[tx-robot] updated from transifex

diff --git a/mirall.desktop.in b/mirall.desktop.in
index 053f9d2f60740552eb03c83528a6ae1dd88f3ffb..23c2a03ea9018eb756fa6a58c06a799a289d756b 100644 (file)
--- a/mirall.desktop.in
+++ b/mirall.desktop.in
@@ -241,6 +241,9 @@ X-GNOME-Autostart-Delay=3
 # Translations
 
 
+# Translations
+
+
 # Translations
 Comment[oc]=@APPLICATION_NAME@ sincronizacion del client
 GenericName[oc]=Dorsièr de Sincronizacion
@@ -343,6 +346,10 @@ Comment[sq]=Klient njëkohësimesh @APPLICATION_NAME@ për desktop
 GenericName[sq]=Njëkohësim Dosjesh
 Name[sq]=Klient njëkohësimesh @APPLICATION_NAME@ për desktop
 Icon[sq]=@APPLICATION_EXECUTABLE@
+Comment[fi_FI]=@APPLICATION_NAME@ työpöytäsynkronointisovellus
+GenericName[fi_FI]=Kansion synkronointi
+Name[fi_FI]=@APPLICATION_NAME@ työpöytäsynkronointisovellus
+Icon[fi_FI]=@APPLICATION_EXECUTABLE@
 Comment[sv]=@APPLICATION_NAME@ desktop synkroniseringsklient
 GenericName[sv]=Mappsynk
 Name[sv]=@APPLICATION_NAME@ desktop synk-klient

diff --git a/translations/client_th.ts b/translations/client_th.ts
index 31db22c91de14c3dc0904a53a6f0272576761e0d..5cf9e318a3926959831e8b03060ff7fcce6ea58d 100644 (file)
--- a/translations/client_th.ts
+++ b/translations/client_th.ts
@@ -1953,7 +1953,7 @@ It is not advisable to use it.</source>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="552"/>
         <source>The downloaded file is empty despite the server announced it should have been %1.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>ไฟล์ที่ดาวน์โหลดว่างเปล่าแม้ว่าเซิร์ฟเวอร์ประกาศว่าควรจะเป็น %1</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="693"/>
@@ -2552,7 +2552,7 @@ It is not advisable to use it.</source>
     <message>
         <location filename="../src/gui/creds/shibboleth/shibbolethwebview.cpp" line="91"/>
         <source>SSL Chipher Debug View</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>ดู SSL Chipher Debug</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/creds/shibboleth/shibbolethwebview.cpp" line="99"/>