[tx-robot] updated from transifex

diff --git a/mirall.desktop.in b/mirall.desktop.in
index fccb0a9d09ffb1736f05e521eeed4e14feb227c4..13617672ec72e1ea62d4fc4ed4eec51dca7efe0c 100644 (file)
--- a/mirall.desktop.in
+++ b/mirall.desktop.in
@@ -25,6 +25,9 @@ X-GNOME-Autostart-Delay=3
 # Translations
 
 
+# Translations
+
+
 # Translations
 Icon[oc]=@APPLICATION_EXECUTABLE@
 Comment[ca]=Client de sincronització d'escriptori @APPLICATION_NAME@

diff --git a/translations/client_es.ts b/translations/client_es.ts
index ffc9f810062d945bf93a2dc1197dbc867ed541b2..5ace7d7463cacd590f820f4680a224acc6f0460d 100644 (file)
--- a/translations/client_es.ts
+++ b/translations/client_es.ts
@@ -1209,7 +1209,7 @@ Continuar con la sincronización hará que todos los archivos sean sobreescritos
 User: %2
 Account: %3
 </source>
-        <translation>Por favor introduzca %1 contraseña:
+        <translation>Por favor introduzca la contraseña de %1:
 
 Usuario: %2
 Cuenta: %3

diff --git a/translations/client_fr.ts b/translations/client_fr.ts
index dca996807dc09ec4984d8477359041fd5452bd7e..21f1100232d3ef4a1036ccb49e13ce8d76a3d89d 100644 (file)
--- a/translations/client_fr.ts
+++ b/translations/client_fr.ts
@@ -3569,32 +3569,32 @@ Il est déconseillé de l&apos;utiliser.</translation>
     <message numerus="yes">
         <location filename="../src/libsync/utility.cpp" line="319"/>
         <source>%n year(s)</source>
-        <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
+        <translation><numerusform>%n an</numerusform><numerusform>%n ans</numerusform></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
         <location filename="../src/libsync/utility.cpp" line="320"/>
         <source>%n month(s)</source>
-        <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
+        <translation><numerusform>%n mois</numerusform><numerusform>%n mois</numerusform></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
         <location filename="../src/libsync/utility.cpp" line="321"/>
         <source>%n day(s)</source>
-        <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
+        <translation><numerusform>%n jour</numerusform><numerusform>%n jours</numerusform></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
         <location filename="../src/libsync/utility.cpp" line="322"/>
         <source>%n hour(s)</source>
-        <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
+        <translation><numerusform>%n heure</numerusform><numerusform>%n heures</numerusform></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
         <location filename="../src/libsync/utility.cpp" line="323"/>
         <source>%n minute(s)</source>
-        <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
+        <translation><numerusform>%n minute</numerusform><numerusform>%n minutes</numerusform></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
         <location filename="../src/libsync/utility.cpp" line="324"/>
         <source>%n second(s)</source>
-        <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
+        <translation><numerusform>%n seconde</numerusform><numerusform>%n secondes</numerusform></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/utility.cpp" line="348"/>

diff --git a/translations/client_pt_BR.ts b/translations/client_pt_BR.ts
index 98f57fbb6ccb1e593e21498a5a13f472defa4e6e..71fcdcc96dfd87ace6332f4437d87c877f78795c 100644 (file)
--- a/translations/client_pt_BR.ts
+++ b/translations/client_pt_BR.ts
@@ -3569,32 +3569,32 @@ It is not advisable to use it.</source>
     <message numerus="yes">
         <location filename="../src/libsync/utility.cpp" line="319"/>
         <source>%n year(s)</source>
-        <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
+        <translation><numerusform>%n ano</numerusform><numerusform>%n ano(s)</numerusform></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
         <location filename="../src/libsync/utility.cpp" line="320"/>
         <source>%n month(s)</source>
-        <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
+        <translation><numerusform>%n mês</numerusform><numerusform>%n mês(es)</numerusform></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
         <location filename="../src/libsync/utility.cpp" line="321"/>
         <source>%n day(s)</source>
-        <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
+        <translation><numerusform>%n day</numerusform><numerusform>%n dia(s)</numerusform></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
         <location filename="../src/libsync/utility.cpp" line="322"/>
         <source>%n hour(s)</source>
-        <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
+        <translation><numerusform>%n hora</numerusform><numerusform>%n hora(s)</numerusform></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
         <location filename="../src/libsync/utility.cpp" line="323"/>
         <source>%n minute(s)</source>
-        <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
+        <translation><numerusform>%n minuto</numerusform><numerusform>%n minuto(s)</numerusform></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
         <location filename="../src/libsync/utility.cpp" line="324"/>
         <source>%n second(s)</source>
-        <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
+        <translation><numerusform>%n segundo</numerusform><numerusform>%n segundo(s)</numerusform></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/utility.cpp" line="348"/>