Fix(l10n): Update translations from Transifex

Signed-off-by: Nextcloud bot <bot@nextcloud.com>

diff --git a/translations/client_ar.ts b/translations/client_ar.ts
index 3b64b5409d2a8b6bfee9a1954bb9308b803da6b0..09db3ba80bcff855bbcd0611c17b86d75a55bfc6 100644 (file)
--- a/translations/client_ar.ts
+++ b/translations/client_ar.ts
@@ -2794,7 +2794,7 @@ If you restore the files, they will be downloaded again from the server.</source
     <message>
         <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="605"/>
         <source>Virtual files are not supported for Windows partition roots as local folder. Please choose a valid subfolder under drive letter.</source>
-        <translation>الملفات الظاهرية virtual files غير مدعومة عند التعامل مع جذور تقسيمات الأقراص في وندوز Windows partition roots كمجلدات محلية. الرجاء اختيار مجلد فرعي صالح ضمن حرف محرك الأقراص.</translation>
+        <translation>اÙ\84Ù\85Ù\84Ù\81ات اÙ\84ظاÙ\87رÙ\8aØ© virtual files غÙ\8aر Ù\85دعÙ\88Ù\85Ø© عÙ\86د اÙ\84تعاÙ\85Ù\84 Ù\85ع جذÙ\88ر تÙ\82سÙ\8aÙ\85ات اÙ\84Ø£Ù\82راص Ù\81Ù\8a Ù\88Ù\8aÙ\86دÙ\88ز Windows partition roots Ù\83Ù\85جÙ\84دات Ù\85Ø­Ù\84Ù\8aØ©. اÙ\84رجاء اختÙ\8aار Ù\85جÙ\84د Ù\81رعÙ\8a صاÙ\84Ø­ ضÙ\85Ù\86 حرÙ\81 Ù\85حرÙ\83 اÙ\84Ø£Ù\82راص.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="628"/>
@@ -2971,7 +2971,7 @@ If you restore the files, they will be downloaded again from the server.</source
     <message>
         <location filename="../src/gui/generalsettings.ui" line="248"/>
         <source>Update channel</source>
-        <translation>تحديث القناة</translation>
+        <translation>قناة التحديث</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/generalsettings.ui" line="183"/>
@@ -3084,31 +3084,33 @@ Note that this selects only what pool upgrades are taken from, and that there ar
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/generalsettings.cpp" line="397"/>
-        <source>- enterprise: contains stable versions for customers.
-</source>
-        <comment>description of enterprise update channel for enterprise customers</comment>
-        <translation>- مُؤسَّسي: يحتوي على إصدارات مستقرة للعملاء.
-</translation>
+        <source>- beta: contains versions with new features that may not be tested thoroughly
+- daily: contains versions created daily only for testing and development
+
+Downgrading versions is not possible immediately: changing from beta to stable means waiting for the new stable version.</source>
+        <comment>list of available update channels to non enterprise users and downgrading warning</comment>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/generalsettings.cpp" line="402"/>
+        <source>- enterprise: contains stable versions for customers.
+
+Downgrading versions is not possible immediately: changing from stable to enterprise means waiting for the new enterprise version.</source>
+        <comment>list of available update channels to enterprise users and downgrading warning</comment>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/generalsettings.cpp" line="409"/>
         <source>Changing update channel?</source>
         <translation>تغيير قناة التحديث؟</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/generalsettings.cpp" line="403"/>
+        <location filename="../src/gui/generalsettings.cpp" line="410"/>
         <source>The channel determines which upgrades will be offered to install:
 - stable: contains tested versions considered reliable
-- beta: contains versions with new features that may not be tested thoroughly
-- daily: contains versions created daily only for testing and development
-%1
-Downgrading versions is not possible immediately: changing from beta to stable means waiting for the new stable version.</source>
-        <translation>تحدد القناة الترقيات التي سيتم عرضها للتثبيت: 
-- مستقر: يحتوي على إصدارات مجربة تعتبر موثوقة 
-- تجريبي: يحتوي على إصدارات ذات ميزات جديدة ربما لم يتم اختبارها بدقة 
-- يومي: يحتوي على إصدارات يتم إنشاؤها يوميًا للاختبار والتطوير فقط 
-%1 
-لا يمكن خفض مستوى الإصدارات على الفور: فالتغيير من الإصدار التجريبي إلى الإصدار المستقر يعني انتظار الإصدار المستقر الجديد.</translation>
+</source>
+        <comment>starts list of available update channels, stable is always available</comment>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/generalsettings.cpp" line="364"/>
@@ -3756,7 +3758,7 @@ Note that using any logging command line options will override this setting.</so
     <message>
         <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="258"/>
         <source>Virtual files are not supported for Windows partition roots as local folder. Please choose a valid subfolder under drive letter.</source>
-        <translation>الملفات الظاهرية virtual files غير مدعومة في حالة استخدام جذور تقسيمات وندوز Windows partition roots كمجلدات محلّية. الرجاء اختيار مجلد فرعي صالح ضمن حرف محرك الأقراص.</translation>
+        <translation>اÙ\84Ù\85Ù\84Ù\81ات اÙ\84ظاÙ\87رÙ\8aØ© virtual files غÙ\8aر Ù\85دعÙ\88Ù\85Ø© Ù\81Ù\8a حاÙ\84Ø© استخداÙ\85 جذÙ\88ر تÙ\82سÙ\8aÙ\85ات Ù\88Ù\8aÙ\86دÙ\88ز Windows partition roots Ù\83Ù\85جÙ\84دات Ù\85Ø­Ù\84Ù\91Ù\8aØ©. اÙ\84رجاء اختÙ\8aار Ù\85جÙ\84د Ù\81رعÙ\8a صاÙ\84Ø­ ضÙ\85Ù\86 حرÙ\81 Ù\85حرÙ\83 اÙ\84Ø£Ù\82راص.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="295"/>
@@ -4214,24 +4216,24 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <translation>اسم الملف موجود في القائمة السوداء للخادوم.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="441"/>
-        <source> Reason: the entire filename is forbidden.</source>
-        <translation>السبب: اسم الملف محظور بأكمله.</translation>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="442"/>
+        <source>Reason: the entire filename is forbidden.</source>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="444"/>
-        <source> Reason: the filename has a forbidden base name (filename start).</source>
-        <translation>السبب: اسم الملف الأساس (جزء البداية) محظور.</translation>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="445"/>
+        <source>Reason: the filename has a forbidden base name (filename start).</source>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="447"/>
-        <source> Reason: the file has a forbidden extension (.%1).</source>
-        <translation> السبب: امتداد الملف محظور (.%1).</translation>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="448"/>
+        <source>Reason: the file has a forbidden extension (.%1).</source>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="450"/>
-        <source> Reason: the filename contains a forbidden character (%1).</source>
-        <translation>السبب: اسم الملف يحتوي على حروف محظورة (%1).</translation>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="451"/>
+        <source>Reason: the filename contains a forbidden character (%1).</source>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="516"/>
@@ -4264,7 +4266,7 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <translation>تعذّرت المزامنة لأن وقت آخر تعديل للملف غير صالح</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1081"/>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1083"/>
         <source>Could not upload file, because it is open in &quot;%1&quot;.</source>
         <translation>يتعذّر فتح الملف لأنه مفتوح سلفاً في &quot;%1&quot;.</translation>
     </message>

diff --git a/translations/client_bg.ts b/translations/client_bg.ts
index 6c469fa0eae4a544034ad8a28333c2dd54bf5b9d..3c9fcb04b577382f3b72a27a1abbec370377b283 100644 (file)
--- a/translations/client_bg.ts
+++ b/translations/client_bg.ts
@@ -3090,24 +3090,32 @@ Note that this selects only what pool upgrades are taken from, and that there ar
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/generalsettings.cpp" line="397"/>
-        <source>- enterprise: contains stable versions for customers.
-</source>
-        <comment>description of enterprise update channel for enterprise customers</comment>
+        <source>- beta: contains versions with new features that may not be tested thoroughly
+- daily: contains versions created daily only for testing and development
+
+Downgrading versions is not possible immediately: changing from beta to stable means waiting for the new stable version.</source>
+        <comment>list of available update channels to non enterprise users and downgrading warning</comment>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/generalsettings.cpp" line="402"/>
+        <source>- enterprise: contains stable versions for customers.
+
+Downgrading versions is not possible immediately: changing from stable to enterprise means waiting for the new enterprise version.</source>
+        <comment>list of available update channels to enterprise users and downgrading warning</comment>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/generalsettings.cpp" line="409"/>
         <source>Changing update channel?</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/generalsettings.cpp" line="403"/>
+        <location filename="../src/gui/generalsettings.cpp" line="410"/>
         <source>The channel determines which upgrades will be offered to install:
 - stable: contains tested versions considered reliable
-- beta: contains versions with new features that may not be tested thoroughly
-- daily: contains versions created daily only for testing and development
-%1
-Downgrading versions is not possible immediately: changing from beta to stable means waiting for the new stable version.</source>
+</source>
+        <comment>starts list of available update channels, stable is always available</comment>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
@@ -4222,23 +4230,23 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <translation>Името на файла е в черния списък на сървъра.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="441"/>
-        <source> Reason: the entire filename is forbidden.</source>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="442"/>
+        <source>Reason: the entire filename is forbidden.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="444"/>
-        <source> Reason: the filename has a forbidden base name (filename start).</source>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="445"/>
+        <source>Reason: the filename has a forbidden base name (filename start).</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="447"/>
-        <source> Reason: the file has a forbidden extension (.%1).</source>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="448"/>
+        <source>Reason: the file has a forbidden extension (.%1).</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="450"/>
-        <source> Reason: the filename contains a forbidden character (%1).</source>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="451"/>
+        <source>Reason: the filename contains a forbidden character (%1).</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
@@ -4272,7 +4280,7 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <translation>Не може да се синхронизира поради невалиден час на модификация</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1081"/>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1083"/>
         <source>Could not upload file, because it is open in &quot;%1&quot;.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>

diff --git a/translations/client_br.ts b/translations/client_br.ts
index 4c3258d883d9962a2d8a43d0059ac4f2066dbb2c..fa4cb0130d199ceddbd53bc3274e7be9af395b4c 100644 (file)
--- a/translations/client_br.ts
+++ b/translations/client_br.ts
@@ -3075,24 +3075,32 @@ Note that this selects only what pool upgrades are taken from, and that there ar
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/generalsettings.cpp" line="397"/>
-        <source>- enterprise: contains stable versions for customers.
-</source>
-        <comment>description of enterprise update channel for enterprise customers</comment>
+        <source>- beta: contains versions with new features that may not be tested thoroughly
+- daily: contains versions created daily only for testing and development
+
+Downgrading versions is not possible immediately: changing from beta to stable means waiting for the new stable version.</source>
+        <comment>list of available update channels to non enterprise users and downgrading warning</comment>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/generalsettings.cpp" line="402"/>
+        <source>- enterprise: contains stable versions for customers.
+
+Downgrading versions is not possible immediately: changing from stable to enterprise means waiting for the new enterprise version.</source>
+        <comment>list of available update channels to enterprise users and downgrading warning</comment>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/generalsettings.cpp" line="409"/>
         <source>Changing update channel?</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/generalsettings.cpp" line="403"/>
+        <location filename="../src/gui/generalsettings.cpp" line="410"/>
         <source>The channel determines which upgrades will be offered to install:
 - stable: contains tested versions considered reliable
-- beta: contains versions with new features that may not be tested thoroughly
-- daily: contains versions created daily only for testing and development
-%1
-Downgrading versions is not possible immediately: changing from beta to stable means waiting for the new stable version.</source>
+</source>
+        <comment>starts list of available update channels, stable is always available</comment>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
@@ -4198,23 +4206,23 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="441"/>
-        <source> Reason: the entire filename is forbidden.</source>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="442"/>
+        <source>Reason: the entire filename is forbidden.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="444"/>
-        <source> Reason: the filename has a forbidden base name (filename start).</source>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="445"/>
+        <source>Reason: the filename has a forbidden base name (filename start).</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="447"/>
-        <source> Reason: the file has a forbidden extension (.%1).</source>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="448"/>
+        <source>Reason: the file has a forbidden extension (.%1).</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="450"/>
-        <source> Reason: the filename contains a forbidden character (%1).</source>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="451"/>
+        <source>Reason: the filename contains a forbidden character (%1).</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
@@ -4248,7 +4256,7 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1081"/>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1083"/>
         <source>Could not upload file, because it is open in &quot;%1&quot;.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>

diff --git a/translations/client_ca.ts b/translations/client_ca.ts
index 297fc3973fabb029832020e54163c97a60972ea4..d0e0abe54ede4ba91052db5ba6b4b80e03cd8883 100644 (file)
--- a/translations/client_ca.ts
+++ b/translations/client_ca.ts
@@ -3078,24 +3078,32 @@ Note that this selects only what pool upgrades are taken from, and that there ar
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/generalsettings.cpp" line="397"/>
-        <source>- enterprise: contains stable versions for customers.
-</source>
-        <comment>description of enterprise update channel for enterprise customers</comment>
+        <source>- beta: contains versions with new features that may not be tested thoroughly
+- daily: contains versions created daily only for testing and development
+
+Downgrading versions is not possible immediately: changing from beta to stable means waiting for the new stable version.</source>
+        <comment>list of available update channels to non enterprise users and downgrading warning</comment>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/generalsettings.cpp" line="402"/>
+        <source>- enterprise: contains stable versions for customers.
+
+Downgrading versions is not possible immediately: changing from stable to enterprise means waiting for the new enterprise version.</source>
+        <comment>list of available update channels to enterprise users and downgrading warning</comment>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/generalsettings.cpp" line="409"/>
         <source>Changing update channel?</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/generalsettings.cpp" line="403"/>
+        <location filename="../src/gui/generalsettings.cpp" line="410"/>
         <source>The channel determines which upgrades will be offered to install:
 - stable: contains tested versions considered reliable
-- beta: contains versions with new features that may not be tested thoroughly
-- daily: contains versions created daily only for testing and development
-%1
-Downgrading versions is not possible immediately: changing from beta to stable means waiting for the new stable version.</source>
+</source>
+        <comment>starts list of available update channels, stable is always available</comment>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
@@ -4199,23 +4207,23 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <translation>El nom del fitxer es troba en la llista de prohibicions del servidor.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="441"/>
-        <source> Reason: the entire filename is forbidden.</source>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="442"/>
+        <source>Reason: the entire filename is forbidden.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="444"/>
-        <source> Reason: the filename has a forbidden base name (filename start).</source>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="445"/>
+        <source>Reason: the filename has a forbidden base name (filename start).</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="447"/>
-        <source> Reason: the file has a forbidden extension (.%1).</source>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="448"/>
+        <source>Reason: the file has a forbidden extension (.%1).</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="450"/>
-        <source> Reason: the filename contains a forbidden character (%1).</source>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="451"/>
+        <source>Reason: the filename contains a forbidden character (%1).</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
@@ -4249,7 +4257,7 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1081"/>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1083"/>
         <source>Could not upload file, because it is open in &quot;%1&quot;.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>

diff --git a/translations/client_cs.ts b/translations/client_cs.ts
index 3cbf45f91185ca1244861e81c76535bfa6b91476..2f6e6afe2ea4a89e0d87a09c4b11c5e138ac1948 100644 (file)
--- a/translations/client_cs.ts
+++ b/translations/client_cs.ts
@@ -3098,31 +3098,33 @@ Poznamenejme, že je možné přejít na novější verzi, ale není možné se
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/generalsettings.cpp" line="397"/>
-        <source>- enterprise: contains stable versions for customers.
-</source>
-        <comment>description of enterprise update channel for enterprise customers</comment>
-        <translation>- podnikové: obsahuje stabilní verze pro zákazníky.
-</translation>
+        <source>- beta: contains versions with new features that may not be tested thoroughly
+- daily: contains versions created daily only for testing and development
+
+Downgrading versions is not possible immediately: changing from beta to stable means waiting for the new stable version.</source>
+        <comment>list of available update channels to non enterprise users and downgrading warning</comment>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/generalsettings.cpp" line="402"/>
+        <source>- enterprise: contains stable versions for customers.
+
+Downgrading versions is not possible immediately: changing from stable to enterprise means waiting for the new enterprise version.</source>
+        <comment>list of available update channels to enterprise users and downgrading warning</comment>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/generalsettings.cpp" line="409"/>
         <source>Changing update channel?</source>
         <translation>Změnit kanál aktualizací?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/generalsettings.cpp" line="403"/>
+        <location filename="../src/gui/generalsettings.cpp" line="410"/>
         <source>The channel determines which upgrades will be offered to install:
 - stable: contains tested versions considered reliable
-- beta: contains versions with new features that may not be tested thoroughly
-- daily: contains versions created daily only for testing and development
-%1
-Downgrading versions is not possible immediately: changing from beta to stable means waiting for the new stable version.</source>
-        <translation>Kanál určuje které aktualizace budou nabízeny k instalaci:
-- stabilní: obsahuje vyzkoušené verze, považované za spolehlivé
-- beta: obsahuje verze s novými funkcemi, u kterých se může stát, že ještě nebudou důkladně vyzkoušené
-- denní: obsahuje verze vytvářené každý den, určené pouze pro zkoušení a vývoj
-%s1
-Okamžitý přechod na konzervativnější verze není možný: změna z beta na stable znamená vyčkat na novou stabilní verzi.</translation>
+</source>
+        <comment>starts list of available update channels, stable is always available</comment>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/generalsettings.cpp" line="364"/>
@@ -4236,24 +4238,24 @@ Toto je nový, experimentální režim. Pokud se jej rozhodnete používat, pros
         <translation>Takový název souboru je na serveru zařazen na seznam nepřípustných.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="441"/>
-        <source> Reason: the entire filename is forbidden.</source>
-        <translation>Důvod: celý název souboru není povolený.</translation>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="442"/>
+        <source>Reason: the entire filename is forbidden.</source>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="444"/>
-        <source> Reason: the filename has a forbidden base name (filename start).</source>
-        <translation>Důvod: název souboru má nepovolený základ (začátek názvu souboru).</translation>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="445"/>
+        <source>Reason: the filename has a forbidden base name (filename start).</source>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="447"/>
-        <source> Reason: the file has a forbidden extension (.%1).</source>
-        <translation>Důvod: soubor má nepovolenou přípon (.%1).</translation>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="448"/>
+        <source>Reason: the file has a forbidden extension (.%1).</source>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="450"/>
-        <source> Reason: the filename contains a forbidden character (%1).</source>
-        <translation>Důvod: název souboru obsahuje nepovolený znak (%1).</translation>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="451"/>
+        <source>Reason: the filename contains a forbidden character (%1).</source>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="516"/>
@@ -4286,7 +4288,7 @@ Toto je nový, experimentální režim. Pokud se jej rozhodnete používat, pros
         <translation>Není možné provést synchronizaci z důvodu neplatného času změny</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1081"/>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1083"/>
         <source>Could not upload file, because it is open in &quot;%1&quot;.</source>
         <translation>Nepodařilo se nahrát soubor, protože je otevřený v „%1“.</translation>
     </message>

diff --git a/translations/client_da.ts b/translations/client_da.ts
index 5e444b1b6cf583bbcb00e15fa57ad88a0ec44eaf..cf37a424ed718638609ce12c6a35f771b1861664 100644 (file)
--- a/translations/client_da.ts
+++ b/translations/client_da.ts
@@ -51,12 +51,12 @@
     <message>
         <location filename="../src/gui/tray/CallNotificationDialog.qml" line="194"/>
         <source>Talk notification caller avatar</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Opkalds-avatar for Talk-meddelelse</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/tray/CallNotificationDialog.qml" line="260"/>
         <source>Answer Talk call notification</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Svar Talk opkaldsmeddelelse</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/tray/CallNotificationDialog.qml" line="268"/>
@@ -179,7 +179,7 @@
     <message>
         <location filename="../src/gui/EmojiPicker.qml" line="136"/>
         <source>No recent emojis</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Ingen nylige emojis</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -280,7 +280,7 @@
     <message>
         <location filename="../src/gui/macOS/ui/FileProviderSettings.qml" line="153"/>
         <source>Signal file provider domain</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Signal fil udbyder domæne</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/macOS/ui/FileProviderSettings.qml" line="158"/>
@@ -303,7 +303,7 @@
     <message>
         <location filename="../src/gui/macOS/ui/FileProviderStorageInfo.qml" line="58"/>
         <source>Evict local copies...</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Fjern lokale kopier...</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -412,89 +412,89 @@
     <message>
         <location filename="../src/gui/tray/MainWindow.qml" line="238"/>
         <source>Nextcloud desktop main dialog</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Nextcloud-skrivebordets hoveddialog</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/tray/MainWindow.qml" line="264"/>
         <source>Current account</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Nuværende konto</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/tray/MainWindow.qml" line="270"/>
         <location filename="../src/gui/tray/MainWindow.qml" line="372"/>
         <source>Resume sync for all</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Genoptag synkronisering for alle</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/tray/MainWindow.qml" line="270"/>
         <location filename="../src/gui/tray/MainWindow.qml" line="372"/>
         <source>Pause sync for all</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Pause synkronisering for alle</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/tray/MainWindow.qml" line="337"/>
         <source>Add account</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Tilføj konto</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/tray/MainWindow.qml" line="349"/>
         <source>Add new account</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Tilføj ny konto</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/tray/MainWindow.qml" line="384"/>
         <source>Settings</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Indstillinger</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/tray/MainWindow.qml" line="401"/>
         <source>Exit</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Exit</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/tray/MainWindow.qml" line="435"/>
         <source>Current account avatar</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Aktuel kontoavatar</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/tray/MainWindow.qml" line="474"/>
         <source>Current account status is online</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Den aktuelle kontostatus er online</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/tray/MainWindow.qml" line="474"/>
         <source>Current account status is do not disturb</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Den aktuelle kontostatus er &quot;Forstyr ikke&quot;</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/tray/MainWindow.qml" line="543"/>
         <source>Account switcher and settings menu</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Kontoskifter og indstillingsmenu</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/tray/MainWindow.qml" line="564"/>
         <source>Open local or group folders</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Åbn lokale eller gruppemapper</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/tray/MainWindow.qml" line="602"/>
         <source>More apps</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Flere apps</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/tray/MainWindow.qml" line="644"/>
         <source>Open %1 in browser</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Åben %1 i browser</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/tray/MainWindow.qml" line="770"/>
         <source>Unified search results list</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Samlet søgeresultatliste</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/tray/MainWindow.qml" line="833"/>
         <source>New activities</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Nye aktiviteter</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -539,26 +539,29 @@
         <location filename="../src/gui/accountmanager.cpp" line="184"/>
         <source>An existing configuration from a legacy desktop client was detected.
 Should an account import be attempted?</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>En eksisterende konfiguration fra en ældre desktop-klient blev fundet.
+Skal en kontoimport forsøges?</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/accountmanager.cpp" line="214"/>
         <source>%1 accounts were detected from a legacy desktop client.
 Should the accounts be imported?</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>%1 konti blev fundet fra en ældre desktop-klient.
+Skal regnskabet importeres?</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/accountmanager.cpp" line="216"/>
         <source>1 account was detected from a legacy desktop client.
 Should the account be imported?</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>1 konto blev fundet fra en ældre desktop-klient.
+Skal kontoen importeres?</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/accountmanager.cpp" line="186"/>
         <location filename="../src/gui/accountmanager.cpp" line="254"/>
         <location filename="../src/gui/accountmanager.cpp" line="262"/>
         <source>Legacy import</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Legacy import</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/accountmanager.cpp" line="219"/>
@@ -573,12 +576,12 @@ Should the account be imported?</source>
     <message>
         <location filename="../src/gui/accountmanager.cpp" line="255"/>
         <source>Successfully imported account from legacy client: %1</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Kontoen blev importeret fra ældre klient: %1</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/accountmanager.cpp" line="263"/>
         <source>Could not import accounts from legacy client configuration.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Kunne ikke importere konti fra ældre klientkonfiguration.</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -638,22 +641,22 @@ Should the account be imported?</source>
     <message>
         <location filename="../src/gui/accountsettings.ui" line="319"/>
         <source>Connection settings</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Forbindelsesindstillinger</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="93"/>
         <source>End-to-end Encryption with Virtual Files</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>End-to-end-kryptering med Virtuelle Filer</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="94"/>
         <source>You seem to have the Virtual Files feature enabled on this folder. At the moment, it is not possible to implicitly download virtual files that are end-to-end encrypted. To get the best experience with virtual files and end-to-end encryption, make sure the encrypted folder is marked with &quot;Make always available locally&quot;.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Du ser ud til at have funktionen Virtual Files aktiveret i denne mappe. I øjeblikket er det ikke muligt implicit at downloade virtuelle filer, der er end-til-end-krypteret. For at få den bedste oplevelse med Virtuelle Filer og end-til-end-kryptering skal du sørge for, at den krypterede mappe er markeret med &quot;Gør altid tilgængelig lokalt&quot;.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="102"/>
         <source>Do not encrypt folder</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Krypter ikke mappe</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="105"/>
@@ -663,7 +666,7 @@ Should the account be imported?</source>
     <message>
         <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="121"/>
         <source>End-to-end Encryption</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>End-to-end Kryptering</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="123"/>
@@ -679,7 +682,7 @@ Should the account be imported?</source>
     <message>
         <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="245"/>
         <source>Disable encryption</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Deaktiver kryptering</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="250"/>
@@ -689,7 +692,7 @@ Should the account be imported?</source>
     <message>
         <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="256"/>
         <source>End-to-end encryption has been enabled for this account</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>End-to-end-kryptering er blevet aktiveret for denne konto</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="288"/>
@@ -699,23 +702,24 @@ Should the account be imported?</source>
     <message>
         <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="386"/>
         <source>Please wait for the folder to sync before trying to encrypt it.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Vent venligst på at mappen synkroniseres, før du prøver at kryptere den.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="388"/>
         <source>The folder has a minor sync problem. Encryption of this folder will be possible once it has synced successfully</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Mappen har et mindre synkroniseringsproblem. Kryptering af denne mappe vil være mulig, når den er synkroniseret</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="390"/>
         <source>The folder has a sync error. Encryption of this folder will be possible once it has synced successfully</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Mappen har en synkroniseringsfejl. Kryptering af denne mappe vil være mulig, når den er synkroniseret</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="341"/>
         <source>End-to-end encryption is not configured on this device. Once it is configured, you will be able to encrypt this folder.
 Would you like to set up end-to-end encryption?</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>End-to-end-kryptering er ikke konfigureret på denne enhed. Når den er konfigureret, vil du være i stand til at kryptere denne mappe.
+Vil du konfigurere ende-til-ende-kryptering?</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="366"/>
@@ -859,27 +863,27 @@ Denne handling vil annullere alle i øjeblikket kørende synkroniseringer.</tran
     <message>
         <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="1014"/>
         <source>End-to-end encryption mnemonic</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>End-to-end kryptering mnemonic</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="1016"/>
         <source>To protect your Cryptographic Identity, we encrypt it with a mnemonic of 12 dictionary words. Please note these down and keep them safe. They will be needed to add other devices to your account (like your mobile phone or laptop).</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>For at beskytte din Kryptografiske Identitet krypterer vi den med en mnemonic på 12 ordbogsord. Noter venligst disse ned og opbevar dem sikkert. De vil være nødvendige for at tilføje andre enheder til din konto (såsom din mobiltelefon eller bærbare computer).</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="1041"/>
         <source>Disable end-to-end encryption</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Deaktiver end-til-end-kryptering</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="1042"/>
         <source>Disable end-to-end encryption for %1?</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Deaktiver end-til-end-kryptering for %1?</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="1043"/>
         <source>Removing end-to-end encryption will remove locally-synced files that are encrypted.&lt;br&gt;Encrypted files will remain on the server.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Fjernelse af end-til-end-kryptering vil fjerne lokalt synkroniserede filer, der er krypteret.&lt;br&gt;Krypterede filer forbliver på serveren.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="1105"/>
@@ -939,7 +943,7 @@ Denne handling vil annullere alle i øjeblikket kørende synkroniseringer.</tran
     <message>
         <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="1237"/>
         <source>Server %1 is currently being redirected, or your connection is behind a captive portal.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Server %1 bliver i øjeblikket omdirigeret, eller din forbindelse er bag en captive-portal.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="1240"/>
@@ -964,7 +968,7 @@ Denne handling vil annullere alle i øjeblikket kørende synkroniseringer.</tran
     <message>
         <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="1310"/>
         <source>Unable to connect to %1.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Kan ikke oprette forbindelse til %1.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="1264"/>
@@ -2270,19 +2274,23 @@ Dette betyder at synkroniseringsklienten muligvis ikke sender lokale ændringer
         <source>Many files in the server folder &quot;%1&quot; were deleted.
 
 If you restore the files, they will be uploaded again to the server.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Mange filer i server mappen &quot;%1&quot; blev slettet.
+
+Hvis du gendanner filerne, uploades de igen til serveren.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1645"/>
         <source>Many files in the local folder &quot;%1&quot; were deleted.
 
 If you restore the files, they will be downloaded again from the server.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Mange filer i den lokale mappe &quot;%1&quot; blev slettet.
+
+Hvis du gendanner filerne, vil de blive downloadet igen fra serveren.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1646"/>
         <source>Remove all files?</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Slet alle filer?</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1650"/>
@@ -2292,7 +2300,7 @@ If you restore the files, they will be downloaded again from the server.</source
     <message>
         <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1651"/>
         <source>Restore files</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Gendan filer</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -2320,7 +2328,7 @@ If you restore the files, they will be downloaded again from the server.</source
     <message>
         <location filename="../src/gui/foldercreationdialog.cpp" line="80"/>
         <source>Could not create a folder! Check your write permissions.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Kunne ikke oprette en mappe! Tjek dine skrivetilladelser.</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -2333,7 +2341,7 @@ If you restore the files, they will be downloaded again from the server.</source
     <message>
         <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="415"/>
         <source>An old sync journal &quot;%1&quot; was found, but could not be removed. Please make sure that no application is currently using it.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>En gammel synkroniseringsjournal &quot;%1&quot; blev fundet, men kunne ikke fjernes. Sørg for, at ingen applikation bruger den i øjeblikket.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1337"/>
@@ -2348,47 +2356,47 @@ If you restore the files, they will be downloaded again from the server.</source
     <message>
         <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1602"/>
         <source>Undefined state.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Udefineret tilstand.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1605"/>
         <source>Waiting to start syncing.</source>
-        <translation>Venter på at begynde synkronisering</translation>
+        <translation>Venter på at sync starter.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1608"/>
         <source>Preparing for sync.</source>
-        <translation>Forbereder synkronisering.</translation>
+        <translation>Forbereder synkronisering</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1738"/>
         <source>Syncing %1 of %2 (A few seconds left)</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Synkroniserer %1 af %2 (et par sekunder tilbage)</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1741"/>
         <source>Syncing %1 of %2 (%3 left)</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Synkroniserer %1 af %2 (%3 tilbage)</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1744"/>
         <source>Syncing %1 of %2</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Synkroniserer %1 af %2</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1750"/>
         <source>Syncing %1 (A few seconds left)</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Synkroniserer %1 (et par sekunder tilbage)</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1752"/>
         <source>Syncing %1 (%2 left)</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Synkroniserer %1 (%2 tilbage)</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1755"/>
         <source>Syncing %1</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Synkroniserer %1</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1611"/>
@@ -2398,12 +2406,12 @@ If you restore the files, they will be downloaded again from the server.</source
     <message>
         <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1616"/>
         <source>Sync finished with unresolved conflicts.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Synkronisering afsluttet med uløste konflikter.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1618"/>
         <source>Last sync was successful.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Sidste synkronisering lykkedes.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1624"/>
@@ -2413,7 +2421,7 @@ If you restore the files, they will be downloaded again from the server.</source
     <message>
         <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1627"/>
         <source>Sync request was cancelled.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Synkroniseringsanmodning blev annulleret.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1630"/>
@@ -2433,7 +2441,7 @@ If you restore the files, they will be downloaded again from the server.</source
     <message>
         <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1656"/>
         <source>The selected path does not exist!</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Den valgte sti findes ikke!</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1660"/>
@@ -3081,24 +3089,32 @@ Note that this selects only what pool upgrades are taken from, and that there ar
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/generalsettings.cpp" line="397"/>
-        <source>- enterprise: contains stable versions for customers.
-</source>
-        <comment>description of enterprise update channel for enterprise customers</comment>
+        <source>- beta: contains versions with new features that may not be tested thoroughly
+- daily: contains versions created daily only for testing and development
+
+Downgrading versions is not possible immediately: changing from beta to stable means waiting for the new stable version.</source>
+        <comment>list of available update channels to non enterprise users and downgrading warning</comment>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/generalsettings.cpp" line="402"/>
+        <source>- enterprise: contains stable versions for customers.
+
+Downgrading versions is not possible immediately: changing from stable to enterprise means waiting for the new enterprise version.</source>
+        <comment>list of available update channels to enterprise users and downgrading warning</comment>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/generalsettings.cpp" line="409"/>
         <source>Changing update channel?</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/generalsettings.cpp" line="403"/>
+        <location filename="../src/gui/generalsettings.cpp" line="410"/>
         <source>The channel determines which upgrades will be offered to install:
 - stable: contains tested versions considered reliable
-- beta: contains versions with new features that may not be tested thoroughly
-- daily: contains versions created daily only for testing and development
-%1
-Downgrading versions is not possible immediately: changing from beta to stable means waiting for the new stable version.</source>
+</source>
+        <comment>starts list of available update channels, stable is always available</comment>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
@@ -3586,7 +3602,7 @@ Note that using any logging command line options will override this setting.</so
         <location filename="../src/gui/networksettings.ui" line="397"/>
         <location filename="../src/gui/networksettings.ui" line="507"/>
         <source>Use global settings</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Brug globale indstillinger</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/networksettings.ui" line="197"/>
@@ -4204,23 +4220,23 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="441"/>
-        <source> Reason: the entire filename is forbidden.</source>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="442"/>
+        <source>Reason: the entire filename is forbidden.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="444"/>
-        <source> Reason: the filename has a forbidden base name (filename start).</source>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="445"/>
+        <source>Reason: the filename has a forbidden base name (filename start).</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="447"/>
-        <source> Reason: the file has a forbidden extension (.%1).</source>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="448"/>
+        <source>Reason: the file has a forbidden extension (.%1).</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="450"/>
-        <source> Reason: the filename contains a forbidden character (%1).</source>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="451"/>
+        <source>Reason: the filename contains a forbidden character (%1).</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
@@ -4254,7 +4270,7 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1081"/>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1083"/>
         <source>Could not upload file, because it is open in &quot;%1&quot;.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -4899,7 +4915,7 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <location filename="../src/gui/filedetails/shareemodel.cpp" line="33"/>
         <location filename="../src/gui/filedetails/shareemodel.cpp" line="290"/>
         <source>Search globally</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Søg globalt</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/filedetails/shareemodel.cpp" line="286"/>
@@ -4909,7 +4925,7 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
     <message>
         <location filename="../src/gui/filedetails/shareemodel.cpp" line="286"/>
         <source>Global search results</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Globale søgeresultater</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/filedetails/shareemodel.cpp" line="302"/>

diff --git a/translations/client_de.ts b/translations/client_de.ts
index e8fce86fbeb781c6d8449981e12c611b8181d276..a046b9bd952ca7bb7cda27ae5383c1e51ce3fed6 100644 (file)
--- a/translations/client_de.ts
+++ b/translations/client_de.ts
@@ -3099,30 +3099,33 @@ Beachten Sie bitte, dass hierdurch nur ausgewählt wird, aus welchem Pool Upgrad
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/generalsettings.cpp" line="397"/>
-        <source>- enterprise: contains stable versions for customers.
-</source>
-        <comment>description of enterprise update channel for enterprise customers</comment>
-        <translation>- Unternehmensversion: Enthält stabile Versionen für Kunden.</translation>
+        <source>- beta: contains versions with new features that may not be tested thoroughly
+- daily: contains versions created daily only for testing and development
+
+Downgrading versions is not possible immediately: changing from beta to stable means waiting for the new stable version.</source>
+        <comment>list of available update channels to non enterprise users and downgrading warning</comment>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/generalsettings.cpp" line="402"/>
+        <source>- enterprise: contains stable versions for customers.
+
+Downgrading versions is not possible immediately: changing from stable to enterprise means waiting for the new enterprise version.</source>
+        <comment>list of available update channels to enterprise users and downgrading warning</comment>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/generalsettings.cpp" line="409"/>
         <source>Changing update channel?</source>
         <translation>Update-Kanal ändern?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/generalsettings.cpp" line="403"/>
+        <location filename="../src/gui/generalsettings.cpp" line="410"/>
         <source>The channel determines which upgrades will be offered to install:
 - stable: contains tested versions considered reliable
-- beta: contains versions with new features that may not be tested thoroughly
-- daily: contains versions created daily only for testing and development
-%1
-Downgrading versions is not possible immediately: changing from beta to stable means waiting for the new stable version.</source>
-        <translation>Der Kanal bestimmt, welche Upgrades zur Installation angeboten werden:
-- Stabil: enthält getestete Versionen, die als zuverlässig gelten
-- Beta: enthält Versionen mit neuen Funktionen, die möglicherweise nicht gründlich getestet wurden
-- Täglich: enthält täglich erstellte Versionen, die nur zu Test- und Entwicklungszwecken erstellt werden
-%1
-Ein Downgrade von Versionen ist nicht sofort möglich: Der Wechsel von Beta auf stabil bedeutet, dass auf die neue stabile Version gewartet werden muss.</translation>
+</source>
+        <comment>starts list of available update channels, stable is always available</comment>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/generalsettings.cpp" line="364"/>
@@ -4236,24 +4239,24 @@ Dies ist ein neuer, experimenteller Modus. Wenn Sie sich entscheiden, ihn zu ver
         <translation>Der Dateiname steht auf dem Server auf einer schwarzen Liste.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="441"/>
-        <source> Reason: the entire filename is forbidden.</source>
-        <translation> Grund: Der gesamte Dateiname ist verboten.</translation>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="442"/>
+        <source>Reason: the entire filename is forbidden.</source>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="444"/>
-        <source> Reason: the filename has a forbidden base name (filename start).</source>
-        <translation>Grund: Der Dateiname hat einen verbotenen Basisnamen (Beginn des Dateinamens).</translation>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="445"/>
+        <source>Reason: the filename has a forbidden base name (filename start).</source>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="447"/>
-        <source> Reason: the file has a forbidden extension (.%1).</source>
-        <translation>Grund: Die Datei hat eine verbotene Erweiterung (.%1).</translation>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="448"/>
+        <source>Reason: the file has a forbidden extension (.%1).</source>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="450"/>
-        <source> Reason: the filename contains a forbidden character (%1).</source>
-        <translation>Grund: Der Dateiname enthält ein verbotenes Zeichen (%1).</translation>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="451"/>
+        <source>Reason: the filename contains a forbidden character (%1).</source>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="516"/>
@@ -4286,7 +4289,7 @@ Dies ist ein neuer, experimenteller Modus. Wenn Sie sich entscheiden, ihn zu ver
         <translation>Synchronisierung wegen ungültiger Änderungszeit nicht möglich</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1081"/>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1083"/>
         <source>Could not upload file, because it is open in &quot;%1&quot;.</source>
         <translation>Datei konnte nicht hochgeladen werden, da sie in &quot;%1&quot; geöffnet ist.</translation>
     </message>

diff --git a/translations/client_el.ts b/translations/client_el.ts
index c8fd14795bfdb2e61b20ea66b613273626b2ed0f..4b038a2abc3360e168f4309f4c4d7672570c7862 100644 (file)
--- a/translations/client_el.ts
+++ b/translations/client_el.ts
@@ -3082,24 +3082,32 @@ Note that this selects only what pool upgrades are taken from, and that there ar
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/generalsettings.cpp" line="397"/>
-        <source>- enterprise: contains stable versions for customers.
-</source>
-        <comment>description of enterprise update channel for enterprise customers</comment>
+        <source>- beta: contains versions with new features that may not be tested thoroughly
+- daily: contains versions created daily only for testing and development
+
+Downgrading versions is not possible immediately: changing from beta to stable means waiting for the new stable version.</source>
+        <comment>list of available update channels to non enterprise users and downgrading warning</comment>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/generalsettings.cpp" line="402"/>
+        <source>- enterprise: contains stable versions for customers.
+
+Downgrading versions is not possible immediately: changing from stable to enterprise means waiting for the new enterprise version.</source>
+        <comment>list of available update channels to enterprise users and downgrading warning</comment>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/generalsettings.cpp" line="409"/>
         <source>Changing update channel?</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/generalsettings.cpp" line="403"/>
+        <location filename="../src/gui/generalsettings.cpp" line="410"/>
         <source>The channel determines which upgrades will be offered to install:
 - stable: contains tested versions considered reliable
-- beta: contains versions with new features that may not be tested thoroughly
-- daily: contains versions created daily only for testing and development
-%1
-Downgrading versions is not possible immediately: changing from beta to stable means waiting for the new stable version.</source>
+</source>
+        <comment>starts list of available update channels, stable is always available</comment>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
@@ -4206,23 +4214,23 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <translation>Το όνομα αρχείου είναι στη μαύρη λίστα στον διακομιστή.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="441"/>
-        <source> Reason: the entire filename is forbidden.</source>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="442"/>
+        <source>Reason: the entire filename is forbidden.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="444"/>
-        <source> Reason: the filename has a forbidden base name (filename start).</source>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="445"/>
+        <source>Reason: the filename has a forbidden base name (filename start).</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="447"/>
-        <source> Reason: the file has a forbidden extension (.%1).</source>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="448"/>
+        <source>Reason: the file has a forbidden extension (.%1).</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="450"/>
-        <source> Reason: the filename contains a forbidden character (%1).</source>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="451"/>
+        <source>Reason: the filename contains a forbidden character (%1).</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
@@ -4256,7 +4264,7 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1081"/>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1083"/>
         <source>Could not upload file, because it is open in &quot;%1&quot;.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>

diff --git a/translations/client_en_GB.ts b/translations/client_en_GB.ts
index 344da507f9a2dd67cbd7c4b5505923573ec6582e..629413e85f4c13926092de81c6b96419b6d3c310 100644 (file)
--- a/translations/client_en_GB.ts
+++ b/translations/client_en_GB.ts
@@ -3100,31 +3100,33 @@ Note that this selects only what pool upgrades are taken from, and that there ar
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/generalsettings.cpp" line="397"/>
-        <source>- enterprise: contains stable versions for customers.
-</source>
-        <comment>description of enterprise update channel for enterprise customers</comment>
-        <translation>- enterprise: contains stable versions for customers.
-</translation>
+        <source>- beta: contains versions with new features that may not be tested thoroughly
+- daily: contains versions created daily only for testing and development
+
+Downgrading versions is not possible immediately: changing from beta to stable means waiting for the new stable version.</source>
+        <comment>list of available update channels to non enterprise users and downgrading warning</comment>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/generalsettings.cpp" line="402"/>
+        <source>- enterprise: contains stable versions for customers.
+
+Downgrading versions is not possible immediately: changing from stable to enterprise means waiting for the new enterprise version.</source>
+        <comment>list of available update channels to enterprise users and downgrading warning</comment>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/generalsettings.cpp" line="409"/>
         <source>Changing update channel?</source>
         <translation>Changing update channel?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/generalsettings.cpp" line="403"/>
+        <location filename="../src/gui/generalsettings.cpp" line="410"/>
         <source>The channel determines which upgrades will be offered to install:
 - stable: contains tested versions considered reliable
-- beta: contains versions with new features that may not be tested thoroughly
-- daily: contains versions created daily only for testing and development
-%1
-Downgrading versions is not possible immediately: changing from beta to stable means waiting for the new stable version.</source>
-        <translation>The channel determines which upgrades will be offered to install:
-- stable: contains tested versions considered reliable
-- beta: contains versions with new features that may not be tested thoroughly
-- daily: contains versions created daily only for testing and development
-%1
-Downgrading versions is not possible immediately: changing from beta to stable means waiting for the new stable version.</translation>
+</source>
+        <comment>starts list of available update channels, stable is always available</comment>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/generalsettings.cpp" line="364"/>
@@ -4238,24 +4240,24 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <translation>The filename is blacklisted on the server.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="441"/>
-        <source> Reason: the entire filename is forbidden.</source>
-        <translation> Reason: the entire filename is forbidden.</translation>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="442"/>
+        <source>Reason: the entire filename is forbidden.</source>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="444"/>
-        <source> Reason: the filename has a forbidden base name (filename start).</source>
-        <translation> Reason: the filename has a forbidden base name (filename start).</translation>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="445"/>
+        <source>Reason: the filename has a forbidden base name (filename start).</source>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="447"/>
-        <source> Reason: the file has a forbidden extension (.%1).</source>
-        <translation> Reason: the file has a forbidden extension (.%1).</translation>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="448"/>
+        <source>Reason: the file has a forbidden extension (.%1).</source>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="450"/>
-        <source> Reason: the filename contains a forbidden character (%1).</source>
-        <translation> Reason: the filename contains a forbidden character (%1).</translation>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="451"/>
+        <source>Reason: the filename contains a forbidden character (%1).</source>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="516"/>
@@ -4288,7 +4290,7 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <translation>Cannot sync due to invalid modification time</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1081"/>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1083"/>
         <source>Could not upload file, because it is open in &quot;%1&quot;.</source>
         <translation>Could not upload file, because it is open in &quot;%1&quot;.</translation>
     </message>

diff --git a/translations/client_eo.ts b/translations/client_eo.ts
index bfbf3c4682d712ddeb725b29f4343603850e918c..0b8877477eaa77a55b41564d83231d479b7da866 100644 (file)
--- a/translations/client_eo.ts
+++ b/translations/client_eo.ts
@@ -3074,24 +3074,32 @@ Note that this selects only what pool upgrades are taken from, and that there ar
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/generalsettings.cpp" line="397"/>
-        <source>- enterprise: contains stable versions for customers.
-</source>
-        <comment>description of enterprise update channel for enterprise customers</comment>
+        <source>- beta: contains versions with new features that may not be tested thoroughly
+- daily: contains versions created daily only for testing and development
+
+Downgrading versions is not possible immediately: changing from beta to stable means waiting for the new stable version.</source>
+        <comment>list of available update channels to non enterprise users and downgrading warning</comment>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/generalsettings.cpp" line="402"/>
+        <source>- enterprise: contains stable versions for customers.
+
+Downgrading versions is not possible immediately: changing from stable to enterprise means waiting for the new enterprise version.</source>
+        <comment>list of available update channels to enterprise users and downgrading warning</comment>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/generalsettings.cpp" line="409"/>
         <source>Changing update channel?</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/generalsettings.cpp" line="403"/>
+        <location filename="../src/gui/generalsettings.cpp" line="410"/>
         <source>The channel determines which upgrades will be offered to install:
 - stable: contains tested versions considered reliable
-- beta: contains versions with new features that may not be tested thoroughly
-- daily: contains versions created daily only for testing and development
-%1
-Downgrading versions is not possible immediately: changing from beta to stable means waiting for the new stable version.</source>
+</source>
+        <comment>starts list of available update channels, stable is always available</comment>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
@@ -4197,23 +4205,23 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="441"/>
-        <source> Reason: the entire filename is forbidden.</source>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="442"/>
+        <source>Reason: the entire filename is forbidden.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="444"/>
-        <source> Reason: the filename has a forbidden base name (filename start).</source>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="445"/>
+        <source>Reason: the filename has a forbidden base name (filename start).</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="447"/>
-        <source> Reason: the file has a forbidden extension (.%1).</source>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="448"/>
+        <source>Reason: the file has a forbidden extension (.%1).</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="450"/>
-        <source> Reason: the filename contains a forbidden character (%1).</source>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="451"/>
+        <source>Reason: the filename contains a forbidden character (%1).</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
@@ -4247,7 +4255,7 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1081"/>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1083"/>
         <source>Could not upload file, because it is open in &quot;%1&quot;.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>

diff --git a/translations/client_es.ts b/translations/client_es.ts
index 1e1bf730d58237ce8648f2a82dc8aa3377d5b3d3..58221605483db68429e5ac5debd70a0b4e60eb8d 100644 (file)
--- a/translations/client_es.ts
+++ b/translations/client_es.ts
@@ -3102,24 +3102,32 @@ Tenga en cuenta que esto sólo selecciona de qué grupo se tomarán las actualiz
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/generalsettings.cpp" line="397"/>
-        <source>- enterprise: contains stable versions for customers.
-</source>
-        <comment>description of enterprise update channel for enterprise customers</comment>
+        <source>- beta: contains versions with new features that may not be tested thoroughly
+- daily: contains versions created daily only for testing and development
+
+Downgrading versions is not possible immediately: changing from beta to stable means waiting for the new stable version.</source>
+        <comment>list of available update channels to non enterprise users and downgrading warning</comment>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/generalsettings.cpp" line="402"/>
+        <source>- enterprise: contains stable versions for customers.
+
+Downgrading versions is not possible immediately: changing from stable to enterprise means waiting for the new enterprise version.</source>
+        <comment>list of available update channels to enterprise users and downgrading warning</comment>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/generalsettings.cpp" line="409"/>
         <source>Changing update channel?</source>
         <translation>¿Cambiar canal de actualización?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/generalsettings.cpp" line="403"/>
+        <location filename="../src/gui/generalsettings.cpp" line="410"/>
         <source>The channel determines which upgrades will be offered to install:
 - stable: contains tested versions considered reliable
-- beta: contains versions with new features that may not be tested thoroughly
-- daily: contains versions created daily only for testing and development
-%1
-Downgrading versions is not possible immediately: changing from beta to stable means waiting for the new stable version.</source>
+</source>
+        <comment>starts list of available update channels, stable is always available</comment>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
@@ -4234,23 +4242,23 @@ Esta es un modo nuevo y experimental. Si decides usarlo, por favor, informa de c
         <translation>El nombre del archivo está prohibido en el servidor.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="441"/>
-        <source> Reason: the entire filename is forbidden.</source>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="442"/>
+        <source>Reason: the entire filename is forbidden.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="444"/>
-        <source> Reason: the filename has a forbidden base name (filename start).</source>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="445"/>
+        <source>Reason: the filename has a forbidden base name (filename start).</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="447"/>
-        <source> Reason: the file has a forbidden extension (.%1).</source>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="448"/>
+        <source>Reason: the file has a forbidden extension (.%1).</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="450"/>
-        <source> Reason: the filename contains a forbidden character (%1).</source>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="451"/>
+        <source>Reason: the filename contains a forbidden character (%1).</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
@@ -4284,7 +4292,7 @@ Esta es un modo nuevo y experimental. Si decides usarlo, por favor, informa de c
         <translation>No se puede sincronizar debido a una hora de modificación no válida</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1081"/>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1083"/>
         <source>Could not upload file, because it is open in &quot;%1&quot;.</source>
         <translation>No es posible subir el archivo, porque está abierto en &quot;%1&quot;.</translation>
     </message>

diff --git a/translations/client_es_CL.ts b/translations/client_es_CL.ts
index 45a229ca32c534b1550a786dd3864a2e6bd8bd3f..258fd3baa8772d425d8be7357a47b50964e69336 100644 (file)
--- a/translations/client_es_CL.ts
+++ b/translations/client_es_CL.ts
@@ -3070,24 +3070,32 @@ Note that this selects only what pool upgrades are taken from, and that there ar
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/generalsettings.cpp" line="397"/>
-        <source>- enterprise: contains stable versions for customers.
-</source>
-        <comment>description of enterprise update channel for enterprise customers</comment>
+        <source>- beta: contains versions with new features that may not be tested thoroughly
+- daily: contains versions created daily only for testing and development
+
+Downgrading versions is not possible immediately: changing from beta to stable means waiting for the new stable version.</source>
+        <comment>list of available update channels to non enterprise users and downgrading warning</comment>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/generalsettings.cpp" line="402"/>
+        <source>- enterprise: contains stable versions for customers.
+
+Downgrading versions is not possible immediately: changing from stable to enterprise means waiting for the new enterprise version.</source>
+        <comment>list of available update channels to enterprise users and downgrading warning</comment>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/generalsettings.cpp" line="409"/>
         <source>Changing update channel?</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/generalsettings.cpp" line="403"/>
+        <location filename="../src/gui/generalsettings.cpp" line="410"/>
         <source>The channel determines which upgrades will be offered to install:
 - stable: contains tested versions considered reliable
-- beta: contains versions with new features that may not be tested thoroughly
-- daily: contains versions created daily only for testing and development
-%1
-Downgrading versions is not possible immediately: changing from beta to stable means waiting for the new stable version.</source>
+</source>
+        <comment>starts list of available update channels, stable is always available</comment>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
@@ -4189,23 +4197,23 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="441"/>
-        <source> Reason: the entire filename is forbidden.</source>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="442"/>
+        <source>Reason: the entire filename is forbidden.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="444"/>
-        <source> Reason: the filename has a forbidden base name (filename start).</source>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="445"/>
+        <source>Reason: the filename has a forbidden base name (filename start).</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="447"/>
-        <source> Reason: the file has a forbidden extension (.%1).</source>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="448"/>
+        <source>Reason: the file has a forbidden extension (.%1).</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="450"/>
-        <source> Reason: the filename contains a forbidden character (%1).</source>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="451"/>
+        <source>Reason: the filename contains a forbidden character (%1).</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
@@ -4239,7 +4247,7 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1081"/>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1083"/>
         <source>Could not upload file, because it is open in &quot;%1&quot;.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>

diff --git a/translations/client_es_CO.ts b/translations/client_es_CO.ts
index 9a3c8b055d54434757f5b9c63032d6216c5579e6..955451d10901c6f2bc79ebb7c2fbed4a6c13a9e6 100644 (file)
--- a/translations/client_es_CO.ts
+++ b/translations/client_es_CO.ts
@@ -3070,24 +3070,32 @@ Note that this selects only what pool upgrades are taken from, and that there ar
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/generalsettings.cpp" line="397"/>
-        <source>- enterprise: contains stable versions for customers.
-</source>
-        <comment>description of enterprise update channel for enterprise customers</comment>
+        <source>- beta: contains versions with new features that may not be tested thoroughly
+- daily: contains versions created daily only for testing and development
+
+Downgrading versions is not possible immediately: changing from beta to stable means waiting for the new stable version.</source>
+        <comment>list of available update channels to non enterprise users and downgrading warning</comment>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/generalsettings.cpp" line="402"/>
+        <source>- enterprise: contains stable versions for customers.
+
+Downgrading versions is not possible immediately: changing from stable to enterprise means waiting for the new enterprise version.</source>
+        <comment>list of available update channels to enterprise users and downgrading warning</comment>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/generalsettings.cpp" line="409"/>
         <source>Changing update channel?</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/generalsettings.cpp" line="403"/>
+        <location filename="../src/gui/generalsettings.cpp" line="410"/>
         <source>The channel determines which upgrades will be offered to install:
 - stable: contains tested versions considered reliable
-- beta: contains versions with new features that may not be tested thoroughly
-- daily: contains versions created daily only for testing and development
-%1
-Downgrading versions is not possible immediately: changing from beta to stable means waiting for the new stable version.</source>
+</source>
+        <comment>starts list of available update channels, stable is always available</comment>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
@@ -4189,23 +4197,23 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="441"/>
-        <source> Reason: the entire filename is forbidden.</source>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="442"/>
+        <source>Reason: the entire filename is forbidden.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="444"/>
-        <source> Reason: the filename has a forbidden base name (filename start).</source>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="445"/>
+        <source>Reason: the filename has a forbidden base name (filename start).</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="447"/>
-        <source> Reason: the file has a forbidden extension (.%1).</source>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="448"/>
+        <source>Reason: the file has a forbidden extension (.%1).</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="450"/>
-        <source> Reason: the filename contains a forbidden character (%1).</source>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="451"/>
+        <source>Reason: the filename contains a forbidden character (%1).</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
@@ -4239,7 +4247,7 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1081"/>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1083"/>
         <source>Could not upload file, because it is open in &quot;%1&quot;.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>

diff --git a/translations/client_es_CR.ts b/translations/client_es_CR.ts
index 57e1a3ede649b7bead49f5544a829d292ed1ff01..675e4396c5347b2b8648e5680b43293adaafc9aa 100644 (file)
--- a/translations/client_es_CR.ts
+++ b/translations/client_es_CR.ts
@@ -3070,24 +3070,32 @@ Note that this selects only what pool upgrades are taken from, and that there ar
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/generalsettings.cpp" line="397"/>
-        <source>- enterprise: contains stable versions for customers.
-</source>
-        <comment>description of enterprise update channel for enterprise customers</comment>
+        <source>- beta: contains versions with new features that may not be tested thoroughly
+- daily: contains versions created daily only for testing and development
+
+Downgrading versions is not possible immediately: changing from beta to stable means waiting for the new stable version.</source>
+        <comment>list of available update channels to non enterprise users and downgrading warning</comment>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/generalsettings.cpp" line="402"/>
+        <source>- enterprise: contains stable versions for customers.
+
+Downgrading versions is not possible immediately: changing from stable to enterprise means waiting for the new enterprise version.</source>
+        <comment>list of available update channels to enterprise users and downgrading warning</comment>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/generalsettings.cpp" line="409"/>
         <source>Changing update channel?</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/generalsettings.cpp" line="403"/>
+        <location filename="../src/gui/generalsettings.cpp" line="410"/>
         <source>The channel determines which upgrades will be offered to install:
 - stable: contains tested versions considered reliable
-- beta: contains versions with new features that may not be tested thoroughly
-- daily: contains versions created daily only for testing and development
-%1
-Downgrading versions is not possible immediately: changing from beta to stable means waiting for the new stable version.</source>
+</source>
+        <comment>starts list of available update channels, stable is always available</comment>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
@@ -4189,23 +4197,23 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="441"/>
-        <source> Reason: the entire filename is forbidden.</source>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="442"/>
+        <source>Reason: the entire filename is forbidden.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="444"/>
-        <source> Reason: the filename has a forbidden base name (filename start).</source>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="445"/>
+        <source>Reason: the filename has a forbidden base name (filename start).</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="447"/>
-        <source> Reason: the file has a forbidden extension (.%1).</source>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="448"/>
+        <source>Reason: the file has a forbidden extension (.%1).</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="450"/>
-        <source> Reason: the filename contains a forbidden character (%1).</source>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="451"/>
+        <source>Reason: the filename contains a forbidden character (%1).</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
@@ -4239,7 +4247,7 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1081"/>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1083"/>
         <source>Could not upload file, because it is open in &quot;%1&quot;.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>

diff --git a/translations/client_es_DO.ts b/translations/client_es_DO.ts
index dae47efde7b614e69c868cb2130c68a82c26adca..274f9d942569212f93697a5d83809e319b0b45de 100644 (file)
--- a/translations/client_es_DO.ts
+++ b/translations/client_es_DO.ts
@@ -3070,24 +3070,32 @@ Note that this selects only what pool upgrades are taken from, and that there ar
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/generalsettings.cpp" line="397"/>
-        <source>- enterprise: contains stable versions for customers.
-</source>
-        <comment>description of enterprise update channel for enterprise customers</comment>
+        <source>- beta: contains versions with new features that may not be tested thoroughly
+- daily: contains versions created daily only for testing and development
+
+Downgrading versions is not possible immediately: changing from beta to stable means waiting for the new stable version.</source>
+        <comment>list of available update channels to non enterprise users and downgrading warning</comment>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/generalsettings.cpp" line="402"/>
+        <source>- enterprise: contains stable versions for customers.
+
+Downgrading versions is not possible immediately: changing from stable to enterprise means waiting for the new enterprise version.</source>
+        <comment>list of available update channels to enterprise users and downgrading warning</comment>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/generalsettings.cpp" line="409"/>
         <source>Changing update channel?</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/generalsettings.cpp" line="403"/>
+        <location filename="../src/gui/generalsettings.cpp" line="410"/>
         <source>The channel determines which upgrades will be offered to install:
 - stable: contains tested versions considered reliable
-- beta: contains versions with new features that may not be tested thoroughly
-- daily: contains versions created daily only for testing and development
-%1
-Downgrading versions is not possible immediately: changing from beta to stable means waiting for the new stable version.</source>
+</source>
+        <comment>starts list of available update channels, stable is always available</comment>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
@@ -4189,23 +4197,23 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="441"/>
-        <source> Reason: the entire filename is forbidden.</source>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="442"/>
+        <source>Reason: the entire filename is forbidden.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="444"/>
-        <source> Reason: the filename has a forbidden base name (filename start).</source>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="445"/>
+        <source>Reason: the filename has a forbidden base name (filename start).</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="447"/>
-        <source> Reason: the file has a forbidden extension (.%1).</source>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="448"/>
+        <source>Reason: the file has a forbidden extension (.%1).</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="450"/>
-        <source> Reason: the filename contains a forbidden character (%1).</source>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="451"/>
+        <source>Reason: the filename contains a forbidden character (%1).</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
@@ -4239,7 +4247,7 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1081"/>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1083"/>
         <source>Could not upload file, because it is open in &quot;%1&quot;.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>

diff --git a/translations/client_es_EC.ts b/translations/client_es_EC.ts
index 51ae2bc850b789bc56ab5d8841a4fbcc69ba8022..115a06338ba374f8e9175b52f80cdde0e247a204 100644 (file)
--- a/translations/client_es_EC.ts
+++ b/translations/client_es_EC.ts
@@ -3090,24 +3090,32 @@ Note that this selects only what pool upgrades are taken from, and that there ar
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/generalsettings.cpp" line="397"/>
-        <source>- enterprise: contains stable versions for customers.
-</source>
-        <comment>description of enterprise update channel for enterprise customers</comment>
+        <source>- beta: contains versions with new features that may not be tested thoroughly
+- daily: contains versions created daily only for testing and development
+
+Downgrading versions is not possible immediately: changing from beta to stable means waiting for the new stable version.</source>
+        <comment>list of available update channels to non enterprise users and downgrading warning</comment>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/generalsettings.cpp" line="402"/>
+        <source>- enterprise: contains stable versions for customers.
+
+Downgrading versions is not possible immediately: changing from stable to enterprise means waiting for the new enterprise version.</source>
+        <comment>list of available update channels to enterprise users and downgrading warning</comment>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/generalsettings.cpp" line="409"/>
         <source>Changing update channel?</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/generalsettings.cpp" line="403"/>
+        <location filename="../src/gui/generalsettings.cpp" line="410"/>
         <source>The channel determines which upgrades will be offered to install:
 - stable: contains tested versions considered reliable
-- beta: contains versions with new features that may not be tested thoroughly
-- daily: contains versions created daily only for testing and development
-%1
-Downgrading versions is not possible immediately: changing from beta to stable means waiting for the new stable version.</source>
+</source>
+        <comment>starts list of available update channels, stable is always available</comment>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
@@ -4222,23 +4230,23 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <translation>El nombre de archivo está en la lista negra en el servidor.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="441"/>
-        <source> Reason: the entire filename is forbidden.</source>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="442"/>
+        <source>Reason: the entire filename is forbidden.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="444"/>
-        <source> Reason: the filename has a forbidden base name (filename start).</source>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="445"/>
+        <source>Reason: the filename has a forbidden base name (filename start).</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="447"/>
-        <source> Reason: the file has a forbidden extension (.%1).</source>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="448"/>
+        <source>Reason: the file has a forbidden extension (.%1).</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="450"/>
-        <source> Reason: the filename contains a forbidden character (%1).</source>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="451"/>
+        <source>Reason: the filename contains a forbidden character (%1).</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
@@ -4272,7 +4280,7 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <translation>No se puede sincronizar debido a una hora de modificación no válida</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1081"/>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1083"/>
         <source>Could not upload file, because it is open in &quot;%1&quot;.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>

diff --git a/translations/client_es_GT.ts b/translations/client_es_GT.ts
index 747fc21fc49a243d68cde709137029ff271b1069..e7b5ed9f797751f0f9f001a628ce8da96918ac28 100644 (file)
--- a/translations/client_es_GT.ts
+++ b/translations/client_es_GT.ts
@@ -3070,24 +3070,32 @@ Note that this selects only what pool upgrades are taken from, and that there ar
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/generalsettings.cpp" line="397"/>
-        <source>- enterprise: contains stable versions for customers.
-</source>
-        <comment>description of enterprise update channel for enterprise customers</comment>
+        <source>- beta: contains versions with new features that may not be tested thoroughly
+- daily: contains versions created daily only for testing and development
+
+Downgrading versions is not possible immediately: changing from beta to stable means waiting for the new stable version.</source>
+        <comment>list of available update channels to non enterprise users and downgrading warning</comment>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/generalsettings.cpp" line="402"/>
+        <source>- enterprise: contains stable versions for customers.
+
+Downgrading versions is not possible immediately: changing from stable to enterprise means waiting for the new enterprise version.</source>
+        <comment>list of available update channels to enterprise users and downgrading warning</comment>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/generalsettings.cpp" line="409"/>
         <source>Changing update channel?</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/generalsettings.cpp" line="403"/>
+        <location filename="../src/gui/generalsettings.cpp" line="410"/>
         <source>The channel determines which upgrades will be offered to install:
 - stable: contains tested versions considered reliable
-- beta: contains versions with new features that may not be tested thoroughly
-- daily: contains versions created daily only for testing and development
-%1
-Downgrading versions is not possible immediately: changing from beta to stable means waiting for the new stable version.</source>
+</source>
+        <comment>starts list of available update channels, stable is always available</comment>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
@@ -4189,23 +4197,23 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="441"/>
-        <source> Reason: the entire filename is forbidden.</source>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="442"/>
+        <source>Reason: the entire filename is forbidden.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="444"/>
-        <source> Reason: the filename has a forbidden base name (filename start).</source>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="445"/>
+        <source>Reason: the filename has a forbidden base name (filename start).</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="447"/>
-        <source> Reason: the file has a forbidden extension (.%1).</source>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="448"/>
+        <source>Reason: the file has a forbidden extension (.%1).</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="450"/>
-        <source> Reason: the filename contains a forbidden character (%1).</source>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="451"/>
+        <source>Reason: the filename contains a forbidden character (%1).</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
@@ -4239,7 +4247,7 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1081"/>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1083"/>
         <source>Could not upload file, because it is open in &quot;%1&quot;.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>

diff --git a/translations/client_es_HN.ts b/translations/client_es_HN.ts
index 818a3188fc63225bb57231852f6a4bbdd3a38848..552094bedbe4ba18a9a3382188d63c20337d22b5 100644 (file)
--- a/translations/client_es_HN.ts
+++ b/translations/client_es_HN.ts
@@ -3070,24 +3070,32 @@ Note that this selects only what pool upgrades are taken from, and that there ar
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/generalsettings.cpp" line="397"/>
-        <source>- enterprise: contains stable versions for customers.
-</source>
-        <comment>description of enterprise update channel for enterprise customers</comment>
+        <source>- beta: contains versions with new features that may not be tested thoroughly
+- daily: contains versions created daily only for testing and development
+
+Downgrading versions is not possible immediately: changing from beta to stable means waiting for the new stable version.</source>
+        <comment>list of available update channels to non enterprise users and downgrading warning</comment>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/generalsettings.cpp" line="402"/>
+        <source>- enterprise: contains stable versions for customers.
+
+Downgrading versions is not possible immediately: changing from stable to enterprise means waiting for the new enterprise version.</source>
+        <comment>list of available update channels to enterprise users and downgrading warning</comment>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/generalsettings.cpp" line="409"/>
         <source>Changing update channel?</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/generalsettings.cpp" line="403"/>
+        <location filename="../src/gui/generalsettings.cpp" line="410"/>
         <source>The channel determines which upgrades will be offered to install:
 - stable: contains tested versions considered reliable
-- beta: contains versions with new features that may not be tested thoroughly
-- daily: contains versions created daily only for testing and development
-%1
-Downgrading versions is not possible immediately: changing from beta to stable means waiting for the new stable version.</source>
+</source>
+        <comment>starts list of available update channels, stable is always available</comment>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
@@ -4189,23 +4197,23 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="441"/>
-        <source> Reason: the entire filename is forbidden.</source>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="442"/>
+        <source>Reason: the entire filename is forbidden.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="444"/>
-        <source> Reason: the filename has a forbidden base name (filename start).</source>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="445"/>
+        <source>Reason: the filename has a forbidden base name (filename start).</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="447"/>
-        <source> Reason: the file has a forbidden extension (.%1).</source>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="448"/>
+        <source>Reason: the file has a forbidden extension (.%1).</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="450"/>
-        <source> Reason: the filename contains a forbidden character (%1).</source>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="451"/>
+        <source>Reason: the filename contains a forbidden character (%1).</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
@@ -4239,7 +4247,7 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1081"/>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1083"/>
         <source>Could not upload file, because it is open in &quot;%1&quot;.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>

diff --git a/translations/client_es_MX.ts b/translations/client_es_MX.ts
index 542100b255074c595bdc889df30c0d1d3d2906b0..3aca212c1f29ad61ed2152b57f1b47182484ed8c 100644 (file)
--- a/translations/client_es_MX.ts
+++ b/translations/client_es_MX.ts
@@ -3096,30 +3096,33 @@ Tenga en cuenta que esto sólo selecciona de qué grupo se tomarán las actualiz
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/generalsettings.cpp" line="397"/>
-        <source>- enterprise: contains stable versions for customers.
-</source>
-        <comment>description of enterprise update channel for enterprise customers</comment>
-        <translation>- empresarial: contiene versiones estables para clientes.
-</translation>
+        <source>- beta: contains versions with new features that may not be tested thoroughly
+- daily: contains versions created daily only for testing and development
+
+Downgrading versions is not possible immediately: changing from beta to stable means waiting for the new stable version.</source>
+        <comment>list of available update channels to non enterprise users and downgrading warning</comment>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/generalsettings.cpp" line="402"/>
+        <source>- enterprise: contains stable versions for customers.
+
+Downgrading versions is not possible immediately: changing from stable to enterprise means waiting for the new enterprise version.</source>
+        <comment>list of available update channels to enterprise users and downgrading warning</comment>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/generalsettings.cpp" line="409"/>
         <source>Changing update channel?</source>
         <translation>¿Cambiar el canal de actualizaciones?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/generalsettings.cpp" line="403"/>
+        <location filename="../src/gui/generalsettings.cpp" line="410"/>
         <source>The channel determines which upgrades will be offered to install:
 - stable: contains tested versions considered reliable
-- beta: contains versions with new features that may not be tested thoroughly
-- daily: contains versions created daily only for testing and development
-%1
-Downgrading versions is not possible immediately: changing from beta to stable means waiting for the new stable version.</source>
-        <translation>El canal determina cuáles actualizaciones se ofrecen para instalar:
-- estable: contiene versiones probadas consideradas confiables
-- beta: contiene versiones con nuevas características que pueden no estar probadas minuciosamente
-- diariamente: contiene versiones creadas diariamente sólo para pruebas y desarrollo %1
-Degradar versiones no es posible inmediatamente: cambiar de beta a estable significa esperar por una nueva versión estable.</translation>
+</source>
+        <comment>starts list of available update channels, stable is always available</comment>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/generalsettings.cpp" line="364"/>
@@ -4233,23 +4236,23 @@ Este es un modo nuevo y experimental. Si decide usarlo, por favor informe cualqu
         <translation>El nombre de archivo está prohibido en el servidor.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="441"/>
-        <source> Reason: the entire filename is forbidden.</source>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="442"/>
+        <source>Reason: the entire filename is forbidden.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="444"/>
-        <source> Reason: the filename has a forbidden base name (filename start).</source>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="445"/>
+        <source>Reason: the filename has a forbidden base name (filename start).</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="447"/>
-        <source> Reason: the file has a forbidden extension (.%1).</source>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="448"/>
+        <source>Reason: the file has a forbidden extension (.%1).</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="450"/>
-        <source> Reason: the filename contains a forbidden character (%1).</source>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="451"/>
+        <source>Reason: the filename contains a forbidden character (%1).</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
@@ -4283,7 +4286,7 @@ Este es un modo nuevo y experimental. Si decide usarlo, por favor informe cualqu
         <translation>No se puede sincronizar debido a una hora de modificación inválida</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1081"/>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1083"/>
         <source>Could not upload file, because it is open in &quot;%1&quot;.</source>
         <translation>No se puede cargar el archivo, porque está abierto en &quot;%1&quot;.</translation>
     </message>

diff --git a/translations/client_es_SV.ts b/translations/client_es_SV.ts
index b9d845ae5c077c3e3343a500040927768f6dee13..9222506ce9f25993d271a4fd336b957083621298 100644 (file)
--- a/translations/client_es_SV.ts
+++ b/translations/client_es_SV.ts
@@ -3070,24 +3070,32 @@ Note that this selects only what pool upgrades are taken from, and that there ar
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/generalsettings.cpp" line="397"/>
-        <source>- enterprise: contains stable versions for customers.
-</source>
-        <comment>description of enterprise update channel for enterprise customers</comment>
+        <source>- beta: contains versions with new features that may not be tested thoroughly
+- daily: contains versions created daily only for testing and development
+
+Downgrading versions is not possible immediately: changing from beta to stable means waiting for the new stable version.</source>
+        <comment>list of available update channels to non enterprise users and downgrading warning</comment>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/generalsettings.cpp" line="402"/>
+        <source>- enterprise: contains stable versions for customers.
+
+Downgrading versions is not possible immediately: changing from stable to enterprise means waiting for the new enterprise version.</source>
+        <comment>list of available update channels to enterprise users and downgrading warning</comment>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/generalsettings.cpp" line="409"/>
         <source>Changing update channel?</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/generalsettings.cpp" line="403"/>
+        <location filename="../src/gui/generalsettings.cpp" line="410"/>
         <source>The channel determines which upgrades will be offered to install:
 - stable: contains tested versions considered reliable
-- beta: contains versions with new features that may not be tested thoroughly
-- daily: contains versions created daily only for testing and development
-%1
-Downgrading versions is not possible immediately: changing from beta to stable means waiting for the new stable version.</source>
+</source>
+        <comment>starts list of available update channels, stable is always available</comment>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
@@ -4189,23 +4197,23 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="441"/>
-        <source> Reason: the entire filename is forbidden.</source>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="442"/>
+        <source>Reason: the entire filename is forbidden.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="444"/>
-        <source> Reason: the filename has a forbidden base name (filename start).</source>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="445"/>
+        <source>Reason: the filename has a forbidden base name (filename start).</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="447"/>
-        <source> Reason: the file has a forbidden extension (.%1).</source>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="448"/>
+        <source>Reason: the file has a forbidden extension (.%1).</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="450"/>
-        <source> Reason: the filename contains a forbidden character (%1).</source>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="451"/>
+        <source>Reason: the filename contains a forbidden character (%1).</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
@@ -4239,7 +4247,7 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1081"/>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1083"/>
         <source>Could not upload file, because it is open in &quot;%1&quot;.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>

diff --git a/translations/client_eu.ts b/translations/client_eu.ts
index 753f035b1f4096b23c5693bc02ac378836445ac5..0cbe16b364c24f25aef1adfa3f67af050fab3a12 100644 (file)
--- a/translations/client_eu.ts
+++ b/translations/client_eu.ts
@@ -3096,31 +3096,33 @@ Kontuan izan honek bertsio berriak nondik hartu bakarrik hautatzen duela, ezin d
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/generalsettings.cpp" line="397"/>
-        <source>- enterprise: contains stable versions for customers.
-</source>
-        <comment>description of enterprise update channel for enterprise customers</comment>
-        <translation>- enterprise: bezeroentzako bertsio egonkorrak dauzka.
-</translation>
+        <source>- beta: contains versions with new features that may not be tested thoroughly
+- daily: contains versions created daily only for testing and development
+
+Downgrading versions is not possible immediately: changing from beta to stable means waiting for the new stable version.</source>
+        <comment>list of available update channels to non enterprise users and downgrading warning</comment>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/generalsettings.cpp" line="402"/>
+        <source>- enterprise: contains stable versions for customers.
+
+Downgrading versions is not possible immediately: changing from stable to enterprise means waiting for the new enterprise version.</source>
+        <comment>list of available update channels to enterprise users and downgrading warning</comment>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/generalsettings.cpp" line="409"/>
         <source>Changing update channel?</source>
         <translation>Eguneratze kanala aldatzen?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/generalsettings.cpp" line="403"/>
+        <location filename="../src/gui/generalsettings.cpp" line="410"/>
         <source>The channel determines which upgrades will be offered to install:
 - stable: contains tested versions considered reliable
-- beta: contains versions with new features that may not be tested thoroughly
-- daily: contains versions created daily only for testing and development
-%1
-Downgrading versions is not possible immediately: changing from beta to stable means waiting for the new stable version.</source>
-        <translation>Kanalak zehazten du zein eguneraketa eskainiko instalatzeko:
-- egonkorra: fidagarritzat jotzen diren bertsio probatuak ditu
-- beta: beharbada ondo probatu ez diren funtzio berriak dituzten bertsioak ditu
-- egunero: egunero probatzeko eta garatzeko soilik sortutako bertsioak ditu
-%1
-Bertsioak ezin dira berehala aldatu: betatik egonkorra aldatzeak bertsio egonkor berriaren zain egotea esan nahi du.</translation>
+</source>
+        <comment>starts list of available update channels, stable is always available</comment>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/generalsettings.cpp" line="364"/>
@@ -4234,24 +4236,24 @@ Modu hau berria eta experimentala da. Erabiltzea erabakitzen baduzu, agertzen di
         <translation>Fitxategiaren izena zerrenda beltzean dago zerbitzarian.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="441"/>
-        <source> Reason: the entire filename is forbidden.</source>
-        <translation>Arrazoia: fitxategi-izen osoa debekatuta dago.</translation>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="442"/>
+        <source>Reason: the entire filename is forbidden.</source>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="444"/>
-        <source> Reason: the filename has a forbidden base name (filename start).</source>
-        <translation>Arrazoia: fitxategi-izenak oinarri-izen debekatua du (fitxategi-izena hasiera).</translation>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="445"/>
+        <source>Reason: the filename has a forbidden base name (filename start).</source>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="447"/>
-        <source> Reason: the file has a forbidden extension (.%1).</source>
-        <translation>Arrazoia: fitxategiak debekatutako luzapena du (.%1).</translation>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="448"/>
+        <source>Reason: the file has a forbidden extension (.%1).</source>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="450"/>
-        <source> Reason: the filename contains a forbidden character (%1).</source>
-        <translation>Arrazoia: fitxategi-izenak karaktere debekatu bat dauka (%1).</translation>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="451"/>
+        <source>Reason: the filename contains a forbidden character (%1).</source>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="516"/>
@@ -4284,7 +4286,7 @@ Modu hau berria eta experimentala da. Erabiltzea erabakitzen baduzu, agertzen di
         <translation>Ezin da sinkronizatu aldaketa-ordu baliogabea delako</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1081"/>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1083"/>
         <source>Could not upload file, because it is open in &quot;%1&quot;.</source>
         <translation>Ezin izan da fitxategia kargatu, &quot;%1&quot;(e)n irekita dagoelako.</translation>
     </message>

diff --git a/translations/client_fa.ts b/translations/client_fa.ts
index 208422259cfde3b676e04a50d28073373b5db763..2cb3be5604f006bb22d3f77b1d9a779420c4785d 100644 (file)
--- a/translations/client_fa.ts
+++ b/translations/client_fa.ts
@@ -3092,24 +3092,32 @@ Note that this selects only what pool upgrades are taken from, and that there ar
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/generalsettings.cpp" line="397"/>
-        <source>- enterprise: contains stable versions for customers.
-</source>
-        <comment>description of enterprise update channel for enterprise customers</comment>
+        <source>- beta: contains versions with new features that may not be tested thoroughly
+- daily: contains versions created daily only for testing and development
+
+Downgrading versions is not possible immediately: changing from beta to stable means waiting for the new stable version.</source>
+        <comment>list of available update channels to non enterprise users and downgrading warning</comment>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/generalsettings.cpp" line="402"/>
+        <source>- enterprise: contains stable versions for customers.
+
+Downgrading versions is not possible immediately: changing from stable to enterprise means waiting for the new enterprise version.</source>
+        <comment>list of available update channels to enterprise users and downgrading warning</comment>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/generalsettings.cpp" line="409"/>
         <source>Changing update channel?</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/generalsettings.cpp" line="403"/>
+        <location filename="../src/gui/generalsettings.cpp" line="410"/>
         <source>The channel determines which upgrades will be offered to install:
 - stable: contains tested versions considered reliable
-- beta: contains versions with new features that may not be tested thoroughly
-- daily: contains versions created daily only for testing and development
-%1
-Downgrading versions is not possible immediately: changing from beta to stable means waiting for the new stable version.</source>
+</source>
+        <comment>starts list of available update channels, stable is always available</comment>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
@@ -4222,23 +4230,23 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <translation>The filename is blacklisted on the server.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="441"/>
-        <source> Reason: the entire filename is forbidden.</source>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="442"/>
+        <source>Reason: the entire filename is forbidden.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="444"/>
-        <source> Reason: the filename has a forbidden base name (filename start).</source>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="445"/>
+        <source>Reason: the filename has a forbidden base name (filename start).</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="447"/>
-        <source> Reason: the file has a forbidden extension (.%1).</source>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="448"/>
+        <source>Reason: the file has a forbidden extension (.%1).</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="450"/>
-        <source> Reason: the filename contains a forbidden character (%1).</source>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="451"/>
+        <source>Reason: the filename contains a forbidden character (%1).</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
@@ -4272,7 +4280,7 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <translation>Cannot sync due to invalid modification time</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1081"/>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1083"/>
         <source>Could not upload file, because it is open in &quot;%1&quot;.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>

diff --git a/translations/client_fi.ts b/translations/client_fi.ts
index d3e121100e67b1ade7a78924821d1df0811166bd..a35108d2ada30d997f0a54c49241f3f862ca0a79 100644 (file)
--- a/translations/client_fi.ts
+++ b/translations/client_fi.ts
@@ -3077,24 +3077,32 @@ Note that this selects only what pool upgrades are taken from, and that there ar
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/generalsettings.cpp" line="397"/>
-        <source>- enterprise: contains stable versions for customers.
-</source>
-        <comment>description of enterprise update channel for enterprise customers</comment>
+        <source>- beta: contains versions with new features that may not be tested thoroughly
+- daily: contains versions created daily only for testing and development
+
+Downgrading versions is not possible immediately: changing from beta to stable means waiting for the new stable version.</source>
+        <comment>list of available update channels to non enterprise users and downgrading warning</comment>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/generalsettings.cpp" line="402"/>
+        <source>- enterprise: contains stable versions for customers.
+
+Downgrading versions is not possible immediately: changing from stable to enterprise means waiting for the new enterprise version.</source>
+        <comment>list of available update channels to enterprise users and downgrading warning</comment>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/generalsettings.cpp" line="409"/>
         <source>Changing update channel?</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/generalsettings.cpp" line="403"/>
+        <location filename="../src/gui/generalsettings.cpp" line="410"/>
         <source>The channel determines which upgrades will be offered to install:
 - stable: contains tested versions considered reliable
-- beta: contains versions with new features that may not be tested thoroughly
-- daily: contains versions created daily only for testing and development
-%1
-Downgrading versions is not possible immediately: changing from beta to stable means waiting for the new stable version.</source>
+</source>
+        <comment>starts list of available update channels, stable is always available</comment>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
@@ -4200,23 +4208,23 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <translation>Tiedostonimi on palvelimella mustalla listalla.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="441"/>
-        <source> Reason: the entire filename is forbidden.</source>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="442"/>
+        <source>Reason: the entire filename is forbidden.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="444"/>
-        <source> Reason: the filename has a forbidden base name (filename start).</source>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="445"/>
+        <source>Reason: the filename has a forbidden base name (filename start).</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="447"/>
-        <source> Reason: the file has a forbidden extension (.%1).</source>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="448"/>
+        <source>Reason: the file has a forbidden extension (.%1).</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="450"/>
-        <source> Reason: the filename contains a forbidden character (%1).</source>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="451"/>
+        <source>Reason: the filename contains a forbidden character (%1).</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
@@ -4250,7 +4258,7 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <translation>Ei voida synkronoida virheellisen muokkausajan vuoksi</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1081"/>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1083"/>
         <source>Could not upload file, because it is open in &quot;%1&quot;.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>

diff --git a/translations/client_fr.ts b/translations/client_fr.ts
index fa20d4d9c5dd970b0c9914e90e3d4c0197798a90..b138b41c3ae57cb639346575099dc4bea2aafc23 100644 (file)
--- a/translations/client_fr.ts
+++ b/translations/client_fr.ts
@@ -3099,31 +3099,33 @@ Notez que cela ne permet seulement que de sélectionner où sont récupérées l
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/generalsettings.cpp" line="397"/>
-        <source>- enterprise: contains stable versions for customers.
-</source>
-        <comment>description of enterprise update channel for enterprise customers</comment>
-        <translation>- enterprise: contient les version stables pour les clients.
-</translation>
+        <source>- beta: contains versions with new features that may not be tested thoroughly
+- daily: contains versions created daily only for testing and development
+
+Downgrading versions is not possible immediately: changing from beta to stable means waiting for the new stable version.</source>
+        <comment>list of available update channels to non enterprise users and downgrading warning</comment>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/generalsettings.cpp" line="402"/>
+        <source>- enterprise: contains stable versions for customers.
+
+Downgrading versions is not possible immediately: changing from stable to enterprise means waiting for the new enterprise version.</source>
+        <comment>list of available update channels to enterprise users and downgrading warning</comment>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/generalsettings.cpp" line="409"/>
         <source>Changing update channel?</source>
         <translation>Changement du canal de mise à jour ?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/generalsettings.cpp" line="403"/>
+        <location filename="../src/gui/generalsettings.cpp" line="410"/>
         <source>The channel determines which upgrades will be offered to install:
 - stable: contains tested versions considered reliable
-- beta: contains versions with new features that may not be tested thoroughly
-- daily: contains versions created daily only for testing and development
-%1
-Downgrading versions is not possible immediately: changing from beta to stable means waiting for the new stable version.</source>
-        <translation>Le canal détermine quelles mises à jour seront proposées pour l&apos;installation :
-- stable: contient les versions testées considérées comme fiables
-- beta: contient les versions avec de nouvelles fonctionnalité qui n&apos;ont pas toujours été testées complètement
-- daily: contient les versions créées quotidiennement seulement pour les tests et le développement
-%1
-Passer à une version antérieure n&apos;est pas possible immédiatement : passer du canal beta au canal stable implique d&apos;attendre la nouvelle version stable.</translation>
+</source>
+        <comment>starts list of available update channels, stable is always available</comment>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/generalsettings.cpp" line="364"/>
@@ -4236,24 +4238,24 @@ Il s&apos;agit d&apos;un nouveau mode expérimental. Si vous décidez de l&apos;
         <translation>Le nom du fichier est sur la liste noire du serveur.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="441"/>
-        <source> Reason: the entire filename is forbidden.</source>
-        <translation> Motif : le nom de fichier entier est interdit.</translation>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="442"/>
+        <source>Reason: the entire filename is forbidden.</source>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="444"/>
-        <source> Reason: the filename has a forbidden base name (filename start).</source>
-        <translation>Motif : le nom de fichier a un nom de base interdit (début du nom de fichier).</translation>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="445"/>
+        <source>Reason: the filename has a forbidden base name (filename start).</source>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="447"/>
-        <source> Reason: the file has a forbidden extension (.%1).</source>
-        <translation>Motif : le fichier a une extension interdite (.%1).</translation>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="448"/>
+        <source>Reason: the file has a forbidden extension (.%1).</source>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="450"/>
-        <source> Reason: the filename contains a forbidden character (%1).</source>
-        <translation>Motif : le nom du fichier contient un caractère interdit (%1).</translation>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="451"/>
+        <source>Reason: the filename contains a forbidden character (%1).</source>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="516"/>
@@ -4286,7 +4288,7 @@ Il s&apos;agit d&apos;un nouveau mode expérimental. Si vous décidez de l&apos;
         <translation>Impossible de synchroniser à cause d&apos;une date de modification invalide</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1081"/>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1083"/>
         <source>Could not upload file, because it is open in &quot;%1&quot;.</source>
         <translation>Impossible de téléverser le fichier, car il est ouvert dans « %1 ».</translation>
     </message>

diff --git a/translations/client_ga.ts b/translations/client_ga.ts
index 00c313a8bdaf541e33316a0234c7086bd6c5094c..25063a91258e8b8f28dae1134d1c1e666b506959 100644 (file)
--- a/translations/client_ga.ts
+++ b/translations/client_ga.ts
@@ -3100,31 +3100,33 @@ Tabhair faoi deara nach roghnaíonn sé seo ach na huasghráduithe linne a bhain
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/generalsettings.cpp" line="397"/>
-        <source>- enterprise: contains stable versions for customers.
-</source>
-        <comment>description of enterprise update channel for enterprise customers</comment>
-        <translation>- fiontar: tá leaganacha cobhsaí ann do chustaiméirí.
-</translation>
+        <source>- beta: contains versions with new features that may not be tested thoroughly
+- daily: contains versions created daily only for testing and development
+
+Downgrading versions is not possible immediately: changing from beta to stable means waiting for the new stable version.</source>
+        <comment>list of available update channels to non enterprise users and downgrading warning</comment>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/generalsettings.cpp" line="402"/>
+        <source>- enterprise: contains stable versions for customers.
+
+Downgrading versions is not possible immediately: changing from stable to enterprise means waiting for the new enterprise version.</source>
+        <comment>list of available update channels to enterprise users and downgrading warning</comment>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/generalsettings.cpp" line="409"/>
         <source>Changing update channel?</source>
         <translation>Cainéal nuashonraithe á athrú?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/generalsettings.cpp" line="403"/>
+        <location filename="../src/gui/generalsettings.cpp" line="410"/>
         <source>The channel determines which upgrades will be offered to install:
 - stable: contains tested versions considered reliable
-- beta: contains versions with new features that may not be tested thoroughly
-- daily: contains versions created daily only for testing and development
-%1
-Downgrading versions is not possible immediately: changing from beta to stable means waiting for the new stable version.</source>
-        <translation>Cinneann an cainéal cé na huasghráduithe a thairgfear le suiteáil:
-- cobhsaí: tá leaganacha tástálaithe a mheastar a bheith iontaofa
-- béite: tá leaganacha ann le gnéithe nua nach féidir a thástáil go críochnúil
-- laethúil: tá leaganacha a cruthaíodh go laethúil amháin le haghaidh tástála agus forbartha
-% 1
-Ní féidir leaganacha a íosghrádú láithreach: ciallaíonn athrú ó beta go cobhsaí fanacht leis an leagan cobhsaí nua.</translation>
+</source>
+        <comment>starts list of available update channels, stable is always available</comment>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/generalsettings.cpp" line="364"/>
@@ -4238,24 +4240,24 @@ Is modh turgnamhach nua é seo. Má shocraíonn tú é a úsáid, cuir in iúl l
         <translation>Tá ainm an chomhaid ar an liosta dubh ar an bhfreastalaí.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="441"/>
-        <source> Reason: the entire filename is forbidden.</source>
-        <translation>Cúis: tá an comhadainm iomlán toirmiscthe.</translation>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="442"/>
+        <source>Reason: the entire filename is forbidden.</source>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="444"/>
-        <source> Reason: the filename has a forbidden base name (filename start).</source>
-        <translation>Cúis: tá bonnainm toirmiscthe ag an gcomhad (tús ainm an chomhaid).</translation>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="445"/>
+        <source>Reason: the filename has a forbidden base name (filename start).</source>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="447"/>
-        <source> Reason: the file has a forbidden extension (.%1).</source>
-        <translation>Cúis: tá iarmhír toirmiscthe (.%1) ar an gcomhad.</translation>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="448"/>
+        <source>Reason: the file has a forbidden extension (.%1).</source>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="450"/>
-        <source> Reason: the filename contains a forbidden character (%1).</source>
-        <translation>Cúis: tá carachtar toirmiscthe (%1) san ainm comhaid.</translation>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="451"/>
+        <source>Reason: the filename contains a forbidden character (%1).</source>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="516"/>
@@ -4288,7 +4290,7 @@ Is modh turgnamhach nua é seo. Má shocraíonn tú é a úsáid, cuir in iúl l
         <translation>Ní féidir sioncronú a dhéanamh mar gheall ar am modhnuithe neamhbhailí</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1081"/>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1083"/>
         <source>Could not upload file, because it is open in &quot;%1&quot;.</source>
         <translation>Níorbh fhéidir an comhad a uaslódáil toisc go bhfuil sé oscailte i &quot;% 1&quot;.</translation>
     </message>

diff --git a/translations/client_gl.ts b/translations/client_gl.ts
index 42484d5ace8d936cb84160d0e0f73e64e75822bf..79bde1f5e1f6d961fe942ce730b5e5eeb474d950 100644 (file)
--- a/translations/client_gl.ts
+++ b/translations/client_gl.ts
@@ -3100,31 +3100,33 @@ Teña en conta que isto só selecciona de que grupo se toman as anovacións e qu
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/generalsettings.cpp" line="397"/>
-        <source>- enterprise: contains stable versions for customers.
-</source>
-        <comment>description of enterprise update channel for enterprise customers</comment>
-        <translation>– empresarial: contén versións estábeis para os clientes.
-</translation>
+        <source>- beta: contains versions with new features that may not be tested thoroughly
+- daily: contains versions created daily only for testing and development
+
+Downgrading versions is not possible immediately: changing from beta to stable means waiting for the new stable version.</source>
+        <comment>list of available update channels to non enterprise users and downgrading warning</comment>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/generalsettings.cpp" line="402"/>
+        <source>- enterprise: contains stable versions for customers.
+
+Downgrading versions is not possible immediately: changing from stable to enterprise means waiting for the new enterprise version.</source>
+        <comment>list of available update channels to enterprise users and downgrading warning</comment>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/generalsettings.cpp" line="409"/>
         <source>Changing update channel?</source>
         <translation>Quere cambiar a canle de actualización?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/generalsettings.cpp" line="403"/>
+        <location filename="../src/gui/generalsettings.cpp" line="410"/>
         <source>The channel determines which upgrades will be offered to install:
 - stable: contains tested versions considered reliable
-- beta: contains versions with new features that may not be tested thoroughly
-- daily: contains versions created daily only for testing and development
-%1
-Downgrading versions is not possible immediately: changing from beta to stable means waiting for the new stable version.</source>
-        <translation>A canle determina que actualizacións se forneceran para instalar:
-– estábel: contén versións probadas consideradas fiábeis
-– beta: contén versións con novas funcionalidades que poden non ser probadas a fondo
-– diario: contén versións creadas diariamente só para probas e desenvolvemento
-%1
-Non é posíbel reverter versións inmediatamente: cambiar de beta a estábel significa agardar pola nova versión estábel.</translation>
+</source>
+        <comment>starts list of available update channels, stable is always available</comment>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/generalsettings.cpp" line="364"/>
@@ -4098,7 +4100,7 @@ Este é un novo modo experimental. Se decide usalo, agradecémoslle que informe
     <message>
         <location filename="../src/gui/wizard/owncloudwizard.cpp" line="445"/>
         <source>Enable experimental placeholder mode</source>
-        <translation>Activar o modo de marcador de posición experimental</translation>
+        <translation>Activar o modo de marcador de substitución experimental</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/wizard/owncloudwizard.cpp" line="446"/>
@@ -4238,24 +4240,24 @@ Este é un novo modo experimental. Se decide usalo, agradecémoslle que informe
         <translation>O nome do ficheiro está na lista de bloqueo no servidor.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="441"/>
-        <source> Reason: the entire filename is forbidden.</source>
-        <translation>Motivo: está prohibido todo o nome do ficheiro.</translation>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="442"/>
+        <source>Reason: the entire filename is forbidden.</source>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="444"/>
-        <source> Reason: the filename has a forbidden base name (filename start).</source>
-        <translation>Motivo: o nome do ficheiro ten un nome base prohibido (inicio do nome de ficheiro).</translation>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="445"/>
+        <source>Reason: the filename has a forbidden base name (filename start).</source>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="447"/>
-        <source> Reason: the file has a forbidden extension (.%1).</source>
-        <translation>Motivo: o ficheiro ten unha extensión prohibida (.%1).</translation>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="448"/>
+        <source>Reason: the file has a forbidden extension (.%1).</source>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="450"/>
-        <source> Reason: the filename contains a forbidden character (%1).</source>
-        <translation>Motivo: o nome do ficheiro contén un carácter prohibido (%1).</translation>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="451"/>
+        <source>Reason: the filename contains a forbidden character (%1).</source>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="516"/>
@@ -4288,7 +4290,7 @@ Este é un novo modo experimental. Se decide usalo, agradecémoslle que informe
         <translation>Non é posíbel sincronizar por mor dunha hora de modificación incorrecta</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1081"/>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1083"/>
         <source>Could not upload file, because it is open in &quot;%1&quot;.</source>
         <translation>Non foi posíbel enviar o ficheiro porque está aberto en «%1».</translation>
     </message>

diff --git a/translations/client_he.ts b/translations/client_he.ts
index 0d34d267e8a8746c637fc48fdd453681b98ac5b7..746e75e359a833246913ff002d5f459dbcdced4c 100644 (file)
--- a/translations/client_he.ts
+++ b/translations/client_he.ts
@@ -3073,24 +3073,32 @@ Note that this selects only what pool upgrades are taken from, and that there ar
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/generalsettings.cpp" line="397"/>
-        <source>- enterprise: contains stable versions for customers.
-</source>
-        <comment>description of enterprise update channel for enterprise customers</comment>
+        <source>- beta: contains versions with new features that may not be tested thoroughly
+- daily: contains versions created daily only for testing and development
+
+Downgrading versions is not possible immediately: changing from beta to stable means waiting for the new stable version.</source>
+        <comment>list of available update channels to non enterprise users and downgrading warning</comment>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/generalsettings.cpp" line="402"/>
+        <source>- enterprise: contains stable versions for customers.
+
+Downgrading versions is not possible immediately: changing from stable to enterprise means waiting for the new enterprise version.</source>
+        <comment>list of available update channels to enterprise users and downgrading warning</comment>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/generalsettings.cpp" line="409"/>
         <source>Changing update channel?</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/generalsettings.cpp" line="403"/>
+        <location filename="../src/gui/generalsettings.cpp" line="410"/>
         <source>The channel determines which upgrades will be offered to install:
 - stable: contains tested versions considered reliable
-- beta: contains versions with new features that may not be tested thoroughly
-- daily: contains versions created daily only for testing and development
-%1
-Downgrading versions is not possible immediately: changing from beta to stable means waiting for the new stable version.</source>
+</source>
+        <comment>starts list of available update channels, stable is always available</comment>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
@@ -4194,23 +4202,23 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="441"/>
-        <source> Reason: the entire filename is forbidden.</source>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="442"/>
+        <source>Reason: the entire filename is forbidden.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="444"/>
-        <source> Reason: the filename has a forbidden base name (filename start).</source>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="445"/>
+        <source>Reason: the filename has a forbidden base name (filename start).</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="447"/>
-        <source> Reason: the file has a forbidden extension (.%1).</source>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="448"/>
+        <source>Reason: the file has a forbidden extension (.%1).</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="450"/>
-        <source> Reason: the filename contains a forbidden character (%1).</source>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="451"/>
+        <source>Reason: the filename contains a forbidden character (%1).</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
@@ -4244,7 +4252,7 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1081"/>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1083"/>
         <source>Could not upload file, because it is open in &quot;%1&quot;.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>

diff --git a/translations/client_hr.ts b/translations/client_hr.ts
index c32e100790a9a4d3da2395c0874ee779123c569e..e2cafeef6f81826afb5e31f7643dfb4c6e693e36 100644 (file)
--- a/translations/client_hr.ts
+++ b/translations/client_hr.ts
@@ -3089,24 +3089,32 @@ Imajte na umu da se ovime odabire samo kategorija iz koje dolaze nadogradnje i d
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/generalsettings.cpp" line="397"/>
-        <source>- enterprise: contains stable versions for customers.
-</source>
-        <comment>description of enterprise update channel for enterprise customers</comment>
+        <source>- beta: contains versions with new features that may not be tested thoroughly
+- daily: contains versions created daily only for testing and development
+
+Downgrading versions is not possible immediately: changing from beta to stable means waiting for the new stable version.</source>
+        <comment>list of available update channels to non enterprise users and downgrading warning</comment>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/generalsettings.cpp" line="402"/>
+        <source>- enterprise: contains stable versions for customers.
+
+Downgrading versions is not possible immediately: changing from stable to enterprise means waiting for the new enterprise version.</source>
+        <comment>list of available update channels to enterprise users and downgrading warning</comment>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/generalsettings.cpp" line="409"/>
         <source>Changing update channel?</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/generalsettings.cpp" line="403"/>
+        <location filename="../src/gui/generalsettings.cpp" line="410"/>
         <source>The channel determines which upgrades will be offered to install:
 - stable: contains tested versions considered reliable
-- beta: contains versions with new features that may not be tested thoroughly
-- daily: contains versions created daily only for testing and development
-%1
-Downgrading versions is not possible immediately: changing from beta to stable means waiting for the new stable version.</source>
+</source>
+        <comment>starts list of available update channels, stable is always available</comment>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
@@ -4221,23 +4229,23 @@ Ovo je novi, eksperimentalni način rada. Ako se odlučite aktivirati ga, prijav
         <translation>Ovaj naziv datoteke je blokiran na poslužitelju.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="441"/>
-        <source> Reason: the entire filename is forbidden.</source>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="442"/>
+        <source>Reason: the entire filename is forbidden.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="444"/>
-        <source> Reason: the filename has a forbidden base name (filename start).</source>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="445"/>
+        <source>Reason: the filename has a forbidden base name (filename start).</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="447"/>
-        <source> Reason: the file has a forbidden extension (.%1).</source>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="448"/>
+        <source>Reason: the file has a forbidden extension (.%1).</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="450"/>
-        <source> Reason: the filename contains a forbidden character (%1).</source>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="451"/>
+        <source>Reason: the filename contains a forbidden character (%1).</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
@@ -4271,7 +4279,7 @@ Ovo je novi, eksperimentalni način rada. Ako se odlučite aktivirati ga, prijav
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1081"/>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1083"/>
         <source>Could not upload file, because it is open in &quot;%1&quot;.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>

diff --git a/translations/client_hu.ts b/translations/client_hu.ts
index 5da29acad1ed3f540c44c92c1d79f73307e29f39..14d552fada85307a1033c2846916db4a4ed44254 100644 (file)
--- a/translations/client_hu.ts
+++ b/translations/client_hu.ts
@@ -3091,24 +3091,32 @@ Ne feledje, hogy ez csak azt választja ki, hogy a frissítések milyen készlet
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/generalsettings.cpp" line="397"/>
-        <source>- enterprise: contains stable versions for customers.
-</source>
-        <comment>description of enterprise update channel for enterprise customers</comment>
+        <source>- beta: contains versions with new features that may not be tested thoroughly
+- daily: contains versions created daily only for testing and development
+
+Downgrading versions is not possible immediately: changing from beta to stable means waiting for the new stable version.</source>
+        <comment>list of available update channels to non enterprise users and downgrading warning</comment>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/generalsettings.cpp" line="402"/>
+        <source>- enterprise: contains stable versions for customers.
+
+Downgrading versions is not possible immediately: changing from stable to enterprise means waiting for the new enterprise version.</source>
+        <comment>list of available update channels to enterprise users and downgrading warning</comment>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/generalsettings.cpp" line="409"/>
         <source>Changing update channel?</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/generalsettings.cpp" line="403"/>
+        <location filename="../src/gui/generalsettings.cpp" line="410"/>
         <source>The channel determines which upgrades will be offered to install:
 - stable: contains tested versions considered reliable
-- beta: contains versions with new features that may not be tested thoroughly
-- daily: contains versions created daily only for testing and development
-%1
-Downgrading versions is not possible immediately: changing from beta to stable means waiting for the new stable version.</source>
+</source>
+        <comment>starts list of available update channels, stable is always available</comment>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
@@ -4224,23 +4232,23 @@ Ez egy új, kísérleti mód. Ha úgy dönt, hogy használja, akkor jelezze nek
         <translation>A fájlnév feketelistára került a kiszolgálón.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="441"/>
-        <source> Reason: the entire filename is forbidden.</source>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="442"/>
+        <source>Reason: the entire filename is forbidden.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="444"/>
-        <source> Reason: the filename has a forbidden base name (filename start).</source>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="445"/>
+        <source>Reason: the filename has a forbidden base name (filename start).</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="447"/>
-        <source> Reason: the file has a forbidden extension (.%1).</source>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="448"/>
+        <source>Reason: the file has a forbidden extension (.%1).</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="450"/>
-        <source> Reason: the filename contains a forbidden character (%1).</source>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="451"/>
+        <source>Reason: the filename contains a forbidden character (%1).</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
@@ -4274,7 +4282,7 @@ Ez egy új, kísérleti mód. Ha úgy dönt, hogy használja, akkor jelezze nek
         <translation>Az érvénytelen módosítási idő miatt nem lehet szinkronizálni</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1081"/>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1083"/>
         <source>Could not upload file, because it is open in &quot;%1&quot;.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>

diff --git a/translations/client_is.ts b/translations/client_is.ts
index c4769935a8a180f6ca4837d7111c2b65df4df192..fc29e664dc66bd99ec29286d6921fe8a47174ece 100644 (file)
--- a/translations/client_is.ts
+++ b/translations/client_is.ts
@@ -3081,24 +3081,32 @@ Note that this selects only what pool upgrades are taken from, and that there ar
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/generalsettings.cpp" line="397"/>
-        <source>- enterprise: contains stable versions for customers.
-</source>
-        <comment>description of enterprise update channel for enterprise customers</comment>
+        <source>- beta: contains versions with new features that may not be tested thoroughly
+- daily: contains versions created daily only for testing and development
+
+Downgrading versions is not possible immediately: changing from beta to stable means waiting for the new stable version.</source>
+        <comment>list of available update channels to non enterprise users and downgrading warning</comment>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/generalsettings.cpp" line="402"/>
+        <source>- enterprise: contains stable versions for customers.
+
+Downgrading versions is not possible immediately: changing from stable to enterprise means waiting for the new enterprise version.</source>
+        <comment>list of available update channels to enterprise users and downgrading warning</comment>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/generalsettings.cpp" line="409"/>
         <source>Changing update channel?</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/generalsettings.cpp" line="403"/>
+        <location filename="../src/gui/generalsettings.cpp" line="410"/>
         <source>The channel determines which upgrades will be offered to install:
 - stable: contains tested versions considered reliable
-- beta: contains versions with new features that may not be tested thoroughly
-- daily: contains versions created daily only for testing and development
-%1
-Downgrading versions is not possible immediately: changing from beta to stable means waiting for the new stable version.</source>
+</source>
+        <comment>starts list of available update channels, stable is always available</comment>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
@@ -4202,23 +4210,23 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="441"/>
-        <source> Reason: the entire filename is forbidden.</source>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="442"/>
+        <source>Reason: the entire filename is forbidden.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="444"/>
-        <source> Reason: the filename has a forbidden base name (filename start).</source>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="445"/>
+        <source>Reason: the filename has a forbidden base name (filename start).</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="447"/>
-        <source> Reason: the file has a forbidden extension (.%1).</source>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="448"/>
+        <source>Reason: the file has a forbidden extension (.%1).</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="450"/>
-        <source> Reason: the filename contains a forbidden character (%1).</source>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="451"/>
+        <source>Reason: the filename contains a forbidden character (%1).</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
@@ -4252,7 +4260,7 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1081"/>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1083"/>
         <source>Could not upload file, because it is open in &quot;%1&quot;.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>

diff --git a/translations/client_it.ts b/translations/client_it.ts
index bb8d8304039a9793cd9fff516c93c125a48a51f4..2453f23d3ad3f43a4a1582baf29da83f409945d2 100644 (file)
--- a/translations/client_it.ts
+++ b/translations/client_it.ts
@@ -3095,24 +3095,32 @@ Note that this selects only what pool upgrades are taken from, and that there ar
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/generalsettings.cpp" line="397"/>
-        <source>- enterprise: contains stable versions for customers.
-</source>
-        <comment>description of enterprise update channel for enterprise customers</comment>
+        <source>- beta: contains versions with new features that may not be tested thoroughly
+- daily: contains versions created daily only for testing and development
+
+Downgrading versions is not possible immediately: changing from beta to stable means waiting for the new stable version.</source>
+        <comment>list of available update channels to non enterprise users and downgrading warning</comment>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/generalsettings.cpp" line="402"/>
+        <source>- enterprise: contains stable versions for customers.
+
+Downgrading versions is not possible immediately: changing from stable to enterprise means waiting for the new enterprise version.</source>
+        <comment>list of available update channels to enterprise users and downgrading warning</comment>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/generalsettings.cpp" line="409"/>
         <source>Changing update channel?</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/generalsettings.cpp" line="403"/>
+        <location filename="../src/gui/generalsettings.cpp" line="410"/>
         <source>The channel determines which upgrades will be offered to install:
 - stable: contains tested versions considered reliable
-- beta: contains versions with new features that may not be tested thoroughly
-- daily: contains versions created daily only for testing and development
-%1
-Downgrading versions is not possible immediately: changing from beta to stable means waiting for the new stable version.</source>
+</source>
+        <comment>starts list of available update channels, stable is always available</comment>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
@@ -4219,23 +4227,23 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <translation>Il nome del file è nella lista nera sul server.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="441"/>
-        <source> Reason: the entire filename is forbidden.</source>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="442"/>
+        <source>Reason: the entire filename is forbidden.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="444"/>
-        <source> Reason: the filename has a forbidden base name (filename start).</source>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="445"/>
+        <source>Reason: the filename has a forbidden base name (filename start).</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="447"/>
-        <source> Reason: the file has a forbidden extension (.%1).</source>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="448"/>
+        <source>Reason: the file has a forbidden extension (.%1).</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="450"/>
-        <source> Reason: the filename contains a forbidden character (%1).</source>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="451"/>
+        <source>Reason: the filename contains a forbidden character (%1).</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
@@ -4269,7 +4277,7 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <translation>Impossibile sincronizzare a causa di un orario di modifica non valido</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1081"/>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1083"/>
         <source>Could not upload file, because it is open in &quot;%1&quot;.</source>
         <translation>Impossibile caricare il file, perché è aperto in &quot;%1&quot;.</translation>
     </message>

diff --git a/translations/client_ja.ts b/translations/client_ja.ts
index 2855a1633c8dfacafd60b40590aa5b64d16589a9..f4afbdcd9b941993751958a12df44489ea97eb87 100644 (file)
--- a/translations/client_ja.ts
+++ b/translations/client_ja.ts
@@ -3101,31 +3101,33 @@ Note that this selects only what pool upgrades are taken from, and that there ar
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/generalsettings.cpp" line="397"/>
-        <source>- enterprise: contains stable versions for customers.
-</source>
-        <comment>description of enterprise update channel for enterprise customers</comment>
-        <translation>- enterprise: お客様向けの安定バージョンが含まれています。
-</translation>
+        <source>- beta: contains versions with new features that may not be tested thoroughly
+- daily: contains versions created daily only for testing and development
+
+Downgrading versions is not possible immediately: changing from beta to stable means waiting for the new stable version.</source>
+        <comment>list of available update channels to non enterprise users and downgrading warning</comment>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/generalsettings.cpp" line="402"/>
+        <source>- enterprise: contains stable versions for customers.
+
+Downgrading versions is not possible immediately: changing from stable to enterprise means waiting for the new enterprise version.</source>
+        <comment>list of available update channels to enterprise users and downgrading warning</comment>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/generalsettings.cpp" line="409"/>
         <source>Changing update channel?</source>
         <translation>アップデートチャネルを変更しますか?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/generalsettings.cpp" line="403"/>
+        <location filename="../src/gui/generalsettings.cpp" line="410"/>
         <source>The channel determines which upgrades will be offered to install:
 - stable: contains tested versions considered reliable
-- beta: contains versions with new features that may not be tested thoroughly
-- daily: contains versions created daily only for testing and development
-%1
-Downgrading versions is not possible immediately: changing from beta to stable means waiting for the new stable version.</source>
-        <translation>チャネルは、どのアップグレードがインストールされるかを決定します：
-- stable: テスト済みの信頼できるバージョン。
-- beta: 十分なテストが行われていない可能性のある新機能を含むバージョンが含まれます。
-- daily: テストと開発のためだけに毎日作成されるバージョンが含まれます。
-%1
-バージョンのダウングレードはすぐにはできません。ベータ版から安定版への変更は、新しい安定版を待つことを意味します。</translation>
+</source>
+        <comment>starts list of available update channels, stable is always available</comment>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/generalsettings.cpp" line="364"/>
@@ -4237,24 +4239,24 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <translation>このファイル名はサーバーにブロックされました。</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="441"/>
-        <source> Reason: the entire filename is forbidden.</source>
-        <translation> 理由：ファイル名全体が禁止されています。</translation>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="442"/>
+        <source>Reason: the entire filename is forbidden.</source>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="444"/>
-        <source> Reason: the filename has a forbidden base name (filename start).</source>
-        <translation> 理由：ファイル名に禁止されているベース名（ファイル名の先頭）があります。</translation>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="445"/>
+        <source>Reason: the filename has a forbidden base name (filename start).</source>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="447"/>
-        <source> Reason: the file has a forbidden extension (.%1).</source>
-        <translation> 理由: ファイルには禁止されている拡張子 (.%1) があります。</translation>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="448"/>
+        <source>Reason: the file has a forbidden extension (.%1).</source>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="450"/>
-        <source> Reason: the filename contains a forbidden character (%1).</source>
-        <translation> 理由: ファイル名に禁止文字 (%1) が含まれています。</translation>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="451"/>
+        <source>Reason: the filename contains a forbidden character (%1).</source>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="516"/>
@@ -4287,7 +4289,7 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <translation>修正日時が無効なため同期できません</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1081"/>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1083"/>
         <source>Could not upload file, because it is open in &quot;%1&quot;.</source>
         <translation>&quot;%1&quot; で開いているので、ファイルをアップロードできませんでした。</translation>
     </message>

diff --git a/translations/client_ko.ts b/translations/client_ko.ts
index db21aad89831580d720cb0c5e0ea2b705c67b494..679464f5fea2eef926f63795e44ac5be2e45b390 100644 (file)
--- a/translations/client_ko.ts
+++ b/translations/client_ko.ts
@@ -3096,24 +3096,32 @@ Note that this selects only what pool upgrades are taken from, and that there ar
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/generalsettings.cpp" line="397"/>
-        <source>- enterprise: contains stable versions for customers.
-</source>
-        <comment>description of enterprise update channel for enterprise customers</comment>
+        <source>- beta: contains versions with new features that may not be tested thoroughly
+- daily: contains versions created daily only for testing and development
+
+Downgrading versions is not possible immediately: changing from beta to stable means waiting for the new stable version.</source>
+        <comment>list of available update channels to non enterprise users and downgrading warning</comment>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/generalsettings.cpp" line="402"/>
+        <source>- enterprise: contains stable versions for customers.
+
+Downgrading versions is not possible immediately: changing from stable to enterprise means waiting for the new enterprise version.</source>
+        <comment>list of available update channels to enterprise users and downgrading warning</comment>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/generalsettings.cpp" line="409"/>
         <source>Changing update channel?</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/generalsettings.cpp" line="403"/>
+        <location filename="../src/gui/generalsettings.cpp" line="410"/>
         <source>The channel determines which upgrades will be offered to install:
 - stable: contains tested versions considered reliable
-- beta: contains versions with new features that may not be tested thoroughly
-- daily: contains versions created daily only for testing and development
-%1
-Downgrading versions is not possible immediately: changing from beta to stable means waiting for the new stable version.</source>
+</source>
+        <comment>starts list of available update channels, stable is always available</comment>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
@@ -4229,23 +4237,23 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <translation>파일 이름이 서버 블랙리스트에 있습니다.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="441"/>
-        <source> Reason: the entire filename is forbidden.</source>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="442"/>
+        <source>Reason: the entire filename is forbidden.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="444"/>
-        <source> Reason: the filename has a forbidden base name (filename start).</source>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="445"/>
+        <source>Reason: the filename has a forbidden base name (filename start).</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="447"/>
-        <source> Reason: the file has a forbidden extension (.%1).</source>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="448"/>
+        <source>Reason: the file has a forbidden extension (.%1).</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="450"/>
-        <source> Reason: the filename contains a forbidden character (%1).</source>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="451"/>
+        <source>Reason: the filename contains a forbidden character (%1).</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
@@ -4279,7 +4287,7 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <translation>유효하지 않은 수정 시간으로 인해 동기화할 수 없습니다.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1081"/>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1083"/>
         <source>Could not upload file, because it is open in &quot;%1&quot;.</source>
         <translation>파일이 &quot;%1&quot;에서 열려있기 때문에 업로드할 수 없습니다.</translation>
     </message>

diff --git a/translations/client_lt_LT.ts b/translations/client_lt_LT.ts
index 449a703baae4736447060dd74991cf136d61fa9c..31e17d262af4b616b7c19f81ce08423b62586a4e 100644 (file)
--- a/translations/client_lt_LT.ts
+++ b/translations/client_lt_LT.ts
@@ -3076,24 +3076,32 @@ Note that this selects only what pool upgrades are taken from, and that there ar
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/generalsettings.cpp" line="397"/>
-        <source>- enterprise: contains stable versions for customers.
-</source>
-        <comment>description of enterprise update channel for enterprise customers</comment>
+        <source>- beta: contains versions with new features that may not be tested thoroughly
+- daily: contains versions created daily only for testing and development
+
+Downgrading versions is not possible immediately: changing from beta to stable means waiting for the new stable version.</source>
+        <comment>list of available update channels to non enterprise users and downgrading warning</comment>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/generalsettings.cpp" line="402"/>
+        <source>- enterprise: contains stable versions for customers.
+
+Downgrading versions is not possible immediately: changing from stable to enterprise means waiting for the new enterprise version.</source>
+        <comment>list of available update channels to enterprise users and downgrading warning</comment>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/generalsettings.cpp" line="409"/>
         <source>Changing update channel?</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/generalsettings.cpp" line="403"/>
+        <location filename="../src/gui/generalsettings.cpp" line="410"/>
         <source>The channel determines which upgrades will be offered to install:
 - stable: contains tested versions considered reliable
-- beta: contains versions with new features that may not be tested thoroughly
-- daily: contains versions created daily only for testing and development
-%1
-Downgrading versions is not possible immediately: changing from beta to stable means waiting for the new stable version.</source>
+</source>
+        <comment>starts list of available update channels, stable is always available</comment>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
@@ -4199,23 +4207,23 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="441"/>
-        <source> Reason: the entire filename is forbidden.</source>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="442"/>
+        <source>Reason: the entire filename is forbidden.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="444"/>
-        <source> Reason: the filename has a forbidden base name (filename start).</source>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="445"/>
+        <source>Reason: the filename has a forbidden base name (filename start).</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="447"/>
-        <source> Reason: the file has a forbidden extension (.%1).</source>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="448"/>
+        <source>Reason: the file has a forbidden extension (.%1).</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="450"/>
-        <source> Reason: the filename contains a forbidden character (%1).</source>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="451"/>
+        <source>Reason: the filename contains a forbidden character (%1).</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
@@ -4249,7 +4257,7 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1081"/>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1083"/>
         <source>Could not upload file, because it is open in &quot;%1&quot;.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>

diff --git a/translations/client_lv.ts b/translations/client_lv.ts
index 4622ddb876fd0eaa0b9277ba2f6470c9e1e37603..e4e0379039646726d860303049f7efd7a6bef3e2 100644 (file)
--- a/translations/client_lv.ts
+++ b/translations/client_lv.ts
@@ -3086,24 +3086,32 @@ Note that this selects only what pool upgrades are taken from, and that there ar
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/generalsettings.cpp" line="397"/>
-        <source>- enterprise: contains stable versions for customers.
-</source>
-        <comment>description of enterprise update channel for enterprise customers</comment>
+        <source>- beta: contains versions with new features that may not be tested thoroughly
+- daily: contains versions created daily only for testing and development
+
+Downgrading versions is not possible immediately: changing from beta to stable means waiting for the new stable version.</source>
+        <comment>list of available update channels to non enterprise users and downgrading warning</comment>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/generalsettings.cpp" line="402"/>
+        <source>- enterprise: contains stable versions for customers.
+
+Downgrading versions is not possible immediately: changing from stable to enterprise means waiting for the new enterprise version.</source>
+        <comment>list of available update channels to enterprise users and downgrading warning</comment>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/generalsettings.cpp" line="409"/>
         <source>Changing update channel?</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/generalsettings.cpp" line="403"/>
+        <location filename="../src/gui/generalsettings.cpp" line="410"/>
         <source>The channel determines which upgrades will be offered to install:
 - stable: contains tested versions considered reliable
-- beta: contains versions with new features that may not be tested thoroughly
-- daily: contains versions created daily only for testing and development
-%1
-Downgrading versions is not possible immediately: changing from beta to stable means waiting for the new stable version.</source>
+</source>
+        <comment>starts list of available update channels, stable is always available</comment>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
@@ -4209,23 +4217,23 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="441"/>
-        <source> Reason: the entire filename is forbidden.</source>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="442"/>
+        <source>Reason: the entire filename is forbidden.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="444"/>
-        <source> Reason: the filename has a forbidden base name (filename start).</source>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="445"/>
+        <source>Reason: the filename has a forbidden base name (filename start).</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="447"/>
-        <source> Reason: the file has a forbidden extension (.%1).</source>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="448"/>
+        <source>Reason: the file has a forbidden extension (.%1).</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="450"/>
-        <source> Reason: the filename contains a forbidden character (%1).</source>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="451"/>
+        <source>Reason: the filename contains a forbidden character (%1).</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
@@ -4259,7 +4267,7 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1081"/>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1083"/>
         <source>Could not upload file, because it is open in &quot;%1&quot;.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>

diff --git a/translations/client_mk.ts b/translations/client_mk.ts
index 5b55cb9da59c868e2ac088b6740ccb5580e5385f..f278fc3a6a682a4c0e4f9807092556e64ae10064 100644 (file)
--- a/translations/client_mk.ts
+++ b/translations/client_mk.ts
@@ -3073,24 +3073,32 @@ Note that this selects only what pool upgrades are taken from, and that there ar
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/generalsettings.cpp" line="397"/>
-        <source>- enterprise: contains stable versions for customers.
-</source>
-        <comment>description of enterprise update channel for enterprise customers</comment>
+        <source>- beta: contains versions with new features that may not be tested thoroughly
+- daily: contains versions created daily only for testing and development
+
+Downgrading versions is not possible immediately: changing from beta to stable means waiting for the new stable version.</source>
+        <comment>list of available update channels to non enterprise users and downgrading warning</comment>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/generalsettings.cpp" line="402"/>
+        <source>- enterprise: contains stable versions for customers.
+
+Downgrading versions is not possible immediately: changing from stable to enterprise means waiting for the new enterprise version.</source>
+        <comment>list of available update channels to enterprise users and downgrading warning</comment>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/generalsettings.cpp" line="409"/>
         <source>Changing update channel?</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/generalsettings.cpp" line="403"/>
+        <location filename="../src/gui/generalsettings.cpp" line="410"/>
         <source>The channel determines which upgrades will be offered to install:
 - stable: contains tested versions considered reliable
-- beta: contains versions with new features that may not be tested thoroughly
-- daily: contains versions created daily only for testing and development
-%1
-Downgrading versions is not possible immediately: changing from beta to stable means waiting for the new stable version.</source>
+</source>
+        <comment>starts list of available update channels, stable is always available</comment>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
@@ -4196,23 +4204,23 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <translation>Името на датотеката е на црна листа на серверот.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="441"/>
-        <source> Reason: the entire filename is forbidden.</source>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="442"/>
+        <source>Reason: the entire filename is forbidden.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="444"/>
-        <source> Reason: the filename has a forbidden base name (filename start).</source>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="445"/>
+        <source>Reason: the filename has a forbidden base name (filename start).</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="447"/>
-        <source> Reason: the file has a forbidden extension (.%1).</source>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="448"/>
+        <source>Reason: the file has a forbidden extension (.%1).</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="450"/>
-        <source> Reason: the filename contains a forbidden character (%1).</source>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="451"/>
+        <source>Reason: the filename contains a forbidden character (%1).</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
@@ -4246,7 +4254,7 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1081"/>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1083"/>
         <source>Could not upload file, because it is open in &quot;%1&quot;.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>

diff --git a/translations/client_nb_NO.ts b/translations/client_nb_NO.ts
index e382d46161890400a79222dde67bb5d878824440..c96c96059617aa1e8500994d86a7792e1ad4d17c 100644 (file)
--- a/translations/client_nb_NO.ts
+++ b/translations/client_nb_NO.ts
@@ -3095,31 +3095,33 @@ Merk at dette kun velger hvilke oppgraderinger av bassenget er hentet fra, og at
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/generalsettings.cpp" line="397"/>
-        <source>- enterprise: contains stable versions for customers.
-</source>
-        <comment>description of enterprise update channel for enterprise customers</comment>
-        <translation>- foretagende: inneholder stabile versjoner for kunder.
-</translation>
+        <source>- beta: contains versions with new features that may not be tested thoroughly
+- daily: contains versions created daily only for testing and development
+
+Downgrading versions is not possible immediately: changing from beta to stable means waiting for the new stable version.</source>
+        <comment>list of available update channels to non enterprise users and downgrading warning</comment>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/generalsettings.cpp" line="402"/>
+        <source>- enterprise: contains stable versions for customers.
+
+Downgrading versions is not possible immediately: changing from stable to enterprise means waiting for the new enterprise version.</source>
+        <comment>list of available update channels to enterprise users and downgrading warning</comment>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/generalsettings.cpp" line="409"/>
         <source>Changing update channel?</source>
         <translation>Bytte oppdateringskanal?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/generalsettings.cpp" line="403"/>
+        <location filename="../src/gui/generalsettings.cpp" line="410"/>
         <source>The channel determines which upgrades will be offered to install:
 - stable: contains tested versions considered reliable
-- beta: contains versions with new features that may not be tested thoroughly
-- daily: contains versions created daily only for testing and development
-%1
-Downgrading versions is not possible immediately: changing from beta to stable means waiting for the new stable version.</source>
-        <translation>Kanalen bestemmer hvilke oppgraderinger som skal tilbys å installere:
-- stabil: inneholder testede versjoner som anses som pålitelige
-- beta: inneholder versjoner med nye funksjoner som kanskje ikke testes grundig
-- daglig: inneholder versjoner som kun opprettes daglig for testing og utvikling
-%1
-Nedgradering av versjoner er ikke mulig umiddelbart: endring fra beta til stabil betyr å vente på den nye stabile versjonen.</translation>
+</source>
+        <comment>starts list of available update channels, stable is always available</comment>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/generalsettings.cpp" line="364"/>
@@ -4233,24 +4235,24 @@ Dette er en ny, eksperimentell modus. Hvis du bestemmer deg for å bruke den, ve
         <translation>Filnavnet er svartelistet på serveren.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="441"/>
-        <source> Reason: the entire filename is forbidden.</source>
-        <translation>Årsak: hele filnavnet er forbudt.</translation>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="442"/>
+        <source>Reason: the entire filename is forbidden.</source>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="444"/>
-        <source> Reason: the filename has a forbidden base name (filename start).</source>
-        <translation>Årsak: filnavnet har et forbudt basisnavn (filnavn start).</translation>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="445"/>
+        <source>Reason: the filename has a forbidden base name (filename start).</source>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="447"/>
-        <source> Reason: the file has a forbidden extension (.%1).</source>
-        <translation>Årsak: filen har en forbudt filutvidelse (.%1).</translation>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="448"/>
+        <source>Reason: the file has a forbidden extension (.%1).</source>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="450"/>
-        <source> Reason: the filename contains a forbidden character (%1).</source>
-        <translation>Årsak: filnavnet inneholder et forbudt tegn (%1).</translation>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="451"/>
+        <source>Reason: the filename contains a forbidden character (%1).</source>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="516"/>
@@ -4283,7 +4285,7 @@ Dette er en ny, eksperimentell modus. Hvis du bestemmer deg for å bruke den, ve
         <translation>Kan ikke synkronisere på grunn av ugyldig endringstid</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1081"/>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1083"/>
         <source>Could not upload file, because it is open in &quot;%1&quot;.</source>
         <translation>Kunne ikke laste opp filen, fordi den er åpen i &quot;%1&quot;.</translation>
     </message>

diff --git a/translations/client_nl.ts b/translations/client_nl.ts
index 4a351f5117db674eda2126c580395c57474aecd3..51abdc64fed4fa3b72c0c0e18170a4c4a43cda81 100644 (file)
--- a/translations/client_nl.ts
+++ b/translations/client_nl.ts
@@ -3092,31 +3092,33 @@ Merk op dat dit alleen selecteert van welke pool upgrades worden overgenomen en
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/generalsettings.cpp" line="397"/>
-        <source>- enterprise: contains stable versions for customers.
-</source>
-        <comment>description of enterprise update channel for enterprise customers</comment>
-        <translation>- zakelijk: omvat stabiele versie voor klanten.
-</translation>
+        <source>- beta: contains versions with new features that may not be tested thoroughly
+- daily: contains versions created daily only for testing and development
+
+Downgrading versions is not possible immediately: changing from beta to stable means waiting for the new stable version.</source>
+        <comment>list of available update channels to non enterprise users and downgrading warning</comment>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/generalsettings.cpp" line="402"/>
+        <source>- enterprise: contains stable versions for customers.
+
+Downgrading versions is not possible immediately: changing from stable to enterprise means waiting for the new enterprise version.</source>
+        <comment>list of available update channels to enterprise users and downgrading warning</comment>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/generalsettings.cpp" line="409"/>
         <source>Changing update channel?</source>
         <translation>Wijzigen bijwerkkanaal?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/generalsettings.cpp" line="403"/>
+        <location filename="../src/gui/generalsettings.cpp" line="410"/>
         <source>The channel determines which upgrades will be offered to install:
 - stable: contains tested versions considered reliable
-- beta: contains versions with new features that may not be tested thoroughly
-- daily: contains versions created daily only for testing and development
-%1
-Downgrading versions is not possible immediately: changing from beta to stable means waiting for the new stable version.</source>
-        <translation>Het kanaal bepaalt welke opwaarderingen aangeboden worden voor installatie:
-- stable: omvat geteste versie die betrouwbaar worden geacht
-- bèta: omvat versies met nieuwe functies die nog niet grondig getest kunnen zijn
-- daily: omvat versies die dagelijks gemaakt worden, alleen voor testen en ontwikkeling
-%1
-Teruggaan naar een eerdere versie is net meteen mogelijk: aanpassen van bèta naar stable betekent wachten op de volgende stabiele versie.</translation>
+</source>
+        <comment>starts list of available update channels, stable is always available</comment>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/generalsettings.cpp" line="364"/>
@@ -4230,24 +4232,24 @@ Dit is een nieuwe, experimentele modus. Als je besluit het te gebruiken, vragen
         <translation>De bestandsnaam staat op de negeerlijst van de server.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="441"/>
-        <source> Reason: the entire filename is forbidden.</source>
-        <translation>Reden: de gehele bestandsnaam is niet toegestaan.</translation>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="442"/>
+        <source>Reason: the entire filename is forbidden.</source>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="444"/>
-        <source> Reason: the filename has a forbidden base name (filename start).</source>
-        <translation>Reden: de basisnaam (startgedeelte) is niet toegestaan.</translation>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="445"/>
+        <source>Reason: the filename has a forbidden base name (filename start).</source>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="447"/>
-        <source> Reason: the file has a forbidden extension (.%1).</source>
-        <translation>Reden: het bestand heeft een extensie die niet is toegestaan. (%1).</translation>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="448"/>
+        <source>Reason: the file has a forbidden extension (.%1).</source>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="450"/>
-        <source> Reason: the filename contains a forbidden character (%1).</source>
-        <translation>Reden: het bestand bevat een teken dat niet is toegestaan. (%1).</translation>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="451"/>
+        <source>Reason: the filename contains a forbidden character (%1).</source>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="516"/>
@@ -4280,7 +4282,7 @@ Dit is een nieuwe, experimentele modus. Als je besluit het te gebruiken, vragen
         <translation>Kan niet synchroniseren door ongeldig wijzigingstijdstip</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1081"/>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1083"/>
         <source>Could not upload file, because it is open in &quot;%1&quot;.</source>
         <translation>Kan bestand niet uploaden, omdat het geopend is in &quot;%1&quot;.</translation>
     </message>

diff --git a/translations/client_oc.ts b/translations/client_oc.ts
index 3067473e7c839c5cc180ef48c4729218a25e41f3..90b346a6164b5324ae93e0d9de642e628f462ce8 100644 (file)
--- a/translations/client_oc.ts
+++ b/translations/client_oc.ts
@@ -2390,7 +2390,7 @@ If you restore the files, they will be downloaded again from the server.</source
     <message>
         <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1618"/>
         <source>Last sync was successful.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>La darrièra sincronizacion a capitat.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1624"/>
@@ -3068,24 +3068,32 @@ Note that this selects only what pool upgrades are taken from, and that there ar
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/generalsettings.cpp" line="397"/>
-        <source>- enterprise: contains stable versions for customers.
-</source>
-        <comment>description of enterprise update channel for enterprise customers</comment>
+        <source>- beta: contains versions with new features that may not be tested thoroughly
+- daily: contains versions created daily only for testing and development
+
+Downgrading versions is not possible immediately: changing from beta to stable means waiting for the new stable version.</source>
+        <comment>list of available update channels to non enterprise users and downgrading warning</comment>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/generalsettings.cpp" line="402"/>
+        <source>- enterprise: contains stable versions for customers.
+
+Downgrading versions is not possible immediately: changing from stable to enterprise means waiting for the new enterprise version.</source>
+        <comment>list of available update channels to enterprise users and downgrading warning</comment>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/generalsettings.cpp" line="409"/>
         <source>Changing update channel?</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/generalsettings.cpp" line="403"/>
+        <location filename="../src/gui/generalsettings.cpp" line="410"/>
         <source>The channel determines which upgrades will be offered to install:
 - stable: contains tested versions considered reliable
-- beta: contains versions with new features that may not be tested thoroughly
-- daily: contains versions created daily only for testing and development
-%1
-Downgrading versions is not possible immediately: changing from beta to stable means waiting for the new stable version.</source>
+</source>
+        <comment>starts list of available update channels, stable is always available</comment>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
@@ -4187,23 +4195,23 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="441"/>
-        <source> Reason: the entire filename is forbidden.</source>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="442"/>
+        <source>Reason: the entire filename is forbidden.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="444"/>
-        <source> Reason: the filename has a forbidden base name (filename start).</source>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="445"/>
+        <source>Reason: the filename has a forbidden base name (filename start).</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="447"/>
-        <source> Reason: the file has a forbidden extension (.%1).</source>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="448"/>
+        <source>Reason: the file has a forbidden extension (.%1).</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="450"/>
-        <source> Reason: the filename contains a forbidden character (%1).</source>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="451"/>
+        <source>Reason: the filename contains a forbidden character (%1).</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
@@ -4237,7 +4245,7 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1081"/>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1083"/>
         <source>Could not upload file, because it is open in &quot;%1&quot;.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -6440,7 +6448,7 @@ Server replied with error: %2</source>
     <message>
         <location filename="../src/gui/tray/SyncStatus.qml" line="101"/>
         <source>Sync now</source>
-        <translation>Sincroniza ara</translation>
+        <translation>Sincronizar ara</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/tray/SyncStatus.qml" line="128"/>

diff --git a/translations/client_pl.ts b/translations/client_pl.ts
index 2d4ba1c6d5fb9f06bf68ec5cf0342512e6326677..a8ece3ace33ffdc00c595a340abf153c5337a4b0 100644 (file)
--- a/translations/client_pl.ts
+++ b/translations/client_pl.ts
@@ -3096,24 +3096,32 @@ Zwróć uwagę, że wybiera to tylko, z której puli aktualizacje są pobierane
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/generalsettings.cpp" line="397"/>
-        <source>- enterprise: contains stable versions for customers.
-</source>
-        <comment>description of enterprise update channel for enterprise customers</comment>
+        <source>- beta: contains versions with new features that may not be tested thoroughly
+- daily: contains versions created daily only for testing and development
+
+Downgrading versions is not possible immediately: changing from beta to stable means waiting for the new stable version.</source>
+        <comment>list of available update channels to non enterprise users and downgrading warning</comment>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/generalsettings.cpp" line="402"/>
+        <source>- enterprise: contains stable versions for customers.
+
+Downgrading versions is not possible immediately: changing from stable to enterprise means waiting for the new enterprise version.</source>
+        <comment>list of available update channels to enterprise users and downgrading warning</comment>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/generalsettings.cpp" line="409"/>
         <source>Changing update channel?</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/generalsettings.cpp" line="403"/>
+        <location filename="../src/gui/generalsettings.cpp" line="410"/>
         <source>The channel determines which upgrades will be offered to install:
 - stable: contains tested versions considered reliable
-- beta: contains versions with new features that may not be tested thoroughly
-- daily: contains versions created daily only for testing and development
-%1
-Downgrading versions is not possible immediately: changing from beta to stable means waiting for the new stable version.</source>
+</source>
+        <comment>starts list of available update channels, stable is always available</comment>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
@@ -4228,23 +4236,23 @@ To nowy, eksperymentalny tryb. Jeśli zdecydujesz się z niego skorzystać, zgł
         <translation>Nazwa pliku jest na czarnej liście na serwerze.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="441"/>
-        <source> Reason: the entire filename is forbidden.</source>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="442"/>
+        <source>Reason: the entire filename is forbidden.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="444"/>
-        <source> Reason: the filename has a forbidden base name (filename start).</source>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="445"/>
+        <source>Reason: the filename has a forbidden base name (filename start).</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="447"/>
-        <source> Reason: the file has a forbidden extension (.%1).</source>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="448"/>
+        <source>Reason: the file has a forbidden extension (.%1).</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="450"/>
-        <source> Reason: the filename contains a forbidden character (%1).</source>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="451"/>
+        <source>Reason: the filename contains a forbidden character (%1).</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
@@ -4278,7 +4286,7 @@ To nowy, eksperymentalny tryb. Jeśli zdecydujesz się z niego skorzystać, zgł
         <translation>Nie można zsynchronizować z powodu nieprawidłowego czasu modyfikacji</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1081"/>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1083"/>
         <source>Could not upload file, because it is open in &quot;%1&quot;.</source>
         <translation>Nie można przesłać pliku, ponieważ jest on otwarty w „%1”.</translation>
     </message>

diff --git a/translations/client_pt.ts b/translations/client_pt.ts
index 36d9065a1035ccd5fc0e8fedb174d31665de2945..70ab46f984cb9e353debaa5f71031aa6112db2ae 100644 (file)
--- a/translations/client_pt.ts
+++ b/translations/client_pt.ts
@@ -3071,24 +3071,32 @@ Note that this selects only what pool upgrades are taken from, and that there ar
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/generalsettings.cpp" line="397"/>
-        <source>- enterprise: contains stable versions for customers.
-</source>
-        <comment>description of enterprise update channel for enterprise customers</comment>
+        <source>- beta: contains versions with new features that may not be tested thoroughly
+- daily: contains versions created daily only for testing and development
+
+Downgrading versions is not possible immediately: changing from beta to stable means waiting for the new stable version.</source>
+        <comment>list of available update channels to non enterprise users and downgrading warning</comment>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/generalsettings.cpp" line="402"/>
+        <source>- enterprise: contains stable versions for customers.
+
+Downgrading versions is not possible immediately: changing from stable to enterprise means waiting for the new enterprise version.</source>
+        <comment>list of available update channels to enterprise users and downgrading warning</comment>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/generalsettings.cpp" line="409"/>
         <source>Changing update channel?</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/generalsettings.cpp" line="403"/>
+        <location filename="../src/gui/generalsettings.cpp" line="410"/>
         <source>The channel determines which upgrades will be offered to install:
 - stable: contains tested versions considered reliable
-- beta: contains versions with new features that may not be tested thoroughly
-- daily: contains versions created daily only for testing and development
-%1
-Downgrading versions is not possible immediately: changing from beta to stable means waiting for the new stable version.</source>
+</source>
+        <comment>starts list of available update channels, stable is always available</comment>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
@@ -4192,23 +4200,23 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="441"/>
-        <source> Reason: the entire filename is forbidden.</source>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="442"/>
+        <source>Reason: the entire filename is forbidden.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="444"/>
-        <source> Reason: the filename has a forbidden base name (filename start).</source>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="445"/>
+        <source>Reason: the filename has a forbidden base name (filename start).</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="447"/>
-        <source> Reason: the file has a forbidden extension (.%1).</source>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="448"/>
+        <source>Reason: the file has a forbidden extension (.%1).</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="450"/>
-        <source> Reason: the filename contains a forbidden character (%1).</source>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="451"/>
+        <source>Reason: the filename contains a forbidden character (%1).</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
@@ -4242,7 +4250,7 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1081"/>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1083"/>
         <source>Could not upload file, because it is open in &quot;%1&quot;.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>

diff --git a/translations/client_pt_BR.ts b/translations/client_pt_BR.ts
index f08644876b1206acf5ef50e8a1bdf6307072a4cb..f47a13dda13ada45c0d92413169aec36c5247c3c 100644 (file)
--- a/translations/client_pt_BR.ts
+++ b/translations/client_pt_BR.ts
@@ -3094,31 +3094,33 @@ Observe que isso seleciona apenas quais upgrades de pool são retirados, e que n
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/generalsettings.cpp" line="397"/>
-        <source>- enterprise: contains stable versions for customers.
-</source>
-        <comment>description of enterprise update channel for enterprise customers</comment>
-        <translation>- Enterprise: Contém versões estáveis para clientes.
-</translation>
+        <source>- beta: contains versions with new features that may not be tested thoroughly
+- daily: contains versions created daily only for testing and development
+
+Downgrading versions is not possible immediately: changing from beta to stable means waiting for the new stable version.</source>
+        <comment>list of available update channels to non enterprise users and downgrading warning</comment>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/generalsettings.cpp" line="402"/>
+        <source>- enterprise: contains stable versions for customers.
+
+Downgrading versions is not possible immediately: changing from stable to enterprise means waiting for the new enterprise version.</source>
+        <comment>list of available update channels to enterprise users and downgrading warning</comment>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/generalsettings.cpp" line="409"/>
         <source>Changing update channel?</source>
         <translation>Mudando o canal de atualização?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/generalsettings.cpp" line="403"/>
+        <location filename="../src/gui/generalsettings.cpp" line="410"/>
         <source>The channel determines which upgrades will be offered to install:
 - stable: contains tested versions considered reliable
-- beta: contains versions with new features that may not be tested thoroughly
-- daily: contains versions created daily only for testing and development
-%1
-Downgrading versions is not possible immediately: changing from beta to stable means waiting for the new stable version.</source>
-        <translation>The channel determines which upgrades will be offered to install:
-- stable: contains tested versions considered reliable
-- beta: contains versions with new features that may not be tested thoroughly
-- daily: contains versions created daily only for testing and development
-%1
-Downgrading versions is not possible immediately: changing from beta to stable means waiting for the new stable version.</translation>
+</source>
+        <comment>starts list of available update channels, stable is always available</comment>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/generalsettings.cpp" line="364"/>
@@ -4232,24 +4234,24 @@ Este é um novo modo experimental. Se você decidir usá-lo, relate quaisquer pr
         <translation>O nome do arquivo está na lista negra do servidor. </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="441"/>
-        <source> Reason: the entire filename is forbidden.</source>
-        <translation>Motivo: o nome do arquivo inteiro é proibido.</translation>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="442"/>
+        <source>Reason: the entire filename is forbidden.</source>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="444"/>
-        <source> Reason: the filename has a forbidden base name (filename start).</source>
-        <translation>Motivo: o nome do arquivo tem um nome base proibido (nome do arquivo inicial).</translation>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="445"/>
+        <source>Reason: the filename has a forbidden base name (filename start).</source>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="447"/>
-        <source> Reason: the file has a forbidden extension (.%1).</source>
-        <translation>Motivo: o arquivo tem uma extensão proibida (.%1).</translation>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="448"/>
+        <source>Reason: the file has a forbidden extension (.%1).</source>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="450"/>
-        <source> Reason: the filename contains a forbidden character (%1).</source>
-        <translation>Motivo: o nome do arquivo contém um caractere proibido (%1).</translation>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="451"/>
+        <source>Reason: the filename contains a forbidden character (%1).</source>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="516"/>
@@ -4282,7 +4284,7 @@ Este é um novo modo experimental. Se você decidir usá-lo, relate quaisquer pr
         <translation>Não é possível sincronizar devido ao horário de modificação inválido</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1081"/>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1083"/>
         <source>Could not upload file, because it is open in &quot;%1&quot;.</source>
         <translation>Não foi possível fazer upload do arquivo porque ele está aberto em &quot;%1&quot;.</translation>
     </message>

diff --git a/translations/client_ro.ts b/translations/client_ro.ts
index 394e71f0333191028eebd348a319ca6f93677fec..2ef3568e03e20e323e0c4bd208257812252f3995 100644 (file)
--- a/translations/client_ro.ts
+++ b/translations/client_ro.ts
@@ -3085,24 +3085,32 @@ Note that this selects only what pool upgrades are taken from, and that there ar
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/generalsettings.cpp" line="397"/>
-        <source>- enterprise: contains stable versions for customers.
-</source>
-        <comment>description of enterprise update channel for enterprise customers</comment>
+        <source>- beta: contains versions with new features that may not be tested thoroughly
+- daily: contains versions created daily only for testing and development
+
+Downgrading versions is not possible immediately: changing from beta to stable means waiting for the new stable version.</source>
+        <comment>list of available update channels to non enterprise users and downgrading warning</comment>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/generalsettings.cpp" line="402"/>
+        <source>- enterprise: contains stable versions for customers.
+
+Downgrading versions is not possible immediately: changing from stable to enterprise means waiting for the new enterprise version.</source>
+        <comment>list of available update channels to enterprise users and downgrading warning</comment>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/generalsettings.cpp" line="409"/>
         <source>Changing update channel?</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/generalsettings.cpp" line="403"/>
+        <location filename="../src/gui/generalsettings.cpp" line="410"/>
         <source>The channel determines which upgrades will be offered to install:
 - stable: contains tested versions considered reliable
-- beta: contains versions with new features that may not be tested thoroughly
-- daily: contains versions created daily only for testing and development
-%1
-Downgrading versions is not possible immediately: changing from beta to stable means waiting for the new stable version.</source>
+</source>
+        <comment>starts list of available update channels, stable is always available</comment>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
@@ -4204,23 +4212,23 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="441"/>
-        <source> Reason: the entire filename is forbidden.</source>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="442"/>
+        <source>Reason: the entire filename is forbidden.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="444"/>
-        <source> Reason: the filename has a forbidden base name (filename start).</source>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="445"/>
+        <source>Reason: the filename has a forbidden base name (filename start).</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="447"/>
-        <source> Reason: the file has a forbidden extension (.%1).</source>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="448"/>
+        <source>Reason: the file has a forbidden extension (.%1).</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="450"/>
-        <source> Reason: the filename contains a forbidden character (%1).</source>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="451"/>
+        <source>Reason: the filename contains a forbidden character (%1).</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
@@ -4254,7 +4262,7 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1081"/>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1083"/>
         <source>Could not upload file, because it is open in &quot;%1&quot;.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>

diff --git a/translations/client_ru.ts b/translations/client_ru.ts
index d2344889cb3460f00b4e0a7186fbc5fe7803d075..8701e6a9bd57e53e507935f54d4fbbad2f2e9ffc 100644 (file)
--- a/translations/client_ru.ts
+++ b/translations/client_ru.ts
@@ -3093,31 +3093,33 @@ Note that this selects only what pool upgrades are taken from, and that there ar
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/generalsettings.cpp" line="397"/>
-        <source>- enterprise: contains stable versions for customers.
-</source>
-        <comment>description of enterprise update channel for enterprise customers</comment>
-        <translation>- корпоративный: содержит стабильные версии для клиентов.
-</translation>
+        <source>- beta: contains versions with new features that may not be tested thoroughly
+- daily: contains versions created daily only for testing and development
+
+Downgrading versions is not possible immediately: changing from beta to stable means waiting for the new stable version.</source>
+        <comment>list of available update channels to non enterprise users and downgrading warning</comment>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/generalsettings.cpp" line="402"/>
+        <source>- enterprise: contains stable versions for customers.
+
+Downgrading versions is not possible immediately: changing from stable to enterprise means waiting for the new enterprise version.</source>
+        <comment>list of available update channels to enterprise users and downgrading warning</comment>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/generalsettings.cpp" line="409"/>
         <source>Changing update channel?</source>
         <translation>Сменить канал обновлений?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/generalsettings.cpp" line="403"/>
+        <location filename="../src/gui/generalsettings.cpp" line="410"/>
         <source>The channel determines which upgrades will be offered to install:
 - stable: contains tested versions considered reliable
-- beta: contains versions with new features that may not be tested thoroughly
-- daily: contains versions created daily only for testing and development
-%1
-Downgrading versions is not possible immediately: changing from beta to stable means waiting for the new stable version.</source>
-        <translation>Канал определяет, какие обновления будут предложены для установки:
-- stable: содержит проверенные версии, считающиеся надежными
-- beta: содержит версии с новыми функциями, которые могут быть не полностью протестированы
-- daily: содержит версии, создаваемые ежедневно только для тестирования и разработки
-%1
-Понижение версии невозможно немедленно: переход с beta на stable означает ожидание новой стабильной версии.</translation>
+</source>
+        <comment>starts list of available update channels, stable is always available</comment>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/generalsettings.cpp" line="364"/>
@@ -4230,23 +4232,23 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <translation>Имя файла внесено в чёрный список на сервере.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="441"/>
-        <source> Reason: the entire filename is forbidden.</source>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="442"/>
+        <source>Reason: the entire filename is forbidden.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="444"/>
-        <source> Reason: the filename has a forbidden base name (filename start).</source>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="445"/>
+        <source>Reason: the filename has a forbidden base name (filename start).</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="447"/>
-        <source> Reason: the file has a forbidden extension (.%1).</source>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="448"/>
+        <source>Reason: the file has a forbidden extension (.%1).</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="450"/>
-        <source> Reason: the filename contains a forbidden character (%1).</source>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="451"/>
+        <source>Reason: the filename contains a forbidden character (%1).</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
@@ -4280,7 +4282,7 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <translation>Синхронизация невозможна по причине некорректного времени изменения файла</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1081"/>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1083"/>
         <source>Could not upload file, because it is open in &quot;%1&quot;.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>

diff --git a/translations/client_sc.ts b/translations/client_sc.ts
index 81e962fed67fd9564c137ca3f73dc79ac9a7d14a..5707ab0df1ddc53a26035bfe7f214b257ad81a2f 100644 (file)
--- a/translations/client_sc.ts
+++ b/translations/client_sc.ts
@@ -3090,24 +3090,32 @@ Annota chi custu seletzionat isceti dae cale grùstiu prelevare is agiornamentos
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/generalsettings.cpp" line="397"/>
-        <source>- enterprise: contains stable versions for customers.
-</source>
-        <comment>description of enterprise update channel for enterprise customers</comment>
+        <source>- beta: contains versions with new features that may not be tested thoroughly
+- daily: contains versions created daily only for testing and development
+
+Downgrading versions is not possible immediately: changing from beta to stable means waiting for the new stable version.</source>
+        <comment>list of available update channels to non enterprise users and downgrading warning</comment>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/generalsettings.cpp" line="402"/>
+        <source>- enterprise: contains stable versions for customers.
+
+Downgrading versions is not possible immediately: changing from stable to enterprise means waiting for the new enterprise version.</source>
+        <comment>list of available update channels to enterprise users and downgrading warning</comment>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/generalsettings.cpp" line="409"/>
         <source>Changing update channel?</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/generalsettings.cpp" line="403"/>
+        <location filename="../src/gui/generalsettings.cpp" line="410"/>
         <source>The channel determines which upgrades will be offered to install:
 - stable: contains tested versions considered reliable
-- beta: contains versions with new features that may not be tested thoroughly
-- daily: contains versions created daily only for testing and development
-%1
-Downgrading versions is not possible immediately: changing from beta to stable means waiting for the new stable version.</source>
+</source>
+        <comment>starts list of available update channels, stable is always available</comment>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
@@ -4221,23 +4229,23 @@ Custa est una modalidade noa, isperimentale. Si detzides de dda impreare, sinnal
         <translation>Su nùmene de s&apos;archìviu est in sa lista niedda de su serbidore.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="441"/>
-        <source> Reason: the entire filename is forbidden.</source>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="442"/>
+        <source>Reason: the entire filename is forbidden.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="444"/>
-        <source> Reason: the filename has a forbidden base name (filename start).</source>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="445"/>
+        <source>Reason: the filename has a forbidden base name (filename start).</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="447"/>
-        <source> Reason: the file has a forbidden extension (.%1).</source>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="448"/>
+        <source>Reason: the file has a forbidden extension (.%1).</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="450"/>
-        <source> Reason: the filename contains a forbidden character (%1).</source>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="451"/>
+        <source>Reason: the filename contains a forbidden character (%1).</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
@@ -4271,7 +4279,7 @@ Custa est una modalidade noa, isperimentale. Si detzides de dda impreare, sinnal
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1081"/>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1083"/>
         <source>Could not upload file, because it is open in &quot;%1&quot;.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>

diff --git a/translations/client_sk.ts b/translations/client_sk.ts
index 497c16ee5c380fde519e3f3eb4bf5bbe1e78cc10..f2057a26f5c3ca16a675225a67b9407e8f228e3d 100644 (file)
--- a/translations/client_sk.ts
+++ b/translations/client_sk.ts
@@ -3096,24 +3096,32 @@ Upozorňujeme, že sa tým vyberie iba to, odkiaľ sa aktualizácie budú sťaho
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/generalsettings.cpp" line="397"/>
-        <source>- enterprise: contains stable versions for customers.
-</source>
-        <comment>description of enterprise update channel for enterprise customers</comment>
+        <source>- beta: contains versions with new features that may not be tested thoroughly
+- daily: contains versions created daily only for testing and development
+
+Downgrading versions is not possible immediately: changing from beta to stable means waiting for the new stable version.</source>
+        <comment>list of available update channels to non enterprise users and downgrading warning</comment>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/generalsettings.cpp" line="402"/>
+        <source>- enterprise: contains stable versions for customers.
+
+Downgrading versions is not possible immediately: changing from stable to enterprise means waiting for the new enterprise version.</source>
+        <comment>list of available update channels to enterprise users and downgrading warning</comment>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/generalsettings.cpp" line="409"/>
         <source>Changing update channel?</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/generalsettings.cpp" line="403"/>
+        <location filename="../src/gui/generalsettings.cpp" line="410"/>
         <source>The channel determines which upgrades will be offered to install:
 - stable: contains tested versions considered reliable
-- beta: contains versions with new features that may not be tested thoroughly
-- daily: contains versions created daily only for testing and development
-%1
-Downgrading versions is not possible immediately: changing from beta to stable means waiting for the new stable version.</source>
+</source>
+        <comment>starts list of available update channels, stable is always available</comment>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
@@ -4228,23 +4236,23 @@ Toto je nový experimentálny režim. Ak sa ho rozhodnete použiť, nahláste v
         <translation>Súbor je na tomto serveri na čiernej listine.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="441"/>
-        <source> Reason: the entire filename is forbidden.</source>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="442"/>
+        <source>Reason: the entire filename is forbidden.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="444"/>
-        <source> Reason: the filename has a forbidden base name (filename start).</source>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="445"/>
+        <source>Reason: the filename has a forbidden base name (filename start).</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="447"/>
-        <source> Reason: the file has a forbidden extension (.%1).</source>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="448"/>
+        <source>Reason: the file has a forbidden extension (.%1).</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="450"/>
-        <source> Reason: the filename contains a forbidden character (%1).</source>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="451"/>
+        <source>Reason: the filename contains a forbidden character (%1).</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
@@ -4278,7 +4286,7 @@ Toto je nový experimentálny režim. Ak sa ho rozhodnete použiť, nahláste v
         <translation>Chyba pri synchronizácii z dôvodu neplatného času poslednej zmeny</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1081"/>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1083"/>
         <source>Could not upload file, because it is open in &quot;%1&quot;.</source>
         <translation>Súbor sa nepodarilo nahrať, pretože je otvorený v &quot;%1&quot;.</translation>
     </message>

diff --git a/translations/client_sl.ts b/translations/client_sl.ts
index 1e7fdfff0983a0453634a06ae01d0cd80f089824..7d60bbf5baf6921d8ee80d5c5e691cd45809c1dd 100644 (file)
--- a/translations/client_sl.ts
+++ b/translations/client_sl.ts
@@ -3089,24 +3089,32 @@ Zavedati se je treba, da izbor določa le različice programske opreme za nadgra
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/generalsettings.cpp" line="397"/>
-        <source>- enterprise: contains stable versions for customers.
-</source>
-        <comment>description of enterprise update channel for enterprise customers</comment>
+        <source>- beta: contains versions with new features that may not be tested thoroughly
+- daily: contains versions created daily only for testing and development
+
+Downgrading versions is not possible immediately: changing from beta to stable means waiting for the new stable version.</source>
+        <comment>list of available update channels to non enterprise users and downgrading warning</comment>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/generalsettings.cpp" line="402"/>
+        <source>- enterprise: contains stable versions for customers.
+
+Downgrading versions is not possible immediately: changing from stable to enterprise means waiting for the new enterprise version.</source>
+        <comment>list of available update channels to enterprise users and downgrading warning</comment>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/generalsettings.cpp" line="409"/>
         <source>Changing update channel?</source>
         <translation>Ali želite zamenjati kanal za posodobitve?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/generalsettings.cpp" line="403"/>
+        <location filename="../src/gui/generalsettings.cpp" line="410"/>
         <source>The channel determines which upgrades will be offered to install:
 - stable: contains tested versions considered reliable
-- beta: contains versions with new features that may not be tested thoroughly
-- daily: contains versions created daily only for testing and development
-%1
-Downgrading versions is not possible immediately: changing from beta to stable means waiting for the new stable version.</source>
+</source>
+        <comment>starts list of available update channels, stable is always available</comment>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
@@ -4221,23 +4229,23 @@ To je nov preizkusni način. Če ga boste uporabili, pošljite tudi poročila o
         <translation>Ime datoteke je na črnem seznamu strežnika.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="441"/>
-        <source> Reason: the entire filename is forbidden.</source>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="442"/>
+        <source>Reason: the entire filename is forbidden.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="444"/>
-        <source> Reason: the filename has a forbidden base name (filename start).</source>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="445"/>
+        <source>Reason: the filename has a forbidden base name (filename start).</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="447"/>
-        <source> Reason: the file has a forbidden extension (.%1).</source>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="448"/>
+        <source>Reason: the file has a forbidden extension (.%1).</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="450"/>
-        <source> Reason: the filename contains a forbidden character (%1).</source>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="451"/>
+        <source>Reason: the filename contains a forbidden character (%1).</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
@@ -4271,7 +4279,7 @@ To je nov preizkusni način. Če ga boste uporabili, pošljite tudi poročila o
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1081"/>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1083"/>
         <source>Could not upload file, because it is open in &quot;%1&quot;.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>

diff --git a/translations/client_sr.ts b/translations/client_sr.ts
index 55395fd1bf5be418d35963c82400ea4bc173dae8..7abc6a3baa65ed76f55b8f5db24ab0f732fa3004 100644 (file)
--- a/translations/client_sr.ts
+++ b/translations/client_sr.ts
@@ -3100,31 +3100,33 @@ Note that this selects only what pool upgrades are taken from, and that there ar
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/generalsettings.cpp" line="397"/>
-        <source>- enterprise: contains stable versions for customers.
-</source>
-        <comment>description of enterprise update channel for enterprise customers</comment>
-        <translation>- предузетничка: садржи стабилне верзије за муштерије.
-</translation>
+        <source>- beta: contains versions with new features that may not be tested thoroughly
+- daily: contains versions created daily only for testing and development
+
+Downgrading versions is not possible immediately: changing from beta to stable means waiting for the new stable version.</source>
+        <comment>list of available update channels to non enterprise users and downgrading warning</comment>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/generalsettings.cpp" line="402"/>
+        <source>- enterprise: contains stable versions for customers.
+
+Downgrading versions is not possible immediately: changing from stable to enterprise means waiting for the new enterprise version.</source>
+        <comment>list of available update channels to enterprise users and downgrading warning</comment>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/generalsettings.cpp" line="409"/>
         <source>Changing update channel?</source>
         <translation>Мењате ли канал ажурирања?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/generalsettings.cpp" line="403"/>
+        <location filename="../src/gui/generalsettings.cpp" line="410"/>
         <source>The channel determines which upgrades will be offered to install:
 - stable: contains tested versions considered reliable
-- beta: contains versions with new features that may not be tested thoroughly
-- daily: contains versions created daily only for testing and development
-%1
-Downgrading versions is not possible immediately: changing from beta to stable means waiting for the new stable version.</source>
-        <translation>Канал одређује која ажурирања ће се понудити за инсталирање:
-- стабилни: садржи тестиране верзије које се сматрају за поуздане
-- бета: садржи верзије са новим функцијама које можда нису темељно тестиране
-- дневни: садржи верзије које се креирају свакодневно и служе само за тестирање и развој
-%1
-Враћање на старију верзију није могуће тренутно: промена са бета канала на стабилни значи да ће се чекати на нову стабилну верзију.</translation>
+</source>
+        <comment>starts list of available update channels, stable is always available</comment>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/generalsettings.cpp" line="364"/>
@@ -4238,24 +4240,24 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <translation>Име фајла је на црној листи сервера.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="441"/>
-        <source> Reason: the entire filename is forbidden.</source>
-        <translation>Разлог: забрањено је комплетно име фајла.</translation>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="442"/>
+        <source>Reason: the entire filename is forbidden.</source>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="444"/>
-        <source> Reason: the filename has a forbidden base name (filename start).</source>
-        <translation> Разлог: име фајла поседује забрањено базно име (почетак имена фајла).</translation>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="445"/>
+        <source>Reason: the filename has a forbidden base name (filename start).</source>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="447"/>
-        <source> Reason: the file has a forbidden extension (.%1).</source>
-        <translation> Разлог: име фајла поседује забрањену екстензију (.%1).</translation>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="448"/>
+        <source>Reason: the file has a forbidden extension (.%1).</source>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="450"/>
-        <source> Reason: the filename contains a forbidden character (%1).</source>
-        <translation> Разлог: име фајла поседује забрањени карактер (%1).</translation>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="451"/>
+        <source>Reason: the filename contains a forbidden character (%1).</source>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="516"/>
@@ -4288,7 +4290,7 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <translation>Не може да се синхронизује због неисправног времена измене</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1081"/>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1083"/>
         <source>Could not upload file, because it is open in &quot;%1&quot;.</source>
         <translation>Фајл не може да се отпреми јер је отворен у „%1”.</translation>
     </message>

diff --git a/translations/client_sv.ts b/translations/client_sv.ts
index 6e2243ae1adad335525d278b43ad0636fd92285f..2a7396a0eab4887b388cbe692293d2df7d8f6a7d 100644 (file)
--- a/translations/client_sv.ts
+++ b/translations/client_sv.ts
@@ -3100,31 +3100,33 @@ Observera att detta endast väljer vilken pool uppgraderingar tas från, och att
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/generalsettings.cpp" line="397"/>
-        <source>- enterprise: contains stable versions for customers.
-</source>
-        <comment>description of enterprise update channel for enterprise customers</comment>
-        <translation>- enterprise: innehåller stabila versioner för kunder.
-</translation>
+        <source>- beta: contains versions with new features that may not be tested thoroughly
+- daily: contains versions created daily only for testing and development
+
+Downgrading versions is not possible immediately: changing from beta to stable means waiting for the new stable version.</source>
+        <comment>list of available update channels to non enterprise users and downgrading warning</comment>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/generalsettings.cpp" line="402"/>
+        <source>- enterprise: contains stable versions for customers.
+
+Downgrading versions is not possible immediately: changing from stable to enterprise means waiting for the new enterprise version.</source>
+        <comment>list of available update channels to enterprise users and downgrading warning</comment>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/generalsettings.cpp" line="409"/>
         <source>Changing update channel?</source>
         <translation>Ändra uppdateringskanal?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/generalsettings.cpp" line="403"/>
+        <location filename="../src/gui/generalsettings.cpp" line="410"/>
         <source>The channel determines which upgrades will be offered to install:
 - stable: contains tested versions considered reliable
-- beta: contains versions with new features that may not be tested thoroughly
-- daily: contains versions created daily only for testing and development
-%1
-Downgrading versions is not possible immediately: changing from beta to stable means waiting for the new stable version.</source>
-        <translation>Kanalen avgör vilka uppgraderingar som kommer att erbjudas att installera:
-- stable: innehåller testade versioner som anses tillförlitliga
-- beta: innehåller versioner med nya funktioner som kanske inte testas noggrant
-- daily: innehåller versioner som skapas dagligen endast för testning och utveckling
-%1
-Nedgradering av versioner är inte möjlig omedelbart: att byta från beta till stabil innebär att man väntar på den nya stabila versionen.</translation>
+</source>
+        <comment>starts list of available update channels, stable is always available</comment>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/generalsettings.cpp" line="364"/>
@@ -4238,24 +4240,24 @@ Detta är ett nytt experimentellt läge. Om du bestämmer dig för att använda
         <translation>Filnamnet är svartlistat på servern.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="441"/>
-        <source> Reason: the entire filename is forbidden.</source>
-        <translation> Orsak: hela filnamnet är förbjudet.</translation>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="442"/>
+        <source>Reason: the entire filename is forbidden.</source>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="444"/>
-        <source> Reason: the filename has a forbidden base name (filename start).</source>
-        <translation> Orsak: filnamnet har ett förbjudet basnamn (filnamnsstart).</translation>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="445"/>
+        <source>Reason: the filename has a forbidden base name (filename start).</source>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="447"/>
-        <source> Reason: the file has a forbidden extension (.%1).</source>
-        <translation>Orsak: filen har ett förbjudet tillägg (.%1).</translation>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="448"/>
+        <source>Reason: the file has a forbidden extension (.%1).</source>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="450"/>
-        <source> Reason: the filename contains a forbidden character (%1).</source>
-        <translation> Orsak: filnamnet innehåller ett förbjudet tecken (%1).</translation>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="451"/>
+        <source>Reason: the filename contains a forbidden character (%1).</source>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="516"/>
@@ -4288,7 +4290,7 @@ Detta är ett nytt experimentellt läge. Om du bestämmer dig för att använda
         <translation>Det går inte att synkronisera på grund av ogiltig ändringstid</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1081"/>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1083"/>
         <source>Could not upload file, because it is open in &quot;%1&quot;.</source>
         <translation>Kunde inte ladda upp filen eftersom den är öppen i &quot;%1&quot;.</translation>
     </message>

diff --git a/translations/client_th.ts b/translations/client_th.ts
index 97a120c8147b883f68993d3d5ea7ef8858f3665e..d77935557319aacbdc87284c288d2def49915661 100644 (file)
--- a/translations/client_th.ts
+++ b/translations/client_th.ts
@@ -3076,24 +3076,32 @@ Note that this selects only what pool upgrades are taken from, and that there ar
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/generalsettings.cpp" line="397"/>
-        <source>- enterprise: contains stable versions for customers.
-</source>
-        <comment>description of enterprise update channel for enterprise customers</comment>
+        <source>- beta: contains versions with new features that may not be tested thoroughly
+- daily: contains versions created daily only for testing and development
+
+Downgrading versions is not possible immediately: changing from beta to stable means waiting for the new stable version.</source>
+        <comment>list of available update channels to non enterprise users and downgrading warning</comment>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/generalsettings.cpp" line="402"/>
+        <source>- enterprise: contains stable versions for customers.
+
+Downgrading versions is not possible immediately: changing from stable to enterprise means waiting for the new enterprise version.</source>
+        <comment>list of available update channels to enterprise users and downgrading warning</comment>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/generalsettings.cpp" line="409"/>
         <source>Changing update channel?</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/generalsettings.cpp" line="403"/>
+        <location filename="../src/gui/generalsettings.cpp" line="410"/>
         <source>The channel determines which upgrades will be offered to install:
 - stable: contains tested versions considered reliable
-- beta: contains versions with new features that may not be tested thoroughly
-- daily: contains versions created daily only for testing and development
-%1
-Downgrading versions is not possible immediately: changing from beta to stable means waiting for the new stable version.</source>
+</source>
+        <comment>starts list of available update channels, stable is always available</comment>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
@@ -4197,23 +4205,23 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="441"/>
-        <source> Reason: the entire filename is forbidden.</source>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="442"/>
+        <source>Reason: the entire filename is forbidden.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="444"/>
-        <source> Reason: the filename has a forbidden base name (filename start).</source>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="445"/>
+        <source>Reason: the filename has a forbidden base name (filename start).</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="447"/>
-        <source> Reason: the file has a forbidden extension (.%1).</source>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="448"/>
+        <source>Reason: the file has a forbidden extension (.%1).</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="450"/>
-        <source> Reason: the filename contains a forbidden character (%1).</source>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="451"/>
+        <source>Reason: the filename contains a forbidden character (%1).</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
@@ -4247,7 +4255,7 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1081"/>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1083"/>
         <source>Could not upload file, because it is open in &quot;%1&quot;.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>

diff --git a/translations/client_tr.ts b/translations/client_tr.ts
index 9984f53b563620d8d4b10f4adb5ef4d4f4b4b93f..47b5d51e8569584848e4eea793fd01162ad542ed 100644 (file)
--- a/translations/client_tr.ts
+++ b/translations/client_tr.ts
@@ -3099,31 +3099,33 @@ Bu seçenek yalnızca güncellemelerin hangi havuzdan alınacağını belirler.
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/generalsettings.cpp" line="397"/>
-        <source>- enterprise: contains stable versions for customers.
-</source>
-        <comment>description of enterprise update channel for enterprise customers</comment>
-        <translation>- Kurumsal: Müşteriler için kararlı sürümleri içerir.
-</translation>
+        <source>- beta: contains versions with new features that may not be tested thoroughly
+- daily: contains versions created daily only for testing and development
+
+Downgrading versions is not possible immediately: changing from beta to stable means waiting for the new stable version.</source>
+        <comment>list of available update channels to non enterprise users and downgrading warning</comment>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/generalsettings.cpp" line="402"/>
+        <source>- enterprise: contains stable versions for customers.
+
+Downgrading versions is not possible immediately: changing from stable to enterprise means waiting for the new enterprise version.</source>
+        <comment>list of available update channels to enterprise users and downgrading warning</comment>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/generalsettings.cpp" line="409"/>
         <source>Changing update channel?</source>
         <translation>Güncelleme kanalı değiştirilsin mi?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/generalsettings.cpp" line="403"/>
+        <location filename="../src/gui/generalsettings.cpp" line="410"/>
         <source>The channel determines which upgrades will be offered to install:
 - stable: contains tested versions considered reliable
-- beta: contains versions with new features that may not be tested thoroughly
-- daily: contains versions created daily only for testing and development
-%1
-Downgrading versions is not possible immediately: changing from beta to stable means waiting for the new stable version.</source>
-        <translation>Kanal, hangi güncellemelerin kurulacağını belirler:
-- Kararlı: Güvenilir kabul edilen denenmiş sürümler
-- Beta: Kapsamlı denenmemiş ancak yeni özellikler bulunan sürümler
-- Günlük: Yalnızca deneme ve geliştirme için günlük olarak oluşturulan sürümler
-%1
-Sürümler hemen düşürülemez: Beta sürümünden Kararlı sürüme geçmek için yeni bir kararlı sürümün yayınlanması beklenmelidir.</translation>
+</source>
+        <comment>starts list of available update channels, stable is always available</comment>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/generalsettings.cpp" line="364"/>
@@ -4237,24 +4239,24 @@ Bu yeni ve deneysel bir özelliktir. Kullanmaya karar verirseniz, lütfen karş
         <translation>Dosya adı sunucu üzerinde kara listeye alınmış.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="441"/>
-        <source> Reason: the entire filename is forbidden.</source>
-        <translation> Nedeni: Dosya adına tümüyle izin verilmiyor.</translation>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="442"/>
+        <source>Reason: the entire filename is forbidden.</source>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="444"/>
-        <source> Reason: the filename has a forbidden base name (filename start).</source>
-        <translation>Nedeni: Dosya adının temel adına (dosya adının başlangıcı) izin verilmiyor.</translation>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="445"/>
+        <source>Reason: the filename has a forbidden base name (filename start).</source>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="447"/>
-        <source> Reason: the file has a forbidden extension (.%1).</source>
-        <translation>Nedeni: Dosyanın uzantısına izin verilmiyor (.%1).</translation>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="448"/>
+        <source>Reason: the file has a forbidden extension (.%1).</source>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="450"/>
-        <source> Reason: the filename contains a forbidden character (%1).</source>
-        <translation>Nedeni: Dosya adında izin verilmeyen bir karakter var (%1).</translation>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="451"/>
+        <source>Reason: the filename contains a forbidden character (%1).</source>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="516"/>
@@ -4287,7 +4289,7 @@ Bu yeni ve deneysel bir özelliktir. Kullanmaya karar verirseniz, lütfen karş
         <translation>Değiştirilme zamanı geçersiz olduğundan eşitlenemedi</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1081"/>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1083"/>
         <source>Could not upload file, because it is open in &quot;%1&quot;.</source>
         <translation>Dosya &quot;%1&quot; içinde açık olduğundan yüklenemedi.</translation>
     </message>

diff --git a/translations/client_uk.ts b/translations/client_uk.ts
index 606824d3708e7def739980585f22a7980f947c3a..b2fb088c5f1db889f9f99880d95e815eae2ea110 100644 (file)
--- a/translations/client_uk.ts
+++ b/translations/client_uk.ts
@@ -3100,31 +3100,33 @@ Note that this selects only what pool upgrades are taken from, and that there ar
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/generalsettings.cpp" line="397"/>
-        <source>- enterprise: contains stable versions for customers.
-</source>
-        <comment>description of enterprise update channel for enterprise customers</comment>
-        <translation>- для бізнесу: містить стабільні версії для клієнтів.
-</translation>
+        <source>- beta: contains versions with new features that may not be tested thoroughly
+- daily: contains versions created daily only for testing and development
+
+Downgrading versions is not possible immediately: changing from beta to stable means waiting for the new stable version.</source>
+        <comment>list of available update channels to non enterprise users and downgrading warning</comment>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/generalsettings.cpp" line="402"/>
+        <source>- enterprise: contains stable versions for customers.
+
+Downgrading versions is not possible immediately: changing from stable to enterprise means waiting for the new enterprise version.</source>
+        <comment>list of available update channels to enterprise users and downgrading warning</comment>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/generalsettings.cpp" line="409"/>
         <source>Changing update channel?</source>
         <translation>Змінити канал оновлення?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/generalsettings.cpp" line="403"/>
+        <location filename="../src/gui/generalsettings.cpp" line="410"/>
         <source>The channel determines which upgrades will be offered to install:
 - stable: contains tested versions considered reliable
-- beta: contains versions with new features that may not be tested thoroughly
-- daily: contains versions created daily only for testing and development
-%1
-Downgrading versions is not possible immediately: changing from beta to stable means waiting for the new stable version.</source>
-        <translation>Канал визначає, які оновлення буде запропоновано системою до встановлення:
-- стабільний: містить перевірені версії, які вважають стабільними
-- бета: містить версії з новими функціями, які не обов&apos;язково пройшли ретельне тестування
-- щоденні збірки: містить версії, які оновлюються щодня виключено для потреб тестування та розробки
-%1
-Пониження версії не відбувається одразу: зміна з каналу &quot;бета&quot; на &quot;стабільни! можлива тільки з наступного випуску стабільної версії.</translation>
+</source>
+        <comment>starts list of available update channels, stable is always available</comment>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/generalsettings.cpp" line="364"/>
@@ -4238,24 +4240,24 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <translation>Таке ім&apos;я файлу внесено до чорного списку на сервері.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="441"/>
-        <source> Reason: the entire filename is forbidden.</source>
-        <translation>Причина: все ім&apos;я файлу не дозволено.</translation>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="442"/>
+        <source>Reason: the entire filename is forbidden.</source>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="444"/>
-        <source> Reason: the filename has a forbidden base name (filename start).</source>
-        <translation>Причина: ім&apos;я файлу містить недозволену назву на початку.</translation>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="445"/>
+        <source>Reason: the filename has a forbidden base name (filename start).</source>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="447"/>
-        <source> Reason: the file has a forbidden extension (.%1).</source>
-        <translation>Причина: файл містить недозволене розширення.</translation>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="448"/>
+        <source>Reason: the file has a forbidden extension (.%1).</source>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="450"/>
-        <source> Reason: the filename contains a forbidden character (%1).</source>
-        <translation>Причина: ім&apos;я файлу містить недозволений символ (%1).</translation>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="451"/>
+        <source>Reason: the filename contains a forbidden character (%1).</source>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="516"/>
@@ -4288,7 +4290,7 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <translation>Неможливо виконати синхронізацію через неправильний час модифікації</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1081"/>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1083"/>
         <source>Could not upload file, because it is open in &quot;%1&quot;.</source>
         <translation>Не вдалося завантажити файл, оскільки його відкрито у &quot;%1&quot;.</translation>
     </message>

diff --git a/translations/client_zh_CN.ts b/translations/client_zh_CN.ts
index c28cbaab297ab32a8996408e08d10d1d9059057f..411a6a3ff05797580748489d102f64e4e9f1a5ed 100644 (file)
--- a/translations/client_zh_CN.ts
+++ b/translations/client_zh_CN.ts
@@ -3094,29 +3094,33 @@ Note that this selects only what pool upgrades are taken from, and that there ar
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/generalsettings.cpp" line="397"/>
-        <source>- enterprise: contains stable versions for customers.
-</source>
-        <comment>description of enterprise update channel for enterprise customers</comment>
-        <translation>- 企业版：包含供客户使用的稳定版本。</translation>
+        <source>- beta: contains versions with new features that may not be tested thoroughly
+- daily: contains versions created daily only for testing and development
+
+Downgrading versions is not possible immediately: changing from beta to stable means waiting for the new stable version.</source>
+        <comment>list of available update channels to non enterprise users and downgrading warning</comment>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/generalsettings.cpp" line="402"/>
+        <source>- enterprise: contains stable versions for customers.
+
+Downgrading versions is not possible immediately: changing from stable to enterprise means waiting for the new enterprise version.</source>
+        <comment>list of available update channels to enterprise users and downgrading warning</comment>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/generalsettings.cpp" line="409"/>
         <source>Changing update channel?</source>
         <translation>更改更新频道？</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/generalsettings.cpp" line="403"/>
+        <location filename="../src/gui/generalsettings.cpp" line="410"/>
         <source>The channel determines which upgrades will be offered to install:
 - stable: contains tested versions considered reliable
-- beta: contains versions with new features that may not be tested thoroughly
-- daily: contains versions created daily only for testing and development
-%1
-Downgrading versions is not possible immediately: changing from beta to stable means waiting for the new stable version.</source>
-        <translation>渠道决定了提供安装的升级版本：
-- 稳定：包含经过测试的可靠版本
-- 测试：包含具有新功能的版本，可能尚未经过全面测试
-- 日更：包含每日创建的版本，仅用于测试和开发。
-不能立即降级版本：从测试版切换到稳定版意味着要等待新的稳定版。</translation>
+</source>
+        <comment>starts list of available update channels, stable is always available</comment>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/generalsettings.cpp" line="364"/>
@@ -4222,24 +4226,24 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <translation>该文件名在服务器上被列入黑名单</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="441"/>
-        <source> Reason: the entire filename is forbidden.</source>
-        <translation>原因：整个文件名被禁止。</translation>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="442"/>
+        <source>Reason: the entire filename is forbidden.</source>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="444"/>
-        <source> Reason: the filename has a forbidden base name (filename start).</source>
-        <translation>原因：文件名包含禁止的基本名称（文件名开头）。</translation>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="445"/>
+        <source>Reason: the filename has a forbidden base name (filename start).</source>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="447"/>
-        <source> Reason: the file has a forbidden extension (.%1).</source>
-        <translation>原因：文件包含禁止的扩展名（.%1）。</translation>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="448"/>
+        <source>Reason: the file has a forbidden extension (.%1).</source>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="450"/>
-        <source> Reason: the filename contains a forbidden character (%1).</source>
-        <translation>原因：文件名包含禁止的字符（%1）。</translation>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="451"/>
+        <source>Reason: the filename contains a forbidden character (%1).</source>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="516"/>
@@ -4272,7 +4276,7 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <translation>由于修改时间无效，因此无法同步</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1081"/>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1083"/>
         <source>Could not upload file, because it is open in &quot;%1&quot;.</source>
         <translation>无法上传文件，因为此文件已在 “%1” 中被打开。</translation>
     </message>

diff --git a/translations/client_zh_HK.ts b/translations/client_zh_HK.ts
index 2a7003c644c2b80ef8bc3c8ba2e83071781021f3..c8a875f3d564bae37ef25d42707b7de4a1cbf6c7 100644 (file)
--- a/translations/client_zh_HK.ts
+++ b/translations/client_zh_HK.ts
@@ -3101,30 +3101,33 @@ Note that this selects only what pool upgrades are taken from, and that there ar
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/generalsettings.cpp" line="397"/>
-        <source>- enterprise: contains stable versions for customers.
-</source>
-        <comment>description of enterprise update channel for enterprise customers</comment>
-        <translation>- 企業版：包含客戶穩定版本。</translation>
+        <source>- beta: contains versions with new features that may not be tested thoroughly
+- daily: contains versions created daily only for testing and development
+
+Downgrading versions is not possible immediately: changing from beta to stable means waiting for the new stable version.</source>
+        <comment>list of available update channels to non enterprise users and downgrading warning</comment>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/generalsettings.cpp" line="402"/>
+        <source>- enterprise: contains stable versions for customers.
+
+Downgrading versions is not possible immediately: changing from stable to enterprise means waiting for the new enterprise version.</source>
+        <comment>list of available update channels to enterprise users and downgrading warning</comment>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/generalsettings.cpp" line="409"/>
         <source>Changing update channel?</source>
         <translation>變更更新頻道？</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/generalsettings.cpp" line="403"/>
+        <location filename="../src/gui/generalsettings.cpp" line="410"/>
         <source>The channel determines which upgrades will be offered to install:
 - stable: contains tested versions considered reliable
-- beta: contains versions with new features that may not be tested thoroughly
-- daily: contains versions created daily only for testing and development
-%1
-Downgrading versions is not possible immediately: changing from beta to stable means waiting for the new stable version.</source>
-        <translation>更新頻道決定將提供哪些升級進行安裝：
-- 穩定版（stable）：包含經過測試且被認為可靠的版本
-- 測試版（beta）：包含可能尚未全面測試的新功能版本
-- 每日版（daily）：包含每日創建的僅供測試和開發的版本
-%1
-版本降級無法立即進行：從測試版更改為穩定版意味著需要等待新的穩定版本。</translation>
+</source>
+        <comment>starts list of available update channels, stable is always available</comment>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/generalsettings.cpp" line="364"/>
@@ -4238,24 +4241,24 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <translation>伺服器已將此檔名列為黑名單。</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="441"/>
-        <source> Reason: the entire filename is forbidden.</source>
-        <translation>理由：整個檔案名稱被禁止。</translation>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="442"/>
+        <source>Reason: the entire filename is forbidden.</source>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="444"/>
-        <source> Reason: the filename has a forbidden base name (filename start).</source>
-        <translation>理由：檔案名稱有禁止的基本名稱（檔案名稱開頭）。</translation>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="445"/>
+        <source>Reason: the filename has a forbidden base name (filename start).</source>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="447"/>
-        <source> Reason: the file has a forbidden extension (.%1).</source>
-        <translation>理由：檔案名稱有禁止的副檔名 (.%1)。</translation>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="448"/>
+        <source>Reason: the file has a forbidden extension (.%1).</source>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="450"/>
-        <source> Reason: the filename contains a forbidden character (%1).</source>
-        <translation>理由：檔案名稱包含禁止的字元 (%1)。</translation>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="451"/>
+        <source>Reason: the filename contains a forbidden character (%1).</source>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="516"/>
@@ -4288,7 +4291,7 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <translation>由於修改時間無效，無法同步</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1081"/>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1083"/>
         <source>Could not upload file, because it is open in &quot;%1&quot;.</source>
         <translation>無法上傳檔案，因為其於「%1」開啟。</translation>
     </message>

diff --git a/translations/client_zh_TW.ts b/translations/client_zh_TW.ts
index c632ea0b254e815d869af77e6ccc54c47ab05dcc..a0fd686c669f8bee70e308de1aa240f5767c696f 100644 (file)
--- a/translations/client_zh_TW.ts
+++ b/translations/client_zh_TW.ts
@@ -3100,31 +3100,33 @@ Note that this selects only what pool upgrades are taken from, and that there ar
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/generalsettings.cpp" line="397"/>
-        <source>- enterprise: contains stable versions for customers.
-</source>
-        <comment>description of enterprise update channel for enterprise customers</comment>
-        <translation>- 企業版：包含供顧客使用的穩定版本。
-</translation>
+        <source>- beta: contains versions with new features that may not be tested thoroughly
+- daily: contains versions created daily only for testing and development
+
+Downgrading versions is not possible immediately: changing from beta to stable means waiting for the new stable version.</source>
+        <comment>list of available update channels to non enterprise users and downgrading warning</comment>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/generalsettings.cpp" line="402"/>
+        <source>- enterprise: contains stable versions for customers.
+
+Downgrading versions is not possible immediately: changing from stable to enterprise means waiting for the new enterprise version.</source>
+        <comment>list of available update channels to enterprise users and downgrading warning</comment>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/generalsettings.cpp" line="409"/>
         <source>Changing update channel?</source>
         <translation>變更更新頻道？</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/generalsettings.cpp" line="403"/>
+        <location filename="../src/gui/generalsettings.cpp" line="410"/>
         <source>The channel determines which upgrades will be offered to install:
 - stable: contains tested versions considered reliable
-- beta: contains versions with new features that may not be tested thoroughly
-- daily: contains versions created daily only for testing and development
-%1
-Downgrading versions is not possible immediately: changing from beta to stable means waiting for the new stable version.</source>
-        <translation>頻道是用來決定哪些升級可供安裝：
-- 穩定：包含被認為可靠的經測試版本
-- 測試：包含可能未經徹底測試的的新功能版本
-- 每日：包含每日建立的版本，僅用於測試與開發
-%1
-無法立即降級版本：從測試版變更為穩定版必須等待新的穩定版本才能更新。</translation>
+</source>
+        <comment>starts list of available update channels, stable is always available</comment>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/generalsettings.cpp" line="364"/>
@@ -4238,24 +4240,24 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <translation>伺服器已將此檔名列為黑名單。</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="441"/>
-        <source> Reason: the entire filename is forbidden.</source>
-        <translation>理由：整個檔案名稱被禁止。</translation>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="442"/>
+        <source>Reason: the entire filename is forbidden.</source>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="444"/>
-        <source> Reason: the filename has a forbidden base name (filename start).</source>
-        <translation>理由：檔案名稱有禁止的基本名稱（檔案名稱開頭）。</translation>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="445"/>
+        <source>Reason: the filename has a forbidden base name (filename start).</source>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="447"/>
-        <source> Reason: the file has a forbidden extension (.%1).</source>
-        <translation>理由：檔案名稱有禁止的副檔名 (.%1)。</translation>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="448"/>
+        <source>Reason: the file has a forbidden extension (.%1).</source>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="450"/>
-        <source> Reason: the filename contains a forbidden character (%1).</source>
-        <translation>理由：檔案名稱包含禁止的字元 (%1)。</translation>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="451"/>
+        <source>Reason: the filename contains a forbidden character (%1).</source>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="516"/>
@@ -4288,7 +4290,7 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <translation>由於修改時間無效，因此無法同步</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1081"/>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1083"/>
         <source>Could not upload file, because it is open in &quot;%1&quot;.</source>
         <translation>無法上傳檔案，因為其於「%1」開啟。</translation>
     </message>