;b&gt;not&lt;/b&gt; delete any files.&lt;/p&gt;</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>&lt;p&gt;Confirma que quere retirar a conexión a conta &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;?&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;Aviso:&lt;/b&gt; Isto &lt;b&gt;non&lt;/b&gt; eliminará ningún ficheiro.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="688"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="694"/>
         <source>Remove connection</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Retirar conexión</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="689"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="695"/>
         <source>Cancel</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Cancelar</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -3474,113 +3474,113 @@ Recomendámoslle que non o use.</translation>
 <context>
     <name>OCC::ownCloudGui</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="284"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="289"/>
         <source>Please sign in</source>
         <translation>Ten que rexistrarse</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="330"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="335"/>
         <source>Folder %1: %2</source>
         <translation>Cartafol %1: %2</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="348"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="353"/>
         <source>There are no sync folders configured.</source>
         <translation>Non existen cartafoles de sincronización configurados.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="265"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="270"/>
         <source>Disconnected from %1</source>
         <translation>Desconectado de %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="215"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="220"/>
         <source>Unsupported Server Version</source>
         <translation>Versión del servidor non admitida</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="216"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="221"/>
         <source>The server on account %1 runs an old and unsupported version %2. Using this client with unsupported server versions is untested and potentially dangerous. Proceed at your own risk.</source>
         <translation>O servidor na conta %1 usa unha versión antiga e xa non admitida (%2). O uso deste cliente con versións de servidor non admitidas non está probado e é potencialmente perigoso. Proceda baixo a súa propia responsabilidade.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="255"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="260"/>
         <source>Disconnected</source>
         <translation>Desconectado</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="257"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="262"/>
         <source>Disconnected from some accounts</source>
         <translation>Desconectado dalgunhas contas</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="268"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="273"/>
         <source>Disconnected from accounts:</source>
         <translation>Desconectado das contas:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="270"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="275"/>
         <source>Account %1: %2</source>
         <translation>Conta %1: %2</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="285"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="290"/>
         <source>Signed out</source>
         <translation>Desconectado</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="289"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="294"/>
         <source>Account synchronization is disabled</source>
         <translation>A sincronización está desactivada</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="290"/>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="343"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="295"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="348"/>
         <source>Synchronization is paused</source>
         <translation>A sincronización está en pausa</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="338"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="343"/>
         <source>Unresolved conflicts</source>
         <translation>Conflitos sen resolver</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="345"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="350"/>
         <source>Error during synchronization</source>
         <translation>Produciuse un erro durante a sincronización</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="349"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="354"/>
         <source>No sync folders configured</source>
         <translation>Non hai cartafoles de sincronización configurados</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="413"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="418"/>
         <source>Syncing %1 of %2 (%3 left)</source>
         <translation>Sincronizando %1 de %2  (restan %3)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="418"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="423"/>
         <source>Syncing %1 of %2</source>
         <translation>Sincronizando %1 de %2</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="427"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="432"/>
         <source>Syncing %1 (%2 left)</source>
         <translation>Sincronizando %1 (restan %2)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="430"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="435"/>
         <source>Syncing %1</source>
         <translation>Sincronizando %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="440"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="445"/>
         <source>%1 (%2, %3)</source>
         <translation>%1 (%2, %3)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="340"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="345"/>
         <source>Up to date</source>
         <translation>Actualizado</translation>
     </message>
diff --git a/translations/client_he.ts b/translations/client_he.ts
index 6892357cc..a7f59c50d 100644
--- a/translations/client_he.ts
+++ b/translations/client_he.ts
@@ -490,12 +490,12 @@
 <context>
     <name>OCC::ActivityListModel</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/ActivityListModel.cpp" line="321"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/ActivityListModel.cpp" line="322"/>
         <source>Files from the ignore list as well as symbolic links are not synced. This includes:</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/ActivityListModel.cpp" line="423"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/ActivityListModel.cpp" line="424"/>
         <source>For more activities please open the Activity app.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -1288,22 +1288,22 @@ Continuing the sync as normal will cause all your files to be overwritten by an
 <context>
     <name>OCC::GETFileJob</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="186"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="181"/>
         <source>No E-Tag received from server, check Proxy/Gateway</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="193"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="188"/>
         <source>We received a different E-Tag for resuming. Retrying next time.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="220"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="215"/>
         <source>Server returned wrong content-range</source>
         <translation>השרת החזיר content-range שגוי</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="332"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="325"/>
         <source>Connection Timeout</source>
         <translation>תם זמן החיבור</translation>
     </message>
@@ -2235,52 +2235,52 @@ It is not advisable to use it.</source>
 <context>
     <name>OCC::PropagateDownloadFile</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="364"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="357"/>
         <source>File %1 can not be downloaded because encryption information is missing.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="434"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="427"/>
         <source>File %1 can not be downloaded because of a local file name clash!</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="484"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="477"/>
         <source>The download would reduce free local disk space below the limit</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="488"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="481"/>
         <source>Free space on disk is less than %1</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="608"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="601"/>
         <source>File was deleted from server</source>
         <translation>הקובץ נמחק מהשרת</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="661"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="654"/>
         <source>The file could not be downloaded completely.</source>
         <translation>לא ניתן להוריד את הקובץ במלואו.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="668"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="661"/>
         <source>The downloaded file is empty despite that the server announced it should have been %1.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="857"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="850"/>
         <source>File %1 cannot be saved because of a local file name clash!</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="892"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="885"/>
         <source>File has changed since discovery</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="948"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="941"/>
         <source>Error writing metadata to the database</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -3347,7 +3347,7 @@ It is not advisable to use it.</source>
 <context>
     <name>OCC::Systray</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="128"/>
+        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="130"/>
         <source>%1: %2</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -3396,22 +3396,22 @@ It is not advisable to use it.</source>
 <context>
     <name>OCC::UserModel</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="682"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="688"/>
         <source>Confirm Account Removal</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="683"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="689"/>
         <source>&lt;p&gt;Do you really want to remove the connection to the account &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;?&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; This will &lt;b&gt;not&lt;/b&gt; delete any files.&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="688"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="694"/>
         <source>Remove connection</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="689"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="695"/>
         <source>Cancel</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -3453,113 +3453,113 @@ It is not advisable to use it.</source>
 <context>
     <name>OCC::ownCloudGui</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="284"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="289"/>
         <source>Please sign in</source>
         <translation>נא להיכנס</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="330"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="335"/>
         <source>Folder %1: %2</source>
         <translation>תיקייה %1: %2</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="348"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="353"/>
         <source>There are no sync folders configured.</source>
         <translation>לא מוגדרות תיקיות לסנכרון</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="265"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="270"/>
         <source>Disconnected from %1</source>
         <translation>ניתוק מ־%1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="215"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="220"/>
         <source>Unsupported Server Version</source>
         <translation>גרסת השרת אינה נתמכת</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="216"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="221"/>
         <source>The server on account %1 runs an old and unsupported version %2. Using this client with unsupported server versions is untested and potentially dangerous. Proceed at your own risk.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="255"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="260"/>
         <source>Disconnected</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="257"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="262"/>
         <source>Disconnected from some accounts</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="268"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="273"/>
         <source>Disconnected from accounts:</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="270"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="275"/>
         <source>Account %1: %2</source>
         <translation>חשבון %1: %2</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="285"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="290"/>
         <source>Signed out</source>
         <translation>יצאת</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="289"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="294"/>
         <source>Account synchronization is disabled</source>
         <translation>סנכרון החשבון מושבת</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="290"/>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="343"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="295"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="348"/>
         <source>Synchronization is paused</source>
         <translation>הסנכרון מושהה</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="338"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="343"/>
         <source>Unresolved conflicts</source>
         <translation>סתירות בלתי פתורות</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="345"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="350"/>
         <source>Error during synchronization</source>
         <translation>שגיאה במהלך הסנכרון</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="349"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="354"/>
         <source>No sync folders configured</source>
         <translation>לא הוגדרו תיקיות סנכרון</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="413"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="418"/>
         <source>Syncing %1 of %2 (%3 left)</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="418"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="423"/>
         <source>Syncing %1 of %2</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="427"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="432"/>
         <source>Syncing %1 (%2 left)</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="430"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="435"/>
         <source>Syncing %1</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="440"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="445"/>
         <source>%1 (%2, %3)</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="340"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="345"/>
         <source>Up to date</source>
         <translation>עדכני</translation>
     </message>
diff --git a/translations/client_hr.ts b/translations/client_hr.ts
index 813daa14b..df1acff98 100644
--- a/translations/client_hr.ts
+++ b/translations/client_hr.ts
@@ -490,12 +490,12 @@
 <context>
     <name>OCC::ActivityListModel</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/ActivityListModel.cpp" line="321"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/ActivityListModel.cpp" line="322"/>
         <source>Files from the ignore list as well as symbolic links are not synced. This includes:</source>
         <translation>Ne sinkroniziraju se datoteke s popisa za zanemarivanje, kao ni simboličke poveznice. Navedeno uključuje:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/ActivityListModel.cpp" line="423"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/ActivityListModel.cpp" line="424"/>
         <source>For more activities please open the Activity app.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -1299,22 +1299,22 @@ Nastavljanje sinkronizacije uzrokovat će zamjenu svih vaših datoteka starijim
 <context>
     <name>OCC::GETFileJob</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="186"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="181"/>
         <source>No E-Tag received from server, check Proxy/Gateway</source>
         <translation>Nijedna E-oznaka nije primljena s poslužitelja, označite proxy/pristupno računalo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="193"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="188"/>
         <source>We received a different E-Tag for resuming. Retrying next time.</source>
         <translation>Primljena je drugačija E-oznaka za nastavak. Ponovni pokušaj sljedeći put.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="220"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="215"/>
         <source>Server returned wrong content-range</source>
         <translation>Poslužitelj je vratio pogrešan raspon sadržaja</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="332"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="325"/>
         <source>Connection Timeout</source>
         <translation>Istek veze</translation>
     </message>
@@ -2254,52 +2254,52 @@ Nije preporučljivo koristiti ga.</translation>
 <context>
     <name>OCC::PropagateDownloadFile</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="364"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="357"/>
         <source>File %1 can not be downloaded because encryption information is missing.</source>
         <translation>Datoteka %1 ne može se preuzeti jer nedostaju informacije o šifriranju.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="434"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="427"/>
         <source>File %1 can not be downloaded because of a local file name clash!</source>
         <translation>Datoteka %1 ne može se preuzeti zbog nepodudaranja naziva lokalne datoteke!</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="484"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="477"/>
         <source>The download would reduce free local disk space below the limit</source>
         <translation>Preuzimanje bi smanjilo slobodni prostor na lokalnom disku ispod granice</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="488"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="481"/>
         <source>Free space on disk is less than %1</source>
         <translation>Slobodan prostor na disku manji je od %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="608"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="601"/>
         <source>File was deleted from server</source>
         <translation>Datoteka je izbrisana s poslužitelja</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="661"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="654"/>
         <source>The file could not be downloaded completely.</source>
         <translation>Datoteku nije moguće u potpunosti preuzeti.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="668"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="661"/>
         <source>The downloaded file is empty despite that the server announced it should have been %1.</source>
         <translation>Preuzeta datoteka je prazna, unatoč tome što je poslužitelj javio da treba iznositi %1.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="857"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="850"/>
         <source>File %1 cannot be saved because of a local file name clash!</source>
         <translation>Datoteka %1 ne može se spremiti zbog nepodudaranja naziva lokalne datoteke!</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="892"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="885"/>
         <source>File has changed since discovery</source>
         <translation>Datoteka se promijenila od njenog otkrića</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="948"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="941"/>
         <source>Error writing metadata to the database</source>
         <translation>Pogreška pri pisanju metapodataka u bazu podataka</translation>
     </message>
@@ -3368,7 +3368,7 @@ Nije preporučljivo koristiti ga.</translation>
 <context>
     <name>OCC::Systray</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="128"/>
+        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="130"/>
         <source>%1: %2</source>
         <translation>%1: %2</translation>
     </message>
@@ -3417,22 +3417,22 @@ Nije preporučljivo koristiti ga.</translation>
 <context>
     <name>OCC::UserModel</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="682"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="688"/>
         <source>Confirm Account Removal</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="683"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="689"/>
         <source>&lt;p&gt;Do you really want to remove the connection to the account &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;?&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; This will &lt;b&gt;not&lt;/b&gt; delete any files.&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="688"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="694"/>
         <source>Remove connection</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="689"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="695"/>
         <source>Cancel</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -3474,113 +3474,113 @@ Nije preporučljivo koristiti ga.</translation>
 <context>
     <name>OCC::ownCloudGui</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="284"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="289"/>
         <source>Please sign in</source>
         <translation>Prijavite se</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="330"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="335"/>
         <source>Folder %1: %2</source>
         <translation>Mapa %1: %2</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="348"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="353"/>
         <source>There are no sync folders configured.</source>
         <translation>Nema konfiguriranih mapa za sinkronizaciju.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="265"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="270"/>
         <source>Disconnected from %1</source>
         <translation>Odspojen od %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="215"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="220"/>
         <source>Unsupported Server Version</source>
         <translation>Nepodržana inačica poslužitelja</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="216"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="221"/>
         <source>The server on account %1 runs an old and unsupported version %2. Using this client with unsupported server versions is untested and potentially dangerous. Proceed at your own risk.</source>
         <translation>Poslužitelj na računu %1 koristi se starom i nepodržanom inačicom %2. Upotreba ovog klijenta s nepodržanim inačicama poslužitelja nije testirana i potencijalno je opasna. Nastavite na vlastitu odgovornost.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="255"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="260"/>
         <source>Disconnected</source>
         <translation>Odspojen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="257"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="262"/>
         <source>Disconnected from some accounts</source>
         <translation>Odspojen od nekih računa</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="268"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="273"/>
         <source>Disconnected from accounts:</source>
         <translation>Odspojen od računa:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="270"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="275"/>
         <source>Account %1: %2</source>
         <translation>Račun %1: %2</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="285"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="290"/>
         <source>Signed out</source>
         <translation>Odjavljen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="289"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="294"/>
         <source>Account synchronization is disabled</source>
         <translation>Sinkronizacija računa je onemogućena</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="290"/>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="343"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="295"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="348"/>
         <source>Synchronization is paused</source>
         <translation>Sinkronizacija je pauzirana</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="338"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="343"/>
         <source>Unresolved conflicts</source>
         <translation>Neriješena nepodudaranja</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="345"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="350"/>
         <source>Error during synchronization</source>
         <translation>Pogreška tijekom sinkronizacije</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="349"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="354"/>
         <source>No sync folders configured</source>
         <translation>Nije konfigurirana nijedna mapa za sinkronizaciju</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="413"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="418"/>
         <source>Syncing %1 of %2 (%3 left)</source>
         <translation>Sinkronizacija %1 od %2 (preostalo %3)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="418"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="423"/>
         <source>Syncing %1 of %2</source>
         <translation>Sinkronizacija %1 od %2</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="427"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="432"/>
         <source>Syncing %1 (%2 left)</source>
         <translation>Sinkronizacija %1 (preostalo %2)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="430"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="435"/>
         <source>Syncing %1</source>
         <translation>Sinkronizacija %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="440"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="445"/>
         <source>%1 (%2, %3)</source>
         <translation>%1 (%2, %3)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="340"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="345"/>
         <source>Up to date</source>
         <translation>Ažurno</translation>
     </message>
diff --git a/translations/client_hu.ts b/translations/client_hu.ts
index 98bd9dd0b..15e35a7d3 100644
--- a/translations/client_hu.ts
+++ b/translations/client_hu.ts
@@ -490,12 +490,12 @@
 <context>
     <name>OCC::ActivityListModel</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/ActivityListModel.cpp" line="321"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/ActivityListModel.cpp" line="322"/>
         <source>Files from the ignore list as well as symbolic links are not synced. This includes:</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/ActivityListModel.cpp" line="423"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/ActivityListModel.cpp" line="424"/>
         <source>For more activities please open the Activity app.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -1294,22 +1294,22 @@ A szinkronizálás folytatásával az összes fájlja felül lesz írva egy rég
 <context>
     <name>OCC::GETFileJob</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="186"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="181"/>
         <source>No E-Tag received from server, check Proxy/Gateway</source>
         <translation>Nem érkezett E-Tag a kiszolgálótól, ellenőrizze a proxyt/átjárót</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="193"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="188"/>
         <source>We received a different E-Tag for resuming. Retrying next time.</source>
         <translation>A folytatáskor különböző E-Tag érkezett. Újrapróbálkozás legközelebb.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="220"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="215"/>
         <source>Server returned wrong content-range</source>
         <translation>A kiszolgáló hibás tartalomtartományt adott vissza</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="332"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="325"/>
         <source>Connection Timeout</source>
         <translation>Kapcsolati időtúllépés</translation>
     </message>
@@ -2248,52 +2248,52 @@ Használata nem ajánlott.</translation>
 <context>
     <name>OCC::PropagateDownloadFile</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="364"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="357"/>
         <source>File %1 can not be downloaded because encryption information is missing.</source>
         <translation>A(z) %1 fájl nem tölthető le, mert hiányoznak a titkosítási információk.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="434"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="427"/>
         <source>File %1 can not be downloaded because of a local file name clash!</source>
         <translation>A(z) %1 fájl nem tölthető le, mert ütközik egy helyi fájl nevével.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="484"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="477"/>
         <source>The download would reduce free local disk space below the limit</source>
         <translation>A letöltés a korlát alá csökkentené a szabad helyi tárterületet</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="488"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="481"/>
         <source>Free space on disk is less than %1</source>
         <translation>A lemezen lévő szabad hely kevesebb mint %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="608"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="601"/>
         <source>File was deleted from server</source>
         <translation>A fájl törlésre került a kiszolgálóról</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="661"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="654"/>
         <source>The file could not be downloaded completely.</source>
         <translation>A fájl nem tölthető le teljesen.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="668"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="661"/>
         <source>The downloaded file is empty despite that the server announced it should have been %1.</source>
         <translation>A letöltött fájl üres, annak ellenére, hogy a kiszolgáló szerint %1 méretű kellene legyen.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="857"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="850"/>
         <source>File %1 cannot be saved because of a local file name clash!</source>
         <translation>A(z) %1 fájl nem menthető, mert ütközik egy helyi fájl nevével.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="892"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="885"/>
         <source>File has changed since discovery</source>
         <translation>A fájl változott a felfedezése óta</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="948"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="941"/>
         <source>Error writing metadata to the database</source>
         <translation>Hiba a metaadatok adatbázisba írásakor</translation>
     </message>
@@ -3362,7 +3362,7 @@ Használata nem ajánlott.</translation>
 <context>
     <name>OCC::Systray</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="128"/>
+        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="130"/>
         <source>%1: %2</source>
         <translation>%1: %2</translation>
     </message>
@@ -3411,22 +3411,22 @@ Használata nem ajánlott.</translation>
 <context>
     <name>OCC::UserModel</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="682"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="688"/>
         <source>Confirm Account Removal</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="683"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="689"/>
         <source>&lt;p&gt;Do you really want to remove the connection to the account &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;?&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; This will &lt;b&gt;not&lt;/b&gt; delete any files.&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="688"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="694"/>
         <source>Remove connection</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="689"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="695"/>
         <source>Cancel</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -3468,113 +3468,113 @@ Használata nem ajánlott.</translation>
 <context>
     <name>OCC::ownCloudGui</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="284"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="289"/>
         <source>Please sign in</source>
         <translation>Jelentkezzen be</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="330"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="335"/>
         <source>Folder %1: %2</source>
         <translation>%1 mappa: %2</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="348"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="353"/>
         <source>There are no sync folders configured.</source>
         <translation>Nincsenek szinkronizálandó mappák beállítva.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="265"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="270"/>
         <source>Disconnected from %1</source>
         <translation>Kapcsolat bontva a %1dal</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="215"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="220"/>
         <source>Unsupported Server Version</source>
         <translation>Nem támogatott kiszolgálóverzió</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="216"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="221"/>
         <source>The server on account %1 runs an old and unsupported version %2. Using this client with unsupported server versions is untested and potentially dangerous. Proceed at your own risk.</source>
         <translation>A(z) %1 fiók kiszolgálója egy régi és nem támogatott verziót (%2) használ. A kliens nem támogatott kiszolgálóverzióval történő használata nincs tesztelve, és veszélyes is lehet. A saját felelősségére folytassa.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="255"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="260"/>
         <source>Disconnected</source>
         <translation>Kapcsolat bontva</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="257"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="262"/>
         <source>Disconnected from some accounts</source>
         <translation>Kapcsolat bontva néhány fióknál</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="268"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="273"/>
         <source>Disconnected from accounts:</source>
         <translation>Kapcsolat bontva a fiókokkal:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="270"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="275"/>
         <source>Account %1: %2</source>
         <translation>%1 fiók: %2</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="285"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="290"/>
         <source>Signed out</source>
         <translation>Kijelentkezve</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="289"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="294"/>
         <source>Account synchronization is disabled</source>
         <translation>Fiók szinkronizálás letiltva</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="290"/>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="343"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="295"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="348"/>
         <source>Synchronization is paused</source>
         <translation>Szinkronizálás szüneteltetve</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="338"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="343"/>
         <source>Unresolved conflicts</source>
         <translation>Nem feloldott ütközések</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="345"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="350"/>
         <source>Error during synchronization</source>
         <translation>Hiba a szinkronizáláskor</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="349"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="354"/>
         <source>No sync folders configured</source>
         <translation>Nincs szinkronizációs könyvtár beállítva</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="413"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="418"/>
         <source>Syncing %1 of %2 (%3 left)</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="418"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="423"/>
         <source>Syncing %1 of %2</source>
         <translation>%1 / %2 szinkronizálása</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="427"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="432"/>
         <source>Syncing %1 (%2 left)</source>
         <translation>%1 szinkronizálása (%2 maradt)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="430"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="435"/>
         <source>Syncing %1</source>
         <translation>%1 szinkronizálása</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="440"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="445"/>
         <source>%1 (%2, %3)</source>
         <translation>%1 (%2, %3)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="340"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="345"/>
         <source>Up to date</source>
         <translation>Naprakész</translation>
     </message>
diff --git a/translations/client_id.ts b/translations/client_id.ts
index 0a0b1db34..703877f98 100644
--- a/translations/client_id.ts
+++ b/translations/client_id.ts
@@ -490,12 +490,12 @@
 <context>
     <name>OCC::ActivityListModel</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/ActivityListModel.cpp" line="321"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/ActivityListModel.cpp" line="322"/>
         <source>Files from the ignore list as well as symbolic links are not synced. This includes:</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/ActivityListModel.cpp" line="423"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/ActivityListModel.cpp" line="424"/>
         <source>For more activities please open the Activity app.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -1294,22 +1294,22 @@ Melanjutkan sinkronisasi seperti biasanya akan menyebabkan semua berkas Anda dit
 <context>
     <name>OCC::GETFileJob</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="186"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="181"/>
         <source>No E-Tag received from server, check Proxy/Gateway</source>
         <translation>Tidak ada E-Tag yang diterima dari server, cek Proksi/Gerbang</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="193"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="188"/>
         <source>We received a different E-Tag for resuming. Retrying next time.</source>
         <translation>Kami menerima sebuah E-Tag yang berbeda untuk dilanjutkan. Mencoba lain waktu.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="220"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="215"/>
         <source>Server returned wrong content-range</source>
         <translation>Server kembali dengan jarak-konten yang salah</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="332"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="325"/>
         <source>Connection Timeout</source>
         <translation>Waktu Koneksi Habis</translation>
     </message>
@@ -2246,52 +2246,52 @@ Tidak disarankan untuk digunakan.</translation>
 <context>
     <name>OCC::PropagateDownloadFile</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="364"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="357"/>
         <source>File %1 can not be downloaded because encryption information is missing.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="434"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="427"/>
         <source>File %1 can not be downloaded because of a local file name clash!</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="484"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="477"/>
         <source>The download would reduce free local disk space below the limit</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="488"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="481"/>
         <source>Free space on disk is less than %1</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="608"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="601"/>
         <source>File was deleted from server</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="661"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="654"/>
         <source>The file could not be downloaded completely.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="668"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="661"/>
         <source>The downloaded file is empty despite that the server announced it should have been %1.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="857"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="850"/>
         <source>File %1 cannot be saved because of a local file name clash!</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="892"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="885"/>
         <source>File has changed since discovery</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="948"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="941"/>
         <source>Error writing metadata to the database</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -3358,7 +3358,7 @@ Tidak disarankan untuk digunakan.</translation>
 <context>
     <name>OCC::Systray</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="128"/>
+        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="130"/>
         <source>%1: %2</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -3407,22 +3407,22 @@ Tidak disarankan untuk digunakan.</translation>
 <context>
     <name>OCC::UserModel</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="682"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="688"/>
         <source>Confirm Account Removal</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="683"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="689"/>
         <source>&lt;p&gt;Do you really want to remove the connection to the account &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;?&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; This will &lt;b&gt;not&lt;/b&gt; delete any files.&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="688"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="694"/>
         <source>Remove connection</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="689"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="695"/>
         <source>Cancel</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -3464,113 +3464,113 @@ Tidak disarankan untuk digunakan.</translation>
 <context>
     <name>OCC::ownCloudGui</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="284"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="289"/>
         <source>Please sign in</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="330"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="335"/>
         <source>Folder %1: %2</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="348"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="353"/>
         <source>There are no sync folders configured.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="265"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="270"/>
         <source>Disconnected from %1</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="215"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="220"/>
         <source>Unsupported Server Version</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="216"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="221"/>
         <source>The server on account %1 runs an old and unsupported version %2. Using this client with unsupported server versions is untested and potentially dangerous. Proceed at your own risk.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="255"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="260"/>
         <source>Disconnected</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="257"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="262"/>
         <source>Disconnected from some accounts</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="268"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="273"/>
         <source>Disconnected from accounts:</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="270"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="275"/>
         <source>Account %1: %2</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="285"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="290"/>
         <source>Signed out</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="289"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="294"/>
         <source>Account synchronization is disabled</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="290"/>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="343"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="295"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="348"/>
         <source>Synchronization is paused</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="338"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="343"/>
         <source>Unresolved conflicts</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="345"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="350"/>
         <source>Error during synchronization</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="349"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="354"/>
         <source>No sync folders configured</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="413"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="418"/>
         <source>Syncing %1 of %2 (%3 left)</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="418"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="423"/>
         <source>Syncing %1 of %2</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="427"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="432"/>
         <source>Syncing %1 (%2 left)</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="430"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="435"/>
         <source>Syncing %1</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="440"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="445"/>
         <source>%1 (%2, %3)</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="340"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="345"/>
         <source>Up to date</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
diff --git a/translations/client_is.ts b/translations/client_is.ts
index 09666194a..c8a7394ef 100644
--- a/translations/client_is.ts
+++ b/translations/client_is.ts
@@ -496,12 +496,12 @@ skráakerfið eða sameignarmöppur, gætu verið með önnur takmörk.</transla
 <context>
     <name>OCC::ActivityListModel</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/ActivityListModel.cpp" line="321"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/ActivityListModel.cpp" line="322"/>
         <source>Files from the ignore list as well as symbolic links are not synced. This includes:</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/ActivityListModel.cpp" line="423"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/ActivityListModel.cpp" line="424"/>
         <source>For more activities please open the Activity app.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -1297,22 +1297,22 @@ Vertu viss um að ekkert annað forrit sé ekki að nota hana.</translation>
 <context>
     <name>OCC::GETFileJob</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="186"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="181"/>
         <source>No E-Tag received from server, check Proxy/Gateway</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="193"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="188"/>
         <source>We received a different E-Tag for resuming. Retrying next time.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="220"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="215"/>
         <source>Server returned wrong content-range</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="332"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="325"/>
         <source>Connection Timeout</source>
         <translation>Tenging féll á tíma</translation>
     </message>
@@ -2249,52 +2249,52 @@ Ekki er mælt með því að hún sé notuð.
 <context>
     <name>OCC::PropagateDownloadFile</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="364"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="357"/>
         <source>File %1 can not be downloaded because encryption information is missing.</source>
         <translation>Ekki var hægt að sækja %1 skrána því dulritunarupplýsingar vantar.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="434"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="427"/>
         <source>File %1 can not be downloaded because of a local file name clash!</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="484"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="477"/>
         <source>The download would reduce free local disk space below the limit</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="488"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="481"/>
         <source>Free space on disk is less than %1</source>
         <translation>Laust pláss á diski er minna en %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="608"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="601"/>
         <source>File was deleted from server</source>
         <translation>Skrá var eytt af þjóninum</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="661"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="654"/>
         <source>The file could not be downloaded completely.</source>
         <translation>Ekki var hægt að sækja skrána að fullu.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="668"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="661"/>
         <source>The downloaded file is empty despite that the server announced it should have been %1.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="857"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="850"/>
         <source>File %1 cannot be saved because of a local file name clash!</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="892"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="885"/>
         <source>File has changed since discovery</source>
         <translation>Skráin hefur breyst síðan hún fannst</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="948"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="941"/>
         <source>Error writing metadata to the database</source>
         <translation>Villa við ritun lýsigagna í gagnagrunninn</translation>
     </message>
@@ -3365,7 +3365,7 @@ Ekki er mælt með því að hún sé notuð.
 <context>
     <name>OCC::Systray</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="128"/>
+        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="130"/>
         <source>%1: %2</source>
         <translation>%1: %2</translation>
     </message>
@@ -3414,22 +3414,22 @@ Ekki er mælt með því að hún sé notuð.
 <context>
     <name>OCC::UserModel</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="682"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="688"/>
         <source>Confirm Account Removal</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="683"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="689"/>
         <source>&lt;p&gt;Do you really want to remove the connection to the account &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;?&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; This will &lt;b&gt;not&lt;/b&gt; delete any files.&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="688"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="694"/>
         <source>Remove connection</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="689"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="695"/>
         <source>Cancel</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -3471,113 +3471,113 @@ Ekki er mælt með því að hún sé notuð.
 <context>
     <name>OCC::ownCloudGui</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="284"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="289"/>
         <source>Please sign in</source>
         <translation>Skráðu þig inn</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="330"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="335"/>
         <source>Folder %1: %2</source>
         <translation>Mappa %1: %2</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="348"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="353"/>
         <source>There are no sync folders configured.</source>
         <translation>Það eru engar samstillingarmöppur stilltar.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="265"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="270"/>
         <source>Disconnected from %1</source>
         <translation>Aftengdist %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="215"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="220"/>
         <source>Unsupported Server Version</source>
         <translation>Óstudd útgáfa vefþjóns</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="216"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="221"/>
         <source>The server on account %1 runs an old and unsupported version %2. Using this client with unsupported server versions is untested and potentially dangerous. Proceed at your own risk.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="255"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="260"/>
         <source>Disconnected</source>
         <translation>Aftengt</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="257"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="262"/>
         <source>Disconnected from some accounts</source>
         <translation>Aftengt frá sumum notendaaðgöngum</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="268"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="273"/>
         <source>Disconnected from accounts:</source>
         <translation>Aftengdist á notendareikningum:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="270"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="275"/>
         <source>Account %1: %2</source>
         <translation>Aðgangur %1: %2</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="285"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="290"/>
         <source>Signed out</source>
         <translation>Skráð/ur út</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="289"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="294"/>
         <source>Account synchronization is disabled</source>
         <translation>Samstilling aðgangs er óvirk</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="290"/>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="343"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="295"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="348"/>
         <source>Synchronization is paused</source>
         <translation>Samstilling er í bið</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="338"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="343"/>
         <source>Unresolved conflicts</source>
         <translation>Óleystir árekstrar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="345"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="350"/>
         <source>Error during synchronization</source>
         <translation>Villa við samstillingu</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="349"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="354"/>
         <source>No sync folders configured</source>
         <translation>Engar samstillingarmöppur stilltar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="413"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="418"/>
         <source>Syncing %1 of %2 (%3 left)</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="418"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="423"/>
         <source>Syncing %1 of %2</source>
         <translation>Samstilli %1 af %2</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="427"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="432"/>
         <source>Syncing %1 (%2 left)</source>
         <translation>Samstilli %1 (%2 eftir)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="430"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="435"/>
         <source>Syncing %1</source>
         <translation>Samstilli %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="440"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="445"/>
         <source>%1 (%2, %3)</source>
         <translation>%1 (%2, %3)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="340"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="345"/>
         <source>Up to date</source>
         <translation>Allt uppfært nú þegar</translation>
     </message>
diff --git a/translations/client_it.ts b/translations/client_it.ts
index 9141e8773..ae17b6916 100644
--- a/translations/client_it.ts
+++ b/translations/client_it.ts
@@ -490,14 +490,14 @@
 <context>
     <name>OCC::ActivityListModel</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/ActivityListModel.cpp" line="321"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/ActivityListModel.cpp" line="322"/>
         <source>Files from the ignore list as well as symbolic links are not synced. This includes:</source>
         <translation>I file dall&apos;elnco degli ignorati così come i collegamenti simbolici non sono sincronizzati. Questo include:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/ActivityListModel.cpp" line="423"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/ActivityListModel.cpp" line="424"/>
         <source>For more activities please open the Activity app.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Per altre attività, apri l&apos;applicazione Attività.</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1300,22 +1300,22 @@ Se continui normalmente la sincronizzazione provocherai la sovrascrittura di tut
 <context>
     <name>OCC::GETFileJob</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="186"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="181"/>
         <source>No E-Tag received from server, check Proxy/Gateway</source>
         <translation>Nessun e-tag ricevuto dal server, controlla il proxy/gateway</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="193"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="188"/>
         <source>We received a different E-Tag for resuming. Retrying next time.</source>
         <translation>Abbiamo ricevuto un e-tag diverso per il recupero. Riprova più tardi.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="220"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="215"/>
         <source>Server returned wrong content-range</source>
         <translation>Il server ha restituito un content-range errato</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="332"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="325"/>
         <source>Connection Timeout</source>
         <translation>Connessione scaduta</translation>
     </message>
@@ -2254,52 +2254,52 @@ Non è consigliabile utilizzarlo.</translation>
 <context>
     <name>OCC::PropagateDownloadFile</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="364"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="357"/>
         <source>File %1 can not be downloaded because encryption information is missing.</source>
         <translation>Il file %1 non può essere scaricato per la mancanza di informazioni di cifratura.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="434"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="427"/>
         <source>File %1 can not be downloaded because of a local file name clash!</source>
         <translation>Il file %1 non può essere scaricato a causa di un conflitto con un file locale.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="484"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="477"/>
         <source>The download would reduce free local disk space below the limit</source>
         <translation>Lo scaricamento ridurrà lo spazio disco libero locale sotto il limite</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="488"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="481"/>
         <source>Free space on disk is less than %1</source>
         <translation>Lo spazio libero su disco è inferiore a %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="608"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="601"/>
         <source>File was deleted from server</source>
         <translation>Il file è stato eliminato dal server</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="661"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="654"/>
         <source>The file could not be downloaded completely.</source>
         <translation>Il file non può essere scaricato completamente.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="668"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="661"/>
         <source>The downloaded file is empty despite that the server announced it should have been %1.</source>
         <translation>Il file scaricato è vuoto nonostante il server indicasse una dimensione di %1.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="857"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="850"/>
         <source>File %1 cannot be saved because of a local file name clash!</source>
         <translation>Il file %1 non può essere salvato a causa di un conflitto con un file locale.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="892"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="885"/>
         <source>File has changed since discovery</source>
         <translation>Il file è stato modificato dal suo rilevamento</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="948"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="941"/>
         <source>Error writing metadata to the database</source>
         <translation>Errore durante la scrittura dei metadati nel database</translation>
     </message>
@@ -2878,7 +2878,7 @@ Non è consigliabile utilizzarlo.</translation>
     <message>
         <location filename="../src/gui/socketapi.cpp" line="782"/>
         <source>Edit</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Modifica</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/socketapi.cpp" line="784"/>
@@ -3368,7 +3368,7 @@ Non è consigliabile utilizzarlo.</translation>
 <context>
     <name>OCC::Systray</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="128"/>
+        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="130"/>
         <source>%1: %2</source>
         <translation>%1: %2</translation>
     </message>
@@ -3391,50 +3391,50 @@ Non è consigliabile utilizzarlo.</translation>
     <message>
         <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="319"/>
         <source>Retry all uploads</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Riprova tutti i caricamenti</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="368"/>
         <source>You renamed</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Hai rinominato</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="370"/>
         <source>You deleted</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Hai eliminato</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="372"/>
         <source>You created</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Hai creato</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="374"/>
         <source>You changed</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Hai modificato</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>OCC::UserModel</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="682"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="688"/>
         <source>Confirm Account Removal</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Conferma rimozione account</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="683"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="689"/>
         <source>&lt;p&gt;Do you really want to remove the connection to the account &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;?&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; This will &lt;b&gt;not&lt;/b&gt; delete any files.&lt;/p&gt;</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>&lt;p&gt;Vuoi davvero rimuovere la connessione all&apos;account &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;?&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;Nota:&lt;/b&gt; ciò &lt;b&gt;non&lt;/b&gt; eliminerà alcun file.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="688"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="694"/>
         <source>Remove connection</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Rimuovi connessione</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="689"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="695"/>
         <source>Cancel</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Annulla</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -3474,113 +3474,113 @@ Non è consigliabile utilizzarlo.</translation>
 <context>
     <name>OCC::ownCloudGui</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="284"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="289"/>
         <source>Please sign in</source>
         <translation>Accedi</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="330"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="335"/>
         <source>Folder %1: %2</source>
         <translation>Cartella %1: %2</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="348"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="353"/>
         <source>There are no sync folders configured.</source>
         <translation>Non è stata configurata alcuna cartella per la sincronizzazione.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="265"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="270"/>
         <source>Disconnected from %1</source>
         <translation>Disconnesso dal %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="215"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="220"/>
         <source>Unsupported Server Version</source>
         <translation>Versione del server non supportata</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="216"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="221"/>
         <source>The server on account %1 runs an old and unsupported version %2. Using this client with unsupported server versions is untested and potentially dangerous. Proceed at your own risk.</source>
         <translation>Il server dell&apos;account %1 esegue una versione %2 datata e non supportata. L&apos;utilizzo del client con versioni non supportate non è sperimentato ed è potenzialmente pericoloso. Continua a tuo rischio.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="255"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="260"/>
         <source>Disconnected</source>
         <translation>Disconnesso</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="257"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="262"/>
         <source>Disconnected from some accounts</source>
         <translation>Disconnesso da un account</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="268"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="273"/>
         <source>Disconnected from accounts:</source>
         <translation>Disconnesso dagli account:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="270"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="275"/>
         <source>Account %1: %2</source>
         <translation>Account %1: %2</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="285"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="290"/>
         <source>Signed out</source>
         <translation>Disconnesso</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="289"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="294"/>
         <source>Account synchronization is disabled</source>
         <translation>La sincronizzazione dell&apos;account è disabilitata</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="290"/>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="343"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="295"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="348"/>
         <source>Synchronization is paused</source>
         <translation>La sincronizzazione è in pausa</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="338"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="343"/>
         <source>Unresolved conflicts</source>
         <translation>Conflitti non risolti</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="345"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="350"/>
         <source>Error during synchronization</source>
         <translation>Errore durante la sincronizzazione</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="349"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="354"/>
         <source>No sync folders configured</source>
         <translation>Nessuna cartella configurata per la sincronizzazione</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="413"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="418"/>
         <source>Syncing %1 of %2 (%3 left)</source>
         <translation>Sincronizzazione di %1 di %2  (%3 rimanenti)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="418"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="423"/>
         <source>Syncing %1 of %2</source>
         <translation>Sincronizzazione di %1 di %2</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="427"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="432"/>
         <source>Syncing %1 (%2 left)</source>
         <translation>Sincronizzazione di %1 (%2 rimanenti)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="430"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="435"/>
         <source>Syncing %1</source>
         <translation>Sincronizzazione di %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="440"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="445"/>
         <source>%1 (%2, %3)</source>
         <translation>%1 (%2, %3)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="340"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="345"/>
         <source>Up to date</source>
         <translation>Aggiornato</translation>
     </message>
diff --git a/translations/client_ja.ts b/translations/client_ja.ts
index 2a9cd05ff..0db3c237c 100644
--- a/translations/client_ja.ts
+++ b/translations/client_ja.ts
@@ -490,12 +490,12 @@
 <context>
     <name>OCC::ActivityListModel</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/ActivityListModel.cpp" line="321"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/ActivityListModel.cpp" line="322"/>
         <source>Files from the ignore list as well as symbolic links are not synced. This includes:</source>
         <translation>シンボリックリンクと同様に無視されるファイルは同期されません。以下の通り:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/ActivityListModel.cpp" line="423"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/ActivityListModel.cpp" line="424"/>
         <source>For more activities please open the Activity app.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -1298,22 +1298,22 @@ Continuing the sync as normal will cause all your files to be overwritten by an
 <context>
     <name>OCC::GETFileJob</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="186"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="181"/>
         <source>No E-Tag received from server, check Proxy/Gateway</source>
         <translation>サーバーからE-Tagを受信できません。プロキシ/ゲートウェイを確認してください。</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="193"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="188"/>
         <source>We received a different E-Tag for resuming. Retrying next time.</source>
         <translation>同期再開時に違う E-Tagを受信しました。次回リトライします。</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="220"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="215"/>
         <source>Server returned wrong content-range</source>
         <translation>サーバーが間違ったcontent-rangeを返しました</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="332"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="325"/>
         <source>Connection Timeout</source>
         <translation>接続タイムアウト</translation>
     </message>
@@ -2249,52 +2249,52 @@ It is not advisable to use it.</source>
 <context>
     <name>OCC::PropagateDownloadFile</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="364"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="357"/>
         <source>File %1 can not be downloaded because encryption information is missing.</source>
         <translation>暗号化情報がないため、ファイル%1をダウンロードできません。</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="434"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="427"/>
         <source>File %1 can not be downloaded because of a local file name clash!</source>
         <translation>ファイル %1 はローカルファイル名が衝突しているためダウンロードできません！</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="484"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="477"/>
         <source>The download would reduce free local disk space below the limit</source>
         <translation>ダウンロードすることによりローカルディスクの空き容量が制限を下回ります。</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="488"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="481"/>
         <source>Free space on disk is less than %1</source>
         <translation>ディスク空き容量が %1 よりも少なくなっています</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="608"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="601"/>
         <source>File was deleted from server</source>
         <translation>ファイルはサーバーから削除されました</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="661"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="654"/>
         <source>The file could not be downloaded completely.</source>
         <translation>このファイルのダウンロードは完了しませんでした</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="668"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="661"/>
         <source>The downloaded file is empty despite that the server announced it should have been %1.</source>
         <translation>サーバーが通知しているファイルは %1 であるべきですが、ダウンロードファイルは空でした。</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="857"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="850"/>
         <source>File %1 cannot be saved because of a local file name clash!</source>
         <translation>%1 はローカルファイル名が衝突しているため保存できません！</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="892"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="885"/>
         <source>File has changed since discovery</source>
         <translation>ファイルは発見以降に変更されました</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="948"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="941"/>
         <source>Error writing metadata to the database</source>
         <translation>メタデータのデータベースへの書き込みに失敗</translation>
     </message>
@@ -3363,7 +3363,7 @@ It is not advisable to use it.</source>
 <context>
     <name>OCC::Systray</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="128"/>
+        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="130"/>
         <source>%1: %2</source>
         <translation>%1: %2</translation>
     </message>
@@ -3412,22 +3412,22 @@ It is not advisable to use it.</source>
 <context>
     <name>OCC::UserModel</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="682"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="688"/>
         <source>Confirm Account Removal</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="683"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="689"/>
         <source>&lt;p&gt;Do you really want to remove the connection to the account &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;?&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; This will &lt;b&gt;not&lt;/b&gt; delete any files.&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="688"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="694"/>
         <source>Remove connection</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="689"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="695"/>
         <source>Cancel</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -3469,113 +3469,113 @@ It is not advisable to use it.</source>
 <context>
     <name>OCC::ownCloudGui</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="284"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="289"/>
         <source>Please sign in</source>
         <translation>サインインしてください</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="330"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="335"/>
         <source>Folder %1: %2</source>
         <translation>フォルダー %1: %2</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="348"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="353"/>
         <source>There are no sync folders configured.</source>
         <translation>同期するフォルダーがありません。</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="265"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="270"/>
         <source>Disconnected from %1</source>
         <translation>%1 から切断されました</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="215"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="220"/>
         <source>Unsupported Server Version</source>
         <translation>サポートされていないサーバーバージョン</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="216"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="221"/>
         <source>The server on account %1 runs an old and unsupported version %2. Using this client with unsupported server versions is untested and potentially dangerous. Proceed at your own risk.</source>
         <translation>%1 アカウントのサーバーのバージョン %2 は古く、未サポートです。この未サポートのサーバーバージョンとこのクライアントでの組み合わせは、未テストで潜在的な危険があります。ご利用は自己責任でお願いいたします。</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="255"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="260"/>
         <source>Disconnected</source>
         <translation>切断しました</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="257"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="262"/>
         <source>Disconnected from some accounts</source>
         <translation>一部のアカウントから切断されました</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="268"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="273"/>
         <source>Disconnected from accounts:</source>
         <translation>アカウントから切断:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="270"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="275"/>
         <source>Account %1: %2</source>
         <translation>アカウント %1: %2</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="285"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="290"/>
         <source>Signed out</source>
         <translation>サインアウト</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="289"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="294"/>
         <source>Account synchronization is disabled</source>
         <translation>アカウントの同期は無効になっています</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="290"/>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="343"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="295"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="348"/>
         <source>Synchronization is paused</source>
         <translation>同期が一時停止しています</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="338"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="343"/>
         <source>Unresolved conflicts</source>
         <translation>未解決の競合</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="345"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="350"/>
         <source>Error during synchronization</source>
         <translation>同期中のエラー</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="349"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="354"/>
         <source>No sync folders configured</source>
         <translation>同期フォルダーが設定されていません</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="413"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="418"/>
         <source>Syncing %1 of %2 (%3 left)</source>
         <translation>同期中 %2 中 %1 (残り %3)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="418"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="423"/>
         <source>Syncing %1 of %2</source>
         <translation>%2 の %1 を同期しています</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="427"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="432"/>
         <source>Syncing %1 (%2 left)</source>
         <translation>同期中 %1 (残り %2)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="430"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="435"/>
         <source>Syncing %1</source>
         <translation>同期中 %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="440"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="445"/>
         <source>%1 (%2, %3)</source>
         <translation>%1 (%2, %3)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="340"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="345"/>
         <source>Up to date</source>
         <translation>最新です</translation>
     </message>
diff --git a/translations/client_ko.ts b/translations/client_ko.ts
index 865413e3e..967cb7aab 100644
--- a/translations/client_ko.ts
+++ b/translations/client_ko.ts
@@ -490,12 +490,12 @@
 <context>
     <name>OCC::ActivityListModel</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/ActivityListModel.cpp" line="321"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/ActivityListModel.cpp" line="322"/>
         <source>Files from the ignore list as well as symbolic links are not synced. This includes:</source>
         <translation>무시 목록의 파일과 심볼릭 링크는 동기화되지 않습니다. 다음이 포함됩니다:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/ActivityListModel.cpp" line="423"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/ActivityListModel.cpp" line="424"/>
         <source>For more activities please open the Activity app.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -1299,22 +1299,22 @@ Continuing the sync as normal will cause all your files to be overwritten by an
 <context>
     <name>OCC::GETFileJob</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="186"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="181"/>
         <source>No E-Tag received from server, check Proxy/Gateway</source>
         <translation>서버에서 E-Tag를 받지 못했습니다. 프록시/게이트웨이를 확인하십시오.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="193"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="188"/>
         <source>We received a different E-Tag for resuming. Retrying next time.</source>
         <translation>재개를 위해 다른 E-Tag를 받았습니다. 다음에 재시도하십시오.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="220"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="215"/>
         <source>Server returned wrong content-range</source>
         <translation>서버가 잘못된 내용 범위를 반환했습니다.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="332"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="325"/>
         <source>Connection Timeout</source>
         <translation>연결 시간 만료</translation>
     </message>
@@ -2255,52 +2255,52 @@ It is not advisable to use it.</source>
 <context>
     <name>OCC::PropagateDownloadFile</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="364"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="357"/>
         <source>File %1 can not be downloaded because encryption information is missing.</source>
         <translation>암호화 정보가 없어서 %1 파일을 다운로드 할 수 없습니다.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="434"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="427"/>
         <source>File %1 can not be downloaded because of a local file name clash!</source>
         <translation>로컬 파일 이름 충돌로 인해 %1 파일을 다운로드 할 수 없습니다!</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="484"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="477"/>
         <source>The download would reduce free local disk space below the limit</source>
         <translation>다운로드하면 사용 가능한 로컬 디스크 공간이 제한 밑으로 줄어 듭니다.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="488"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="481"/>
         <source>Free space on disk is less than %1</source>
         <translation>디스크의 여유 공간이 %1보다 작습니다.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="608"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="601"/>
         <source>File was deleted from server</source>
         <translation>파일이 서버에서 삭제되었습니다.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="661"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="654"/>
         <source>The file could not be downloaded completely.</source>
         <translation>파일을 완전히 다운로드 할 수 없습니다.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="668"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="661"/>
         <source>The downloaded file is empty despite that the server announced it should have been %1.</source>
         <translation>서버가 %1이어야한다고 안내 했음에도 불구하고 다운로드한 파일이 비어 있습니다.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="857"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="850"/>
         <source>File %1 cannot be saved because of a local file name clash!</source>
         <translation>로컬 파일 이름 충돌로 인해 %1 파일을 저장할 수 없습니다!</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="892"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="885"/>
         <source>File has changed since discovery</source>
         <translation>발견 이후 파일이 변경되었습니다.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="948"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="941"/>
         <source>Error writing metadata to the database</source>
         <translation>데이터베이스에 메타데이터를 쓰는 중 오류가 발생했습니다.</translation>
     </message>
@@ -3369,7 +3369,7 @@ It is not advisable to use it.</source>
 <context>
     <name>OCC::Systray</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="128"/>
+        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="130"/>
         <source>%1: %2</source>
         <translation>%1: %2</translation>
     </message>
@@ -3418,22 +3418,22 @@ It is not advisable to use it.</source>
 <context>
     <name>OCC::UserModel</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="682"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="688"/>
         <source>Confirm Account Removal</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="683"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="689"/>
         <source>&lt;p&gt;Do you really want to remove the connection to the account &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;?&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; This will &lt;b&gt;not&lt;/b&gt; delete any files.&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="688"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="694"/>
         <source>Remove connection</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="689"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="695"/>
         <source>Cancel</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -3475,113 +3475,113 @@ It is not advisable to use it.</source>
 <context>
     <name>OCC::ownCloudGui</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="284"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="289"/>
         <source>Please sign in</source>
         <translation>로그인 해주십시오.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="330"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="335"/>
         <source>Folder %1: %2</source>
         <translation>폴더 %1: %2</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="348"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="353"/>
         <source>There are no sync folders configured.</source>
         <translation>설정된 동기화 폴더가 없습니다.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="265"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="270"/>
         <source>Disconnected from %1</source>
         <translation>%1에서 연결 해제됨</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="215"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="220"/>
         <source>Unsupported Server Version</source>
         <translation>지원되지 않는 서버 버전</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="216"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="221"/>
         <source>The server on account %1 runs an old and unsupported version %2. Using this client with unsupported server versions is untested and potentially dangerous. Proceed at your own risk.</source>
         <translation>계정 %1의 서버가 지원되지 않는 이전 버전 %2을 실행합니다. 지원되지 않는 서버 버전으로 이 클라이언트를 사용하는 것은 테스트되지 않았으며 잠재적으로 위험합니다. 자신의 책임하에 진행하십시오.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="255"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="260"/>
         <source>Disconnected</source>
         <translation>연결이 끊어졌습니다.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="257"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="262"/>
         <source>Disconnected from some accounts</source>
         <translation>일부 계정에서 연결이 끊어졌습니다.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="268"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="273"/>
         <source>Disconnected from accounts:</source>
         <translation>계정에서 연결이 끊어졌습니다.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="270"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="275"/>
         <source>Account %1: %2</source>
         <translation>계정 %1: %2</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="285"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="290"/>
         <source>Signed out</source>
         <translation>로그아웃</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="289"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="294"/>
         <source>Account synchronization is disabled</source>
         <translation>계정 동기화가 비활성화되었습니다.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="290"/>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="343"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="295"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="348"/>
         <source>Synchronization is paused</source>
         <translation>동기화가 일시 정지되었습니다.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="338"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="343"/>
         <source>Unresolved conflicts</source>
         <translation>해결되지 않은 충돌</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="345"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="350"/>
         <source>Error during synchronization</source>
         <translation>동기화 중 오류 발생</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="349"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="354"/>
         <source>No sync folders configured</source>
         <translation>설정된 동기화 폴더가 없음</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="413"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="418"/>
         <source>Syncing %1 of %2 (%3 left)</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="418"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="423"/>
         <source>Syncing %1 of %2</source>
         <translation>%2 중 %1 동기화 중</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="427"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="432"/>
         <source>Syncing %1 (%2 left)</source>
         <translation>%1 동기화 중(%2 남음)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="430"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="435"/>
         <source>Syncing %1</source>
         <translation>%1 동기화 중</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="440"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="445"/>
         <source>%1 (%2, %3)</source>
         <translation>%1(%2, %3)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="340"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="345"/>
         <source>Up to date</source>
         <translation>최신 상태</translation>
     </message>
diff --git a/translations/client_lt_LT.ts b/translations/client_lt_LT.ts
index 3bf13b2be..460775e6d 100644
--- a/translations/client_lt_LT.ts
+++ b/translations/client_lt_LT.ts
@@ -490,12 +490,12 @@
 <context>
     <name>OCC::ActivityListModel</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/ActivityListModel.cpp" line="321"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/ActivityListModel.cpp" line="322"/>
         <source>Files from the ignore list as well as symbolic links are not synced. This includes:</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/ActivityListModel.cpp" line="423"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/ActivityListModel.cpp" line="424"/>
         <source>For more activities please open the Activity app.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -1291,22 +1291,22 @@ Jei tęsite sinchronizavimą, Jūsų ankstesni failai bus perrašyti senesniais.
 <context>
     <name>OCC::GETFileJob</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="186"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="181"/>
         <source>No E-Tag received from server, check Proxy/Gateway</source>
         <translation>Patikrinkite Proxy/Gateway, iš serverio negautas E-Tag.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="193"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="188"/>
         <source>We received a different E-Tag for resuming. Retrying next time.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="220"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="215"/>
         <source>Server returned wrong content-range</source>
         <translation>Serveris grąžino neteisingą turinio rėžį</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="332"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="325"/>
         <source>Connection Timeout</source>
         <translation>Pasibaigė ryšiui skirtas laikas</translation>
     </message>
@@ -1841,7 +1841,7 @@ papildomų teisių.</translation>
     <message>
         <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="153"/>
         <source>Checking update server …</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Tikrinamas atnaujinimų serveris…</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="145"/>
@@ -2242,52 +2242,52 @@ Patariama jo nenaudoti.</translation>
 <context>
     <name>OCC::PropagateDownloadFile</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="364"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="357"/>
         <source>File %1 can not be downloaded because encryption information is missing.</source>
         <translation>Failo %1 atsisiųsti nepavyko, nes trūksta šifravimo informacijos.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="434"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="427"/>
         <source>File %1 can not be downloaded because of a local file name clash!</source>
         <translation>Failo %1 nepavyko atsisiųsti dėl kompiuterio failo nesuderinamumo!</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="484"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="477"/>
         <source>The download would reduce free local disk space below the limit</source>
         <translation>Atsisiuntimas sumažins laisvos vietos diske žemiau leistinos ribos</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="488"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="481"/>
         <source>Free space on disk is less than %1</source>
         <translation>Laisvos vietos diske yra mažiau nei %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="608"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="601"/>
         <source>File was deleted from server</source>
         <translation>Failas buvo ištrintas iš serverio</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="661"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="654"/>
         <source>The file could not be downloaded completely.</source>
         <translation>Nepavyko pilnai atsisiųsti failo.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="668"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="661"/>
         <source>The downloaded file is empty despite that the server announced it should have been %1.</source>
         <translation>Atsisiųstas failas yra tuščias nepaisant to, kad serveris paskelbė, jog failas turėjo būti %1.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="857"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="850"/>
         <source>File %1 cannot be saved because of a local file name clash!</source>
         <translation>Failo %1 nepavyko išsaugoti dėl kompiuterio failo nesuderinamumo!</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="892"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="885"/>
         <source>File has changed since discovery</source>
         <translation>Aptikus failą, jis buvo pakeistas</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="948"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="941"/>
         <source>Error writing metadata to the database</source>
         <translation>Klaida rašant metaduomenis į duomenų bazę</translation>
     </message>
@@ -2866,7 +2866,7 @@ Patariama jo nenaudoti.</translation>
     <message>
         <location filename="../src/gui/socketapi.cpp" line="782"/>
         <source>Edit</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Taisyti</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/socketapi.cpp" line="784"/>
@@ -3356,7 +3356,7 @@ Patariama jo nenaudoti.</translation>
 <context>
     <name>OCC::Systray</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="128"/>
+        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="130"/>
         <source>%1: %2</source>
         <translation>%1: %2</translation>
     </message>
@@ -3384,45 +3384,45 @@ Patariama jo nenaudoti.</translation>
     <message>
         <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="368"/>
         <source>You renamed</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>JÅ«s pervadinote</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="370"/>
         <source>You deleted</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Jūs ištrynėte</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="372"/>
         <source>You created</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Jūs sukūrėte</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="374"/>
         <source>You changed</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Jūs pakeitėte</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>OCC::UserModel</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="682"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="688"/>
         <source>Confirm Account Removal</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="683"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="689"/>
         <source>&lt;p&gt;Do you really want to remove the connection to the account &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;?&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; This will &lt;b&gt;not&lt;/b&gt; delete any files.&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="688"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="694"/>
         <source>Remove connection</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="689"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="695"/>
         <source>Cancel</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Atsisakyti</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -3462,113 +3462,113 @@ Patariama jo nenaudoti.</translation>
 <context>
     <name>OCC::ownCloudGui</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="284"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="289"/>
         <source>Please sign in</source>
         <translation>Prisijunkite</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="330"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="335"/>
         <source>Folder %1: %2</source>
         <translation>Aplankas %1: %2</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="348"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="353"/>
         <source>There are no sync folders configured.</source>
         <translation>Sinchronizuojamų aplankų nėra.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="265"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="270"/>
         <source>Disconnected from %1</source>
         <translation>Atsijungta nuo %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="215"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="220"/>
         <source>Unsupported Server Version</source>
         <translation>Nepalaikoma serverio versija</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="216"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="221"/>
         <source>The server on account %1 runs an old and unsupported version %2. Using this client with unsupported server versions is untested and potentially dangerous. Proceed at your own risk.</source>
         <translation>Serverio paskyra %1 naudoja seną arba nepalaikomą versiją %2. Kliento su nepalaikoma serverio versija naudojimas yra neištestuotas ir galimai žalingas. Tęskite savo pačių rizika.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="255"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="260"/>
         <source>Disconnected</source>
         <translation>Atjungta</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="257"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="262"/>
         <source>Disconnected from some accounts</source>
         <translation>Atjungta nuo kelių paskyrų</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="268"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="273"/>
         <source>Disconnected from accounts:</source>
         <translation>Atsijungta nuo paskyrų:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="270"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="275"/>
         <source>Account %1: %2</source>
         <translation>Paskyra %1: %2</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="285"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="290"/>
         <source>Signed out</source>
         <translation>Atsijungta</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="289"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="294"/>
         <source>Account synchronization is disabled</source>
         <translation>Paskyros sinchronizavimas išjungtas</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="290"/>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="343"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="295"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="348"/>
         <source>Synchronization is paused</source>
         <translation>Sinchronizavimas pristabdytas</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="338"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="343"/>
         <source>Unresolved conflicts</source>
         <translation>Neišspręsti konfliktai</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="345"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="350"/>
         <source>Error during synchronization</source>
         <translation>Klaida sinchronizuojant</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="349"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="354"/>
         <source>No sync folders configured</source>
         <translation>Sinchronizuojamų aplankų nėra</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="413"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="418"/>
         <source>Syncing %1 of %2 (%3 left)</source>
         <translation>Sinchronizuojama %1 iš %2 (liko %3)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="418"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="423"/>
         <source>Syncing %1 of %2</source>
         <translation>Sinchronizuojama %1 iš %2</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="427"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="432"/>
         <source>Syncing %1 (%2 left)</source>
         <translation>Sinchronizuojama %1 (liko %2)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="430"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="435"/>
         <source>Syncing %1</source>
         <translation>Sinchronizuojama %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="440"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="445"/>
         <source>%1 (%2, %3)</source>
         <translation>%1 (%2, %3)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="340"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="345"/>
         <source>Up to date</source>
         <translation>Naujausi</translation>
     </message>
diff --git a/translations/client_lv.ts b/translations/client_lv.ts
index 647d5605a..938db929b 100644
--- a/translations/client_lv.ts
+++ b/translations/client_lv.ts
@@ -490,12 +490,12 @@
 <context>
     <name>OCC::ActivityListModel</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/ActivityListModel.cpp" line="321"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/ActivityListModel.cpp" line="322"/>
         <source>Files from the ignore list as well as symbolic links are not synced. This includes:</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/ActivityListModel.cpp" line="423"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/ActivityListModel.cpp" line="424"/>
         <source>For more activities please open the Activity app.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -1288,22 +1288,22 @@ Continuing the sync as normal will cause all your files to be overwritten by an
 <context>
     <name>OCC::GETFileJob</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="186"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="181"/>
         <source>No E-Tag received from server, check Proxy/Gateway</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="193"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="188"/>
         <source>We received a different E-Tag for resuming. Retrying next time.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="220"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="215"/>
         <source>Server returned wrong content-range</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="332"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="325"/>
         <source>Connection Timeout</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -2235,52 +2235,52 @@ It is not advisable to use it.</source>
 <context>
     <name>OCC::PropagateDownloadFile</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="364"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="357"/>
         <source>File %1 can not be downloaded because encryption information is missing.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="434"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="427"/>
         <source>File %1 can not be downloaded because of a local file name clash!</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="484"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="477"/>
         <source>The download would reduce free local disk space below the limit</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="488"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="481"/>
         <source>Free space on disk is less than %1</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="608"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="601"/>
         <source>File was deleted from server</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="661"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="654"/>
         <source>The file could not be downloaded completely.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="668"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="661"/>
         <source>The downloaded file is empty despite that the server announced it should have been %1.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="857"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="850"/>
         <source>File %1 cannot be saved because of a local file name clash!</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="892"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="885"/>
         <source>File has changed since discovery</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="948"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="941"/>
         <source>Error writing metadata to the database</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -3347,7 +3347,7 @@ It is not advisable to use it.</source>
 <context>
     <name>OCC::Systray</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="128"/>
+        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="130"/>
         <source>%1: %2</source>
         <translation>%1: %2</translation>
     </message>
@@ -3396,22 +3396,22 @@ It is not advisable to use it.</source>
 <context>
     <name>OCC::UserModel</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="682"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="688"/>
         <source>Confirm Account Removal</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="683"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="689"/>
         <source>&lt;p&gt;Do you really want to remove the connection to the account &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;?&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; This will &lt;b&gt;not&lt;/b&gt; delete any files.&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="688"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="694"/>
         <source>Remove connection</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="689"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="695"/>
         <source>Cancel</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -3453,113 +3453,113 @@ It is not advisable to use it.</source>
 <context>
     <name>OCC::ownCloudGui</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="284"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="289"/>
         <source>Please sign in</source>
         <translation>LÅ«dzu piesakieties</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="330"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="335"/>
         <source>Folder %1: %2</source>
         <translation>Mape %1: %2</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="348"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="353"/>
         <source>There are no sync folders configured.</source>
         <translation>Nav konfigurētas sinhronizācijas mapes.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="265"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="270"/>
         <source>Disconnected from %1</source>
         <translation>Atvienojies no %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="215"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="220"/>
         <source>Unsupported Server Version</source>
         <translation>Neatbalstīta servera versija</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="216"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="221"/>
         <source>The server on account %1 runs an old and unsupported version %2. Using this client with unsupported server versions is untested and potentially dangerous. Proceed at your own risk.</source>
         <translation>Serveris kontam %1 darbojās uz novecojušas un neatbalstītas versijas %2. Šī klienta izmantošana ar neatbalstītu servera versiju nav testēta un ir potenciāli bīstama. Turpini to uz sava riska.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="255"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="260"/>
         <source>Disconnected</source>
         <translation>Atvienojies</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="257"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="262"/>
         <source>Disconnected from some accounts</source>
         <translation>Atvienojies no dažiem kontiem</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="268"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="273"/>
         <source>Disconnected from accounts:</source>
         <translation>Atvienojies no kontiem:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="270"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="275"/>
         <source>Account %1: %2</source>
         <translation>Konts %1: %2</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="285"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="290"/>
         <source>Signed out</source>
         <translation>Atteicies</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="289"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="294"/>
         <source>Account synchronization is disabled</source>
         <translation>Konta sinhronizācija ir atspējota</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="290"/>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="343"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="295"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="348"/>
         <source>Synchronization is paused</source>
         <translation>Sinhronizācija ir apturēta</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="338"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="343"/>
         <source>Unresolved conflicts</source>
         <translation>Neatrisināts konflikts</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="345"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="350"/>
         <source>Error during synchronization</source>
         <translation>Kļuda sinhronizējot</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="349"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="354"/>
         <source>No sync folders configured</source>
         <translation>Nav konfigurētas sinhronizācijas mapes</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="413"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="418"/>
         <source>Syncing %1 of %2 (%3 left)</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="418"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="423"/>
         <source>Syncing %1 of %2</source>
         <translation>Sinhronizē %1 no %2</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="427"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="432"/>
         <source>Syncing %1 (%2 left)</source>
         <translation>Sinhronizē %1 (%2 atlicis)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="430"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="435"/>
         <source>Syncing %1</source>
         <translation>Sinhronizē %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="440"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="445"/>
         <source>%1 (%2, %3)</source>
         <translation>%1 (%2, %3)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="340"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="345"/>
         <source>Up to date</source>
         <translation>Atjaunināts</translation>
     </message>
diff --git a/translations/client_nb_NO.ts b/translations/client_nb_NO.ts
index 38f3a91f5..9dcf6a96a 100644
--- a/translations/client_nb_NO.ts
+++ b/translations/client_nb_NO.ts
@@ -490,12 +490,12 @@
 <context>
     <name>OCC::ActivityListModel</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/ActivityListModel.cpp" line="321"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/ActivityListModel.cpp" line="322"/>
         <source>Files from the ignore list as well as symbolic links are not synced. This includes:</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/ActivityListModel.cpp" line="423"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/ActivityListModel.cpp" line="424"/>
         <source>For more activities please open the Activity app.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -1289,22 +1289,22 @@ Hvis synkroniseringen fortsetter som normalt, vil alle filene dine bli overskrev
 <context>
     <name>OCC::GETFileJob</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="186"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="181"/>
         <source>No E-Tag received from server, check Proxy/Gateway</source>
         <translation>Ingen E-Tag mottatt fra server. Sjekk proxy/gateway.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="193"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="188"/>
         <source>We received a different E-Tag for resuming. Retrying next time.</source>
         <translation>Vi mottok en forskjellig E-Tag for å fortsette. Prøver igjen neste gang.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="220"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="215"/>
         <source>Server returned wrong content-range</source>
         <translation>Serveren returnerte feil content-range</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="332"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="325"/>
         <source>Connection Timeout</source>
         <translation>Tidsavbrudd ved tilkobling</translation>
     </message>
@@ -2240,52 +2240,52 @@ Det er ikke tilrådelig å bruke den.</translation>
 <context>
     <name>OCC::PropagateDownloadFile</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="364"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="357"/>
         <source>File %1 can not be downloaded because encryption information is missing.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="434"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="427"/>
         <source>File %1 can not be downloaded because of a local file name clash!</source>
         <translation>Fil %1 kan ikke lastes ned på grunn av lokalt sammenfall av filnavn!</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="484"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="477"/>
         <source>The download would reduce free local disk space below the limit</source>
         <translation>Nedlastingen ville redusert ledig lokal diskplass til under grensen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="488"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="481"/>
         <source>Free space on disk is less than %1</source>
         <translation>Ledig plass på disk er mindre enn %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="608"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="601"/>
         <source>File was deleted from server</source>
         <translation>Filen ble slettet fra serveren</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="661"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="654"/>
         <source>The file could not be downloaded completely.</source>
         <translation>Hele filen kunne ikke lastes ned.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="668"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="661"/>
         <source>The downloaded file is empty despite that the server announced it should have been %1.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="857"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="850"/>
         <source>File %1 cannot be saved because of a local file name clash!</source>
         <translation>Fil %1 kan ikke lagres på grunn av lokal konflikt med filnavn.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="892"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="885"/>
         <source>File has changed since discovery</source>
         <translation>Filen er endret siden den ble oppdaget</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="948"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="941"/>
         <source>Error writing metadata to the database</source>
         <translation>Feil ved skriving av metadata til databasen</translation>
     </message>
@@ -3354,7 +3354,7 @@ Det er ikke tilrådelig å bruke den.</translation>
 <context>
     <name>OCC::Systray</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="128"/>
+        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="130"/>
         <source>%1: %2</source>
         <translation>%1: %2</translation>
     </message>
@@ -3403,22 +3403,22 @@ Det er ikke tilrådelig å bruke den.</translation>
 <context>
     <name>OCC::UserModel</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="682"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="688"/>
         <source>Confirm Account Removal</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="683"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="689"/>
         <source>&lt;p&gt;Do you really want to remove the connection to the account &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;?&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; This will &lt;b&gt;not&lt;/b&gt; delete any files.&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="688"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="694"/>
         <source>Remove connection</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="689"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="695"/>
         <source>Cancel</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -3460,113 +3460,113 @@ Det er ikke tilrådelig å bruke den.</translation>
 <context>
     <name>OCC::ownCloudGui</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="284"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="289"/>
         <source>Please sign in</source>
         <translation>Vennligst logg inn</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="330"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="335"/>
         <source>Folder %1: %2</source>
         <translation>Mappe %1: %2</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="348"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="353"/>
         <source>There are no sync folders configured.</source>
         <translation>Ingen synkroniseringsmapper er konfigurert.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="265"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="270"/>
         <source>Disconnected from %1</source>
         <translation>Koble fra %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="215"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="220"/>
         <source>Unsupported Server Version</source>
         <translation>Server-versjonen støttes ikke</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="216"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="221"/>
         <source>The server on account %1 runs an old and unsupported version %2. Using this client with unsupported server versions is untested and potentially dangerous. Proceed at your own risk.</source>
         <translation>Serveren på konto %1 kjører en gammel %2 som ikke støttes. Bruk av denne klienten med ikke-støttede server-versjoner er ikke testet og kan være farlig. Fortsett på egen risiko.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="255"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="260"/>
         <source>Disconnected</source>
         <translation>Frakoblet</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="257"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="262"/>
         <source>Disconnected from some accounts</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="268"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="273"/>
         <source>Disconnected from accounts:</source>
         <translation>Koblet fra kontoer:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="270"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="275"/>
         <source>Account %1: %2</source>
         <translation>Konto %1: %2</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="285"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="290"/>
         <source>Signed out</source>
         <translation>Logget ut</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="289"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="294"/>
         <source>Account synchronization is disabled</source>
         <translation>Kontosynkronisering er deaktivert</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="290"/>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="343"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="295"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="348"/>
         <source>Synchronization is paused</source>
         <translation>Synkronisering er satt på pause</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="338"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="343"/>
         <source>Unresolved conflicts</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="345"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="350"/>
         <source>Error during synchronization</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="349"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="354"/>
         <source>No sync folders configured</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="413"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="418"/>
         <source>Syncing %1 of %2 (%3 left)</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="418"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="423"/>
         <source>Syncing %1 of %2</source>
         <translation>Synkroniserer %1 av %2</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="427"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="432"/>
         <source>Syncing %1 (%2 left)</source>
         <translation>Synkroniserer %1 (%2 gjenstår)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="430"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="435"/>
         <source>Syncing %1</source>
         <translation>Synkroniserer %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="440"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="445"/>
         <source>%1 (%2, %3)</source>
         <translation>%1 (%2, %3)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="340"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="345"/>
         <source>Up to date</source>
         <translation>Oppdatert</translation>
     </message>
diff --git a/translations/client_nl.ts b/translations/client_nl.ts
index 3f70bc5a6..0704e7884 100644
--- a/translations/client_nl.ts
+++ b/translations/client_nl.ts
@@ -490,12 +490,12 @@
 <context>
     <name>OCC::ActivityListModel</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/ActivityListModel.cpp" line="321"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/ActivityListModel.cpp" line="322"/>
         <source>Files from the ignore list as well as symbolic links are not synced. This includes:</source>
         <translation>Bestanden uit de negeerlijst en symbolische koppelingen worden niet gesynchroniseerd. Dit bevat:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/ActivityListModel.cpp" line="423"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/ActivityListModel.cpp" line="424"/>
         <source>For more activities please open the Activity app.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -1300,22 +1300,22 @@ Doorgaan met deze synchronisatie overschrijft al je bestanden door een eerdere v
 <context>
     <name>OCC::GETFileJob</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="186"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="181"/>
         <source>No E-Tag received from server, check Proxy/Gateway</source>
         <translation>Geen E-Tag ontvangen van de server, controleer Proxy/Gateway</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="193"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="188"/>
         <source>We received a different E-Tag for resuming. Retrying next time.</source>
         <translation>We ontvingen een afwijkende E-Tag om door te gaan. We proberen het later opnieuw.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="220"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="215"/>
         <source>Server returned wrong content-range</source>
         <translation>Server retourneerde verkeerde content-bandbreedte</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="332"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="325"/>
         <source>Connection Timeout</source>
         <translation>Verbindingstime-out</translation>
     </message>
@@ -2259,52 +2259,52 @@ We adviseren deze site niet te gebruiken.</translation>
 <context>
     <name>OCC::PropagateDownloadFile</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="364"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="357"/>
         <source>File %1 can not be downloaded because encryption information is missing.</source>
         <translation>Bestand %1 kan niet worden gedownload, omdat crypto informatie ontbreekt.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="434"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="427"/>
         <source>File %1 can not be downloaded because of a local file name clash!</source>
         <translation>Bestand %1 kan niet worden gedownload, omdat de naam conflicteert met een lokaal bestand</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="484"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="477"/>
         <source>The download would reduce free local disk space below the limit</source>
         <translation>De download zou de vrije lokale schijfruimte beperken tot onder de limiet</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="488"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="481"/>
         <source>Free space on disk is less than %1</source>
         <translation>Vrije schijfruimte is minder dan %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="608"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="601"/>
         <source>File was deleted from server</source>
         <translation>Bestand was verwijderd van de server</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="661"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="654"/>
         <source>The file could not be downloaded completely.</source>
         <translation>Het bestand kon niet volledig worden gedownload.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="668"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="661"/>
         <source>The downloaded file is empty despite that the server announced it should have been %1.</source>
         <translation>Het gedownloade bestand is leeg, hoewel de server meldde dat het %1 zou moeten zijn.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="857"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="850"/>
         <source>File %1 cannot be saved because of a local file name clash!</source>
         <translation>Bestand %1 kan niet worden opgeslagen wegens een lokaal bestandsnaam conflict!</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="892"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="885"/>
         <source>File has changed since discovery</source>
         <translation>Het bestand is gewijzigd sinds het is gevonden</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="948"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="941"/>
         <source>Error writing metadata to the database</source>
         <translation>Fout bij schrijven van Metadata naar de database</translation>
     </message>
@@ -3373,7 +3373,7 @@ We adviseren deze site niet te gebruiken.</translation>
 <context>
     <name>OCC::Systray</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="128"/>
+        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="130"/>
         <source>%1: %2</source>
         <translation>%1: %2</translation>
     </message>
@@ -3422,22 +3422,22 @@ We adviseren deze site niet te gebruiken.</translation>
 <context>
     <name>OCC::UserModel</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="682"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="688"/>
         <source>Confirm Account Removal</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="683"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="689"/>
         <source>&lt;p&gt;Do you really want to remove the connection to the account &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;?&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; This will &lt;b&gt;not&lt;/b&gt; delete any files.&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="688"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="694"/>
         <source>Remove connection</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="689"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="695"/>
         <source>Cancel</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -3479,113 +3479,113 @@ We adviseren deze site niet te gebruiken.</translation>
 <context>
     <name>OCC::ownCloudGui</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="284"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="289"/>
         <source>Please sign in</source>
         <translation>Log alstublieft in</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="330"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="335"/>
         <source>Folder %1: %2</source>
         <translation>Map %1: %2</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="348"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="353"/>
         <source>There are no sync folders configured.</source>
         <translation>Er zijn geen synchronisatie-mappen geconfigureerd.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="265"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="270"/>
         <source>Disconnected from %1</source>
         <translation>Losgekoppeld van %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="215"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="220"/>
         <source>Unsupported Server Version</source>
         <translation>Niet-ondersteunde server versie</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="216"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="221"/>
         <source>The server on account %1 runs an old and unsupported version %2. Using this client with unsupported server versions is untested and potentially dangerous. Proceed at your own risk.</source>
         <translation>De server van account %1 gebruikt een oude versie %2. Het gebruik van deze clientsoftware met niet-ondersteunde server versies is niet getest en mogelijk gevaarlijk. Verdergaan is op eigen risico.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="255"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="260"/>
         <source>Disconnected</source>
         <translation>Niet verbonden</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="257"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="262"/>
         <source>Disconnected from some accounts</source>
         <translation>Niet verbonden met sommige accounts</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="268"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="273"/>
         <source>Disconnected from accounts:</source>
         <translation>Losgekoppeld van account:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="270"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="275"/>
         <source>Account %1: %2</source>
         <translation>Account %1: %2</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="285"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="290"/>
         <source>Signed out</source>
         <translation>Afgemeld</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="289"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="294"/>
         <source>Account synchronization is disabled</source>
         <translation>Account synchronisatie is uitgeschakeld</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="290"/>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="343"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="295"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="348"/>
         <source>Synchronization is paused</source>
         <translation>Synchronisatie is gepauzeerd</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="338"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="343"/>
         <source>Unresolved conflicts</source>
         <translation>Niet opgeloste conflicten</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="345"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="350"/>
         <source>Error during synchronization</source>
         <translation>Fout bij synchronisatie</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="349"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="354"/>
         <source>No sync folders configured</source>
         <translation>Geen syncmappen geconfigureerd</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="413"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="418"/>
         <source>Syncing %1 of %2 (%3 left)</source>
         <translation>Sync %1 van %2  (%3 over)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="418"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="423"/>
         <source>Syncing %1 of %2</source>
         <translation>Synchroniseren %1 van %2</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="427"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="432"/>
         <source>Syncing %1 (%2 left)</source>
         <translation>Sync %1 (%2 over)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="430"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="435"/>
         <source>Syncing %1</source>
         <translation>Synchroniseren %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="440"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="445"/>
         <source>%1 (%2, %3)</source>
         <translation>%1 (%2, %3)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="340"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="345"/>
         <source>Up to date</source>
         <translation>Bijgewerkt</translation>
     </message>
diff --git a/translations/client_pl.ts b/translations/client_pl.ts
index 186cd4635..43f89312b 100644
--- a/translations/client_pl.ts
+++ b/translations/client_pl.ts
@@ -490,14 +490,14 @@
 <context>
     <name>OCC::ActivityListModel</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/ActivityListModel.cpp" line="321"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/ActivityListModel.cpp" line="322"/>
         <source>Files from the ignore list as well as symbolic links are not synced. This includes:</source>
         <translation>Pliki z listy ignorowanych oraz dowiązania symboliczne nie są synchronizowane. Uwzględnia to:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/ActivityListModel.cpp" line="423"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/ActivityListModel.cpp" line="424"/>
         <source>For more activities please open the Activity app.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Aby uzyskać więcej informacji o działaniach, otwórz aplikację Aktywność.</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1299,22 +1299,22 @@ Kontynuacja synchronizacji w normalny sposób spowoduje, że wszystkie Twoje pli
 <context>
     <name>OCC::GETFileJob</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="186"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="181"/>
         <source>No E-Tag received from server, check Proxy/Gateway</source>
         <translation>Nie otrzymano E-Tag z serwera, sprawdź Proxy/Bramę</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="193"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="188"/>
         <source>We received a different E-Tag for resuming. Retrying next time.</source>
         <translation>Otrzymaliśmy inny E-Tag wznowienia. Spróbuje ponownie następnym razem.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="220"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="215"/>
         <source>Server returned wrong content-range</source>
         <translation>Serwer zwrócił błędną zakres zawartości</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="332"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="325"/>
         <source>Connection Timeout</source>
         <translation>Limit czasu połączenia</translation>
     </message>
@@ -2254,52 +2254,52 @@ Niezalecane jest jego użycie.</translation>
 <context>
     <name>OCC::PropagateDownloadFile</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="364"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="357"/>
         <source>File %1 can not be downloaded because encryption information is missing.</source>
         <translation>Nie można pobrać pliku %1 z powodu braku informacji o szyfrowaniu.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="434"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="427"/>
         <source>File %1 can not be downloaded because of a local file name clash!</source>
         <translation>Nie można pobrać pliku %1 ze względu na konflikt nazwy pliku lokalnego!</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="484"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="477"/>
         <source>The download would reduce free local disk space below the limit</source>
         <translation>Pobranie zmniejszyłoby wolne miejsce na dysku lokalnym poniżej limitu</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="488"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="481"/>
         <source>Free space on disk is less than %1</source>
         <translation>Wolne miejsce na dysku jest mniejsze niż %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="608"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="601"/>
         <source>File was deleted from server</source>
         <translation>Plik został usunięty z serwera</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="661"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="654"/>
         <source>The file could not be downloaded completely.</source>
         <translation>Ten plik nie mógł być całkowicie pobrany.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="668"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="661"/>
         <source>The downloaded file is empty despite that the server announced it should have been %1.</source>
         <translation>Ściągnięty plik jest pusty mimo, że serwer twierdził, że powinien być %1.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="857"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="850"/>
         <source>File %1 cannot be saved because of a local file name clash!</source>
         <translation>Pliku %1 nie można zapisać z powodu lokalnego konfliktu nazw plików!</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="892"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="885"/>
         <source>File has changed since discovery</source>
         <translation>W trakcie wyszukiwania plik uległ zmianie</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="948"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="941"/>
         <source>Error writing metadata to the database</source>
         <translation>Błąd podczas zapisu metadanych do bazy</translation>
     </message>
@@ -2878,7 +2878,7 @@ Niezalecane jest jego użycie.</translation>
     <message>
         <location filename="../src/gui/socketapi.cpp" line="782"/>
         <source>Edit</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Edytuj</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/socketapi.cpp" line="784"/>
@@ -3368,7 +3368,7 @@ Niezalecane jest jego użycie.</translation>
 <context>
     <name>OCC::Systray</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="128"/>
+        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="130"/>
         <source>%1: %2</source>
         <translation>%1: %2</translation>
     </message>
@@ -3391,50 +3391,50 @@ Niezalecane jest jego użycie.</translation>
     <message>
         <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="319"/>
         <source>Retry all uploads</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Ponów wysłanie wszystkich plików</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="368"/>
         <source>You renamed</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Zmieniłeś nazwę</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="370"/>
         <source>You deleted</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Usunąłeś</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="372"/>
         <source>You created</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Utworzyłeś</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="374"/>
         <source>You changed</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Zmieniłeś</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>OCC::UserModel</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="682"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="688"/>
         <source>Confirm Account Removal</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Potwierdź usunięcie konta</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="683"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="689"/>
         <source>&lt;p&gt;Do you really want to remove the connection to the account &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;?&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; This will &lt;b&gt;not&lt;/b&gt; delete any files.&lt;/p&gt;</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>&lt;p&gt;Czy na pewno chcesz usunąć połączenie z kontem &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;?&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;Uwaga:&lt;/b&gt; Ta operacja &lt;b&gt;nie&lt;/b&gt; usunie plików klienta.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="688"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="694"/>
         <source>Remove connection</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Usuń połączenie</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="689"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="695"/>
         <source>Cancel</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Anuluj</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -3474,113 +3474,113 @@ Niezalecane jest jego użycie.</translation>
 <context>
     <name>OCC::ownCloudGui</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="284"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="289"/>
         <source>Please sign in</source>
         <translation>Proszę się zalogować</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="330"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="335"/>
         <source>Folder %1: %2</source>
         <translation>Folder %1: %2</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="348"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="353"/>
         <source>There are no sync folders configured.</source>
         <translation>Nie skonfigurowano żadnych folderów synchronizacji.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="265"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="270"/>
         <source>Disconnected from %1</source>
         <translation>Rozłączony z %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="215"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="220"/>
         <source>Unsupported Server Version</source>
         <translation>Nie wspierana wersja serwera</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="216"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="221"/>
         <source>The server on account %1 runs an old and unsupported version %2. Using this client with unsupported server versions is untested and potentially dangerous. Proceed at your own risk.</source>
         <translation>Serwer dla konta %1 uruchomiony jest na starej i niewspieranej wersji %2. Używanie klienta z niewspieranym serwerem nie zostało przetestowane i jest potencjalnie niebezpieczne. Kontynuujesz na własne ryzyko. </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="255"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="260"/>
         <source>Disconnected</source>
         <translation>Rozłączony</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="257"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="262"/>
         <source>Disconnected from some accounts</source>
         <translation>Odłączono kilka kont</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="268"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="273"/>
         <source>Disconnected from accounts:</source>
         <translation>Rozłączony z kontami:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="270"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="275"/>
         <source>Account %1: %2</source>
         <translation>Dostęp  %1: %2</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="285"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="290"/>
         <source>Signed out</source>
         <translation>Odłączony</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="289"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="294"/>
         <source>Account synchronization is disabled</source>
         <translation>Konto synchronizacji jest wyłączone</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="290"/>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="343"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="295"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="348"/>
         <source>Synchronization is paused</source>
         <translation>Synchronizacja jest wstrzymana</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="338"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="343"/>
         <source>Unresolved conflicts</source>
         <translation>Nierozpoznane konflikty</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="345"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="350"/>
         <source>Error during synchronization</source>
         <translation>Błąd w trakcie synchronizacji</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="349"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="354"/>
         <source>No sync folders configured</source>
         <translation>Nie skonfigurowano folderów do synchronizacji</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="413"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="418"/>
         <source>Syncing %1 of %2 (%3 left)</source>
         <translation>Synchronizacja %1 z %2 (pozostało %3)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="418"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="423"/>
         <source>Syncing %1 of %2</source>
         <translation>Synchronizowane %1 z %2</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="427"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="432"/>
         <source>Syncing %1 (%2 left)</source>
         <translation>Synchronizuję %1 (%2 pozostało)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="430"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="435"/>
         <source>Syncing %1</source>
         <translation>Synchronizowanie %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="440"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="445"/>
         <source>%1 (%2, %3)</source>
         <translation>%1 (%2, %3)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="340"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="345"/>
         <source>Up to date</source>
         <translation>Aktualne</translation>
     </message>
diff --git a/translations/client_pt.ts b/translations/client_pt.ts
index 51806e8d0..7cc722bfc 100644
--- a/translations/client_pt.ts
+++ b/translations/client_pt.ts
@@ -490,12 +490,12 @@
 <context>
     <name>OCC::ActivityListModel</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/ActivityListModel.cpp" line="321"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/ActivityListModel.cpp" line="322"/>
         <source>Files from the ignore list as well as symbolic links are not synced. This includes:</source>
         <translation>Ficheiros da lista de ignorados bem com links simbólicos não são sincronizados. Isto inclui:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/ActivityListModel.cpp" line="423"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/ActivityListModel.cpp" line="424"/>
         <source>For more activities please open the Activity app.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -1290,22 +1290,22 @@ Continuando a sincronização fará com que todos os seus ficheiros sejam substi
 <context>
     <name>OCC::GETFileJob</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="186"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="181"/>
         <source>No E-Tag received from server, check Proxy/Gateway</source>
         <translation>Nenhum E-Tag recebida do servidor, verifique Proxy / Acesso</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="193"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="188"/>
         <source>We received a different E-Tag for resuming. Retrying next time.</source>
         <translation>Nós recebemos uma E-Tag diferente para retomar. Tentar da próxima vez.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="220"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="215"/>
         <source>Server returned wrong content-range</source>
         <translation>O servidor devolveu o alcance-conteúdo errado</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="332"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="325"/>
         <source>Connection Timeout</source>
         <translation>O tempo de ligação expirou</translation>
     </message>
@@ -2241,52 +2241,52 @@ Não é aconselhada a sua utilização.</translation>
 <context>
     <name>OCC::PropagateDownloadFile</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="364"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="357"/>
         <source>File %1 can not be downloaded because encryption information is missing.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="434"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="427"/>
         <source>File %1 can not be downloaded because of a local file name clash!</source>
         <translation>Não foi possível transferir o ficheiro %1 devido a um conflito com o nome de ficheiro local!</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="484"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="477"/>
         <source>The download would reduce free local disk space below the limit</source>
         <translation>A transferência iria reduzir o espaço livre local acima do limite</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="488"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="481"/>
         <source>Free space on disk is less than %1</source>
         <translation>O Espaço livre no disco é inferior a %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="608"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="601"/>
         <source>File was deleted from server</source>
         <translation>O ficheiro foi eliminado do servidor</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="661"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="654"/>
         <source>The file could not be downloaded completely.</source>
         <translation>Não foi possível transferir o ficheiro na totalidade.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="668"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="661"/>
         <source>The downloaded file is empty despite that the server announced it should have been %1.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="857"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="850"/>
         <source>File %1 cannot be saved because of a local file name clash!</source>
         <translation>Ficheiro %1 não pode ser guardado devido à existência de um ficheiro local com o mesmo nome.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="892"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="885"/>
         <source>File has changed since discovery</source>
         <translation>O ficheiro alterou-se desde a sua descoberta</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="948"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="941"/>
         <source>Error writing metadata to the database</source>
         <translation>Erro ao gravar os metadados para a base de dados</translation>
     </message>
@@ -3355,7 +3355,7 @@ Não é aconselhada a sua utilização.</translation>
 <context>
     <name>OCC::Systray</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="128"/>
+        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="130"/>
         <source>%1: %2</source>
         <translation>%1: %2</translation>
     </message>
@@ -3404,22 +3404,22 @@ Não é aconselhada a sua utilização.</translation>
 <context>
     <name>OCC::UserModel</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="682"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="688"/>
         <source>Confirm Account Removal</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="683"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="689"/>
         <source>&lt;p&gt;Do you really want to remove the connection to the account &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;?&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; This will &lt;b&gt;not&lt;/b&gt; delete any files.&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="688"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="694"/>
         <source>Remove connection</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="689"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="695"/>
         <source>Cancel</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -3461,113 +3461,113 @@ Não é aconselhada a sua utilização.</translation>
 <context>
     <name>OCC::ownCloudGui</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="284"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="289"/>
         <source>Please sign in</source>
         <translation>Por favor inicie a sessão</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="330"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="335"/>
         <source>Folder %1: %2</source>
         <translation>Pasta %1: %2</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="348"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="353"/>
         <source>There are no sync folders configured.</source>
         <translation>Não há pastas de sincronização configurado.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="265"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="270"/>
         <source>Disconnected from %1</source>
         <translation>Desconetado de %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="215"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="220"/>
         <source>Unsupported Server Version</source>
         <translation>Versão de servidor não suportada</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="216"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="221"/>
         <source>The server on account %1 runs an old and unsupported version %2. Using this client with unsupported server versions is untested and potentially dangerous. Proceed at your own risk.</source>
         <translation>O servidor na conta %1 está a correr uma versão %2 antiga e não suportada. O uso deste cliente com versões de servidor não suportadas não está testado e é potencialmente perigos. Prossiga por sua conta e risco.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="255"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="260"/>
         <source>Disconnected</source>
         <translation>Desligado</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="257"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="262"/>
         <source>Disconnected from some accounts</source>
         <translation>Desconectado de algumas contas</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="268"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="273"/>
         <source>Disconnected from accounts:</source>
         <translation>Desconetado das contas:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="270"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="275"/>
         <source>Account %1: %2</source>
         <translation>Conta %1: %2</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="285"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="290"/>
         <source>Signed out</source>
         <translation>Sessão terminada</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="289"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="294"/>
         <source>Account synchronization is disabled</source>
         <translation>A sincronização de contas está desactivada</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="290"/>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="343"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="295"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="348"/>
         <source>Synchronization is paused</source>
         <translation>Sincronização em pausa</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="338"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="343"/>
         <source>Unresolved conflicts</source>
         <translation>Conflitos por resolver</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="345"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="350"/>
         <source>Error during synchronization</source>
         <translation>Erro durante a sincronização</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="349"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="354"/>
         <source>No sync folders configured</source>
         <translation>Não há pastas de sincronização configuradas</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="413"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="418"/>
         <source>Syncing %1 of %2 (%3 left)</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="418"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="423"/>
         <source>Syncing %1 of %2</source>
         <translation>A sincronizar %1 de %2</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="427"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="432"/>
         <source>Syncing %1 (%2 left)</source>
         <translation>A sincronizar %1 (%2 em falta)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="430"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="435"/>
         <source>Syncing %1</source>
         <translation>A sincronizar %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="440"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="445"/>
         <source>%1 (%2, %3)</source>
         <translation>%1 (%2, %3)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="340"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="345"/>
         <source>Up to date</source>
         <translation>Atualizado</translation>
     </message>
diff --git a/translations/client_pt_BR.ts b/translations/client_pt_BR.ts
index 2b935df95..d98c89f93 100644
--- a/translations/client_pt_BR.ts
+++ b/translations/client_pt_BR.ts
@@ -490,12 +490,12 @@
 <context>
     <name>OCC::ActivityListModel</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/ActivityListModel.cpp" line="321"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/ActivityListModel.cpp" line="322"/>
         <source>Files from the ignore list as well as symbolic links are not synced. This includes:</source>
         <translation>Os arquivos da lista de ignorados e os links simbólicos não são sincronizados. Isso inclui:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/ActivityListModel.cpp" line="423"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/ActivityListModel.cpp" line="424"/>
         <source>For more activities please open the Activity app.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -1299,22 +1299,22 @@ Continuar a sincronização como normal fará com que todos os seus arquivos sej
 <context>
     <name>OCC::GETFileJob</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="186"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="181"/>
         <source>No E-Tag received from server, check Proxy/Gateway</source>
         <translation>Nenhuma E-Tag recebida do servidor, verifique o Proxy/Gateway</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="193"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="188"/>
         <source>We received a different E-Tag for resuming. Retrying next time.</source>
         <translation>Recebemos um e-Tag diferente para retomar. Retentando na próxima vez.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="220"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="215"/>
         <source>Server returned wrong content-range</source>
         <translation>O servidor retornou um conteúdo errado</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="332"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="325"/>
         <source>Connection Timeout</source>
         <translation>Tempo Limite de Conexão Atingido</translation>
     </message>
@@ -2254,52 +2254,52 @@ Não é aconselhável usá-la.</translation>
 <context>
     <name>OCC::PropagateDownloadFile</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="364"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="357"/>
         <source>File %1 can not be downloaded because encryption information is missing.</source>
         <translation>O arquivo %1 não pode ser baixado porque a informação de criptografia está faltando.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="434"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="427"/>
         <source>File %1 can not be downloaded because of a local file name clash!</source>
         <translation>O arquivo %1 não pode ser baixado devido a um conflito local no nome do arquivo!</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="484"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="477"/>
         <source>The download would reduce free local disk space below the limit</source>
         <translation>O download reduziria o espaço livre no disco local abaixo do limite</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="488"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="481"/>
         <source>Free space on disk is less than %1</source>
         <translation>O espaço livre no disco é inferior a %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="608"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="601"/>
         <source>File was deleted from server</source>
         <translation>O arquivo foi excluído do servidor</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="661"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="654"/>
         <source>The file could not be downloaded completely.</source>
         <translation>O arquivo não pôde ser baixado completamente.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="668"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="661"/>
         <source>The downloaded file is empty despite that the server announced it should have been %1.</source>
         <translation>O arquivo baixado está vazio apesar do servidor ter anunciado que ele deveria ter %1.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="857"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="850"/>
         <source>File %1 cannot be saved because of a local file name clash!</source>
         <translation>O arquivo %1 não pôde ser salvo devido a um conflito com um nome de arquivo local!</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="892"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="885"/>
         <source>File has changed since discovery</source>
         <translation>O arquivo foi alterado desde a descoberta</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="948"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="941"/>
         <source>Error writing metadata to the database</source>
         <translation>Ocorreu um erro ao escrever metadados no banco de dados</translation>
     </message>
@@ -3368,7 +3368,7 @@ Não é aconselhável usá-la.</translation>
 <context>
     <name>OCC::Systray</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="128"/>
+        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="130"/>
         <source>%1: %2</source>
         <translation>%1: %2</translation>
     </message>
@@ -3417,22 +3417,22 @@ Não é aconselhável usá-la.</translation>
 <context>
     <name>OCC::UserModel</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="682"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="688"/>
         <source>Confirm Account Removal</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="683"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="689"/>
         <source>&lt;p&gt;Do you really want to remove the connection to the account &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;?&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; This will &lt;b&gt;not&lt;/b&gt; delete any files.&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="688"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="694"/>
         <source>Remove connection</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="689"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="695"/>
         <source>Cancel</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -3474,113 +3474,113 @@ Não é aconselhável usá-la.</translation>
 <context>
     <name>OCC::ownCloudGui</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="284"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="289"/>
         <source>Please sign in</source>
         <translation>Favor conectar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="330"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="335"/>
         <source>Folder %1: %2</source>
         <translation>Pasta %1: %2</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="348"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="353"/>
         <source>There are no sync folders configured.</source>
         <translation>Não há pastas de sincronização configuradas.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="265"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="270"/>
         <source>Disconnected from %1</source>
         <translation>Desconectado de %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="215"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="220"/>
         <source>Unsupported Server Version</source>
         <translation>Versão do Servidor Não Suportada</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="216"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="221"/>
         <source>The server on account %1 runs an old and unsupported version %2. Using this client with unsupported server versions is untested and potentially dangerous. Proceed at your own risk.</source>
         <translation>O servidor na conta %1 roda uma versão antiga %2 não suportada. Usar esse cliente junto com versões não suportadas e não testadas é potencialmente perigoso. Prossiga por sua conta.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="255"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="260"/>
         <source>Disconnected</source>
         <translation>Desconectado</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="257"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="262"/>
         <source>Disconnected from some accounts</source>
         <translation>Desconectado de algumas contas</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="268"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="273"/>
         <source>Disconnected from accounts:</source>
         <translation>Desconectado de contas:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="270"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="275"/>
         <source>Account %1: %2</source>
         <translation>Conta %1: %2</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="285"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="290"/>
         <source>Signed out</source>
         <translation>Desconectado</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="289"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="294"/>
         <source>Account synchronization is disabled</source>
         <translation>A sincronização de conta está desativada</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="290"/>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="343"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="295"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="348"/>
         <source>Synchronization is paused</source>
         <translation>A sincronização está pausada</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="338"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="343"/>
         <source>Unresolved conflicts</source>
         <translation>Conflitos não resolvidos</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="345"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="350"/>
         <source>Error during synchronization</source>
         <translation>Erro durante a sincronização</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="349"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="354"/>
         <source>No sync folders configured</source>
         <translation>Nenhuma pasta de sincronização configurada</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="413"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="418"/>
         <source>Syncing %1 of %2 (%3 left)</source>
         <translation>Sincronizando %1 de %2 (faltam %3)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="418"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="423"/>
         <source>Syncing %1 of %2</source>
         <translation>Sincronizando %1 de %2</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="427"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="432"/>
         <source>Syncing %1 (%2 left)</source>
         <translation>Sincronizando %1 (%2 faltando)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="430"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="435"/>
         <source>Syncing %1</source>
         <translation>Sincronizando %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="440"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="445"/>
         <source>%1 (%2, %3)</source>
         <translation>%1 (%2, %3)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="340"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="345"/>
         <source>Up to date</source>
         <translation>Até a data</translation>
     </message>
diff --git a/translations/client_ro.ts b/translations/client_ro.ts
index 4e17b8289..a4f6aa9d2 100644
--- a/translations/client_ro.ts
+++ b/translations/client_ro.ts
@@ -490,12 +490,12 @@
 <context>
     <name>OCC::ActivityListModel</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/ActivityListModel.cpp" line="321"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/ActivityListModel.cpp" line="322"/>
         <source>Files from the ignore list as well as symbolic links are not synced. This includes:</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/ActivityListModel.cpp" line="423"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/ActivityListModel.cpp" line="424"/>
         <source>For more activities please open the Activity app.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -1286,22 +1286,22 @@ Continuing the sync as normal will cause all your files to be overwritten by an
 <context>
     <name>OCC::GETFileJob</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="186"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="181"/>
         <source>No E-Tag received from server, check Proxy/Gateway</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="193"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="188"/>
         <source>We received a different E-Tag for resuming. Retrying next time.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="220"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="215"/>
         <source>Server returned wrong content-range</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="332"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="325"/>
         <source>Connection Timeout</source>
         <translation>Eroare de conexiune</translation>
     </message>
@@ -2233,52 +2233,52 @@ It is not advisable to use it.</source>
 <context>
     <name>OCC::PropagateDownloadFile</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="364"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="357"/>
         <source>File %1 can not be downloaded because encryption information is missing.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="434"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="427"/>
         <source>File %1 can not be downloaded because of a local file name clash!</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="484"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="477"/>
         <source>The download would reduce free local disk space below the limit</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="488"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="481"/>
         <source>Free space on disk is less than %1</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="608"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="601"/>
         <source>File was deleted from server</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="661"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="654"/>
         <source>The file could not be downloaded completely.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="668"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="661"/>
         <source>The downloaded file is empty despite that the server announced it should have been %1.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="857"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="850"/>
         <source>File %1 cannot be saved because of a local file name clash!</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="892"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="885"/>
         <source>File has changed since discovery</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="948"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="941"/>
         <source>Error writing metadata to the database</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -3345,7 +3345,7 @@ It is not advisable to use it.</source>
 <context>
     <name>OCC::Systray</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="128"/>
+        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="130"/>
         <source>%1: %2</source>
         <translation>%1: %2</translation>
     </message>
@@ -3394,22 +3394,22 @@ It is not advisable to use it.</source>
 <context>
     <name>OCC::UserModel</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="682"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="688"/>
         <source>Confirm Account Removal</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="683"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="689"/>
         <source>&lt;p&gt;Do you really want to remove the connection to the account &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;?&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; This will &lt;b&gt;not&lt;/b&gt; delete any files.&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="688"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="694"/>
         <source>Remove connection</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="689"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="695"/>
         <source>Cancel</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -3451,113 +3451,113 @@ It is not advisable to use it.</source>
 <context>
     <name>OCC::ownCloudGui</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="284"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="289"/>
         <source>Please sign in</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="330"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="335"/>
         <source>Folder %1: %2</source>
         <translation>Director %1: %2</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="348"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="353"/>
         <source>There are no sync folders configured.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="265"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="270"/>
         <source>Disconnected from %1</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="215"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="220"/>
         <source>Unsupported Server Version</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="216"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="221"/>
         <source>The server on account %1 runs an old and unsupported version %2. Using this client with unsupported server versions is untested and potentially dangerous. Proceed at your own risk.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="255"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="260"/>
         <source>Disconnected</source>
         <translation>Deconenctat</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="257"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="262"/>
         <source>Disconnected from some accounts</source>
         <translation>Deconectat de la unele conturi</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="268"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="273"/>
         <source>Disconnected from accounts:</source>
         <translation>Deconectat de la conturile:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="270"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="275"/>
         <source>Account %1: %2</source>
         <translation>Cont %1: %2</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="285"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="290"/>
         <source>Signed out</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="289"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="294"/>
         <source>Account synchronization is disabled</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="290"/>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="343"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="295"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="348"/>
         <source>Synchronization is paused</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="338"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="343"/>
         <source>Unresolved conflicts</source>
         <translation>Conflicte nerezolvate</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="345"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="350"/>
         <source>Error during synchronization</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="349"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="354"/>
         <source>No sync folders configured</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="413"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="418"/>
         <source>Syncing %1 of %2 (%3 left)</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="418"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="423"/>
         <source>Syncing %1 of %2</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="427"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="432"/>
         <source>Syncing %1 (%2 left)</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="430"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="435"/>
         <source>Syncing %1</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="440"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="445"/>
         <source>%1 (%2, %3)</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="340"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="345"/>
         <source>Up to date</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
diff --git a/translations/client_ru.ts b/translations/client_ru.ts
index 53f1efccd..43bfbad58 100644
--- a/translations/client_ru.ts
+++ b/translations/client_ru.ts
@@ -490,12 +490,12 @@
 <context>
     <name>OCC::ActivityListModel</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/ActivityListModel.cpp" line="321"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/ActivityListModel.cpp" line="322"/>
         <source>Files from the ignore list as well as symbolic links are not synced. This includes:</source>
         <translation>Из синхронизации исключены символьные ссылки и следующие файлы:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/ActivityListModel.cpp" line="423"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/ActivityListModel.cpp" line="424"/>
         <source>For more activities please open the Activity app.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -1294,22 +1294,22 @@ Continuing the sync as normal will cause all your files to be overwritten by an
 <context>
     <name>OCC::GETFileJob</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="186"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="181"/>
         <source>No E-Tag received from server, check Proxy/Gateway</source>
         <translation>E-Tag от сервера не получен, проверьте настройки прокси/шлюза.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="193"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="188"/>
         <source>We received a different E-Tag for resuming. Retrying next time.</source>
         <translation>Мы получили другой E-Tag для возобновления. Повторите попытку позже.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="220"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="215"/>
         <source>Server returned wrong content-range</source>
         <translation>Сервер вернул неверный диапазон содержимого</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="332"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="325"/>
         <source>Connection Timeout</source>
         <translation>Время ожидания подключения истекло</translation>
     </message>
@@ -2246,52 +2246,52 @@ It is not advisable to use it.</source>
 <context>
     <name>OCC::PropagateDownloadFile</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="364"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="357"/>
         <source>File %1 can not be downloaded because encryption information is missing.</source>
         <translation>Файл «%1» не может быть загружен из-за отсутствия информации о применяемом шифровании.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="434"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="427"/>
         <source>File %1 can not be downloaded because of a local file name clash!</source>
         <translation>Файл «%1» не может быть загружен из-за локального конфликта имён.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="484"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="477"/>
         <source>The download would reduce free local disk space below the limit</source>
         <translation>Загрузка файлов с сервера уменьшит доступное пространство на локальном диске ниже допустимого предела</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="488"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="481"/>
         <source>Free space on disk is less than %1</source>
         <translation>Свободного места на диске меньше чем %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="608"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="601"/>
         <source>File was deleted from server</source>
         <translation>Файл удалён с сервера</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="661"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="654"/>
         <source>The file could not be downloaded completely.</source>
         <translation>Невозможно полностью загрузить файл.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="668"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="661"/>
         <source>The downloaded file is empty despite that the server announced it should have been %1.</source>
         <translation>Скачанный файл пуст, хотя сервер сообщил, что его размер должен составлять %1.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="857"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="850"/>
         <source>File %1 cannot be saved because of a local file name clash!</source>
         <translation>Файл «%1» не может быть сохранён по причине локального конфликта имён.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="892"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="885"/>
         <source>File has changed since discovery</source>
         <translation>После обнаружения файл был изменен</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="948"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="941"/>
         <source>Error writing metadata to the database</source>
         <translation>Ошибка записи метаданных в базу данных</translation>
     </message>
@@ -3360,7 +3360,7 @@ It is not advisable to use it.</source>
 <context>
     <name>OCC::Systray</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="128"/>
+        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="130"/>
         <source>%1: %2</source>
         <translation>%1: %2</translation>
     </message>
@@ -3409,22 +3409,22 @@ It is not advisable to use it.</source>
 <context>
     <name>OCC::UserModel</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="682"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="688"/>
         <source>Confirm Account Removal</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="683"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="689"/>
         <source>&lt;p&gt;Do you really want to remove the connection to the account &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;?&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; This will &lt;b&gt;not&lt;/b&gt; delete any files.&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="688"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="694"/>
         <source>Remove connection</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="689"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="695"/>
         <source>Cancel</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -3466,113 +3466,113 @@ It is not advisable to use it.</source>
 <context>
     <name>OCC::ownCloudGui</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="284"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="289"/>
         <source>Please sign in</source>
         <translation>Войдите в систему</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="330"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="335"/>
         <source>Folder %1: %2</source>
         <translation>Каталог %1: %2</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="348"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="353"/>
         <source>There are no sync folders configured.</source>
         <translation>Синхронизация папок не настроена.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="265"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="270"/>
         <source>Disconnected from %1</source>
         <translation>Отключен от %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="215"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="220"/>
         <source>Unsupported Server Version</source>
         <translation>Версия сервера не поддерживается</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="216"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="221"/>
         <source>The server on account %1 runs an old and unsupported version %2. Using this client with unsupported server versions is untested and potentially dangerous. Proceed at your own risk.</source>
         <translation>Сервер для учетной записи %1 использует старую не поддерживаемую версию %2. Использование этого клиента совместно с не поддерживаемым сервером не тестировалось и является потенциально небезопасным. Вы продолжаете на свой страх и риск.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="255"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="260"/>
         <source>Disconnected</source>
         <translation>Отключено</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="257"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="262"/>
         <source>Disconnected from some accounts</source>
         <translation>Отключено от некоторых учётных записей</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="268"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="273"/>
         <source>Disconnected from accounts:</source>
         <translation>Отключен от учетных записей:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="270"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="275"/>
         <source>Account %1: %2</source>
         <translation>Учетная запись %1: %2</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="285"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="290"/>
         <source>Signed out</source>
         <translation>Выполнен выход из учётной записи</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="289"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="294"/>
         <source>Account synchronization is disabled</source>
         <translation>Синхронизация учётной записи отключена</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="290"/>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="343"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="295"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="348"/>
         <source>Synchronization is paused</source>
         <translation>Синхронизация приостановлена</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="338"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="343"/>
         <source>Unresolved conflicts</source>
         <translation>Неразрешённые конфликты</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="345"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="350"/>
         <source>Error during synchronization</source>
         <translation>Ошибка во время синхронизации</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="349"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="354"/>
         <source>No sync folders configured</source>
         <translation>Не настроено ни одного каталога для синхронизации</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="413"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="418"/>
         <source>Syncing %1 of %2 (%3 left)</source>
         <translation>Синхронизация %1 из %2  (осталось %3)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="418"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="423"/>
         <source>Syncing %1 of %2</source>
         <translation>Синхронизация %1 из %2</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="427"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="432"/>
         <source>Syncing %1 (%2 left)</source>
         <translation>Синхронизация %1 (осталось %2)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="430"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="435"/>
         <source>Syncing %1</source>
         <translation>Синхронизация %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="440"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="445"/>
         <source>%1 (%2, %3)</source>
         <translation>%1 (%2, %3)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="340"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="345"/>
         <source>Up to date</source>
         <translation>Актуальная версия</translation>
     </message>
diff --git a/translations/client_sk.ts b/translations/client_sk.ts
index 0704d03a1..0956f410c 100644
--- a/translations/client_sk.ts
+++ b/translations/client_sk.ts
@@ -490,12 +490,12 @@
 <context>
     <name>OCC::ActivityListModel</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/ActivityListModel.cpp" line="321"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/ActivityListModel.cpp" line="322"/>
         <source>Files from the ignore list as well as symbolic links are not synced. This includes:</source>
         <translation>Súbory zo zoznamu ignorovaných ako aj symbolické linky sa nesynchronizujú. Toto zahŕňa:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/ActivityListModel.cpp" line="423"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/ActivityListModel.cpp" line="424"/>
         <source>For more activities please open the Activity app.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -1299,22 +1299,22 @@ Pokračovaním v synchronizácii spôsobí prepísanie všetkých vašich súbor
 <context>
     <name>OCC::GETFileJob</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="186"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="181"/>
         <source>No E-Tag received from server, check Proxy/Gateway</source>
         <translation>Zo servera nebol prijatý E-Tag, skontrolujte proxy/bránu</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="193"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="188"/>
         <source>We received a different E-Tag for resuming. Retrying next time.</source>
         <translation>Prijali sme iný E-Tag pre pokračovanie. Skúsim to neskôr znovu.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="220"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="215"/>
         <source>Server returned wrong content-range</source>
         <translation>Server vrátil nesprávnu hodnotu Content-range</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="332"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="325"/>
         <source>Connection Timeout</source>
         <translation>Spojenie vypršalo</translation>
     </message>
@@ -2254,52 +2254,52 @@ Nie je vhodné ju používať.</translation>
 <context>
     <name>OCC::PropagateDownloadFile</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="364"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="357"/>
         <source>File %1 can not be downloaded because encryption information is missing.</source>
         <translation>Súbor %1 nie je možné prevziať, pretože chýbajú informácie o šifrovaní.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="434"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="427"/>
         <source>File %1 can not be downloaded because of a local file name clash!</source>
         <translation>Súbor %1 nie je možné stiahnuť, pretože súbor s rovnakým menom už existuje!</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="484"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="477"/>
         <source>The download would reduce free local disk space below the limit</source>
         <translation>Sťahovanie by znížilo miesto na lokálnom disku pod nastavený limit </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="488"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="481"/>
         <source>Free space on disk is less than %1</source>
         <translation>Voľné miesto na disku je menej ako %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="608"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="601"/>
         <source>File was deleted from server</source>
         <translation>Súbor bol vymazaný zo servera</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="661"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="654"/>
         <source>The file could not be downloaded completely.</source>
         <translation>Súbor sa nedá stiahnuť úplne.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="668"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="661"/>
         <source>The downloaded file is empty despite that the server announced it should have been %1.</source>
         <translation>Prebratý súbor je prázdny napriek tomu, že server oznámil, že mal mať %1.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="857"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="850"/>
         <source>File %1 cannot be saved because of a local file name clash!</source>
         <translation>Súbor %1 nie je možné uložiť, pretože jeho názov koliduje s názvom lokálneho súboru!</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="892"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="885"/>
         <source>File has changed since discovery</source>
         <translation>Súbor sa medzitým zmenil</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="948"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="941"/>
         <source>Error writing metadata to the database</source>
         <translation>Chyba pri zápise metadát do databázy</translation>
     </message>
@@ -3368,7 +3368,7 @@ Nie je vhodné ju používať.</translation>
 <context>
     <name>OCC::Systray</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="128"/>
+        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="130"/>
         <source>%1: %2</source>
         <translation>%1: %2</translation>
     </message>
@@ -3417,22 +3417,22 @@ Nie je vhodné ju používať.</translation>
 <context>
     <name>OCC::UserModel</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="682"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="688"/>
         <source>Confirm Account Removal</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="683"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="689"/>
         <source>&lt;p&gt;Do you really want to remove the connection to the account &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;?&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; This will &lt;b&gt;not&lt;/b&gt; delete any files.&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="688"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="694"/>
         <source>Remove connection</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="689"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="695"/>
         <source>Cancel</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -3474,113 +3474,113 @@ Nie je vhodné ju používať.</translation>
 <context>
     <name>OCC::ownCloudGui</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="284"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="289"/>
         <source>Please sign in</source>
         <translation>Prihláste sa prosím</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="330"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="335"/>
         <source>Folder %1: %2</source>
         <translation>Priečinok %1: %2</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="348"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="353"/>
         <source>There are no sync folders configured.</source>
         <translation>Nie sú nastavené žiadne priečinky na synchronizáciu.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="265"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="270"/>
         <source>Disconnected from %1</source>
         <translation>Odpojený od %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="215"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="220"/>
         <source>Unsupported Server Version</source>
         <translation>Nepodporovaná verzia servera</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="216"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="221"/>
         <source>The server on account %1 runs an old and unsupported version %2. Using this client with unsupported server versions is untested and potentially dangerous. Proceed at your own risk.</source>
         <translation>Server na účte %1  používa starú a nepodporovanú verziu %2. Používanie tohto klienta s nepodporovanými verziami servera nie je testované a môže byť nebezpečné. Pokračujte len na vlastné riziko.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="255"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="260"/>
         <source>Disconnected</source>
         <translation>Odpojený</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="257"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="262"/>
         <source>Disconnected from some accounts</source>
         <translation>Odpojené od niektorých účtov</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="268"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="273"/>
         <source>Disconnected from accounts:</source>
         <translation>Odpojené od účtov:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="270"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="275"/>
         <source>Account %1: %2</source>
         <translation>Účet %1: %2</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="285"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="290"/>
         <source>Signed out</source>
         <translation>Odhlásený</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="289"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="294"/>
         <source>Account synchronization is disabled</source>
         <translation>Synchronizácia účtu je vypnutá</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="290"/>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="343"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="295"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="348"/>
         <source>Synchronization is paused</source>
         <translation>Synchronizácia je pozastavená</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="338"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="343"/>
         <source>Unresolved conflicts</source>
         <translation>Nevyriešené konflikty</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="345"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="350"/>
         <source>Error during synchronization</source>
         <translation>Chyba počas synchronizácie</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="349"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="354"/>
         <source>No sync folders configured</source>
         <translation>Nie sú nastavené žiadne synchronizačné priečinky</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="413"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="418"/>
         <source>Syncing %1 of %2 (%3 left)</source>
         <translation>Synchronizuje sa %1 z %2 (zostáva %3)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="418"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="423"/>
         <source>Syncing %1 of %2</source>
         <translation>Synchronizuje sa %1 z %2</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="427"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="432"/>
         <source>Syncing %1 (%2 left)</source>
         <translation>Synchronizuje sa %1  (zostáva %2)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="430"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="435"/>
         <source>Syncing %1</source>
         <translation>Synchronizuje sa %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="440"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="445"/>
         <source>%1 (%2, %3)</source>
         <translation>%1 (%2, %3)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="340"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="345"/>
         <source>Up to date</source>
         <translation>Až do dnešného dňa</translation>
     </message>
diff --git a/translations/client_sl.ts b/translations/client_sl.ts
index 15acd5adb..940a176d3 100644
--- a/translations/client_sl.ts
+++ b/translations/client_sl.ts
@@ -490,12 +490,12 @@
 <context>
     <name>OCC::ActivityListModel</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/ActivityListModel.cpp" line="321"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/ActivityListModel.cpp" line="322"/>
         <source>Files from the ignore list as well as symbolic links are not synced. This includes:</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/ActivityListModel.cpp" line="423"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/ActivityListModel.cpp" line="424"/>
         <source>For more activities please open the Activity app.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -1290,22 +1290,22 @@ Z nadaljevanjem usklajevanja bodo vse trenutne datoteke prepisane s starejšimi
 <context>
     <name>OCC::GETFileJob</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="186"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="181"/>
         <source>No E-Tag received from server, check Proxy/Gateway</source>
         <translation>Ni prejete oznake s strežnika. Preveriti je treba podatke posredovalnega strežnika ali prehoda.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="193"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="188"/>
         <source>We received a different E-Tag for resuming. Retrying next time.</source>
         <translation>Prejeta je različna oznaka za nadaljevanje opravila. Ponovni poskus bo izveden kasneje.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="220"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="215"/>
         <source>Server returned wrong content-range</source>
         <translation>Odziv strežnika kaže na neveljaven obseg vsebine</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="332"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="325"/>
         <source>Connection Timeout</source>
         <translation>Povezava je časovno potekla</translation>
     </message>
@@ -2241,52 +2241,52 @@ Uporaba ni priporočljiva.</translation>
 <context>
     <name>OCC::PropagateDownloadFile</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="364"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="357"/>
         <source>File %1 can not be downloaded because encryption information is missing.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="434"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="427"/>
         <source>File %1 can not be downloaded because of a local file name clash!</source>
         <translation>Datoteke %1 ni mogoče prejeti zaradi neskladja z imenom krajevne datoteke!</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="484"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="477"/>
         <source>The download would reduce free local disk space below the limit</source>
         <translation>Prejem predmetov bi zmanjšal prostor na krajevnem disku pod določeno omejitev.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="488"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="481"/>
         <source>Free space on disk is less than %1</source>
         <translation>Na disku je prostora manj kot %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="608"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="601"/>
         <source>File was deleted from server</source>
         <translation>Datoteka je izbrisana s strežnika</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="661"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="654"/>
         <source>The file could not be downloaded completely.</source>
         <translation>Datoteke ni mogoče prejeti v celoti.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="668"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="661"/>
         <source>The downloaded file is empty despite that the server announced it should have been %1.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="857"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="850"/>
         <source>File %1 cannot be saved because of a local file name clash!</source>
         <translation>Datoteke %1 ni mogoče shraniti zaradi neskladja z imenom obstoječe datoteke!</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="892"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="885"/>
         <source>File has changed since discovery</source>
         <translation>Datoteka je bila spremenjena po usklajevanju seznama datotek</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="948"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="941"/>
         <source>Error writing metadata to the database</source>
         <translation>Napaka zapisovanja metapodatkov v podatkovno zbirko</translation>
     </message>
@@ -3355,7 +3355,7 @@ Uporaba ni priporočljiva.</translation>
 <context>
     <name>OCC::Systray</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="128"/>
+        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="130"/>
         <source>%1: %2</source>
         <translation>%1: %2</translation>
     </message>
@@ -3404,22 +3404,22 @@ Uporaba ni priporočljiva.</translation>
 <context>
     <name>OCC::UserModel</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="682"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="688"/>
         <source>Confirm Account Removal</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="683"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="689"/>
         <source>&lt;p&gt;Do you really want to remove the connection to the account &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;?&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; This will &lt;b&gt;not&lt;/b&gt; delete any files.&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="688"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="694"/>
         <source>Remove connection</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="689"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="695"/>
         <source>Cancel</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -3461,113 +3461,113 @@ Uporaba ni priporočljiva.</translation>
 <context>
     <name>OCC::ownCloudGui</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="284"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="289"/>
         <source>Please sign in</source>
         <translation>Pred nadaljevanjem je zahtevana prijava</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="330"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="335"/>
         <source>Folder %1: %2</source>
         <translation>Mapa %1: %2</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="348"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="353"/>
         <source>There are no sync folders configured.</source>
         <translation>Ni nastavljenih map za usklajevanje.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="265"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="270"/>
         <source>Disconnected from %1</source>
         <translation>Prekinjena povezava z %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="215"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="220"/>
         <source>Unsupported Server Version</source>
         <translation>Nepodprta različica strežnika</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="216"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="221"/>
         <source>The server on account %1 runs an old and unsupported version %2. Using this client with unsupported server versions is untested and potentially dangerous. Proceed at your own risk.</source>
         <translation>Na strežniku računua %1 teče starejša nepodprta različica %2. Z uporabo trenutno nameščenega odjemalca z nepodporo različico strežnika ni varno. Nadaljujete na lastno odgovornost.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="255"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="260"/>
         <source>Disconnected</source>
         <translation>Brez povezave</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="257"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="262"/>
         <source>Disconnected from some accounts</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="268"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="273"/>
         <source>Disconnected from accounts:</source>
         <translation>Prekinjena je povezava z računi:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="270"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="275"/>
         <source>Account %1: %2</source>
         <translation>Račun %1: %2</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="285"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="290"/>
         <source>Signed out</source>
         <translation>Odjavljeno</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="289"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="294"/>
         <source>Account synchronization is disabled</source>
         <translation>Usklajevanje računa je onemogočeno</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="290"/>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="343"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="295"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="348"/>
         <source>Synchronization is paused</source>
         <translation>Usklajevanje je v premoru</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="338"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="343"/>
         <source>Unresolved conflicts</source>
         <translation>Nerazrešeni spori</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="345"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="350"/>
         <source>Error during synchronization</source>
         <translation>Napaka med usklajevanjem</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="349"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="354"/>
         <source>No sync folders configured</source>
         <translation>Ni nastavljenih map za usklajevanje</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="413"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="418"/>
         <source>Syncing %1 of %2 (%3 left)</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="418"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="423"/>
         <source>Syncing %1 of %2</source>
         <translation>Poteka usklajevanje %1 od %2</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="427"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="432"/>
         <source>Syncing %1 (%2 left)</source>
         <translation>Usklajevanje %1 (%2 do konca)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="430"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="435"/>
         <source>Syncing %1</source>
         <translation>Usklajevanje %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="440"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="445"/>
         <source>%1 (%2, %3)</source>
         <translation>%1 (%2, %3)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="340"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="345"/>
         <source>Up to date</source>
         <translation>Ni posodobitev</translation>
     </message>
diff --git a/translations/client_sr.ts b/translations/client_sr.ts
index 3724785db..7148590bb 100644
--- a/translations/client_sr.ts
+++ b/translations/client_sr.ts
@@ -490,12 +490,12 @@
 <context>
     <name>OCC::ActivityListModel</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/ActivityListModel.cpp" line="321"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/ActivityListModel.cpp" line="322"/>
         <source>Files from the ignore list as well as symbolic links are not synced. This includes:</source>
         <translation>Фајлови са списка за игнорисање као и симболичке везе нису синхронизовани. Ово укључује:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/ActivityListModel.cpp" line="423"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/ActivityListModel.cpp" line="424"/>
         <source>For more activities please open the Activity app.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -1299,22 +1299,22 @@ Continuing the sync as normal will cause all your files to be overwritten by an
 <context>
     <name>OCC::GETFileJob</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="186"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="181"/>
         <source>No E-Tag received from server, check Proxy/Gateway</source>
         <translation>Нема е-ознаке са сервера. Проверите прокси или мрежни излаз</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="193"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="188"/>
         <source>We received a different E-Tag for resuming. Retrying next time.</source>
         <translation>Добијена је различита е-ознака за наставак преноса. Покушаћу поново следећи пут.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="220"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="215"/>
         <source>Server returned wrong content-range</source>
         <translation>Сервер је вратио погрешан опсег садржаја</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="332"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="325"/>
         <source>Connection Timeout</source>
         <translation>Време за повезивање је истекло</translation>
     </message>
@@ -2254,52 +2254,52 @@ It is not advisable to use it.</source>
 <context>
     <name>OCC::PropagateDownloadFile</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="364"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="357"/>
         <source>File %1 can not be downloaded because encryption information is missing.</source>
         <translation>Фајл %1 се не може преузети јер недостају подаци о шифровању.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="434"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="427"/>
         <source>File %1 can not be downloaded because of a local file name clash!</source>
         <translation>Фајл %1 се не може преузети јер се судара са називом локалног фајла!</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="484"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="477"/>
         <source>The download would reduce free local disk space below the limit</source>
         <translation>Преузимање ће смањити слободно место на диску испод границе</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="488"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="481"/>
         <source>Free space on disk is less than %1</source>
         <translation>Слободан простор на диску је мањи од %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="608"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="601"/>
         <source>File was deleted from server</source>
         <translation>Фајл је обрисан са сервера</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="661"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="654"/>
         <source>The file could not be downloaded completely.</source>
         <translation>Фајл није могао бити преузет у потпуности.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="668"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="661"/>
         <source>The downloaded file is empty despite that the server announced it should have been %1.</source>
         <translation>Преузети фајл је празан иако је сервер рекао да треба да је %1.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="857"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="850"/>
         <source>File %1 cannot be saved because of a local file name clash!</source>
         <translation>Фајл %1 се не може сачувати јер се судара са називом локалног фајла!</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="892"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="885"/>
         <source>File has changed since discovery</source>
         <translation>Фајл је измењен у међувремену</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="948"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="941"/>
         <source>Error writing metadata to the database</source>
         <translation>Грешка приликом упису мета података у базу података</translation>
     </message>
@@ -3368,7 +3368,7 @@ It is not advisable to use it.</source>
 <context>
     <name>OCC::Systray</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="128"/>
+        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="130"/>
         <source>%1: %2</source>
         <translation>%1: %2</translation>
     </message>
@@ -3417,22 +3417,22 @@ It is not advisable to use it.</source>
 <context>
     <name>OCC::UserModel</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="682"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="688"/>
         <source>Confirm Account Removal</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="683"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="689"/>
         <source>&lt;p&gt;Do you really want to remove the connection to the account &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;?&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; This will &lt;b&gt;not&lt;/b&gt; delete any files.&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="688"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="694"/>
         <source>Remove connection</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="689"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="695"/>
         <source>Cancel</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -3474,113 +3474,113 @@ It is not advisable to use it.</source>
 <context>
     <name>OCC::ownCloudGui</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="284"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="289"/>
         <source>Please sign in</source>
         <translation>Пријавите се</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="330"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="335"/>
         <source>Folder %1: %2</source>
         <translation>Фасцикла %1: %2</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="348"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="353"/>
         <source>There are no sync folders configured.</source>
         <translation>Нема подешених фасцикли за синхронизацију.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="265"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="270"/>
         <source>Disconnected from %1</source>
         <translation>Одјављен са %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="215"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="220"/>
         <source>Unsupported Server Version</source>
         <translation>Неподржана верзија сервера</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="216"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="221"/>
         <source>The server on account %1 runs an old and unsupported version %2. Using this client with unsupported server versions is untested and potentially dangerous. Proceed at your own risk.</source>
         <translation>Сервер на налогу %1 ради са старом и неподржаном верзијом %2. Коришћење овог клијента са неподржаном серверском верзијом није тестирано и може потенцијално бити опасно. Настављате на сопствену одговорност.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="255"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="260"/>
         <source>Disconnected</source>
         <translation>Неповезан</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="257"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="262"/>
         <source>Disconnected from some accounts</source>
         <translation>Изгубљена веза за неке налоге</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="268"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="273"/>
         <source>Disconnected from accounts:</source>
         <translation>Одјављен са налога:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="270"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="275"/>
         <source>Account %1: %2</source>
         <translation>Налог %1: %2</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="285"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="290"/>
         <source>Signed out</source>
         <translation>Одјављен</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="289"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="294"/>
         <source>Account synchronization is disabled</source>
         <translation>Синхронизација налога је искључена</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="290"/>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="343"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="295"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="348"/>
         <source>Synchronization is paused</source>
         <translation>Синхронизација је паузирана</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="338"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="343"/>
         <source>Unresolved conflicts</source>
         <translation>Неразрешени конфликти</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="345"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="350"/>
         <source>Error during synchronization</source>
         <translation>Грешка приликом синхронизације</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="349"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="354"/>
         <source>No sync folders configured</source>
         <translation>Нису подешене фасцикле за синхронизацију</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="413"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="418"/>
         <source>Syncing %1 of %2 (%3 left)</source>
         <translation>Синхронизујем %1 од %2 (преостало %3)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="418"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="423"/>
         <source>Syncing %1 of %2</source>
         <translation>Синхронизујем %1 од %2</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="427"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="432"/>
         <source>Syncing %1 (%2 left)</source>
         <translation>Синхронизујем %1 (преостало %2)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="430"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="435"/>
         <source>Syncing %1</source>
         <translation>Синхронизујем %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="440"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="445"/>
         <source>%1 (%2, %3)</source>
         <translation>%1 (%2, %3)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="340"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="345"/>
         <source>Up to date</source>
         <translation>Ажурно</translation>
     </message>
diff --git a/translations/client_sv.ts b/translations/client_sv.ts
index df2d3906c..5059ffe45 100644
--- a/translations/client_sv.ts
+++ b/translations/client_sv.ts
@@ -490,12 +490,12 @@
 <context>
     <name>OCC::ActivityListModel</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/ActivityListModel.cpp" line="321"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/ActivityListModel.cpp" line="322"/>
         <source>Files from the ignore list as well as symbolic links are not synced. This includes:</source>
         <translation>Filer från ignorerings-listan och symboliska länkar synkroniseras inte. Detta inkluderar:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/ActivityListModel.cpp" line="423"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/ActivityListModel.cpp" line="424"/>
         <source>For more activities please open the Activity app.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -1299,22 +1299,22 @@ Om du fortsätter synkroniseringen kommer alla dina filer återställas med en 
 <context>
     <name>OCC::GETFileJob</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="186"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="181"/>
         <source>No E-Tag received from server, check Proxy/Gateway</source>
         <translation>Ingen E-Tag mottogs från servern, kontrollera proxy/gateway</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="193"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="188"/>
         <source>We received a different E-Tag for resuming. Retrying next time.</source>
         <translation>Vi mottog en helt annan e-tag för att återuppta. Försök igen nästa gång.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="220"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="215"/>
         <source>Server returned wrong content-range</source>
         <translation>Servern returnerade felaktig content-range</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="332"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="325"/>
         <source>Connection Timeout</source>
         <translation>Anslutningen avbröts på grund av timeout</translation>
     </message>
@@ -2254,52 +2254,52 @@ Det är inte lämpligt att använda den.</translation>
 <context>
     <name>OCC::PropagateDownloadFile</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="364"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="357"/>
         <source>File %1 can not be downloaded because encryption information is missing.</source>
         <translation>Fil %1 kan inte laddas ner eftersom krypteringsinformation fattas.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="434"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="427"/>
         <source>File %1 can not be downloaded because of a local file name clash!</source>
         <translation>Filen %1 kan inte hämtas på grund av namnkonflikt med en lokal fil!</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="484"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="477"/>
         <source>The download would reduce free local disk space below the limit</source>
         <translation>Nedladdningen skulle reducera det fria diskutrymmet under gränsen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="488"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="481"/>
         <source>Free space on disk is less than %1</source>
         <translation>Ledigt utrymme är under %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="608"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="601"/>
         <source>File was deleted from server</source>
         <translation>Filen har tagits bort från servern</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="661"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="654"/>
         <source>The file could not be downloaded completely.</source>
         <translation>Filen kunde inte hämtas fullständigt.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="668"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="661"/>
         <source>The downloaded file is empty despite that the server announced it should have been %1.</source>
         <translation>Den hämtade filen är tom trots att servern meddelade att den borde ha varit %1.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="857"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="850"/>
         <source>File %1 cannot be saved because of a local file name clash!</source>
         <translation>Fil %1 kan inte sparas eftersom namnet krockar med en lokal fil!</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="892"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="885"/>
         <source>File has changed since discovery</source>
         <translation>Filen har ändrats sedan upptäckten</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="948"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="941"/>
         <source>Error writing metadata to the database</source>
         <translation>Fel vid skrivning av metadata till databasen</translation>
     </message>
@@ -3368,7 +3368,7 @@ Det är inte lämpligt att använda den.</translation>
 <context>
     <name>OCC::Systray</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="128"/>
+        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="130"/>
         <source>%1: %2</source>
         <translation>%1: %2</translation>
     </message>
@@ -3417,22 +3417,22 @@ Det är inte lämpligt att använda den.</translation>
 <context>
     <name>OCC::UserModel</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="682"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="688"/>
         <source>Confirm Account Removal</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="683"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="689"/>
         <source>&lt;p&gt;Do you really want to remove the connection to the account &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;?&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; This will &lt;b&gt;not&lt;/b&gt; delete any files.&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="688"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="694"/>
         <source>Remove connection</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="689"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="695"/>
         <source>Cancel</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -3474,113 +3474,113 @@ Det är inte lämpligt att använda den.</translation>
 <context>
     <name>OCC::ownCloudGui</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="284"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="289"/>
         <source>Please sign in</source>
         <translation>Vänliga logga in</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="330"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="335"/>
         <source>Folder %1: %2</source>
         <translation>Mapp %1: %2</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="348"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="353"/>
         <source>There are no sync folders configured.</source>
         <translation>Det finns inga synkroniseringsmappar konfigurerade.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="265"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="270"/>
         <source>Disconnected from %1</source>
         <translation>Koppla från %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="215"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="220"/>
         <source>Unsupported Server Version</source>
         <translation>Serverversion stöds inte</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="216"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="221"/>
         <source>The server on account %1 runs an old and unsupported version %2. Using this client with unsupported server versions is untested and potentially dangerous. Proceed at your own risk.</source>
         <translation>Servern på konto %1 kör en gammal version %2 som inte längre stöds. Att använda den här klienten med den serverversionen är otestat och potentiellt farligt. Fortsätt på egen risk.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="255"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="260"/>
         <source>Disconnected</source>
         <translation>Bortkopplad</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="257"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="262"/>
         <source>Disconnected from some accounts</source>
         <translation>Nedkopplad från vissa konton</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="268"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="273"/>
         <source>Disconnected from accounts:</source>
         <translation>Bortkopplad från dessa konton:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="270"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="275"/>
         <source>Account %1: %2</source>
         <translation>Konto %1: %2</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="285"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="290"/>
         <source>Signed out</source>
         <translation>Utloggad</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="289"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="294"/>
         <source>Account synchronization is disabled</source>
         <translation>Synkronisering för konto är avstängd</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="290"/>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="343"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="295"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="348"/>
         <source>Synchronization is paused</source>
         <translation>Synkroniseringen är pausad</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="338"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="343"/>
         <source>Unresolved conflicts</source>
         <translation>Olösta konflikter.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="345"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="350"/>
         <source>Error during synchronization</source>
         <translation>Fel vid synkronisering</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="349"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="354"/>
         <source>No sync folders configured</source>
         <translation>Inga mappar valda för synkronisering</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="413"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="418"/>
         <source>Syncing %1 of %2 (%3 left)</source>
         <translation>Synkroniserar %1 av %2 (%3 kvar)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="418"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="423"/>
         <source>Syncing %1 of %2</source>
         <translation>Synkroniserar %1 av %2</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="427"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="432"/>
         <source>Syncing %1 (%2 left)</source>
         <translation>Synkroniserar %1 (%2 kvar)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="430"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="435"/>
         <source>Syncing %1</source>
         <translation>Synkroniserar %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="440"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="445"/>
         <source>%1 (%2, %3)</source>
         <translation>%1 (%2, %3)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="340"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="345"/>
         <source>Up to date</source>
         <translation>Aktuell version</translation>
     </message>
diff --git a/translations/client_th.ts b/translations/client_th.ts
index 4723df5e6..862cbcad7 100644
--- a/translations/client_th.ts
+++ b/translations/client_th.ts
@@ -490,12 +490,12 @@
 <context>
     <name>OCC::ActivityListModel</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/ActivityListModel.cpp" line="321"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/ActivityListModel.cpp" line="322"/>
         <source>Files from the ignore list as well as symbolic links are not synced. This includes:</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/ActivityListModel.cpp" line="423"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/ActivityListModel.cpp" line="424"/>
         <source>For more activities please open the Activity app.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -1290,22 +1290,22 @@ Continuing the sync as normal will cause all your files to be overwritten by an
 <context>
     <name>OCC::GETFileJob</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="186"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="181"/>
         <source>No E-Tag received from server, check Proxy/Gateway</source>
         <translation>ไม่มี E-Tag ที่ได้รับจากเซิร์ฟเวอร์ กรุณาตรวจสอบ พร็อกซี่หรือเกตเวย์</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="193"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="188"/>
         <source>We received a different E-Tag for resuming. Retrying next time.</source>
         <translation>เราได้รับ E-Tag ที่แตกต่างกันสำหรับการทำงาน กรุณาลองอีกครั้งในเวลาถัดไป</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="220"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="215"/>
         <source>Server returned wrong content-range</source>
         <translation>เซิร์ฟเวอร์ส่งคืนช่วงของเนื้อหาที่ผิด</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="332"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="325"/>
         <source>Connection Timeout</source>
         <translation>หมดเวลาการเชื่อมต่อ</translation>
     </message>
@@ -2238,52 +2238,52 @@ It is not advisable to use it.</source>
 <context>
     <name>OCC::PropagateDownloadFile</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="364"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="357"/>
         <source>File %1 can not be downloaded because encryption information is missing.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="434"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="427"/>
         <source>File %1 can not be downloaded because of a local file name clash!</source>
         <translation>ไฟล์ %1 ไม่สามารถดาวน์โหลดได้เพราะชื่อไฟล์ต้นทางเหมือนกัน!</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="484"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="477"/>
         <source>The download would reduce free local disk space below the limit</source>
         <translation>การดาวน์โหลดจะช่วยลดพืนที่จัดเก็บภายในเครื่องที่ต่ำกว่าขีดจำกัด</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="488"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="481"/>
         <source>Free space on disk is less than %1</source>
         <translation>พื้นที่ว่างในดิสก์น้อยกว่า %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="608"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="601"/>
         <source>File was deleted from server</source>
         <translation>ไฟล์ถูกลบออกจากเซิร์ฟเวอร์</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="661"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="654"/>
         <source>The file could not be downloaded completely.</source>
         <translation>ดาวน์โหลดไฟล์ไม่สำเร็จ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="668"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="661"/>
         <source>The downloaded file is empty despite that the server announced it should have been %1.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="857"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="850"/>
         <source>File %1 cannot be saved because of a local file name clash!</source>
         <translation>ไฟล์ %1 ไม่สามารถบันทึกได้เพราะชื่อไฟล์ต้นทางเหมือนกัน!</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="892"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="885"/>
         <source>File has changed since discovery</source>
         <translation>ไฟล์มีการเปลี่ยนแปลงตั้งแต่ถูกพบ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="948"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="941"/>
         <source>Error writing metadata to the database</source>
         <translation>ข้อผิดพลาดในการเขียนข้อมูลเมตาไปยังฐานข้อมูล</translation>
     </message>
@@ -3351,7 +3351,7 @@ It is not advisable to use it.</source>
 <context>
     <name>OCC::Systray</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="128"/>
+        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="130"/>
         <source>%1: %2</source>
         <translation>%1: %2</translation>
     </message>
@@ -3400,22 +3400,22 @@ It is not advisable to use it.</source>
 <context>
     <name>OCC::UserModel</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="682"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="688"/>
         <source>Confirm Account Removal</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="683"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="689"/>
         <source>&lt;p&gt;Do you really want to remove the connection to the account &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;?&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; This will &lt;b&gt;not&lt;/b&gt; delete any files.&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="688"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="694"/>
         <source>Remove connection</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="689"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="695"/>
         <source>Cancel</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -3457,113 +3457,113 @@ It is not advisable to use it.</source>
 <context>
     <name>OCC::ownCloudGui</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="284"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="289"/>
         <source>Please sign in</source>
         <translation>กรุณาเข้าสู่ระบบ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="330"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="335"/>
         <source>Folder %1: %2</source>
         <translation>โฟลเดอร์ %1: %2</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="348"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="353"/>
         <source>There are no sync folders configured.</source>
         <translation>ไม่มีการกำหนดค่าการประสานข้อมูลโฟลเดอร์</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="265"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="270"/>
         <source>Disconnected from %1</source>
         <translation>ถูกตัดการเชื่อมต่อจาก %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="215"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="220"/>
         <source>Unsupported Server Version</source>
         <translation>ไม่สนับสนุนรุ่นของ Server</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="216"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="221"/>
         <source>The server on account %1 runs an old and unsupported version %2. Using this client with unsupported server versions is untested and potentially dangerous. Proceed at your own risk.</source>
         <translation>เซิฟเวอร์บนบัญชี %1 ได้ใช้งานในรุ่นเก่าและเป็นรุ่นที่ไม่ได้รับการสนับสนุนแล้ว %2 หากใช้งานต่อไปอาจเป็นอันตราย ดำเนินการที่มีความเสี่ยงด้วยตัวคุณเอง</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="255"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="260"/>
         <source>Disconnected</source>
         <translation>ยกเลิกการเชื่อมต่อ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="257"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="262"/>
         <source>Disconnected from some accounts</source>
         <translation>ยกเลิกการเชื่อมต่อจากบางบัญชี</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="268"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="273"/>
         <source>Disconnected from accounts:</source>
         <translation>ยกเลิกการเชื่อมต่อจากบัญชี:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="270"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="275"/>
         <source>Account %1: %2</source>
         <translation>บัญชี %1: %2</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="285"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="290"/>
         <source>Signed out</source>
         <translation>ออกจากระบบ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="289"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="294"/>
         <source>Account synchronization is disabled</source>
         <translation>บัญชีประสานข้อมูลถูกปิดใช้งาน</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="290"/>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="343"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="295"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="348"/>
         <source>Synchronization is paused</source>
         <translation>หยุดการประสานข้อมูลแล้ว</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="338"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="343"/>
         <source>Unresolved conflicts</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="345"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="350"/>
         <source>Error during synchronization</source>
         <translation>เกิดข้อผิดพลาดขณะทำการประสานข้อมูล</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="349"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="354"/>
         <source>No sync folders configured</source>
         <translation>ไม่ได้กำหนดค่าโฟลเดอร์ที่จะประสานข้อมูล</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="413"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="418"/>
         <source>Syncing %1 of %2 (%3 left)</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="418"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="423"/>
         <source>Syncing %1 of %2</source>
         <translation>กำลังประสานข้อมูล %1 จากทั้งหมด %2</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="427"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="432"/>
         <source>Syncing %1 (%2 left)</source>
         <translation>กำลังประสานข้อมูล %1 (เหลือ %2)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="430"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="435"/>
         <source>Syncing %1</source>
         <translation>กำลังประสานข้อมูล %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="440"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="445"/>
         <source>%1 (%2, %3)</source>
         <translation>%1 (%2, %3)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="340"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="345"/>
         <source>Up to date</source>
         <translation>ถึงวันที่</translation>
     </message>
diff --git a/translations/client_tr.ts b/translations/client_tr.ts
index 35da71d56..5f6b50f81 100644
--- a/translations/client_tr.ts
+++ b/translations/client_tr.ts
@@ -490,12 +490,12 @@
 <context>
     <name>OCC::ActivityListModel</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/ActivityListModel.cpp" line="321"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/ActivityListModel.cpp" line="322"/>
         <source>Files from the ignore list as well as symbolic links are not synced. This includes:</source>
         <translation>Yok sayma listesindeki dosyalar ve sembolik bağlantılar eşitlenmez. Şunlar bulunur:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/ActivityListModel.cpp" line="423"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/ActivityListModel.cpp" line="424"/>
         <source>For more activities please open the Activity app.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -1297,22 +1297,22 @@ Eşitlemeye normal şekilde devam edilirse tüm dosyalar daha eski bir dosya ile
 <context>
     <name>OCC::GETFileJob</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="186"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="181"/>
         <source>No E-Tag received from server, check Proxy/Gateway</source>
         <translation>Sunucudan herhangi bir E-Tag alınamadı, Vekil Sunucuyu/Ağ Geçidini denetleyin.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="193"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="188"/>
         <source>We received a different E-Tag for resuming. Retrying next time.</source>
         <translation>Devam etmek için farklı bir E-Tag alındı. Gelecek sefer yeniden denenecek.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="220"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="215"/>
         <source>Server returned wrong content-range</source>
         <translation>Sunucu yanlış bir içerik aralığı döndürdü</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="332"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="325"/>
         <source>Connection Timeout</source>
         <translation>Bağlantı Zaman Aşımı</translation>
     </message>
@@ -2252,52 +2252,52 @@ Kullanmanız önerilmez.</translation>
 <context>
     <name>OCC::PropagateDownloadFile</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="364"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="357"/>
         <source>File %1 can not be downloaded because encryption information is missing.</source>
         <translation>%1 dosyası, adının şifreleme bilgilerinin eksik olması nedeniyle indirilemedi.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="434"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="427"/>
         <source>File %1 can not be downloaded because of a local file name clash!</source>
         <translation>%1 dosyası, adının yerel bir dosya ile çakışması nedeniyle indirilemedi!</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="484"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="477"/>
         <source>The download would reduce free local disk space below the limit</source>
         <translation>İndirme sonucunda boş yerel disk alanı sınırın altına inebilir</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="488"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="481"/>
         <source>Free space on disk is less than %1</source>
         <translation>Boş disk alanı %1 değerinin altında</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="608"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="601"/>
         <source>File was deleted from server</source>
         <translation>Dosya sunucudan silindi</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="661"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="654"/>
         <source>The file could not be downloaded completely.</source>
         <translation>Dosya tam olarak indirilemedi.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="668"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="661"/>
         <source>The downloaded file is empty despite that the server announced it should have been %1.</source>
         <translation>Sunucu tarafından boyutu %1 olarak bildirilmesine rağmen indirilen dosya boş.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="857"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="850"/>
         <source>File %1 cannot be saved because of a local file name clash!</source>
         <translation>%1 dosyası, adının yerel bir dosya ile çakışması nedeniyle kaydedilemedi!</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="892"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="885"/>
         <source>File has changed since discovery</source>
         <translation>Dosya taramadan sonra değiştirilmiş</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="948"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="941"/>
         <source>Error writing metadata to the database</source>
         <translation>Üst veri veritabanına yazılırken sorun çıktı</translation>
     </message>
@@ -3366,7 +3366,7 @@ Kullanmanız önerilmez.</translation>
 <context>
     <name>OCC::Systray</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="128"/>
+        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="130"/>
         <source>%1: %2</source>
         <translation>%1: %2</translation>
     </message>
@@ -3415,22 +3415,22 @@ Kullanmanız önerilmez.</translation>
 <context>
     <name>OCC::UserModel</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="682"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="688"/>
         <source>Confirm Account Removal</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="683"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="689"/>
         <source>&lt;p&gt;Do you really want to remove the connection to the account &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;?&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; This will &lt;b&gt;not&lt;/b&gt; delete any files.&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="688"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="694"/>
         <source>Remove connection</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="689"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="695"/>
         <source>Cancel</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -3472,113 +3472,113 @@ Kullanmanız önerilmez.</translation>
 <context>
     <name>OCC::ownCloudGui</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="284"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="289"/>
         <source>Please sign in</source>
         <translation>Lütfen oturum açın</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="330"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="335"/>
         <source>Folder %1: %2</source>
         <translation>Klasör %1: %2</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="348"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="353"/>
         <source>There are no sync folders configured.</source>
         <translation>Herhangi bir eşitleme klasörü yapılandırılmamış.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="265"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="270"/>
         <source>Disconnected from %1</source>
         <translation>%1 ile bağlantı kesildi</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="215"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="220"/>
         <source>Unsupported Server Version</source>
         <translation>Sunucu Sürümü Desteklenmiyor</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="216"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="221"/>
         <source>The server on account %1 runs an old and unsupported version %2. Using this client with unsupported server versions is untested and potentially dangerous. Proceed at your own risk.</source>
         <translation>%1 hesabındaki sunucu eski ve desteklenmeyen %2 sürümünü kullanıyor. Bu istemci desteklenmeyen sunucu sürümleri üzerinde denenmemiş olduğundan tehlikeli olabilir. Bu riski alıyorsanız devam edebilirsiniz.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="255"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="260"/>
         <source>Disconnected</source>
         <translation>Bağlantı kesildi</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="257"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="262"/>
         <source>Disconnected from some accounts</source>
         <translation>Bazı hesapların bağlantısı kesildi</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="268"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="273"/>
         <source>Disconnected from accounts:</source>
         <translation>Şu hesapların bağlantısı kesildi:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="270"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="275"/>
         <source>Account %1: %2</source>
         <translation>Hesap %1: %2</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="285"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="290"/>
         <source>Signed out</source>
         <translation>Oturum kapatıldı</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="289"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="294"/>
         <source>Account synchronization is disabled</source>
         <translation>Hesap eşitlemesi devre dışı bırakıldı</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="290"/>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="343"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="295"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="348"/>
         <source>Synchronization is paused</source>
         <translation>Eşitleme duraklatıldı</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="338"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="343"/>
         <source>Unresolved conflicts</source>
         <translation>Çözülmemiş çakışmalar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="345"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="350"/>
         <source>Error during synchronization</source>
         <translation>Eşitleme sırasında sorun çıktı</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="349"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="354"/>
         <source>No sync folders configured</source>
         <translation>Herhangi bir eşitleme klasörü yapılandırılmamış</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="413"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="418"/>
         <source>Syncing %1 of %2 (%3 left)</source>
         <translation>%1 / %2 eşitleniyor (%3 kaldı)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="418"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="423"/>
         <source>Syncing %1 of %2</source>
         <translation>%1 / %2 eşitleniyor</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="427"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="432"/>
         <source>Syncing %1 (%2 left)</source>
         <translation>%1 eşitleniyor (%2 kaldı)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="430"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="435"/>
         <source>Syncing %1</source>
         <translation>%1 eşitleniyor</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="440"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="445"/>
         <source>%1 (%2, %3)</source>
         <translation>%1 (%2, %3)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="340"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="345"/>
         <source>Up to date</source>
         <translation>Güncel</translation>
     </message>
diff --git a/translations/client_uk.ts b/translations/client_uk.ts
index 05ce7df99..4895511bb 100644
--- a/translations/client_uk.ts
+++ b/translations/client_uk.ts
@@ -490,12 +490,12 @@
 <context>
     <name>OCC::ActivityListModel</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/ActivityListModel.cpp" line="321"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/ActivityListModel.cpp" line="322"/>
         <source>Files from the ignore list as well as symbolic links are not synced. This includes:</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/ActivityListModel.cpp" line="423"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/ActivityListModel.cpp" line="424"/>
         <source>For more activities please open the Activity app.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -1286,22 +1286,22 @@ Continuing the sync as normal will cause all your files to be overwritten by an
 <context>
     <name>OCC::GETFileJob</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="186"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="181"/>
         <source>No E-Tag received from server, check Proxy/Gateway</source>
         <translation>Не отримано E-Tag від серверу, перевірте мережеві налаштування (проксі, шлюз)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="193"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="188"/>
         <source>We received a different E-Tag for resuming. Retrying next time.</source>
         <translation>Ми отримали інший E-Tag для відновлення. Спробуйте ще раз пізніше.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="220"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="215"/>
         <source>Server returned wrong content-range</source>
         <translation>Сервер повернув невірний content-range</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="332"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="325"/>
         <source>Connection Timeout</source>
         <translation>Час з&apos;єднання вичерпано</translation>
     </message>
@@ -2234,52 +2234,52 @@ It is not advisable to use it.</source>
 <context>
     <name>OCC::PropagateDownloadFile</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="364"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="357"/>
         <source>File %1 can not be downloaded because encryption information is missing.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="434"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="427"/>
         <source>File %1 can not be downloaded because of a local file name clash!</source>
         <translation>Файл %1 не може бути завантажено через локальний конфлікт назви файлу! </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="484"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="477"/>
         <source>The download would reduce free local disk space below the limit</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="488"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="481"/>
         <source>Free space on disk is less than %1</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="608"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="601"/>
         <source>File was deleted from server</source>
         <translation>Файл видалено з сервера</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="661"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="654"/>
         <source>The file could not be downloaded completely.</source>
         <translation>Файл не може бути завантажений повністю.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="668"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="661"/>
         <source>The downloaded file is empty despite that the server announced it should have been %1.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="857"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="850"/>
         <source>File %1 cannot be saved because of a local file name clash!</source>
         <translation>Файл %1 не збережено через локальний конфлікт назви файлу! </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="892"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="885"/>
         <source>File has changed since discovery</source>
         <translation>Файл змінився з моменту знаходження</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="948"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="941"/>
         <source>Error writing metadata to the database</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -3348,7 +3348,7 @@ It is not advisable to use it.</source>
 <context>
     <name>OCC::Systray</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="128"/>
+        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="130"/>
         <source>%1: %2</source>
         <translation>%1: %2</translation>
     </message>
@@ -3397,22 +3397,22 @@ It is not advisable to use it.</source>
 <context>
     <name>OCC::UserModel</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="682"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="688"/>
         <source>Confirm Account Removal</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="683"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="689"/>
         <source>&lt;p&gt;Do you really want to remove the connection to the account &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;?&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; This will &lt;b&gt;not&lt;/b&gt; delete any files.&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="688"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="694"/>
         <source>Remove connection</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="689"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="695"/>
         <source>Cancel</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -3454,113 +3454,113 @@ It is not advisable to use it.</source>
 <context>
     <name>OCC::ownCloudGui</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="284"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="289"/>
         <source>Please sign in</source>
         <translation>Увійдіть будь ласка</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="330"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="335"/>
         <source>Folder %1: %2</source>
         <translation>Тека %1: %2</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="348"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="353"/>
         <source>There are no sync folders configured.</source>
         <translation>Немає налаштованих тек для синхронізації.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="265"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="270"/>
         <source>Disconnected from %1</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="215"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="220"/>
         <source>Unsupported Server Version</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="216"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="221"/>
         <source>The server on account %1 runs an old and unsupported version %2. Using this client with unsupported server versions is untested and potentially dangerous. Proceed at your own risk.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="255"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="260"/>
         <source>Disconnected</source>
         <translation>Від&apos;єднаний</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="257"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="262"/>
         <source>Disconnected from some accounts</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="268"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="273"/>
         <source>Disconnected from accounts:</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="270"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="275"/>
         <source>Account %1: %2</source>
         <translation>Обліковий запис %1: %2</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="285"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="290"/>
         <source>Signed out</source>
         <translation>Вийшов</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="289"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="294"/>
         <source>Account synchronization is disabled</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="290"/>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="343"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="295"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="348"/>
         <source>Synchronization is paused</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="338"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="343"/>
         <source>Unresolved conflicts</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="345"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="350"/>
         <source>Error during synchronization</source>
         <translation>Помилка під час синхронізації</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="349"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="354"/>
         <source>No sync folders configured</source>
         <translation>Теки для синхронізації не налаштовано</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="413"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="418"/>
         <source>Syncing %1 of %2 (%3 left)</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="418"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="423"/>
         <source>Syncing %1 of %2</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="427"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="432"/>
         <source>Syncing %1 (%2 left)</source>
         <translation>Синхронізовано %1 (залишилося %2)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="430"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="435"/>
         <source>Syncing %1</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="440"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="445"/>
         <source>%1 (%2, %3)</source>
         <translation>%1 (%2, %3)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="340"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="345"/>
         <source>Up to date</source>
         <translation>Оновлено</translation>
     </message>
diff --git a/translations/client_zh_CN.ts b/translations/client_zh_CN.ts
index e9ac53bfd..7a3f17b9c 100644
--- a/translations/client_zh_CN.ts
+++ b/translations/client_zh_CN.ts
@@ -45,7 +45,7 @@
     <message>
         <location filename="../src/gui/cloudproviders/cloudproviderwrapper.cpp" line="184"/>
         <source>Syncing</source>
-        <translation>同步中</translation>
+        <translation>正在同步</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/cloudproviders/cloudproviderwrapper.cpp" line="220"/>
@@ -320,7 +320,7 @@
     <message>
         <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="960"/>
         <source>%1 as &lt;i&gt;%2&lt;/i&gt;</source>
-        <translation>%1, &lt;i&gt;%2&lt;/i&gt;</translation>
+        <translation>%1 作为 &lt;i&gt;%2&lt;/i&gt;</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="966"/>
@@ -375,17 +375,17 @@
     <message>
         <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="1146"/>
         <source>Confirm Account Removal</source>
-        <translation>确认删除账号</translation>
+        <translation>确认移除账号</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="1147"/>
         <source>&lt;p&gt;Do you really want to remove the connection to the account &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;?&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; This will &lt;b&gt;not&lt;/b&gt; delete any files.&lt;/p&gt;</source>
-        <translation>&lt;p&gt;您确定要删除账号&lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;的连接？&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;注意：&lt;/b&gt; 这 &lt;b&gt;不会&lt;/b&gt; 删除任何文件。&lt;/p&gt;</translation>
+        <translation>&lt;p&gt;您确定要移除与账号&lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;的连接吗？&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;注意：&lt;/b&gt; 这 &lt;b&gt;不会&lt;/b&gt; 删除任何文件。&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="1153"/>
         <source>Remove connection</source>
-        <translation>删除连接</translation>
+        <translation>移除连接</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="545"/>
@@ -490,14 +490,14 @@
 <context>
     <name>OCC::ActivityListModel</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/ActivityListModel.cpp" line="321"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/ActivityListModel.cpp" line="322"/>
         <source>Files from the ignore list as well as symbolic links are not synced. This includes:</source>
         <translation>来自忽略列表的文件和符号链接不会被同步。这包含：</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/ActivityListModel.cpp" line="423"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/ActivityListModel.cpp" line="424"/>
         <source>For more activities please open the Activity app.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>有关更多活动，请打开 “活动” 应用。</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -638,7 +638,7 @@
     <message>
         <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="638"/>
         <source>Aborted by the user</source>
-        <translation>用户撤销</translation>
+        <translation>被用户中止</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1299,22 +1299,22 @@ Continuing the sync as normal will cause all your files to be overwritten by an
 <context>
     <name>OCC::GETFileJob</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="186"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="181"/>
         <source>No E-Tag received from server, check Proxy/Gateway</source>
         <translation>未能收到来自服务器的 E-Tag，请检查代理/网关</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="193"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="188"/>
         <source>We received a different E-Tag for resuming. Retrying next time.</source>
         <translation>我们收到了不同的恢复 E-Tag，将在下次尝试。</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="220"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="215"/>
         <source>Server returned wrong content-range</source>
         <translation>服务器返回了错误的内容长度</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="332"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="325"/>
         <source>Connection Timeout</source>
         <translation>连接超时</translation>
     </message>
@@ -2252,52 +2252,52 @@ It is not advisable to use it.</source>
 <context>
     <name>OCC::PropagateDownloadFile</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="364"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="357"/>
         <source>File %1 can not be downloaded because encryption information is missing.</source>
         <translation>由于加密信息丢失，文件 %1 无法下载。</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="434"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="427"/>
         <source>File %1 can not be downloaded because of a local file name clash!</source>
         <translation>由于本地文件名冲突，文件 %1 无法下载。</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="484"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="477"/>
         <source>The download would reduce free local disk space below the limit</source>
         <translation>下载将减少低于限制的空闲本地磁盘空间</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="488"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="481"/>
         <source>Free space on disk is less than %1</source>
         <translation>空闲磁盘空间少于 %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="608"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="601"/>
         <source>File was deleted from server</source>
         <translation>已从服务器删除文件</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="661"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="654"/>
         <source>The file could not be downloaded completely.</source>
         <translation>文件无法完整下载。</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="668"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="661"/>
         <source>The downloaded file is empty despite that the server announced it should have been %1.</source>
         <translation>虽然服务器宣称已完成 %1，但实际下载文件为空。</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="857"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="850"/>
         <source>File %1 cannot be saved because of a local file name clash!</source>
         <translation>由于本地文件名冲突，文件 %1 无法保存。</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="892"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="885"/>
         <source>File has changed since discovery</source>
         <translation>自从发现文件以来，它已经被改变了</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="948"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="941"/>
         <source>Error writing metadata to the database</source>
         <translation>向数据库写入元数据错误</translation>
     </message>
@@ -2876,7 +2876,7 @@ It is not advisable to use it.</source>
     <message>
         <location filename="../src/gui/socketapi.cpp" line="782"/>
         <source>Edit</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>编辑</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/socketapi.cpp" line="784"/>
@@ -3366,7 +3366,7 @@ It is not advisable to use it.</source>
 <context>
     <name>OCC::Systray</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="128"/>
+        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="130"/>
         <source>%1: %2</source>
         <translation>%1：%2</translation>
     </message>
@@ -3389,50 +3389,50 @@ It is not advisable to use it.</source>
     <message>
         <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="319"/>
         <source>Retry all uploads</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>重试所有上传</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="368"/>
         <source>You renamed</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>你重命名了</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="370"/>
         <source>You deleted</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>你删除了</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="372"/>
         <source>You created</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>你创建了</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="374"/>
         <source>You changed</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>你更改了</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>OCC::UserModel</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="682"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="688"/>
         <source>Confirm Account Removal</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>确认移除账号</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="683"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="689"/>
         <source>&lt;p&gt;Do you really want to remove the connection to the account &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;?&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; This will &lt;b&gt;not&lt;/b&gt; delete any files.&lt;/p&gt;</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>&lt;p&gt;您确定要移除与账号&lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;的连接吗？&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;注意：&lt;/b&gt; 这 &lt;b&gt;不会&lt;/b&gt; 删除任何文件。&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="688"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="694"/>
         <source>Remove connection</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>移除连接</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="689"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="695"/>
         <source>Cancel</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>取消</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -3472,113 +3472,113 @@ It is not advisable to use it.</source>
 <context>
     <name>OCC::ownCloudGui</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="284"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="289"/>
         <source>Please sign in</source>
         <translation>请登录</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="330"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="335"/>
         <source>Folder %1: %2</source>
         <translation>文件夹 %1：%2</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="348"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="353"/>
         <source>There are no sync folders configured.</source>
         <translation>没有已配置的同步文件夹。</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="265"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="270"/>
         <source>Disconnected from %1</source>
         <translation>已从服务器断开 %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="215"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="220"/>
         <source>Unsupported Server Version</source>
         <translation>不支持的服务器版本</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="216"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="221"/>
         <source>The server on account %1 runs an old and unsupported version %2. Using this client with unsupported server versions is untested and potentially dangerous. Proceed at your own risk.</source>
         <translation>账号 %1 的服务器运行着一个古老而不受支持的版本 %2。使用该客户端未支持的服务器版本未经测试并且可能存在潜在危险。继续操作需要自行承担风险。</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="255"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="260"/>
         <source>Disconnected</source>
         <translation>连接已断开</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="257"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="262"/>
         <source>Disconnected from some accounts</source>
         <translation>已从某些账号断开</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="268"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="273"/>
         <source>Disconnected from accounts:</source>
         <translation>已断开账号：</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="270"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="275"/>
         <source>Account %1: %2</source>
         <translation>账号 %1: %2</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="285"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="290"/>
         <source>Signed out</source>
         <translation>已退出</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="289"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="294"/>
         <source>Account synchronization is disabled</source>
         <translation>账号同步已禁用</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="290"/>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="343"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="295"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="348"/>
         <source>Synchronization is paused</source>
         <translation>同步已暂停</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="338"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="343"/>
         <source>Unresolved conflicts</source>
         <translation>未解决的冲突</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="345"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="350"/>
         <source>Error during synchronization</source>
         <translation>同步过程中发生错误</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="349"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="354"/>
         <source>No sync folders configured</source>
         <translation>没有配置同步目录</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="413"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="418"/>
         <source>Syncing %1 of %2 (%3 left)</source>
         <translation>正在同步 ％2 的 ％1（还剩 ％3）</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="418"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="423"/>
         <source>Syncing %1 of %2</source>
         <translation>正在同步 %1，共 %2</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="427"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="432"/>
         <source>Syncing %1 (%2 left)</source>
         <translation>同步 %1（剩余 %2）</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="430"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="435"/>
         <source>Syncing %1</source>
         <translation>正在同步 %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="440"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="445"/>
         <source>%1 (%2, %3)</source>
         <translation>%1（%2, %3）</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="340"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="345"/>
         <source>Up to date</source>
         <translation>更新</translation>
     </message>
diff --git a/translations/client_zh_TW.ts b/translations/client_zh_TW.ts
index a63cee504..fa6a05887 100644
--- a/translations/client_zh_TW.ts
+++ b/translations/client_zh_TW.ts
@@ -490,12 +490,12 @@
 <context>
     <name>OCC::ActivityListModel</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/ActivityListModel.cpp" line="321"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/ActivityListModel.cpp" line="322"/>
         <source>Files from the ignore list as well as symbolic links are not synced. This includes:</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/ActivityListModel.cpp" line="423"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/ActivityListModel.cpp" line="424"/>
         <source>For more activities please open the Activity app.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -1298,22 +1298,22 @@ Continuing the sync as normal will cause all your files to be overwritten by an
 <context>
     <name>OCC::GETFileJob</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="186"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="181"/>
         <source>No E-Tag received from server, check Proxy/Gateway</source>
         <translation>沒有收到來自伺服器的 E-Tag，請檢查代理伺服器或網路閘道</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="193"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="188"/>
         <source>We received a different E-Tag for resuming. Retrying next time.</source>
         <translation>在復原時收到了不同的 E-Tag，將在下一次重新嘗試取得</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="220"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="215"/>
         <source>Server returned wrong content-range</source>
         <translation>伺服器回應錯誤的內容長度</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="332"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="325"/>
         <source>Connection Timeout</source>
         <translation>連線逾時</translation>
     </message>
@@ -2253,52 +2253,52 @@ It is not advisable to use it.</source>
 <context>
     <name>OCC::PropagateDownloadFile</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="364"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="357"/>
         <source>File %1 can not be downloaded because encryption information is missing.</source>
         <translation>%1檔案因缺乏加密資訊而未能下載。</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="434"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="427"/>
         <source>File %1 can not be downloaded because of a local file name clash!</source>
         <translation>檔案 %1 無法被下載，因為本地端的檔案名稱已毀損!</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="484"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="477"/>
         <source>The download would reduce free local disk space below the limit</source>
         <translation>此項下載將會使剩餘的本地儲存空間降到低於限值</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="488"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="481"/>
         <source>Free space on disk is less than %1</source>
         <translation>可用的硬碟空間已經少於 %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="608"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="601"/>
         <source>File was deleted from server</source>
         <translation>檔案已從伺服器被刪除</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="661"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="654"/>
         <source>The file could not be downloaded completely.</source>
         <translation>檔案下載無法完成。</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="668"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="661"/>
         <source>The downloaded file is empty despite that the server announced it should have been %1.</source>
         <translation>已下載的檔案為空，儘管伺服器所宣佈的檔案大小為%1。</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="857"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="850"/>
         <source>File %1 cannot be saved because of a local file name clash!</source>
         <translation>檔案 %1 無法存檔，因為本地端的檔案名稱已毀損!</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="892"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="885"/>
         <source>File has changed since discovery</source>
         <translation>尋找的過程中檔案已經被更改</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="948"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="941"/>
         <source>Error writing metadata to the database</source>
         <translation>寫入後設資料(metadata) 時發生錯誤</translation>
     </message>
@@ -3367,7 +3367,7 @@ It is not advisable to use it.</source>
 <context>
     <name>OCC::Systray</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="128"/>
+        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="130"/>
         <source>%1: %2</source>
         <translation>%1: %2</translation>
     </message>
@@ -3416,22 +3416,22 @@ It is not advisable to use it.</source>
 <context>
     <name>OCC::UserModel</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="682"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="688"/>
         <source>Confirm Account Removal</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="683"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="689"/>
         <source>&lt;p&gt;Do you really want to remove the connection to the account &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;?&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; This will &lt;b&gt;not&lt;/b&gt; delete any files.&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="688"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="694"/>
         <source>Remove connection</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="689"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="695"/>
         <source>Cancel</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -3473,113 +3473,113 @@ It is not advisable to use it.</source>
 <context>
     <name>OCC::ownCloudGui</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="284"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="289"/>
         <source>Please sign in</source>
         <translation>請登入</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="330"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="335"/>
         <source>Folder %1: %2</source>
         <translation>資料夾 %1: %2</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="348"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="353"/>
         <source>There are no sync folders configured.</source>
         <translation>尚未設置同步資料夾。</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="265"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="270"/>
         <source>Disconnected from %1</source>
         <translation>從 %1 斷線</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="215"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="220"/>
         <source>Unsupported Server Version</source>
         <translation>不支援此伺服器版本</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="216"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="221"/>
         <source>The server on account %1 runs an old and unsupported version %2. Using this client with unsupported server versions is untested and potentially dangerous. Proceed at your own risk.</source>
         <translation>%1帳戶所在的伺服器正運行不受支援的舊版本%2。此客戶端在該伺服器版本上未經測試，可能會有風險。請慎行。</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="255"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="260"/>
         <source>Disconnected</source>
         <translation>已經離線</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="257"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="262"/>
         <source>Disconnected from some accounts</source>
         <translation>已從一些帳戶斷開</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="268"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="273"/>
         <source>Disconnected from accounts:</source>
         <translation>已從帳號離線:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="270"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="275"/>
         <source>Account %1: %2</source>
         <translation>帳號 %1: %2</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="285"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="290"/>
         <source>Signed out</source>
         <translation>已登出</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="289"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="294"/>
         <source>Account synchronization is disabled</source>
         <translation>已禁用帳戶同步</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="290"/>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="343"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="295"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="348"/>
         <source>Synchronization is paused</source>
         <translation>已暫停同步</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="338"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="343"/>
         <source>Unresolved conflicts</source>
         <translation>未解決的衝突</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="345"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="350"/>
         <source>Error during synchronization</source>
         <translation>同步時發生錯誤</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="349"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="354"/>
         <source>No sync folders configured</source>
         <translation>尚未設定同步資料夾</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="413"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="418"/>
         <source>Syncing %1 of %2 (%3 left)</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="418"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="423"/>
         <source>Syncing %1 of %2</source>
         <translation>正在同步第%1項，共%2項</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="427"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="432"/>
         <source>Syncing %1 (%2 left)</source>
         <translation>正在同步%1（剩餘%2項）</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="430"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="435"/>
         <source>Syncing %1</source>
         <translation>正在同步%1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="440"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="445"/>
         <source>%1 (%2, %3)</source>
         <translation>%1 (%2, %3)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="340"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="345"/>
         <source>Up to date</source>
         <translation>最新的</translation>
     </message>