<message>
<location filename="../src/gui/tray/ActivityItem.qml" line="26"/>
<source>In %1</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>W %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/tray/ActivityItem.qml" line="40"/>
<message>
<location filename="../src/gui/tray/ActivityItem.qml" line="26"/>
<source>In %1</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>在 %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/tray/ActivityItem.qml" line="40"/>
<message>
<location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="189"/>
<source>Error while canceling deletion of a file</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>取消刪除檔案時發生錯誤</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="189"/>
<message>
<location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="190"/>
<source>Error while canceling deletion of %1</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>取消刪除 %1 時發生錯誤</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="190"/>