[tx-robot] updated from transifex

diff --git a/translations/client_zh_TW.ts b/translations/client_zh_TW.ts
index e2792c7abb28a570d3ab13577f0d1f9674624b82..9f68b53ae0ef4e1e86785b3a1537ab0997add468 100644 (file)
--- a/translations/client_zh_TW.ts
+++ b/translations/client_zh_TW.ts
@@ -4487,7 +4487,7 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
     <message>
         <location filename="../src/gui/userstatus.cpp" line="55"/>
         <source>Away</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>外出</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/userstatus.cpp" line="57"/>
@@ -4497,12 +4497,12 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
     <message>
         <location filename="../src/gui/userstatus.cpp" line="60"/>
         <source>Offline</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>離線</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/userstatus.cpp" line="62"/>
         <source>Online</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>線上</translation>
     </message>
 </context>
 <context>