[tx-robot] updated from transifex

diff --git a/mirall.desktop.in b/mirall.desktop.in
index 13e3f79a96ee9066ed25ee1c913751f4349899be..d5b559709900995c9adbfdf8701b356cf7dca2ab 100644 (file)
--- a/mirall.desktop.in
+++ b/mirall.desktop.in
@@ -292,6 +292,9 @@ X-GNOME-Autostart-Delay=3
 # Translations
 
 
+# Translations
+
+
 # Translations
 Comment[oc]=@APPLICATION_NAME@ sincronizacion del client
 GenericName[oc]=Dorsièr de Sincronizacion

diff --git a/translations/client_zh_CN.ts b/translations/client_zh_CN.ts
index 8c45fedf025fc8eae36736505bf78959ad412c93..65a78176184c0624c6d9b7593c076df6f59fd538 100644 (file)
--- a/translations/client_zh_CN.ts
+++ b/translations/client_zh_CN.ts
@@ -3573,32 +3573,32 @@ It is not advisable to use it.</source>
     <message numerus="yes">
         <location filename="../src/libsync/utility.cpp" line="319"/>
         <source>%n year(s)</source>
-        <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform></translation>
+        <translation><numerusform>%n 年</numerusform></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
         <location filename="../src/libsync/utility.cpp" line="320"/>
         <source>%n month(s)</source>
-        <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform></translation>
+        <translation><numerusform>%n 月</numerusform></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
         <location filename="../src/libsync/utility.cpp" line="321"/>
         <source>%n day(s)</source>
-        <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform></translation>
+        <translation><numerusform>%n 天</numerusform></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
         <location filename="../src/libsync/utility.cpp" line="322"/>
         <source>%n hour(s)</source>
-        <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform></translation>
+        <translation><numerusform>%n 小时</numerusform></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
         <location filename="../src/libsync/utility.cpp" line="323"/>
         <source>%n minute(s)</source>
-        <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform></translation>
+        <translation><numerusform>%n 分</numerusform></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
         <location filename="../src/libsync/utility.cpp" line="324"/>
         <source>%n second(s)</source>
-        <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform></translation>
+        <translation><numerusform>%n 秒</numerusform></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/utility.cpp" line="348"/>