[tx-robot] updated from transifex

diff --git a/translations/client_it.ts b/translations/client_it.ts
index e2b34113d8fd9f6644032eeebd7dfe6b4a5c9cde..762cec02bdd973d481a5ac1a4e323e41ab004a28 100644 (file)
--- a/translations/client_it.ts
+++ b/translations/client_it.ts
@@ -541,7 +541,7 @@
     <message>
         <location filename="../src/gui/application.cpp" line="172"/>
         <source>There was an error while accessing the configuration file at %1.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Si è verificato un errore durante l&apos;accesso al file di configurazione su %1.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/application.cpp" line="174"/>
@@ -2176,7 +2176,7 @@ Non è consigliabile utilizzarlo.</translation>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="204"/>
         <source>File %1 cannot be uploaded because another file with the same name, differing only in case, exists</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Il file %1 non può essere caricato poiché esiste un altro file con lo stesso nome, ma con differenze tra maiuscole e minuscole</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="312"/>
@@ -2369,7 +2369,7 @@ Non è consigliabile utilizzarlo.</translation>
     <message>
         <location filename="../src/gui/selectivesyncdialog.cpp" line="71"/>
         <source>Deselect remote folders you do not wish to synchronize.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Deseleziona le cartelle remote che non desideri sincronizzare.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/selectivesyncdialog.cpp" line="91"/>
@@ -2552,7 +2552,7 @@ Non è consigliabile utilizzarlo.</translation>
     <message>
         <location filename="../src/gui/sharelinkwidget.ui" line="267"/>
         <source>Anyone with the link has access to the file/folder</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Chiunque sia in possesso del collegamento ha accesso al file/cartella</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/sharelinkwidget.cpp" line="95"/>
@@ -3079,12 +3079,12 @@ Non è consigliabile utilizzarlo.</translation>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="455"/>
         <source>File names ending with a period are not supported on this file system.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>I nomi del file che terminano con un punto non sono supportati su questo file system.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="465"/>
         <source>File names containing the character &apos;%1&apos; are not supported on this file system.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>I nomi del file che contengono il carattere &apos;%1&apos; non sono supportati su questo file system.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="468"/>
@@ -3493,7 +3493,7 @@ Non è consigliabile utilizzarlo.</translation>
     <message>
         <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.ui" line="301"/>
         <source>Ask for confirmation before synchroni&amp;zing folders larger than</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Chiedi conferma prima di sincroni&amp;zzare cartelle più grandi di</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.ui" line="318"/>
@@ -3504,7 +3504,7 @@ Non è consigliabile utilizzarlo.</translation>
     <message>
         <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.ui" line="327"/>
         <source>Ask for confirmation before synchronizing e&amp;xternal storages</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Chiedi conferma prima di sincroni&amp;zzare archiviazioni esterne</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.ui" line="351"/>
@@ -3800,7 +3800,7 @@ Non è consigliabile utilizzarlo.</translation>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="305"/>
         <source>built with %1</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>creato con %1</translation>
     </message>
 </context>
 <context>

diff --git a/translations/client_uk.ts b/translations/client_uk.ts
index a215d27341c04777812bed04767df915930b3b5b..f817777544bcb05cc5ba3932e0dc741f06653fab 100644 (file)
--- a/translations/client_uk.ts
+++ b/translations/client_uk.ts
@@ -2545,7 +2545,7 @@ It is not advisable to use it.</source>
     <message>
         <location filename="../src/gui/sharelinkwidget.ui" line="267"/>
         <source>Anyone with the link has access to the file/folder</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Будь хто з цім посиланням має доступ до файлу/теки</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/sharelinkwidget.cpp" line="95"/>