<message>
<location filename="../src/gui/cloudproviders/cloudproviderwrapper.cpp" line="220"/>
<source>Open website</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Atvērt vietni</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/cloudproviders/cloudproviderwrapper.cpp" line="232"/>
<message>
<location filename="../src/gui/cloudproviders/cloudproviderwrapper.cpp" line="246"/>
<source>Help</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Palīdzība</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/cloudproviders/cloudproviderwrapper.cpp" line="249"/>
<source>Settings</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Iestatījumi</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/cloudproviders/cloudproviderwrapper.cpp" line="252"/>
<source>Log out</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Iziet</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/cloudproviders/cloudproviderwrapper.cpp" line="255"/>
<message>
<location filename="../src/gui/selectivesyncdialog.cpp" line="73"/>
<source>Loading ...</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Notiek ielāde...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/selectivesyncdialog.cpp" line="79"/>
<message>
<location filename="../src/gui/selectivesyncdialog.cpp" line="96"/>
<source>Size</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Izmērs</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/selectivesyncdialog.cpp" line="227"/>
<message>
<location filename="../src/gui/settingsdialog.ui" line="14"/>
<source>Settings</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Iestatījumi</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/settingsdialog.cpp" line="211"/>
<message>
<location filename="../src/gui/settingsdialog.cpp" line="234"/>
<source>Account</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Konts</translation>
</message>
</context>
<context>
<location filename="../src/gui/settingsdialogmac.cpp" line="138"/>
<location filename="../src/gui/settingsdialogmac.cpp" line="231"/>
<source>Account</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Konts</translation>
</message>
</context>
<context>
<message>
<location filename="../src/gui/sharedialog.cpp" line="80"/>
<source>%1</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>%1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/sharedialog.cpp" line="101"/>
<message>
<location filename="../src/gui/sharelinkwidget.cpp" line="409"/>
<source>Delete</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Dzēst</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/sharelinkwidget.cpp" line="149"/>
<message>
<location filename="../src/gui/sharelinkwidget.cpp" line="183"/>
<source>Password Protect</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Aizsargāts ar paroli</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/sharelinkwidget.cpp" line="200"/>
<message>
<location filename="../src/gui/sharelinkwidget.cpp" line="410"/>
<source>Cancel</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Atcelt</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/sharelinkwidget.cpp" line="428"/>
<message>
<location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="111"/>
<source>SHA-256:</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>SHA-256:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="112"/>
<source>SHA-1:</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>SHA-1:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="116"/>
<message>
<location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="138"/>
<source>%1</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>%1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="173"/>
<message>
<location filename="../src/gui/sslerrordialog.ui" line="14"/>
<source>Form</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Forma</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/sslerrordialog.ui" line="25"/>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="513"/>
<source>Filename is too long.</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Faila nosaukums ir pārāk garš.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="522"/>
<message>
<location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.ui" line="20"/>
<source>Form</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Forma</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.ui" line="32"/>
<message>
<location filename="../src/gui/wizard/owncloudsetupnocredspage.ui" line="288"/>
<source>Server Address</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Servera adrese</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/wizard/owncloudsetupnocredspage.ui" line="304"/>