[tx-robot] updated from transifex

diff --git a/mirall.desktop.in b/mirall.desktop.in
index 5874e0d97e8090a75a0e2082a04d0ad5d85b39e6..7dccf072b56d3c678db2835a60f8df604255ea34 100644 (file)
--- a/mirall.desktop.in
+++ b/mirall.desktop.in
@@ -538,6 +538,9 @@ X-GNOME-Autostart-Delay=3
 # Translations
 
 
+# Translations
+
+
 # Translations
 Comment[oc]=@APPLICATION_NAME@ sincronizacion del client
 GenericName[oc]=Dorsièr de Sincronizacion

diff --git a/translations/client_pt.ts b/translations/client_pt.ts
index 2743bacd2e67ffc6d4bcb44bbf06eddf086a1d61..55e8eca939b58e1b8508d8634dff0a2dd0f46103 100644 (file)
--- a/translations/client_pt.ts
+++ b/translations/client_pt.ts
@@ -116,7 +116,7 @@
     <message>
         <location filename="../src/gui/accountsettings.ui" line="203"/>
         <source>Apply manual changes</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Aplicar alterações manuais</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/accountsettings.ui" line="251"/>
@@ -163,7 +163,7 @@
     <message>
         <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="233"/>
         <source>Force sync now</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Forçar a sincronização</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="240"/>
@@ -3154,7 +3154,7 @@ Não é aconselhada a sua utilização.</translation>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="304"/>
         <source>&lt;p&gt;Copyright ownCloud GmbH&lt;/p&gt;</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>&lt;p&gt;Todos os direitos reservados ownCloud GmbH&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="305"/>