<message>
<location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="236"/>
<source>This account supports end-to-end encryption</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Tento účet podporuje šifrování end-to-end</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="238"/>
<source>Enable encryption</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Zapnout šifrování</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="255"/>
<message>
<location filename="../src/gui/wizard/webview.cpp" line="202"/>
<source>The host "%1" provided an invalid certificate. Continue?</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Stroj „%1“ předložil neplatný certifikát. Pokračovat?</translation>
</message>
</context>
<context>
<message>
<location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="236"/>
<source>This account supports end-to-end encryption</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Esta cuenta soporta cifrado punto a punto</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="238"/>
<source>Enable encryption</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Habilitar cifrado</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="255"/>
<message>
<location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="236"/>
<source>This account supports end-to-end encryption</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>To konto obsługuje szyfrowanie typu end-to-end</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="238"/>
<source>Enable encryption</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Włącz szyfrowanie</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="255"/>
<message>
<location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="236"/>
<source>This account supports end-to-end encryption</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Bu hesap uçtan uca şifrelemeyi destekliyor</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="238"/>
<source>Enable encryption</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Şifreleme kullanılsın</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="255"/>