Add the Debconf Polish translation.

Closes: #661251

diff --git a/debian/po/pl.po b/debian/po/pl.po
new file mode 100644 (file)
index 0000000..9a7da0a
--- /dev/null
+++ b/debian/po/pl.po
@@ -0,0 +1,64 @@
+# Translation of lsb debconf templates to Polish.
+# Copyright (C) 2007
+# This file is distributed under the same license as the lsb package.
+#
+# Michał Kułach <michal.kulach@gmail.com>, 2012.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: \n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: lawrencc@debian.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-05-13 09:16+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-02-15 18:35+0100\n"
+"Last-Translator: Michał Kułach <michal.kulach@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Polish <debian-l10n-polish@lists.debian.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: pl\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.2\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 "
+"|| n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+
+#. Type: boolean
+#. Description
+#: ../templates:2001
+msgid "Enable shadow passwords?"
+msgstr "Włączyć przesłanianie haseł?"
+
+#. Type: boolean
+#. Description
+#: ../templates:2001
+msgid ""
+"The Linux Standard Base requires that certain features of adduser(8) be "
+"available to conforming applications (such as password aging). These "
+"features are only provided when shadow passwords are enabled, while this "
+"system has them disabled."
+msgstr ""
+"Linux Standard Base wymaga, aby określone funkcje adduser(8) były dostępne "
+"dla zgodnych aplikacji (np. datowanie hasła). W tym celu wymagane jest jednak "
+"włączenie przesłaniania haseł (ang. shadow passwords), które jest aktualnie "
+"wyłączone."
+
+#. Type: boolean
+#. Description
+#: ../templates:2001
+msgid ""
+"Most LSB applications will work fine with either setting, but complete "
+"conformance requires shadow passwords to be enabled."
+msgstr ""
+"Większość aplikacji LSB będzie działało poprawnie niezależnie od wybranego "
+"ustawienia, ale całkowita zgodność z LSB wymaga włączenia przesłaniania haseł."
+
+#. Type: boolean
+#. Description
+#: ../templates:2001
+msgid ""
+"Generally speaking, it is considered good practice to enable shadow "
+"passwords. However, there are some situations in which shadow passwords may "
+"not work properly (most notably, if non-root users need to check passwords "
+"against /etc/passwd)."
+msgstr ""
+"Włączenie przesłaniania haseł jest generalnie dobrym rozwiązaniem, ale w "
+"niektórych sytuacjach może nie działać poprawnie (np. jeśli użytkownicy "
+"nieuprzywilejowani muszą sprawdzać hasła z plikiem /etc/passwd)."
+