<translation>خطأ خادوم: رد PROPFIND ليس على نسق XML!</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="668"/>
- <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="696"/>
+ <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="673"/>
+ <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="701"/>
<source>Encrypted metadata setup error!</source>
<translation>خطأ في إعدادات البيانات الوصفية المشفرة!</translation>
</message>
<translation>Грешка на сървъра: PROPFIND отговорът не е форматиран в XML!</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="668"/>
- <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="696"/>
+ <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="673"/>
+ <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="701"/>
<source>Encrypted metadata setup error!</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="668"/>
- <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="696"/>
+ <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="673"/>
+ <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="701"/>
<source>Encrypted metadata setup error!</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<translation>Error del servidor: la resposta PROPFIND no té el format XML.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="668"/>
- <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="696"/>
+ <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="673"/>
+ <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="701"/>
<source>Encrypted metadata setup error!</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<translation>Chyba serveru: odpověď PROPFIND není ve formátu XML!</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="668"/>
- <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="696"/>
+ <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="673"/>
+ <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="701"/>
<source>Encrypted metadata setup error!</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="668"/>
- <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="696"/>
+ <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="673"/>
+ <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="701"/>
<source>Encrypted metadata setup error!</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<translation>Serverantwort: PROPFIND-Antwort ist nicht im XML-Format!</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="668"/>
- <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="696"/>
+ <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="673"/>
+ <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="701"/>
<source>Encrypted metadata setup error!</source>
<translation>Einrichtungsfehler für verschlüsselte Metadaten!</translation>
</message>
<translation>Σφάλμα διακομιστή: Η απάντηση PROPFIND δεν έχει μορφοποίηση XML!</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="668"/>
- <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="696"/>
+ <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="673"/>
+ <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="701"/>
<source>Encrypted metadata setup error!</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<translation>Server error: PROPFIND reply is not XML formatted!</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="668"/>
- <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="696"/>
+ <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="673"/>
+ <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="701"/>
<source>Encrypted metadata setup error!</source>
<translation>Encrypted metadata setup error!</translation>
</message>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="668"/>
- <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="696"/>
+ <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="673"/>
+ <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="701"/>
<source>Encrypted metadata setup error!</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<translation>Error del servidor: ¡la respuesta de PROPFIND no tiene formato XML!</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="668"/>
- <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="696"/>
+ <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="673"/>
+ <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="701"/>
<source>Encrypted metadata setup error!</source>
<translation>¡Hubo un error al configurar los metadatos cifrados!</translation>
</message>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="668"/>
- <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="696"/>
+ <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="673"/>
+ <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="701"/>
<source>Encrypted metadata setup error!</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="668"/>
- <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="696"/>
+ <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="673"/>
+ <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="701"/>
<source>Encrypted metadata setup error!</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="668"/>
- <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="696"/>
+ <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="673"/>
+ <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="701"/>
<source>Encrypted metadata setup error!</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="668"/>
- <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="696"/>
+ <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="673"/>
+ <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="701"/>
<source>Encrypted metadata setup error!</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<translation>Error del servidor: ¡La respuesta de PROPFIND no tiene formato XML!</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="668"/>
- <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="696"/>
+ <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="673"/>
+ <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="701"/>
<source>Encrypted metadata setup error!</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="668"/>
- <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="696"/>
+ <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="673"/>
+ <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="701"/>
<source>Encrypted metadata setup error!</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="668"/>
- <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="696"/>
+ <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="673"/>
+ <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="701"/>
<source>Encrypted metadata setup error!</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<translation>Error del servidor: ¡La respuesta PROPFIND no tiene formato XML!</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="668"/>
- <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="696"/>
+ <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="673"/>
+ <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="701"/>
<source>Encrypted metadata setup error!</source>
<translation>¡Hubo un error al configurar los metadatos cifrados!</translation>
</message>
This means that the synchronization client might not upload local changes immediately and will instead only scan for local changes and upload them occasionally (every two hours by default).
%1</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>No se puedieron rastrear de manera confiable los cambios en las carpetas sincronizadas.
+
+Esto significa que el cliente de sincronización podría no cargar los cambios locales de inmediato y sólo escaneará los cambios locales y los cargará ocasionalmente (cada dos horas de manera predeterminada).
+
+%1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1533"/>
These deletes will be synchronized to your local sync folder, making such files unavailable unless you have a right to restore.
If you decide to restore the files, they will be re-synced with the server if you have rights to do so.
If you decide to delete the files, they will be unavailable to you, unless you are the owner.</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Todos los archivos en la carpeta de sincronización "%1" fueron eliminados en el servidor.
+Estas eliminaciones se sincronizarán con la carpeta de sincronización local, lo que hará que dichos archivos no estén disponibles a menos que tenga el derecho de restaurarlos.
+Si decide restaurar los archivos, se volverán a sincronizar con el servidor si tiene los derechos para hacerlo.
+Si decide eliminar los archivos, no estarán disponibles para ud., a menos que sea el propietario.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1416"/>
<source>All the files in your local sync folder "%1" were deleted. These deletes will be synchronized with your server, making such files unavailable unless restored.
Are you sure you want to sync those actions with the server?
If this was an accident and you decide to keep your files, they will be re-synced from the server.</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Todos los archivos en la carpeta de sincronización "%1" serán eliminados. Esta eliminación será sincronizada con el servidor, haciendo que esos archivos no estén disponibles a menos que sean restaurados.
+¿Está seguro que desea sincronizar estas acciones con el servidor?
+Si esto ha sido un accidente y decide mantener sus archivos, serán resincronizados desde el servidor.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1420"/>
<message>
<location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="108"/>
<source>A new update for %1 is about to be installed. The updater may ask for additional privileges during the process. Your computer may reboot to complete the installation.</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Una nueva actualización para %1 está a punto de ser instalada. El programa de actualización puede solicitar privilegios adicionales durante el proceso. Puede ser que deba reiniciar su computadora para completar la instalación.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="152"/>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="668"/>
- <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="696"/>
+ <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="673"/>
+ <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="701"/>
<source>Encrypted metadata setup error!</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="668"/>
- <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="696"/>
+ <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="673"/>
+ <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="701"/>
<source>Encrypted metadata setup error!</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<translation>Zerbitzariko errorea: PROPFINDaren erantzunak ez du XML formaturik!</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="668"/>
- <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="696"/>
+ <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="673"/>
+ <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="701"/>
<source>Encrypted metadata setup error!</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<translation>Server error: PROPFIND reply is not XML formatted!</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="668"/>
- <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="696"/>
+ <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="673"/>
+ <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="701"/>
<source>Encrypted metadata setup error!</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<translation>Palvelinvirhe: PROPFIND-vastaus ei ole XML-formaatissa!</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="668"/>
- <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="696"/>
+ <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="673"/>
+ <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="701"/>
<source>Encrypted metadata setup error!</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<translation>Erreur du serveur : La réponse PROPFIND n'est pas au format XML !</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="668"/>
- <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="696"/>
+ <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="673"/>
+ <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="701"/>
<source>Encrypted metadata setup error!</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<translation>Erro do servidor: a resposta PROPFIND non está formatada en XML.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="668"/>
- <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="696"/>
+ <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="673"/>
+ <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="701"/>
<source>Encrypted metadata setup error!</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="668"/>
- <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="696"/>
+ <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="673"/>
+ <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="701"/>
<source>Encrypted metadata setup error!</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<translation>Pogreška poslužitelja: PROPFIND odgovor nije formatiran u XML-u!</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="668"/>
- <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="696"/>
+ <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="673"/>
+ <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="701"/>
<source>Encrypted metadata setup error!</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<translation>Kiszolgálóhiba: A PROPFIND válasz nem XML formátumú!</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="668"/>
- <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="696"/>
+ <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="673"/>
+ <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="701"/>
<source>Encrypted metadata setup error!</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="668"/>
- <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="696"/>
+ <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="673"/>
+ <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="701"/>
<source>Encrypted metadata setup error!</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<translation>Errore del server: la risposta PROPFIND non è in formato XML!</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="668"/>
- <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="696"/>
+ <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="673"/>
+ <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="701"/>
<source>Encrypted metadata setup error!</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<translation>サーバーエラーが発生しました。PROPFIND応答がXML形式ではありません!</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="668"/>
- <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="696"/>
+ <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="673"/>
+ <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="701"/>
<source>Encrypted metadata setup error!</source>
<translation>暗号化されたメタデータのセットアップエラー!</translation>
</message>
<translation>서버 오류: PROPFIND 응답이 XML 형식이 아닙니다!</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="668"/>
- <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="696"/>
+ <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="673"/>
+ <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="701"/>
<source>Encrypted metadata setup error!</source>
<translation>암호화된 메타데이터 구성 오류!</translation>
</message>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="668"/>
- <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="696"/>
+ <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="673"/>
+ <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="701"/>
<source>Encrypted metadata setup error!</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<translation>Servera kļūda: PROPFIND atbilde nav XML formātā!</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="668"/>
- <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="696"/>
+ <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="673"/>
+ <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="701"/>
<source>Encrypted metadata setup error!</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="668"/>
- <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="696"/>
+ <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="673"/>
+ <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="701"/>
<source>Encrypted metadata setup error!</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<translation>Serverfeil: PROPFIND-svaret er ikke XML-formatert!</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="668"/>
- <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="696"/>
+ <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="673"/>
+ <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="701"/>
<source>Encrypted metadata setup error!</source>
<translation>Feil ved oppsett av kryptert metadata!</translation>
</message>
<translation>Serverfout: PROPFIND-antwoord heeft geen XML-opmaak!</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="668"/>
- <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="696"/>
+ <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="673"/>
+ <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="701"/>
<source>Encrypted metadata setup error!</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="668"/>
- <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="696"/>
+ <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="673"/>
+ <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="701"/>
<source>Encrypted metadata setup error!</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<translation>Błąd serwera: odpowiedź PROPFIND nie ma formatu XML!</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="668"/>
- <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="696"/>
+ <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="673"/>
+ <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="701"/>
<source>Encrypted metadata setup error!</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="668"/>
- <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="696"/>
+ <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="673"/>
+ <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="701"/>
<source>Encrypted metadata setup error!</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<translation>Erro do servidor: a resposta PROPFIND não está formatada em XML! </translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="668"/>
- <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="696"/>
+ <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="673"/>
+ <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="701"/>
<source>Encrypted metadata setup error!</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<translation>Eroare de server: PROPFIND reply is not XML formatted!</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="668"/>
- <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="696"/>
+ <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="673"/>
+ <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="701"/>
<source>Encrypted metadata setup error!</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<translation>Ошибка сервера: ответ PROPFIND не в формате XML.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="668"/>
- <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="696"/>
+ <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="673"/>
+ <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="701"/>
<source>Encrypted metadata setup error!</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<translation>Errore de su serbidore: sa risposta PROPFIND no est in formadu XML!</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="668"/>
- <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="696"/>
+ <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="673"/>
+ <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="701"/>
<source>Encrypted metadata setup error!</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<translation>Chyba servera: odpoveď PROPFIND nie je vo formáte XML.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="668"/>
- <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="696"/>
+ <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="673"/>
+ <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="701"/>
<source>Encrypted metadata setup error!</source>
<translation>Chyba nastavenia šifrovaných metadát!</translation>
</message>
<translation>Napaka strežnika: odziv PROPFIND ni zapisan kot XML!</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="668"/>
- <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="696"/>
+ <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="673"/>
+ <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="701"/>
<source>Encrypted metadata setup error!</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<translation>Серверска грешка: PROPFIND одговор није XML форматиран!</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="668"/>
- <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="696"/>
+ <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="673"/>
+ <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="701"/>
<source>Encrypted metadata setup error!</source>
<translation>Грешка подешавања шифрованих метаподатака!</translation>
</message>
<translation>Serverfel: PROPFIND-svar är inte XML-formaterat!</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="668"/>
- <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="696"/>
+ <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="673"/>
+ <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="701"/>
<source>Encrypted metadata setup error!</source>
<translation>Inställningsfel för krypterad metadata!</translation>
</message>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="668"/>
- <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="696"/>
+ <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="673"/>
+ <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="701"/>
<source>Encrypted metadata setup error!</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<translation>Sunucu hatası: PROPFIND yanıtı XML biçiminde değil!</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="668"/>
- <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="696"/>
+ <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="673"/>
+ <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="701"/>
<source>Encrypted metadata setup error!</source>
<translation>Şifrelenmiş üst veri kurulumu sorunu!</translation>
</message>
<translation>Помилка серверу: PROPFIND reply is not XML formatted!</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="668"/>
- <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="696"/>
+ <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="673"/>
+ <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="701"/>
<source>Encrypted metadata setup error!</source>
<translation>Помилка з налаштуванням шифрування метаданих!</translation>
</message>
<translation>服务器错误:PROPFIND 回复的格式不是 XML!</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="668"/>
- <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="696"/>
+ <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="673"/>
+ <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="701"/>
<source>Encrypted metadata setup error!</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<translation>伺服器錯誤:PROPFIND回覆未採用XML格式!</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="668"/>
- <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="696"/>
+ <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="673"/>
+ <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="701"/>
<source>Encrypted metadata setup error!</source>
<translation>已加密的元數據設置錯誤!</translation>
</message>
<translation>伺服器錯誤:PROPFIND 回覆未使用 XML 格式!</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="668"/>
- <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="696"/>
+ <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="673"/>
+ <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="701"/>
<source>Encrypted metadata setup error!</source>
<translation>已加密的詮釋資料設定錯誤!</translation>
</message>