[tx-robot] updated from transifex

diff --git a/.tx/nextcloud.client-desktop/de_translation b/.tx/nextcloud.client-desktop/de_translation
index e3d9ad40690db01fb5301b6b0f27c1faf53cd6c1..09564e030d4789966f7e6fd400ce71dfd6e2b96a 100644 (file)
--- a/.tx/nextcloud.client-desktop/de_translation
+++ b/.tx/nextcloud.client-desktop/de_translation
@@ -198,7 +198,7 @@ X-GNOME-Autostart-Delay=3
 
 
 # Translations
-Icon[de]=@APPLICATION_ICON_NAME@
-Name[de]=@APPLICATION_NAME@ Client zur Desktop-Synchronisation
-Comment[de]=@APPLICATION_NAME@ Client zur Desktop-Synchronisation
-GenericName[de]=Synchronisationsordner
+Icon[de_DE]=@APPLICATION_ICON_NAME@
+Name[de_DE]=@APPLICATION_NAME@ Client zur Desktop-Synchronisation
+Comment[de_DE]=@APPLICATION_NAME@ Client zur Desktop-Synchronisation
+GenericName[de_DE]=Synchronisationsordner

diff --git a/translations/client_cs.ts b/translations/client_cs.ts
index b880cb3b61f1b5d77b2ddac841a055ec99c452c5..dab299674a7a200a04687d6beae1242797caad4a 100644 (file)
--- a/translations/client_cs.ts
+++ b/translations/client_cs.ts
@@ -3776,7 +3776,7 @@ Nedoporučuje se jí používat.</translation>
     <message>
         <location filename="../src/gui/wizard/owncloudsetupnocredspage.ui" line="288"/>
         <source>Server Address</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Adresa serveru</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/wizard/owncloudsetupnocredspage.ui" line="304"/>

diff --git a/translations/client_de.ts b/translations/client_de.ts
index e3252bf3b84019b71282b3a9d1cc3092a4e9ede3..a6ae884cac08b51b08d802adbd81ed96559648e4 100644 (file)
--- a/translations/client_de.ts
+++ b/translations/client_de.ts
@@ -1920,7 +1920,7 @@ for additional privileges during the process.</source>
     <message>
         <location filename="../src/gui/wizard/owncloudconnectionmethoddialog.cpp" line="34"/>
         <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Failed to connect to the secure server address &lt;em&gt;%1&lt;/em&gt;. How do you wish to proceed?&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
-        <translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Sichere Verbindung zur Server-Adresse &lt;em&gt;%1&lt;/em&gt; fehlgeschlagen. Wie wollen Sie fortfahren?&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
+        <translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Sichere Verbindung zur Serveradresse &lt;em&gt;%1&lt;/em&gt; fehlgeschlagen. Wie wollen Sie fortfahren?&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -3776,7 +3776,7 @@ Es ist nicht ratsam, sie zu benutzen.</translation>
     <message>
         <location filename="../src/gui/wizard/owncloudsetupnocredspage.ui" line="288"/>
         <source>Server Address</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Serveradresse</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/wizard/owncloudsetupnocredspage.ui" line="304"/>

diff --git a/translations/client_eo.ts b/translations/client_eo.ts
index f332fc8f79c5958d74bbf700fc9e4386ce4d9ed2..ed5b657fb44a524cfe9738993b0c97487344c11b 100644 (file)
--- a/translations/client_eo.ts
+++ b/translations/client_eo.ts
@@ -3366,7 +3366,7 @@ Uzi ĝin ne konsilindas.</translation>
     <message>
         <location filename="../src/gui/wizard/webview.cpp" line="199"/>
         <source>Invalid certificate detected</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Nevalida atestilo eltrovita</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/wizard/webview.cpp" line="200"/>
@@ -3775,7 +3775,7 @@ Uzi ĝin ne konsilindas.</translation>
     <message>
         <location filename="../src/gui/wizard/owncloudsetupnocredspage.ui" line="288"/>
         <source>Server Address</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Servila adreso</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/wizard/owncloudsetupnocredspage.ui" line="304"/>

diff --git a/translations/client_es.ts b/translations/client_es.ts
index e2dbb7e86ac90f47dac01168afdddd95d069a337..8b27cf563e2e6169c7ea6cf6339527c39e0f79ae 100644 (file)
--- a/translations/client_es.ts
+++ b/translations/client_es.ts
@@ -3776,7 +3776,7 @@ No se recomienda usarla.</translation>
     <message>
         <location filename="../src/gui/wizard/owncloudsetupnocredspage.ui" line="288"/>
         <source>Server Address</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Dirección del servidor</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/wizard/owncloudsetupnocredspage.ui" line="304"/>

diff --git a/translations/client_fr.ts b/translations/client_fr.ts
index ecc088490787e6592dd48803e5b35fe04424bf99..c9f2b3836ba4a30e017d0527ae6731a9535fa472 100644 (file)
--- a/translations/client_fr.ts
+++ b/translations/client_fr.ts
@@ -3780,7 +3780,7 @@ Il est déconseillé de l&apos;utiliser.</translation>
     <message>
         <location filename="../src/gui/wizard/owncloudsetupnocredspage.ui" line="288"/>
         <source>Server Address</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Adresse du serveur</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/wizard/owncloudsetupnocredspage.ui" line="304"/>

diff --git a/translations/client_it.ts b/translations/client_it.ts
index 57b3cb35f5c9119e872358230e38e7ce863c5d3e..65f88485b0350378bc2a31bb47305bcb497b1064 100644 (file)
--- a/translations/client_it.ts
+++ b/translations/client_it.ts
@@ -3778,7 +3778,7 @@ Non è consigliabile utilizzarlo.</translation>
     <message>
         <location filename="../src/gui/wizard/owncloudsetupnocredspage.ui" line="288"/>
         <source>Server Address</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Indirizzo del server</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/wizard/owncloudsetupnocredspage.ui" line="304"/>

diff --git a/translations/client_pt_BR.ts b/translations/client_pt_BR.ts
index 8d32e83334e004de48247b741893988f0f82545a..6f48ac4da60842aef9c4e7e3f5ee2544dbd0b8fd 100644 (file)
--- a/translations/client_pt_BR.ts
+++ b/translations/client_pt_BR.ts
@@ -3777,7 +3777,7 @@ Não é aconselhável usá-la.</translation>
     <message>
         <location filename="../src/gui/wizard/owncloudsetupnocredspage.ui" line="288"/>
         <source>Server Address</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Endereço do Servidor</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/wizard/owncloudsetupnocredspage.ui" line="304"/>

diff --git a/translations/client_zh_CN.ts b/translations/client_zh_CN.ts
index 4c31021d34c7ba359e82e200b2dec6f25876c3f1..2f7fac03674c5ef5591bccb9f9fa408e31715e43 100644 (file)
--- a/translations/client_zh_CN.ts
+++ b/translations/client_zh_CN.ts
@@ -818,7 +818,11 @@
 This means that the synchronization client might not upload local changes immediately and will instead only scan for local changes and upload them occasionally (every two hours by default).
 
 %1</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>同步文件夹中的更改不能被可靠地追踪。
+
+这意味着同步客户端可能没有立即上传本地更改，而只是定时扫描并上传（默认每2小时一次）。
+
+%1</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1071"/>
@@ -826,7 +830,10 @@ This means that the synchronization client might not upload local changes immedi
 These deletes will be synchronized to your local sync folder, making such files unavailable unless you have a right to restore. 
 If you decide to keep the files, they will be re-synced with the server if you have rights to do so.
 If you decide to delete the files, they will be unavailable to you, unless you are the owner.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>服务器上的同步目录 &apos;%1&apos; 中的所有文件已被删除。
+这些删除操作将被同步到您的本地同步目录，使这些文件被清空，除非您有恢复的权限。
+如果您有保留这些文件的权限并决定这样做，它们将会与服务器同步。
+如果您决定删除这些文件，它们将被清空，除非您是文件拥有者。</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1080"/>
@@ -1120,7 +1127,7 @@ Continuing the sync as normal will cause all your files to be overwritten by an
         <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1047"/>
         <source>%1 of %2, file %3 of %4</source>
         <extracomment>Example text: &quot;12 MB of 345 MB, file 6 of 7&quot;</extracomment>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>%2 的 %1，%4 的文件 %3</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1054"/>
@@ -1148,7 +1155,7 @@ Continuing the sync as normal will cause all your files to be overwritten by an
     <message>
         <location filename="../src/gui/folderwatcher_linux.cpp" line="87"/>
         <source>This problem usually happens when the inotify watches are exhausted. Check the FAQ for details.</source>
-        <translation>这个问题出现的原因通常是inotify监听器被用完了。相关细节请查看FAQ。</translation>
+        <translation>这个问题出现的原因通常是inotify监听器被用完了。详情请查看FAQ。</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1541,14 +1548,16 @@ Items where deletion is allowed will be deleted if they prevent a directory from
     <message>
         <location filename="../src/gui/logbrowser.cpp" line="101"/>
         <source>Permanently save logs</source>
-        <translation>永久保留日志</translation>
+        <translation>永久保存日志</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/logbrowser.cpp" line="103"/>
         <source>When this option is enabled and no other logging is configured, logs will be written to a temporary folder and expire after a few hours. This setting persists across client restarts.
 
 Logs will be written to %1</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>当此选项被启用且没有配置其他日志记录时，日志将被写入临时文件夹并在数小时后过期。此设置在客户端重启后仍然生效。
+
+日志将被写入 ％1</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/logbrowser.cpp" line="115"/>
@@ -2821,7 +2830,7 @@ It is not advisable to use it.</source>
     <message>
         <location filename="../src/gui/socketapi.cpp" line="491"/>
         <source>Context menu share</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>上下文目录共享</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/socketapi.cpp" line="612"/>
@@ -3153,7 +3162,7 @@ It is not advisable to use it.</source>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="123"/>
         <source>Failed to load or create the journal file. Make sure you have read and write permissions in the local sync folder.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>无法加载或创建日志文件。请确保您拥有本地同步文件夹的读写权限。</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="127"/>
@@ -3370,7 +3379,7 @@ It is not advisable to use it.</source>
     <message>
         <location filename="../src/gui/creds/webflowcredentials.cpp" line="124"/>
         <source>You have been logged out of %1 as user %2. Please login again</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>您已经以用户 %2 的身份从 %1 中注销，请重新登录</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/creds/webflowcredentials.cpp" line="141"/>
@@ -3766,7 +3775,7 @@ It is not advisable to use it.</source>
     <message>
         <location filename="../src/gui/wizard/owncloudsetupnocredspage.ui" line="288"/>
         <source>Server Address</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>服务器地址</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/wizard/owncloudsetupnocredspage.ui" line="304"/>
@@ -3925,12 +3934,12 @@ It is not advisable to use it.</source>
     <message>
         <location filename="../src/common/checksums.cpp" line="233"/>
         <source>The checksum header is malformed.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>校验码头部无效。</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/common/checksums.cpp" line="248"/>
         <source>The checksum header contained an unknown checksum type &apos;%1&apos;</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>校验码头部包含未知的校验类型 &apos;%1&apos;</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/common/checksums.cpp" line="252"/>
@@ -3964,7 +3973,7 @@ It is not advisable to use it.</source>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="328"/>
         <source>&lt;p&gt;&lt;small&gt;Built from Git revision &lt;a href=&quot;%1&quot;&gt;%2&lt;/a&gt; on %3, %4 using Qt %5, %6&lt;/small&gt;&lt;/p&gt;</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>&lt;p&gt;&lt;small&gt;使用Qt %5, %6，从 %3, %4 上的Git版本&lt;a href=&quot;%1&quot;&gt;%2&lt;/a&gt;构建&lt;/small&gt;&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
 </context>
 <context>