<context>
<name>OCC::Systray</name>
<message>
- <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="85"/>
+ <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="86"/>
+ <source>Add account</source>
+ <translation>Voeg rekening toe</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="88"/>
<source>Open main dialog</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="86"/>
+ <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="89"/>
<source>Settings</source>
<translation>Instellings</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="87"/>
+ <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="91"/>
<source>Exit %1</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<context>
<name>OCC::Systray</name>
<message>
- <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="85"/>
+ <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="86"/>
+ <source>Add account</source>
+ <translation>Добавяне на регистрация</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="88"/>
<source>Open main dialog</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="86"/>
+ <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="89"/>
<source>Settings</source>
<translation>Настройки</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="87"/>
+ <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="91"/>
<source>Exit %1</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<context>
<name>OCC::Systray</name>
<message>
- <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="85"/>
+ <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="86"/>
+ <source>Add account</source>
+ <translation>Afegeix un compte</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="88"/>
<source>Open main dialog</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="86"/>
+ <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="89"/>
<source>Settings</source>
<translation>Paràmetres</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="87"/>
+ <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="91"/>
<source>Exit %1</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<context>
<name>OCC::Systray</name>
<message>
- <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="85"/>
+ <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="86"/>
+ <source>Add account</source>
+ <translation>Přidat účet</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="88"/>
<source>Open main dialog</source>
<translation>Otevřít hlavní dialog</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="86"/>
+ <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="89"/>
<source>Settings</source>
<translation>Nastavení</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="87"/>
+ <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="91"/>
<source>Exit %1</source>
<translation>Ukončit %1</translation>
</message>
<context>
<name>OCC::Systray</name>
<message>
- <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="85"/>
+ <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="86"/>
+ <source>Add account</source>
+ <translation>Tilføj konto</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="88"/>
<source>Open main dialog</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="86"/>
+ <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="89"/>
<source>Settings</source>
<translation>Indstillinger</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="87"/>
+ <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="91"/>
<source>Exit %1</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<context>
<name>OCC::Systray</name>
<message>
- <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="85"/>
+ <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="86"/>
+ <source>Add account</source>
+ <translation>Konto hinzufügen</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="88"/>
<source>Open main dialog</source>
<translation>Hauptfenster öffnen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="86"/>
+ <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="89"/>
<source>Settings</source>
<translation>Einstellungen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="87"/>
+ <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="91"/>
<source>Exit %1</source>
<translation>%1 beenden</translation>
</message>
<context>
<name>OCC::Systray</name>
<message>
- <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="85"/>
+ <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="86"/>
+ <source>Add account</source>
+ <translation>Προσθήκη λογαριασμού</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="88"/>
<source>Open main dialog</source>
<translation>Άνοιγμα κύριου διαλόγου</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="86"/>
+ <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="89"/>
<source>Settings</source>
<translation>Ρυθμίσεις</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="87"/>
+ <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="91"/>
<source>Exit %1</source>
<translation>Έξοδος %1</translation>
</message>
<context>
<name>OCC::Systray</name>
<message>
- <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="85"/>
+ <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="86"/>
+ <source>Add account</source>
+ <translation>Add account</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="88"/>
<source>Open main dialog</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="86"/>
+ <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="89"/>
<source>Settings</source>
<translation>Settings</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="87"/>
+ <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="91"/>
<source>Exit %1</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<context>
<name>OCC::Systray</name>
<message>
- <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="85"/>
+ <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="86"/>
+ <source>Add account</source>
+ <translation>Aldoni konton</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="88"/>
<source>Open main dialog</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="86"/>
+ <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="89"/>
<source>Settings</source>
<translation>Agordoj</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="87"/>
+ <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="91"/>
<source>Exit %1</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<context>
<name>OCC::Systray</name>
<message>
- <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="85"/>
+ <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="86"/>
+ <source>Add account</source>
+ <translation>Agregar cuenta</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="88"/>
<source>Open main dialog</source>
<translation>Abrir diálogo principal</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="86"/>
+ <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="89"/>
<source>Settings</source>
<translation>Ajustes</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="87"/>
+ <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="91"/>
<source>Exit %1</source>
<translation>Salir %1</translation>
</message>
<context>
<name>OCC::Systray</name>
<message>
- <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="85"/>
+ <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="86"/>
+ <source>Add account</source>
+ <translation>Agregar cuenta</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="88"/>
<source>Open main dialog</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="86"/>
+ <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="89"/>
<source>Settings</source>
<translation>Ajustes</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="87"/>
+ <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="91"/>
<source>Exit %1</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<context>
<name>OCC::Systray</name>
<message>
- <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="85"/>
+ <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="86"/>
+ <source>Add account</source>
+ <translation>Agregar cuenta</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="88"/>
<source>Open main dialog</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="86"/>
+ <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="89"/>
<source>Settings</source>
<translation>Configuraciones </translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="87"/>
+ <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="91"/>
<source>Exit %1</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<context>
<name>OCC::Systray</name>
<message>
- <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="85"/>
+ <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="86"/>
+ <source>Add account</source>
+ <translation>Agregar cuenta</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="88"/>
<source>Open main dialog</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="86"/>
+ <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="89"/>
<source>Settings</source>
<translation>Configuraciones </translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="87"/>
+ <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="91"/>
<source>Exit %1</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<context>
<name>OCC::Systray</name>
<message>
- <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="85"/>
+ <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="86"/>
+ <source>Add account</source>
+ <translation>Agregar cuenta</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="88"/>
<source>Open main dialog</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="86"/>
+ <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="89"/>
<source>Settings</source>
<translation>Configuraciones </translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="87"/>
+ <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="91"/>
<source>Exit %1</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<context>
<name>OCC::Systray</name>
<message>
- <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="85"/>
+ <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="86"/>
+ <source>Add account</source>
+ <translation>Agregar cuenta</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="88"/>
<source>Open main dialog</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="86"/>
+ <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="89"/>
<source>Settings</source>
<translation>Configuraciones </translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="87"/>
+ <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="91"/>
<source>Exit %1</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<context>
<name>OCC::Systray</name>
<message>
- <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="85"/>
+ <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="86"/>
+ <source>Add account</source>
+ <translation>Agregar cuenta</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="88"/>
<source>Open main dialog</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="86"/>
+ <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="89"/>
<source>Settings</source>
<translation>Configuraciones </translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="87"/>
+ <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="91"/>
<source>Exit %1</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<context>
<name>OCC::Systray</name>
<message>
- <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="85"/>
+ <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="86"/>
+ <source>Add account</source>
+ <translation>Agregar cuenta</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="88"/>
<source>Open main dialog</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="86"/>
+ <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="89"/>
<source>Settings</source>
<translation>Configuraciones </translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="87"/>
+ <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="91"/>
<source>Exit %1</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<context>
<name>OCC::Systray</name>
<message>
- <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="85"/>
+ <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="86"/>
+ <source>Add account</source>
+ <translation>Agregar cuenta</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="88"/>
<source>Open main dialog</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="86"/>
+ <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="89"/>
<source>Settings</source>
<translation>Configuraciones </translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="87"/>
+ <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="91"/>
<source>Exit %1</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<context>
<name>OCC::Systray</name>
<message>
- <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="85"/>
+ <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="86"/>
+ <source>Add account</source>
+ <translation>Agregar cuenta</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="88"/>
<source>Open main dialog</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="86"/>
+ <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="89"/>
<source>Settings</source>
<translation>Configuraciones </translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="87"/>
+ <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="91"/>
<source>Exit %1</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<context>
<name>OCC::Systray</name>
<message>
- <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="85"/>
+ <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="86"/>
+ <source>Add account</source>
+ <translation>Agregar cuenta</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="88"/>
<source>Open main dialog</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="86"/>
+ <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="89"/>
<source>Settings</source>
<translation>Configuraciones </translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="87"/>
+ <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="91"/>
<source>Exit %1</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<context>
<name>OCC::Systray</name>
<message>
- <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="85"/>
+ <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="86"/>
+ <source>Add account</source>
+ <translation>Lisa konto</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="88"/>
<source>Open main dialog</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="86"/>
+ <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="89"/>
<source>Settings</source>
<translation>Seaded</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="87"/>
+ <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="91"/>
<source>Exit %1</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<context>
<name>OCC::Systray</name>
<message>
- <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="85"/>
+ <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="86"/>
+ <source>Add account</source>
+ <translation>Gehitu kontua</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="88"/>
<source>Open main dialog</source>
<translation>Ireki elkarrizketa nagusia</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="86"/>
+ <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="89"/>
<source>Settings</source>
<translation>Ezarpenak</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="87"/>
+ <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="91"/>
<source>Exit %1</source>
<translation>Irten %1-(e)tik</translation>
</message>
<context>
<name>OCC::Systray</name>
<message>
- <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="85"/>
+ <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="86"/>
+ <source>Add account</source>
+ <translation>افزودن حساب کاربری</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="88"/>
<source>Open main dialog</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="86"/>
+ <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="89"/>
<source>Settings</source>
<translation>تنظیمات</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="87"/>
+ <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="91"/>
<source>Exit %1</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<context>
<name>OCC::Systray</name>
<message>
- <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="85"/>
+ <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="86"/>
+ <source>Add account</source>
+ <translation>Lisää tili</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="88"/>
<source>Open main dialog</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="86"/>
+ <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="89"/>
<source>Settings</source>
<translation>Asetukset</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="87"/>
+ <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="91"/>
<source>Exit %1</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<context>
<name>OCC::Systray</name>
<message>
- <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="85"/>
+ <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="86"/>
+ <source>Add account</source>
+ <translation>Ajouter un compte</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="88"/>
<source>Open main dialog</source>
<translation>Ouvrir la fenêtre principale</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="86"/>
+ <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="89"/>
<source>Settings</source>
<translation>Paramètres</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="87"/>
+ <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="91"/>
<source>Exit %1</source>
<translation>Quitter %1</translation>
</message>
<context>
<name>OCC::Systray</name>
<message>
- <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="85"/>
+ <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="86"/>
+ <source>Add account</source>
+ <translation>Engadir unha conta</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="88"/>
<source>Open main dialog</source>
<translation>Abrir o diálogo principal</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="86"/>
+ <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="89"/>
<source>Settings</source>
<translation>Axustes</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="87"/>
+ <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="91"/>
<source>Exit %1</source>
<translation>Saír de %1</translation>
</message>
<location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="289"/>
<source>You cannot encrypt a folder with contents, please remove the files.
Wait for the new sync, then encrypt it.</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>אין אפשרות להצפין תיקייה עם תכנים, נא להסיר את הקבצים.
+לאחר מכן להמתין לסנכרון החדש ואז להצפין אותה.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="589"/>
<context>
<name>OCC::Systray</name>
<message>
- <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="85"/>
+ <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="86"/>
+ <source>Add account</source>
+ <translation>הוספת חשבון</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="88"/>
<source>Open main dialog</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="86"/>
+ <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="89"/>
<source>Settings</source>
<translation>הגדרות</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="87"/>
+ <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="91"/>
<source>Exit %1</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/progressdispatcher.cpp" line="37"/>
<source>Server version downloaded, copied changed local file into conflict file</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>הגרסה מהשרת התקבלה, והקובץ המקומי שהשתנה הועתק לקובץ סתירה</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/progressdispatcher.cpp" line="39"/>
<message>
<location filename="../src/gui/guiutility.cpp" line="35"/>
<source>There was an error when launching the browser to go to URL %1. Maybe no default browser is configured?</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>אירעה שגיאה בהפעלת הדפדפן כדי לגשת לכתובת %1. אולי לא מוגדר דפדפן בררת מחדל?</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/guiutility.cpp" line="58"/>
<context>
<name>OCC::Systray</name>
<message>
- <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="85"/>
+ <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="86"/>
+ <source>Add account</source>
+ <translation>Dodaj račun</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="88"/>
<source>Open main dialog</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="86"/>
+ <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="89"/>
<source>Settings</source>
<translation>Postavke</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="87"/>
+ <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="91"/>
<source>Exit %1</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<context>
<name>OCC::Systray</name>
<message>
- <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="85"/>
+ <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="86"/>
+ <source>Add account</source>
+ <translation>Fiók hozzáadása</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="88"/>
<source>Open main dialog</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="86"/>
+ <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="89"/>
<source>Settings</source>
<translation>Beállítások</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="87"/>
+ <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="91"/>
<source>Exit %1</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<context>
<name>OCC::Systray</name>
<message>
- <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="85"/>
+ <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="86"/>
+ <source>Add account</source>
+ <translation>Tambah akun</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="88"/>
<source>Open main dialog</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="86"/>
+ <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="89"/>
<source>Settings</source>
<translation>Setelan</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="87"/>
+ <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="91"/>
<source>Exit %1</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<context>
<name>OCC::Systray</name>
<message>
- <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="85"/>
+ <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="86"/>
+ <source>Add account</source>
+ <translation>Bæta við notandaaðgangi</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="88"/>
<source>Open main dialog</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="86"/>
+ <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="89"/>
<source>Settings</source>
<translation>Stillingar</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="87"/>
+ <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="91"/>
<source>Exit %1</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<context>
<name>OCC::Systray</name>
<message>
- <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="85"/>
+ <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="86"/>
+ <source>Add account</source>
+ <translation>Aggiungi account</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="88"/>
<source>Open main dialog</source>
<translation>Apri finestra principale</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="86"/>
+ <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="89"/>
<source>Settings</source>
<translation>Impostazioni</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="87"/>
+ <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="91"/>
<source>Exit %1</source>
<translation>Esci da %1</translation>
</message>
<context>
<name>OCC::Systray</name>
<message>
- <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="85"/>
+ <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="86"/>
+ <source>Add account</source>
+ <translation>アカウントを追加</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="88"/>
<source>Open main dialog</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="86"/>
+ <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="89"/>
<source>Settings</source>
<translation>設定</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="87"/>
+ <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="91"/>
<source>Exit %1</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<context>
<name>OCC::Systray</name>
<message>
- <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="85"/>
+ <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="86"/>
+ <source>Add account</source>
+ <translation>계정 추가</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="88"/>
<source>Open main dialog</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="86"/>
+ <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="89"/>
<source>Settings</source>
<translation>설정</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="87"/>
+ <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="91"/>
<source>Exit %1</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<context>
<name>OCC::Systray</name>
<message>
- <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="85"/>
+ <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="86"/>
+ <source>Add account</source>
+ <translation>Pridėti paskyrą</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="88"/>
<source>Open main dialog</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="86"/>
+ <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="89"/>
<source>Settings</source>
<translation>Nustatymai</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="87"/>
+ <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="91"/>
<source>Exit %1</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<context>
<name>OCC::Systray</name>
<message>
- <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="85"/>
+ <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="86"/>
+ <source>Add account</source>
+ <translation>Pievienot kontu</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="88"/>
<source>Open main dialog</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="86"/>
+ <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="89"/>
<source>Settings</source>
<translation>Iestatījumi</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="87"/>
+ <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="91"/>
<source>Exit %1</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<context>
<name>OCC::Systray</name>
<message>
- <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="85"/>
+ <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="86"/>
+ <source>Add account</source>
+ <translation>Додади сметка</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="88"/>
<source>Open main dialog</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="86"/>
+ <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="89"/>
<source>Settings</source>
<translation>Параметри</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="87"/>
+ <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="91"/>
<source>Exit %1</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<context>
<name>OCC::Systray</name>
<message>
- <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="85"/>
+ <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="86"/>
+ <source>Add account</source>
+ <translation>Legg til en konto</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="88"/>
<source>Open main dialog</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="86"/>
+ <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="89"/>
<source>Settings</source>
<translation>Innstillinger</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="87"/>
+ <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="91"/>
<source>Exit %1</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<context>
<name>OCC::Systray</name>
<message>
- <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="85"/>
+ <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="86"/>
+ <source>Add account</source>
+ <translation>Account toevoegen</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="88"/>
<source>Open main dialog</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="86"/>
+ <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="89"/>
<source>Settings</source>
<translation>Instellingen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="87"/>
+ <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="91"/>
<source>Exit %1</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<context>
<name>OCC::Systray</name>
<message>
- <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="85"/>
+ <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="86"/>
+ <source>Add account</source>
+ <translation>Apondre un compte</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="88"/>
<source>Open main dialog</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="86"/>
+ <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="89"/>
<source>Settings</source>
<translation>Paramètres</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="87"/>
+ <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="91"/>
<source>Exit %1</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<context>
<name>OCC::Systray</name>
<message>
- <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="85"/>
+ <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="86"/>
+ <source>Add account</source>
+ <translation>Dodaj konto</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="88"/>
<source>Open main dialog</source>
<translation>Otwórz główne okno dialogowe</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="86"/>
+ <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="89"/>
<source>Settings</source>
<translation>Ustawienia</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="87"/>
+ <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="91"/>
<source>Exit %1</source>
<translation>Wyjdź z %1</translation>
</message>
<context>
<name>OCC::Systray</name>
<message>
- <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="85"/>
+ <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="86"/>
+ <source>Add account</source>
+ <translation>Adicionar conta</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="88"/>
<source>Open main dialog</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="86"/>
+ <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="89"/>
<source>Settings</source>
<translation>Configurações</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="87"/>
+ <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="91"/>
<source>Exit %1</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<context>
<name>OCC::Systray</name>
<message>
- <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="85"/>
+ <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="86"/>
+ <source>Add account</source>
+ <translation>Adicionar conta</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="88"/>
<source>Open main dialog</source>
<translation>Abrir a caixa de diálogo principal</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="86"/>
+ <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="89"/>
<source>Settings</source>
<translation>Configurações</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="87"/>
+ <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="91"/>
<source>Exit %1</source>
<translation>Sair %1</translation>
</message>
<context>
<name>OCC::Systray</name>
<message>
- <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="85"/>
+ <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="86"/>
+ <source>Add account</source>
+ <translation>Adaugă cont</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="88"/>
<source>Open main dialog</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="86"/>
+ <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="89"/>
<source>Settings</source>
<translation>Setări</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="87"/>
+ <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="91"/>
<source>Exit %1</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<context>
<name>OCC::Systray</name>
<message>
- <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="85"/>
+ <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="86"/>
+ <source>Add account</source>
+ <translation>Добавить аккаунт</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="88"/>
<source>Open main dialog</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="86"/>
+ <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="89"/>
<source>Settings</source>
<translation>Настройки</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="87"/>
+ <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="91"/>
<source>Exit %1</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<context>
<name>OCC::Systray</name>
<message>
- <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="85"/>
+ <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="86"/>
+ <source>Add account</source>
+ <translation>Pridať účet</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="88"/>
<source>Open main dialog</source>
<translation>Otvorte hlavné dialógové okno</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="86"/>
+ <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="89"/>
<source>Settings</source>
<translation>Nastavenia</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="87"/>
+ <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="91"/>
<source>Exit %1</source>
<translation>Ukončiť %1</translation>
</message>
<context>
<name>OCC::Systray</name>
<message>
- <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="85"/>
+ <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="86"/>
+ <source>Add account</source>
+ <translation>Dodaj račun</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="88"/>
<source>Open main dialog</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="86"/>
+ <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="89"/>
<source>Settings</source>
<translation>Nastavitve</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="87"/>
+ <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="91"/>
<source>Exit %1</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<context>
<name>OCC::Systray</name>
<message>
- <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="85"/>
+ <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="86"/>
+ <source>Add account</source>
+ <translation>Додај налог</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="88"/>
<source>Open main dialog</source>
<translation>Отвори главни дијалог</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="86"/>
+ <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="89"/>
<source>Settings</source>
<translation>Поставке</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="87"/>
+ <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="91"/>
<source>Exit %1</source>
<translation>Излаз %1</translation>
</message>
<context>
<name>OCC::Systray</name>
<message>
- <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="85"/>
+ <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="86"/>
+ <source>Add account</source>
+ <translation>Lägg till konto</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="88"/>
<source>Open main dialog</source>
<translation>Öppna huvuddialogen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="86"/>
+ <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="89"/>
<source>Settings</source>
<translation>Inställnigar</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="87"/>
+ <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="91"/>
<source>Exit %1</source>
<translation>Avsluta %1</translation>
</message>
<context>
<name>OCC::Systray</name>
<message>
- <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="85"/>
+ <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="86"/>
+ <source>Add account</source>
+ <translation>เพิ่มบัญชี</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="88"/>
<source>Open main dialog</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="86"/>
+ <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="89"/>
<source>Settings</source>
<translation>ตั้งค่า</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="87"/>
+ <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="91"/>
<source>Exit %1</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<context>
<name>OCC::Systray</name>
<message>
- <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="85"/>
+ <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="86"/>
+ <source>Add account</source>
+ <translation>Hesap ekle</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="88"/>
<source>Open main dialog</source>
<translation>Ana pencereyi aç</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="86"/>
+ <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="89"/>
<source>Settings</source>
<translation>Ayarlar</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="87"/>
+ <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="91"/>
<source>Exit %1</source>
<translation>%1 uygulamasından çık</translation>
</message>
<context>
<name>OCC::Systray</name>
<message>
- <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="85"/>
+ <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="86"/>
+ <source>Add account</source>
+ <translation>Додати обліковий запис</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="88"/>
<source>Open main dialog</source>
<translation>Відкрити основне вікно діалогу</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="86"/>
+ <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="89"/>
<source>Settings</source>
<translation>Налаштування</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="87"/>
+ <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="91"/>
<source>Exit %1</source>
<translation>Вийти %1</translation>
</message>
<context>
<name>OCC::Systray</name>
<message>
- <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="85"/>
+ <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="86"/>
+ <source>Add account</source>
+ <translation>添加账号</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="88"/>
<source>Open main dialog</source>
<translation>打开主对话框</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="86"/>
+ <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="89"/>
<source>Settings</source>
<translation>设置</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="87"/>
+ <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="91"/>
<source>Exit %1</source>
<translation>退出 %1</translation>
</message>
<context>
<name>OCC::Systray</name>
<message>
- <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="85"/>
+ <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="86"/>
+ <source>Add account</source>
+ <translation>新增帳戶</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="88"/>
<source>Open main dialog</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="86"/>
+ <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="89"/>
<source>Settings</source>
<translation>設定</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="87"/>
+ <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="91"/>
<source>Exit %1</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>