[tx-robot] updated from transifex

diff --git a/translations/client_eu.ts b/translations/client_eu.ts
index c6ae24237b6468c7792fefa0be504371c4be3b4d..586bccebe65612016f5456afda1e41d7fe5ce9f8 100644 (file)
--- a/translations/client_eu.ts
+++ b/translations/client_eu.ts
@@ -566,7 +566,7 @@
     <message>
         <location filename="../src/gui/activityitemdelegate.cpp" line="252"/>
         <source>Open Browser</source>
-        <translation>Nabigatzailea ireki</translation>
+        <translation>Ireki nabigatzailea</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1522,7 +1522,7 @@ Nahi al duzu zure tokiko fitxategi berrienak gatazkako fitxategi gisa mantentzea
     <message>
         <location filename="../src/gui/creds/httpcredentialsgui.cpp" line="120"/>
         <source>Enter Password</source>
-        <translation>Sartu Pasahitza</translation>
+        <translation>Sartu pasahitza</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/creds/httpcredentialsgui.cpp" line="156"/>
@@ -2789,7 +2789,7 @@ Ez da gomendagarria erabltzea.</translation>
     <message>
         <location filename="../src/gui/sharelinkwidget.cpp" line="472"/>
         <source>Cancel</source>
-        <translation>Ezeztatu</translation>
+        <translation>Utzi</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/sharelinkwidget.cpp" line="490"/>
@@ -2942,17 +2942,17 @@ Ez da gomendagarria erabltzea.</translation>
         <location filename="../src/gui/socketapi.cpp" line="666"/>
         <location filename="../src/gui/socketapi.cpp" line="668"/>
         <source>Copy public link</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Kopiatu esteka publikoa</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/socketapi.cpp" line="672"/>
         <source>Copy internal link</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Kopiatu barne esteka</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/socketapi.cpp" line="722"/>
         <source>Open in browser</source>
-        <translation>Nabigatzailean ireki</translation>
+        <translation>Ireki nabigatzailean</translation>
     </message>
 </context>
 <context>

diff --git a/translations/client_ja.ts b/translations/client_ja.ts
index b1057c979143d0b6b6774aa90c7f17348d9db2e8..98678b45dda86a8d26df7e064131c6374d079960 100644 (file)
--- a/translations/client_ja.ts
+++ b/translations/client_ja.ts
@@ -1279,7 +1279,8 @@ Continuing the sync as normal will cause all your files to be overwritten by an
     <message>
         <location filename="../src/gui/folderwatcher_linux.cpp" line="87"/>
         <source>This problem usually happens when the inotify watches are exhausted. Check the FAQ for details.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>この問題は通常、 inotify watches が使い果たされた場合に発生します。
+詳細については、FAQ を参照してください。</translation>
     </message>
 </context>
 <context>

diff --git a/translations/client_sv.ts b/translations/client_sv.ts
index 3d19e32926361fe76262db79e4de6c4beec84a2b..69fb12b55970168bfe91ae758591a08e695712d0 100644 (file)
--- a/translations/client_sv.ts
+++ b/translations/client_sv.ts
@@ -730,7 +730,7 @@
     <message>
         <location filename="../src/gui/connectionvalidator.cpp" line="193"/>
         <source>The provided credentials are not correct</source>
-        <translation>De angivna uppgifterna stämmer ej</translation>
+        <translation>De angivna uppgifterna stämmer inte</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -2084,7 +2084,7 @@ ytterligare rättigheter under processen.</translation>
     <message>
         <location filename="../src/gui/wizard/owncloudsetuppage.cpp" line="83"/>
         <source>Keep your data secure and under your control</source>
-        <translation>Håll din data säker och under din kontroll</translation>
+        <translation>Håll dina data säker och under din kontroll</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/wizard/owncloudsetuppage.cpp" line="84"/>
@@ -3099,7 +3099,7 @@ Det är inte lämpligt att använda den.</translation>
     <message>
         <location filename="../src/gui/sslerrordialog.cpp" line="65"/>
         <source>Untrusted Certificate</source>
-        <translation>Ej betrott certifikat</translation>
+        <translation>Otillförlitligt certifikat</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/sslerrordialog.cpp" line="132"/>