<source>Invalid characters, please rename "%1"</source>
<translation>Невалидни знаци, моля, преименувайте "%1"</translation>
</message>
- <message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1110"/>
- <source>File name contains at least one invalid character</source>
- <translation>Името на файла съдържа поне един невалиден знак</translation>
- </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1081"/>
<source>Aborted</source>
<translation>Прекратен</translation>
</message>
+ <message>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1110"/>
+ <source>File name contains at least one invalid character</source>
+ <translation>Името на файла съдържа поне един невалиден знак</translation>
+ </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1098"/>
<source>Disk space is low: Downloads that would reduce free space below %1 were skipped.</source>
<source>Invalid characters, please rename "%1"</source>
<translation>Arouez fall, andanvit "%1"</translation>
</message>
- <message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1110"/>
- <source>File name contains at least one invalid character</source>
- <translation>Un arouez fall ez eus d'an neubeutañ en anv restr</translation>
- </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1081"/>
<source>Aborted</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
+ <message>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1110"/>
+ <source>File name contains at least one invalid character</source>
+ <translation>Un arouez fall ez eus d'an neubeutañ en anv restr</translation>
+ </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1098"/>
<source>Disk space is low: Downloads that would reduce free space below %1 were skipped.</source>
<source>Invalid characters, please rename "%1"</source>
<translation>Caràcters no vàlids; canvieu el nom de «%1».</translation>
</message>
- <message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1110"/>
- <source>File name contains at least one invalid character</source>
- <translation>El nom del fitxer conté com a mínim un caràcter no vàlid</translation>
- </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1081"/>
<source>Aborted</source>
<translation>S'ha cancel·lat</translation>
</message>
+ <message>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1110"/>
+ <source>File name contains at least one invalid character</source>
+ <translation>El nom del fitxer conté com a mínim un caràcter no vàlid</translation>
+ </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1098"/>
<source>Disk space is low: Downloads that would reduce free space below %1 were skipped.</source>
<source>Invalid characters, please rename "%1"</source>
<translation>Neplatné znaky, přejmenujte „%1“</translation>
</message>
- <message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1110"/>
- <source>File name contains at least one invalid character</source>
- <translation>Název souboru obsahuje přinejmenším jeden neplatný znak</translation>
- </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1081"/>
<source>Aborted</source>
<translation>Přerušeno</translation>
</message>
+ <message>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1110"/>
+ <source>File name contains at least one invalid character</source>
+ <translation>Název souboru obsahuje přinejmenším jeden neplatný znak</translation>
+ </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1098"/>
<source>Disk space is low: Downloads that would reduce free space below %1 were skipped.</source>
<source>Invalid characters, please rename "%1"</source>
<translation>Ugyldige karakterer, omdøb venligst "%1"</translation>
</message>
- <message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1110"/>
- <source>File name contains at least one invalid character</source>
- <translation>Filnavnet indeholder mindst ét ugyldigt tegn</translation>
- </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1081"/>
<source>Aborted</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
+ <message>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1110"/>
+ <source>File name contains at least one invalid character</source>
+ <translation>Filnavnet indeholder mindst ét ugyldigt tegn</translation>
+ </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1098"/>
<source>Disk space is low: Downloads that would reduce free space below %1 were skipped.</source>
<source>Invalid characters, please rename "%1"</source>
<translation>Ungültige Zeichen, bitte benennen Sie "%1" um</translation>
</message>
- <message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1110"/>
- <source>File name contains at least one invalid character</source>
- <translation>Der Dateiname enthält mindestens ein ungültiges Zeichen</translation>
- </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1081"/>
<source>Aborted</source>
<translation>Abgebrochen</translation>
</message>
+ <message>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1110"/>
+ <source>File name contains at least one invalid character</source>
+ <translation>Der Dateiname enthält mindestens ein ungültiges Zeichen</translation>
+ </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1098"/>
<source>Disk space is low: Downloads that would reduce free space below %1 were skipped.</source>
<source>Invalid characters, please rename "%1"</source>
<translation>Μη έγκυροι χαρακτήρες, παρακαλώ μετονομάστε το "%1"</translation>
</message>
- <message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1110"/>
- <source>File name contains at least one invalid character</source>
- <translation>Το όνομα αρχείου περιέχει έναν τουλάχιστον μη έγκυρο χαρακτήρα</translation>
- </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1081"/>
<source>Aborted</source>
<translation>Ματαιώθηκε</translation>
</message>
+ <message>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1110"/>
+ <source>File name contains at least one invalid character</source>
+ <translation>Το όνομα αρχείου περιέχει έναν τουλάχιστον μη έγκυρο χαρακτήρα</translation>
+ </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1098"/>
<source>Disk space is low: Downloads that would reduce free space below %1 were skipped.</source>
<source>Invalid characters, please rename "%1"</source>
<translation>Invalid characters, please rename "%1"</translation>
</message>
- <message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1110"/>
- <source>File name contains at least one invalid character</source>
- <translation>File name contains at least one invalid character</translation>
- </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1081"/>
<source>Aborted</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
+ <message>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1110"/>
+ <source>File name contains at least one invalid character</source>
+ <translation>File name contains at least one invalid character</translation>
+ </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1098"/>
<source>Disk space is low: Downloads that would reduce free space below %1 were skipped.</source>
<source>Invalid characters, please rename "%1"</source>
<translation>Nevalidaj signoj, bv. alinomi „%1“</translation>
</message>
- <message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1110"/>
- <source>File name contains at least one invalid character</source>
- <translation>La dosiernomo enhavas almenaŭ unu nevalidan signon.</translation>
- </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1081"/>
<source>Aborted</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
+ <message>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1110"/>
+ <source>File name contains at least one invalid character</source>
+ <translation>La dosiernomo enhavas almenaŭ unu nevalidan signon.</translation>
+ </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1098"/>
<source>Disk space is low: Downloads that would reduce free space below %1 were skipped.</source>
<source>Invalid characters, please rename "%1"</source>
<translation>Caracteres inválidos, por favor renombre "%1"</translation>
</message>
- <message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1110"/>
- <source>File name contains at least one invalid character</source>
- <translation>Nombre de archivo contiene al menos un caracter no válido</translation>
- </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1081"/>
<source>Aborted</source>
<translation>Cancelado</translation>
</message>
+ <message>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1110"/>
+ <source>File name contains at least one invalid character</source>
+ <translation>Nombre de archivo contiene al menos un caracter no válido</translation>
+ </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1098"/>
<source>Disk space is low: Downloads that would reduce free space below %1 were skipped.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1110"/>
- <source>File name contains at least one invalid character</source>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1081"/>
+ <source>Aborted</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1081"/>
- <source>Aborted</source>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1110"/>
+ <source>File name contains at least one invalid character</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Invalid characters, please rename "%1"</source>
<translation>Caracteres inválidos, por favor renombra "%1"</translation>
</message>
- <message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1110"/>
- <source>File name contains at least one invalid character</source>
- <translation>El nombre del archivo contiene al menos un caracter inválido</translation>
- </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1081"/>
<source>Aborted</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
+ <message>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1110"/>
+ <source>File name contains at least one invalid character</source>
+ <translation>El nombre del archivo contiene al menos un caracter inválido</translation>
+ </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1098"/>
<source>Disk space is low: Downloads that would reduce free space below %1 were skipped.</source>
<source>Invalid characters, please rename "%1"</source>
<translation>Caracteres inválidos, por favor renombra "%1"</translation>
</message>
- <message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1110"/>
- <source>File name contains at least one invalid character</source>
- <translation>El nombre del archivo contiene al menos un caracter inválido</translation>
- </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1081"/>
<source>Aborted</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
+ <message>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1110"/>
+ <source>File name contains at least one invalid character</source>
+ <translation>El nombre del archivo contiene al menos un caracter inválido</translation>
+ </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1098"/>
<source>Disk space is low: Downloads that would reduce free space below %1 were skipped.</source>
<source>Invalid characters, please rename "%1"</source>
<translation>Caracteres inválidos, por favor renombra "%1"</translation>
</message>
- <message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1110"/>
- <source>File name contains at least one invalid character</source>
- <translation>El nombre del archivo contiene al menos un caracter inválido</translation>
- </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1081"/>
<source>Aborted</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
+ <message>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1110"/>
+ <source>File name contains at least one invalid character</source>
+ <translation>El nombre del archivo contiene al menos un caracter inválido</translation>
+ </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1098"/>
<source>Disk space is low: Downloads that would reduce free space below %1 were skipped.</source>
<source>Invalid characters, please rename "%1"</source>
<translation>Caracteres inválidos, por favor renombra "%1"</translation>
</message>
- <message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1110"/>
- <source>File name contains at least one invalid character</source>
- <translation>El nombre del archivo contiene al menos un caracter inválido</translation>
- </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1081"/>
<source>Aborted</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
+ <message>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1110"/>
+ <source>File name contains at least one invalid character</source>
+ <translation>El nombre del archivo contiene al menos un caracter inválido</translation>
+ </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1098"/>
<source>Disk space is low: Downloads that would reduce free space below %1 were skipped.</source>
<source>Invalid characters, please rename "%1"</source>
<translation>Caracteres inválidos, por favor renombra "%1"</translation>
</message>
- <message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1110"/>
- <source>File name contains at least one invalid character</source>
- <translation>El nombre del archivo contiene al menos un caracter inválido</translation>
- </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1081"/>
<source>Aborted</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
+ <message>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1110"/>
+ <source>File name contains at least one invalid character</source>
+ <translation>El nombre del archivo contiene al menos un caracter inválido</translation>
+ </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1098"/>
<source>Disk space is low: Downloads that would reduce free space below %1 were skipped.</source>
<source>Invalid characters, please rename "%1"</source>
<translation>Caracteres inválidos, por favor renombra "%1"</translation>
</message>
- <message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1110"/>
- <source>File name contains at least one invalid character</source>
- <translation>El nombre del archivo contiene al menos un caracter inválido</translation>
- </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1081"/>
<source>Aborted</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
+ <message>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1110"/>
+ <source>File name contains at least one invalid character</source>
+ <translation>El nombre del archivo contiene al menos un caracter inválido</translation>
+ </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1098"/>
<source>Disk space is low: Downloads that would reduce free space below %1 were skipped.</source>
<source>Invalid characters, please rename "%1"</source>
<translation>Caracteres inválidos, por favor renombra "%1"</translation>
</message>
- <message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1110"/>
- <source>File name contains at least one invalid character</source>
- <translation>El nombre del archivo contiene al menos un caracter inválido</translation>
- </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1081"/>
<source>Aborted</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
+ <message>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1110"/>
+ <source>File name contains at least one invalid character</source>
+ <translation>El nombre del archivo contiene al menos un caracter inválido</translation>
+ </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1098"/>
<source>Disk space is low: Downloads that would reduce free space below %1 were skipped.</source>
<source>Invalid characters, please rename "%1"</source>
<translation>Caracteres inválidos, por favor renombra "%1"</translation>
</message>
- <message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1110"/>
- <source>File name contains at least one invalid character</source>
- <translation>El nombre del archivo contiene al menos un caracter inválido</translation>
- </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1081"/>
<source>Aborted</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
+ <message>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1110"/>
+ <source>File name contains at least one invalid character</source>
+ <translation>El nombre del archivo contiene al menos un caracter inválido</translation>
+ </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1098"/>
<source>Disk space is low: Downloads that would reduce free space below %1 were skipped.</source>
<source>Invalid characters, please rename "%1"</source>
<translation>Caracteres inválidos, por favor renombra "%1"</translation>
</message>
- <message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1110"/>
- <source>File name contains at least one invalid character</source>
- <translation>El nombre del archivo contiene al menos un caracter inválido</translation>
- </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1081"/>
<source>Aborted</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
+ <message>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1110"/>
+ <source>File name contains at least one invalid character</source>
+ <translation>El nombre del archivo contiene al menos un caracter inválido</translation>
+ </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1098"/>
<source>Disk space is low: Downloads that would reduce free space below %1 were skipped.</source>
<source>Invalid characters, please rename "%1"</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
- <message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1110"/>
- <source>File name contains at least one invalid character</source>
- <translation>Faili nimesonvähemalt üks keelatud märk</translation>
- </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1081"/>
<source>Aborted</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
+ <message>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1110"/>
+ <source>File name contains at least one invalid character</source>
+ <translation>Faili nimesonvähemalt üks keelatud märk</translation>
+ </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1098"/>
<source>Disk space is low: Downloads that would reduce free space below %1 were skipped.</source>
<message>
<location filename="../src/gui/invalidfilenamedialog.ui" line="23"/>
<source>The file could not be synced because it contains characters which are not allowed on this system.</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Fitxategia ezin da sinkronizatu sisteman onartuta ez dauden karaktereak dituelako.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/invalidfilenamedialog.ui" line="36"/>
<message>
<location filename="../src/gui/invalidfilenamedialog.cpp" line="73"/>
<source>The file %1 could not be synced because the name contains characters which are not allowed on this system.</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>%1 fitxategia ezin izan da sinkronizatu izenak sisteman onartuta ez dauden karaktereak dituelako.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/invalidfilenamedialog.cpp" line="74"/>
<source>The following characters are not allowed on the system: * " | & ? , ; : \ / ~ < ></source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Hurrengo karaktereak ez daude sisteman onartuta: * " | & ? , ; : \ / ~ < ></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/invalidfilenamedialog.cpp" line="105"/>
<source>You don't have the permission to rename this file. Please ask the author of the file to rename it.</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Ez duzu baimenik fitxategi hau berrizendatzeko. Mesedez, eskatu fitxategiaren jabeari berrizendatzeko.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/invalidfilenamedialog.cpp" line="130"/>
<message>
<location filename="../src/gui/invalidfilenamedialog.cpp" line="144"/>
<source>Could not rename file. Please make sure you are connected to the server.</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Ezin izan da fitxategia berrizendatu. Mesedez egiaztatu zerbitzarira konektatuta zaudela.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/invalidfilenamedialog.cpp" line="155"/>
<source>Cannot rename file because a file with the same name does already exist on the server. Please pick another name.</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Ezin da fitxategia berrizendatu izen berdina duen fitxategi bat existitzen delako zerbitzarian dagoeneko. Mesedez, aukeratu beste izen bat.</translation>
</message>
</context>
<context>
<source>Invalid characters, please rename "%1"</source>
<translation>Baliogabeko karaktereak, aldatu "%1" izena</translation>
</message>
- <message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1110"/>
- <source>File name contains at least one invalid character</source>
- <translation>Fitxategi izenak behintzat baliogabeko karaktere bat du</translation>
- </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1081"/>
<source>Aborted</source>
<translation>Bertan behera utzia</translation>
</message>
+ <message>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1110"/>
+ <source>File name contains at least one invalid character</source>
+ <translation>Fitxategi izenak behintzat baliogabeko karaktere bat du</translation>
+ </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1098"/>
<source>Disk space is low: Downloads that would reduce free space below %1 were skipped.</source>
<source>Invalid characters, please rename "%1"</source>
<translation>کاراکتر نامعتبر، لطفا "%1" را تغییر نام دهید</translation>
</message>
- <message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1110"/>
- <source>File name contains at least one invalid character</source>
- <translation>نام فایل دارای حداقل یک کاراکتر نامعتبر است</translation>
- </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1081"/>
<source>Aborted</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
+ <message>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1110"/>
+ <source>File name contains at least one invalid character</source>
+ <translation>نام فایل دارای حداقل یک کاراکتر نامعتبر است</translation>
+ </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1098"/>
<source>Disk space is low: Downloads that would reduce free space below %1 were skipped.</source>
<source>Invalid characters, please rename "%1"</source>
<translation>Virheellisiä merkkejä, anna uusi nimi kohteelle "%1"</translation>
</message>
- <message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1110"/>
- <source>File name contains at least one invalid character</source>
- <translation>Tiedoston nimi sisältää ainakin yhden virheellisen merkin</translation>
- </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1081"/>
<source>Aborted</source>
<translation>Peruutettu</translation>
</message>
+ <message>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1110"/>
+ <source>File name contains at least one invalid character</source>
+ <translation>Tiedoston nimi sisältää ainakin yhden virheellisen merkin</translation>
+ </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1098"/>
<source>Disk space is low: Downloads that would reduce free space below %1 were skipped.</source>
<source>Invalid characters, please rename "%1"</source>
<translation>Caractères non valides. Veuillez renommer "%1"</translation>
</message>
- <message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1110"/>
- <source>File name contains at least one invalid character</source>
- <translation>Le nom de fichier contient au moins un caractère non valable</translation>
- </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1081"/>
<source>Aborted</source>
<translation>Annulé</translation>
</message>
+ <message>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1110"/>
+ <source>File name contains at least one invalid character</source>
+ <translation>Le nom de fichier contient au moins un caractère non valable</translation>
+ </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1098"/>
<source>Disk space is low: Downloads that would reduce free space below %1 were skipped.</source>
<source>Invalid characters, please rename "%1"</source>
<translation>Caracteres incorrectos, déalle outro nome a «%1»</translation>
</message>
- <message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1110"/>
- <source>File name contains at least one invalid character</source>
- <translation>O nome de ficheiro contén algún carácter incorrecto</translation>
- </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1081"/>
<source>Aborted</source>
<translation>Interrompido</translation>
</message>
+ <message>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1110"/>
+ <source>File name contains at least one invalid character</source>
+ <translation>O nome de ficheiro contén algún carácter incorrecto</translation>
+ </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1098"/>
<source>Disk space is low: Downloads that would reduce free space below %1 were skipped.</source>
<source>Invalid characters, please rename "%1"</source>
<translation>תווים שגויים, נא לשנות את השם של „%1”</translation>
</message>
- <message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1110"/>
- <source>File name contains at least one invalid character</source>
- <translation>שם הקובץ מכיל אות שגויה אחת לפחות</translation>
- </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1081"/>
<source>Aborted</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
+ <message>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1110"/>
+ <source>File name contains at least one invalid character</source>
+ <translation>שם הקובץ מכיל אות שגויה אחת לפחות</translation>
+ </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1098"/>
<source>Disk space is low: Downloads that would reduce free space below %1 were skipped.</source>
<source>Invalid characters, please rename "%1"</source>
<translation>Nevažeći znakovi, preimenujte „%1”</translation>
</message>
- <message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1110"/>
- <source>File name contains at least one invalid character</source>
- <translation>Naziv datoteke sadrži barem jedan nevažeći znak</translation>
- </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1081"/>
<source>Aborted</source>
<translation>Prekinuto</translation>
</message>
+ <message>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1110"/>
+ <source>File name contains at least one invalid character</source>
+ <translation>Naziv datoteke sadrži barem jedan nevažeći znak</translation>
+ </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1098"/>
<source>Disk space is low: Downloads that would reduce free space below %1 were skipped.</source>
<source>Invalid characters, please rename "%1"</source>
<translation>Érvénytelen karakterek, nevezze át: „%1”</translation>
</message>
- <message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1110"/>
- <source>File name contains at least one invalid character</source>
- <translation>A fájlnév legalább egy érvénytelen karaktert tartalmaz</translation>
- </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1081"/>
<source>Aborted</source>
<translation>Megszakítva</translation>
</message>
+ <message>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1110"/>
+ <source>File name contains at least one invalid character</source>
+ <translation>A fájlnév legalább egy érvénytelen karaktert tartalmaz</translation>
+ </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1098"/>
<source>Disk space is low: Downloads that would reduce free space below %1 were skipped.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1110"/>
- <source>File name contains at least one invalid character</source>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1081"/>
+ <source>Aborted</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1081"/>
- <source>Aborted</source>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1110"/>
+ <source>File name contains at least one invalid character</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Invalid characters, please rename "%1"</source>
<translation>Ógildir stafir, endurnefndu "%1"</translation>
</message>
- <message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1110"/>
- <source>File name contains at least one invalid character</source>
- <translation>Skráarheitið inniheldur að minnsta kosti einn ógildan staf</translation>
- </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1081"/>
<source>Aborted</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
+ <message>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1110"/>
+ <source>File name contains at least one invalid character</source>
+ <translation>Skráarheitið inniheldur að minnsta kosti einn ógildan staf</translation>
+ </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1098"/>
<source>Disk space is low: Downloads that would reduce free space below %1 were skipped.</source>
<source>Invalid characters, please rename "%1"</source>
<translation>Caratteri non validi, rinomina "%1"</translation>
</message>
- <message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1110"/>
- <source>File name contains at least one invalid character</source>
- <translation>Il nome del file contiene almeno un carattere non valido</translation>
- </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1081"/>
<source>Aborted</source>
<translation>Interrotto</translation>
</message>
+ <message>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1110"/>
+ <source>File name contains at least one invalid character</source>
+ <translation>Il nome del file contiene almeno un carattere non valido</translation>
+ </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1098"/>
<source>Disk space is low: Downloads that would reduce free space below %1 were skipped.</source>
<source>Invalid characters, please rename "%1"</source>
<translation>無効な文字です、"%1" を変更してください。</translation>
</message>
- <message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1110"/>
- <source>File name contains at least one invalid character</source>
- <translation>ファイル名に1文字以上の無効な文字が含まれています</translation>
- </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1081"/>
<source>Aborted</source>
<translation>中断しました</translation>
</message>
+ <message>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1110"/>
+ <source>File name contains at least one invalid character</source>
+ <translation>ファイル名に1文字以上の無効な文字が含まれています</translation>
+ </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1098"/>
<source>Disk space is low: Downloads that would reduce free space below %1 were skipped.</source>
<source>Invalid characters, please rename "%1"</source>
<translation>잘못된 문자입니다. "%1"의 이름을 바꾸십시오.</translation>
</message>
- <message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1110"/>
- <source>File name contains at least one invalid character</source>
- <translation>파일 이름에 유효하지 않은 문자가 하나 이상 있습니다.</translation>
- </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1081"/>
<source>Aborted</source>
<translation>중단됨</translation>
</message>
+ <message>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1110"/>
+ <source>File name contains at least one invalid character</source>
+ <translation>파일 이름에 유효하지 않은 문자가 하나 이상 있습니다.</translation>
+ </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1098"/>
<source>Disk space is low: Downloads that would reduce free space below %1 were skipped.</source>
<source>Invalid characters, please rename "%1"</source>
<translation>Neteisingi simboliai, pervadinkite "%1"</translation>
</message>
- <message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1110"/>
- <source>File name contains at least one invalid character</source>
- <translation>Failo pavadinime yra bent vienas neleistinas simbolis</translation>
- </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1081"/>
<source>Aborted</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
+ <message>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1110"/>
+ <source>File name contains at least one invalid character</source>
+ <translation>Failo pavadinime yra bent vienas neleistinas simbolis</translation>
+ </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1098"/>
<source>Disk space is low: Downloads that would reduce free space below %1 were skipped.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1110"/>
- <source>File name contains at least one invalid character</source>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1081"/>
+ <source>Aborted</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1081"/>
- <source>Aborted</source>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1110"/>
+ <source>File name contains at least one invalid character</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Invalid characters, please rename "%1"</source>
<translation>Невалидни карактери, ве молиме преименувајте "%1"</translation>
</message>
- <message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1110"/>
- <source>File name contains at least one invalid character</source>
- <translation>Името на датотеката соджи невалиден карактер</translation>
- </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1081"/>
<source>Aborted</source>
<translation>Откажано</translation>
</message>
+ <message>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1110"/>
+ <source>File name contains at least one invalid character</source>
+ <translation>Името на датотеката соджи невалиден карактер</translation>
+ </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1098"/>
<source>Disk space is low: Downloads that would reduce free space below %1 were skipped.</source>
<source>Invalid characters, please rename "%1"</source>
<translation>Ugyldige tegn, gi et annet navn til "%1"</translation>
</message>
- <message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1110"/>
- <source>File name contains at least one invalid character</source>
- <translation>Filnavnet inneholder minst ett ulovlig tegn</translation>
- </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1081"/>
<source>Aborted</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
+ <message>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1110"/>
+ <source>File name contains at least one invalid character</source>
+ <translation>Filnavnet inneholder minst ett ulovlig tegn</translation>
+ </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1098"/>
<source>Disk space is low: Downloads that would reduce free space below %1 were skipped.</source>
<source>Invalid characters, please rename "%1"</source>
<translation>Ongeldige tekens, hernoem "%1"</translation>
</message>
- <message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1110"/>
- <source>File name contains at least one invalid character</source>
- <translation>De bestandsnaam bevat ten minste één ongeldig teken</translation>
- </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1081"/>
<source>Aborted</source>
<translation>Afgebroken</translation>
</message>
+ <message>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1110"/>
+ <source>File name contains at least one invalid character</source>
+ <translation>De bestandsnaam bevat ten minste één ongeldig teken</translation>
+ </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1098"/>
<source>Disk space is low: Downloads that would reduce free space below %1 were skipped.</source>
<source>Invalid characters, please rename "%1"</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
- <message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1110"/>
- <source>File name contains at least one invalid character</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1081"/>
<source>Aborted</source>
<translation>Anullat</translation>
</message>
+ <message>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1110"/>
+ <source>File name contains at least one invalid character</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1098"/>
<source>Disk space is low: Downloads that would reduce free space below %1 were skipped.</source>
<source>Invalid characters, please rename "%1"</source>
<translation>Nieprawidłowe znaki, zmień nazwę "%1"</translation>
</message>
- <message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1110"/>
- <source>File name contains at least one invalid character</source>
- <translation>Nazwa pliku zawiera co najmniej jeden nieprawidłowy znak</translation>
- </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1081"/>
<source>Aborted</source>
<translation>Przerwany</translation>
</message>
+ <message>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1110"/>
+ <source>File name contains at least one invalid character</source>
+ <translation>Nazwa pliku zawiera co najmniej jeden nieprawidłowy znak</translation>
+ </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1098"/>
<source>Disk space is low: Downloads that would reduce free space below %1 were skipped.</source>
<source>Invalid characters, please rename "%1"</source>
<translation>Carateres inválidos, por favor, renomeie "%1"</translation>
</message>
- <message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1110"/>
- <source>File name contains at least one invalid character</source>
- <translation>O nome de ficheiro contém pelo menos um caráter inválido</translation>
- </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1081"/>
<source>Aborted</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
+ <message>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1110"/>
+ <source>File name contains at least one invalid character</source>
+ <translation>O nome de ficheiro contém pelo menos um caráter inválido</translation>
+ </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1098"/>
<source>Disk space is low: Downloads that would reduce free space below %1 were skipped.</source>
<message>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1104"/>
<source>Please go in the settings to select it if you wish to download it.</source>
- <translation>Por favor, vá nas configurações para selecioná-lo se desejar baixá-lo.</translation>
+ <translation>Por favor, vá às configurações para selecioná-la se desejar baixá-la.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1164"/>
<message>
<location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="184"/>
<source>Enter the name of the new folder to be created below '%1':</source>
- <translation>Entre com o nome da nova pasta a ser criada abaixo '%1':</translation>
+ <translation>Insira o nome da nova pasta a ser criada abaixo de '%1':</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="184"/>
<message>
<location filename="../src/gui/creds/oauth.cpp" line="139"/>
<source><h1>Wrong user</h1><p>You logged-in with user <em>%1</em>, but must login with user <em>%2</em>.<br>Please log out of %3 in another tab, then <a href='%4'>click here</a> and log in as user %2</p></source>
- <translation><h1>Usuário errado</h1><p>Você fez logon com o usuário <em>%1</em>, mas deve fazer com o usuário <em>%2</em>.<br>Faça o logout de %3 em outra guia, então<a href='%4'>clique aqui</a> e faça o login como usuário%2</p></translation>
+ <translation><h1>Usuário incorreto</h1><p>Você fez logon com o usuário <em>%1</em>, mas deve fazer com o usuário <em>%2</em>.<br>Faça o logout de %3 em outra guia, então<a href='%4'>clique aqui</a> e faça o login como o usuário %2</p></translation>
</message>
</context>
<context>
<message>
<location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="79"/>
<source>Error removing '%1': %2;</source>
- <translation>Erro removendo '%1': %2;</translation>
+ <translation>Erro ao remover '%1': %2;</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="104"/>
<source>Invalid characters, please rename "%1"</source>
<translation>Caracteres inválidos, favor renomear "%1"</translation>
</message>
- <message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1110"/>
- <source>File name contains at least one invalid character</source>
- <translation>O nome do arquivo contém pelo menos um caractere inválido </translation>
- </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1081"/>
<source>Aborted</source>
<translation>Cancelado</translation>
</message>
+ <message>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1110"/>
+ <source>File name contains at least one invalid character</source>
+ <translation>O nome do arquivo contém pelo menos um caractere inválido </translation>
+ </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1098"/>
<source>Disk space is low: Downloads that would reduce free space below %1 were skipped.</source>
<message>
<location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.ui" line="225"/>
<source>&Local Folder</source>
- <translation>&Pasta Local</translation>
+ <translation>Pasta &Local</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.ui" line="244"/>
<message>
<location filename="../src/gui/synclogdialog.ui" line="14"/>
<source>Synchronisation Log</source>
- <translation>Log de Sincronização</translation>
+ <translation>Histórico de sincronização</translation>
</message>
</context>
<context>
<source>Invalid characters, please rename "%1"</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
- <message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1110"/>
- <source>File name contains at least one invalid character</source>
- <translation>Numele fișierului conține cel puțin un caracter invalid</translation>
- </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1081"/>
<source>Aborted</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
+ <message>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1110"/>
+ <source>File name contains at least one invalid character</source>
+ <translation>Numele fișierului conține cel puțin un caracter invalid</translation>
+ </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1098"/>
<source>Disk space is low: Downloads that would reduce free space below %1 were skipped.</source>
<source>Invalid characters, please rename "%1"</source>
<translation>Недопустимые символы, пожалуйста, переименуйте "%1"</translation>
</message>
- <message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1110"/>
- <source>File name contains at least one invalid character</source>
- <translation>Имя файла содержит по крайней мере один некорректный символ</translation>
- </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1081"/>
<source>Aborted</source>
<translation>Отменено</translation>
</message>
+ <message>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1110"/>
+ <source>File name contains at least one invalid character</source>
+ <translation>Имя файла содержит по крайней мере один некорректный символ</translation>
+ </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1098"/>
<source>Disk space is low: Downloads that would reduce free space below %1 were skipped.</source>
<source>Invalid characters, please rename "%1"</source>
<translation> Caràteres non bàlidos, torra a numenare "%1"</translation>
</message>
- <message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1110"/>
- <source>File name contains at least one invalid character</source>
- <translation>Su nùmene de s'archìviu cuntenet a su mancu unu caràtere imbàlidu</translation>
- </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1081"/>
<source>Aborted</source>
<translation>Firmadu</translation>
</message>
+ <message>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1110"/>
+ <source>File name contains at least one invalid character</source>
+ <translation>Su nùmene de s'archìviu cuntenet a su mancu unu caràtere imbàlidu</translation>
+ </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1098"/>
<source>Disk space is low: Downloads that would reduce free space below %1 were skipped.</source>
<message>
<location filename="../src/gui/invalidfilenamedialog.cpp" line="73"/>
<source>The file %1 could not be synced because the name contains characters which are not allowed on this system.</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Súbor %1 nemôže byť synchronizovaný, pretože obsahuje znaky ktoré nie sú na tomto systéme podporované.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/invalidfilenamedialog.cpp" line="74"/>
<message>
<location filename="../src/gui/invalidfilenamedialog.cpp" line="155"/>
<source>Cannot rename file because a file with the same name does already exist on the server. Please pick another name.</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Nemôžem premenovať súbor pretože súbor s rovnakým menom už na serveri existuje. Prosím vyberte iné meno.</translation>
</message>
</context>
<context>
<source>Invalid characters, please rename "%1"</source>
<translation>Neplatné znaky, premenujte prosím "%1"</translation>
</message>
- <message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1110"/>
- <source>File name contains at least one invalid character</source>
- <translation>Názov súboru obsahuje nevhodný znak</translation>
- </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1081"/>
<source>Aborted</source>
<translation>Prerušiť</translation>
</message>
+ <message>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1110"/>
+ <source>File name contains at least one invalid character</source>
+ <translation>Názov súboru obsahuje nevhodný znak</translation>
+ </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1098"/>
<source>Disk space is low: Downloads that would reduce free space below %1 were skipped.</source>
<source>Invalid characters, please rename "%1"</source>
<translation>Uporabljen je neveljaven znak; predmet »%1« je treba preimenovati.</translation>
</message>
- <message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1110"/>
- <source>File name contains at least one invalid character</source>
- <translation>Ime datoteke vsebuje vsaj en neveljaven znak.</translation>
- </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1081"/>
<source>Aborted</source>
<translation>Preklicano</translation>
</message>
+ <message>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1110"/>
+ <source>File name contains at least one invalid character</source>
+ <translation>Ime datoteke vsebuje vsaj en neveljaven znak.</translation>
+ </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1098"/>
<source>Disk space is low: Downloads that would reduce free space below %1 were skipped.</source>
<source>Invalid characters, please rename "%1"</source>
<translation>Неисправан карактер, преименујте „%1“</translation>
</message>
- <message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1110"/>
- <source>File name contains at least one invalid character</source>
- <translation>Назив садржи бар један недозвољен карактер</translation>
- </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1081"/>
<source>Aborted</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
+ <message>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1110"/>
+ <source>File name contains at least one invalid character</source>
+ <translation>Назив садржи бар један недозвољен карактер</translation>
+ </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1098"/>
<source>Disk space is low: Downloads that would reduce free space below %1 were skipped.</source>
<source>Invalid characters, please rename "%1"</source>
<translation>Otillåtna tecken, var vänlig byt namn på "%1"</translation>
</message>
- <message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1110"/>
- <source>File name contains at least one invalid character</source>
- <translation>Filnamnet innehåller minst ett ogiltigt tecken</translation>
- </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1081"/>
<source>Aborted</source>
<translation>Avbruten</translation>
</message>
+ <message>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1110"/>
+ <source>File name contains at least one invalid character</source>
+ <translation>Filnamnet innehåller minst ett ogiltigt tecken</translation>
+ </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1098"/>
<source>Disk space is low: Downloads that would reduce free space below %1 were skipped.</source>
<source>Invalid characters, please rename "%1"</source>
<translation>ตัวอักษรไม่ถูกต้อง โปรดเปลี่ยนชื่อ "%1"</translation>
</message>
- <message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1110"/>
- <source>File name contains at least one invalid character</source>
- <translation>มีชื่อแฟ้มอย่างน้อยหนึ่งตัวอักษรที่ไม่ถูกต้อง</translation>
- </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1081"/>
<source>Aborted</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
+ <message>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1110"/>
+ <source>File name contains at least one invalid character</source>
+ <translation>มีชื่อแฟ้มอย่างน้อยหนึ่งตัวอักษรที่ไม่ถูกต้อง</translation>
+ </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1098"/>
<source>Disk space is low: Downloads that would reduce free space below %1 were skipped.</source>
<source>Invalid characters, please rename "%1"</source>
<translation>Karakterler geçersiz, lütfen "%1" ögesini yeniden adlandırın</translation>
</message>
- <message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1110"/>
- <source>File name contains at least one invalid character</source>
- <translation>Dosya adında en az bir geçersiz karakter var</translation>
- </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1081"/>
<source>Aborted</source>
<translation>Vazgeçildi</translation>
</message>
+ <message>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1110"/>
+ <source>File name contains at least one invalid character</source>
+ <translation>Dosya adında en az bir geçersiz karakter var</translation>
+ </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1098"/>
<source>Disk space is low: Downloads that would reduce free space below %1 were skipped.</source>
<source>Invalid characters, please rename "%1"</source>
<translation>Помилкові символи, будь ласка, перейменуйте "%1"</translation>
</message>
- <message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1110"/>
- <source>File name contains at least one invalid character</source>
- <translation>Ім’я файлу містить принаймні один некоректний символ</translation>
- </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1081"/>
<source>Aborted</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
+ <message>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1110"/>
+ <source>File name contains at least one invalid character</source>
+ <translation>Ім’я файлу містить принаймні один некоректний символ</translation>
+ </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1098"/>
<source>Disk space is low: Downloads that would reduce free space below %1 were skipped.</source>
<source>Invalid characters, please rename "%1"</source>
<translation>无效的字符,请更改为 “%1”</translation>
</message>
- <message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1110"/>
- <source>File name contains at least one invalid character</source>
- <translation>文件名中存在至少一个非法字符</translation>
- </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1081"/>
<source>Aborted</source>
<translation>已中断</translation>
</message>
+ <message>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1110"/>
+ <source>File name contains at least one invalid character</source>
+ <translation>文件名中存在至少一个非法字符</translation>
+ </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1098"/>
<source>Disk space is low: Downloads that would reduce free space below %1 were skipped.</source>
<source>Invalid characters, please rename "%1"</source>
<translation>無效的字元,請您重新命名 "%1"</translation>
</message>
- <message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1110"/>
- <source>File name contains at least one invalid character</source>
- <translation>檔案名稱含有不合法的字元</translation>
- </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1081"/>
<source>Aborted</source>
<translation>已放棄</translation>
</message>
+ <message>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1110"/>
+ <source>File name contains at least one invalid character</source>
+ <translation>檔案名稱含有不合法的字元</translation>
+ </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1098"/>
<source>Disk space is low: Downloads that would reduce free space below %1 were skipped.</source>
<source>Invalid characters, please rename "%1"</source>
<translation>無效的字元,請重新命名為「%1」</translation>
</message>
- <message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1110"/>
- <source>File name contains at least one invalid character</source>
- <translation>檔案名稱包含至少一個無效的字元</translation>
- </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1081"/>
<source>Aborted</source>
<translation>已中止</translation>
</message>
+ <message>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1110"/>
+ <source>File name contains at least one invalid character</source>
+ <translation>檔案名稱包含至少一個無效的字元</translation>
+ </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1098"/>
<source>Disk space is low: Downloads that would reduce free space below %1 were skipped.</source>