[tx-robot] updated from transifex

diff --git a/translations/client_nb_NO.ts b/translations/client_nb_NO.ts
index 1e433fcbaf31fe070def62921b22f80dd43952d2..c2c849e3541704dded22606ca51332cf0d746efe 100644 (file)
--- a/translations/client_nb_NO.ts
+++ b/translations/client_nb_NO.ts
@@ -2729,7 +2729,7 @@ Det er ikke tilrådelig å bruke den.</translation>
     <message>
         <location filename="../src/gui/shareusergroupwidget.cpp" line="238"/>
         <source>Copy link</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Kopier lenke</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/shareusergroupwidget.cpp" line="248"/>
@@ -2739,7 +2739,7 @@ Det er ikke tilrådelig å bruke den.</translation>
     <message>
         <location filename="../src/gui/shareusergroupwidget.cpp" line="335"/>
         <source>I shared something with you</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Jeg delte noe med deg</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -2747,7 +2747,7 @@ Det er ikke tilrådelig å bruke den.</translation>
     <message>
         <location filename="../src/gui/shareuserline.ui" line="66"/>
         <source>User name</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Brukernavn</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/shareuserline.ui" line="82"/>
@@ -2762,17 +2762,17 @@ Det er ikke tilrådelig å bruke den.</translation>
     <message>
         <location filename="../src/gui/shareusergroupwidget.cpp" line="374"/>
         <source>Can create</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>kan opprette</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/shareusergroupwidget.cpp" line="380"/>
         <source>Can change</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Kan endre</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/shareusergroupwidget.cpp" line="386"/>
         <source>Can delete</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Kan slette</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -2817,7 +2817,7 @@ Det er ikke tilrådelig å bruke den.</translation>
         <location filename="../src/gui/socketapi.cpp" line="457"/>
         <source>Share with %1</source>
         <comment>parameter is Nextcloud</comment>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Del med %1</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/socketapi.cpp" line="491"/>
@@ -2827,7 +2827,7 @@ Det er ikke tilrådelig å bruke den.</translation>
     <message>
         <location filename="../src/gui/socketapi.cpp" line="612"/>
         <source>I shared something with you</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Jeg delte noe med deg</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/socketapi.cpp" line="625"/>
@@ -2839,28 +2839,28 @@ Det er ikke tilrådelig å bruke den.</translation>
         <location filename="../src/gui/socketapi.cpp" line="627"/>
         <location filename="../src/gui/socketapi.cpp" line="672"/>
         <source>Copy private link to clipboard</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Kopier privat lenke til utklippstavlen</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/socketapi.cpp" line="628"/>
         <source>Send private link by email...</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Send privat lenke via e-post...</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/socketapi.cpp" line="653"/>
         <source>Resharing this file is not allowed</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Videre deling av denne filen er ikke tillatt</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/socketapi.cpp" line="666"/>
         <location filename="../src/gui/socketapi.cpp" line="668"/>
         <source>Copy public link to clipboard</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Kopier offentlig lenke til utklippstavlen</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/socketapi.cpp" line="722"/>
         <source>Open in browser</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Åpne i nettleser</translation>
     </message>
 </context>
 <context>

diff --git a/translations/client_sv.ts b/translations/client_sv.ts
index 62b7f3550c44ae649fa0e096fb5905325d572754..48df8fac22446ba0e2e858400ffdcd0da5800530 100644 (file)
--- a/translations/client_sv.ts
+++ b/translations/client_sv.ts
@@ -3824,22 +3824,22 @@ Det är inte lämpligt använda den.</translation>
     <message numerus="yes">
         <location filename="../src/common/utility.cpp" line="437"/>
         <source>%n day ago</source>
-        <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
+        <translation><numerusform>%n dagar sedan</numerusform><numerusform>%n dagar sedan</numerusform></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
         <location filename="../src/common/utility.cpp" line="439"/>
         <source>%n days ago</source>
-        <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
+        <translation><numerusform>%n dagar sedan</numerusform><numerusform>%n dagar sedan</numerusform></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
         <location filename="../src/common/utility.cpp" line="449"/>
         <source>%n hour ago</source>
-        <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
+        <translation><numerusform>%n timme sedan</numerusform><numerusform>%n timme sedan</numerusform></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
         <location filename="../src/common/utility.cpp" line="451"/>
         <source>%n hours ago</source>
-        <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
+        <translation><numerusform>%n timmar sedan</numerusform><numerusform>%n timmar sedan</numerusform></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/common/utility.cpp" line="458"/>
@@ -3854,12 +3854,12 @@ Det är inte lämpligt använda den.</translation>
     <message numerus="yes">
         <location filename="../src/common/utility.cpp" line="464"/>
         <source>%n minute ago</source>
-        <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
+        <translation><numerusform>%n minut sedan</numerusform><numerusform>%n minut sedan</numerusform></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
         <location filename="../src/common/utility.cpp" line="466"/>
         <source>%n minutes ago</source>
-        <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
+        <translation><numerusform>%n minuter sedan</numerusform><numerusform>%n minuter sedan</numerusform></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/common/utility.cpp" line="470"/>