<context>
<name>OCC::FolderWatcher</name>
<message>
- <location filename="../src/gui/folderwatcher.cpp" line="139"/>
+ <location filename="../src/gui/folderwatcher.cpp" line="140"/>
<source>The watcher did not receive a test notification.</source>
<translation>Наблюдателят не получи известие за тест.</translation>
</message>
<context>
<name>OCC::FolderWatcher</name>
<message>
- <location filename="../src/gui/folderwatcher.cpp" line="139"/>
+ <location filename="../src/gui/folderwatcher.cpp" line="140"/>
<source>The watcher did not receive a test notification.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<context>
<name>OCC::FolderWatcher</name>
<message>
- <location filename="../src/gui/folderwatcher.cpp" line="139"/>
+ <location filename="../src/gui/folderwatcher.cpp" line="140"/>
<source>The watcher did not receive a test notification.</source>
<translation>El supervisor no ha rebut cap notificació de prova.</translation>
</message>
<context>
<name>OCC::FolderWatcher</name>
<message>
- <location filename="../src/gui/folderwatcher.cpp" line="139"/>
+ <location filename="../src/gui/folderwatcher.cpp" line="140"/>
<source>The watcher did not receive a test notification.</source>
<translation>Sledování změn neobdrželo zkušební upozornění.</translation>
</message>
<context>
<name>OCC::FolderWatcher</name>
<message>
- <location filename="../src/gui/folderwatcher.cpp" line="139"/>
+ <location filename="../src/gui/folderwatcher.cpp" line="140"/>
<source>The watcher did not receive a test notification.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<context>
<name>OCC::FolderWatcher</name>
<message>
- <location filename="../src/gui/folderwatcher.cpp" line="139"/>
+ <location filename="../src/gui/folderwatcher.cpp" line="140"/>
<source>The watcher did not receive a test notification.</source>
<translation>Der Beobachter hat keine Testbenachrichtigung erhalten.</translation>
</message>
<context>
<name>OCC::FolderWatcher</name>
<message>
- <location filename="../src/gui/folderwatcher.cpp" line="139"/>
+ <location filename="../src/gui/folderwatcher.cpp" line="140"/>
<source>The watcher did not receive a test notification.</source>
<translation>Το πρόγραμμα παρακολούθησης δεν έλαβε ειδοποίηση δοκιμής.</translation>
</message>
<context>
<name>OCC::FolderWatcher</name>
<message>
- <location filename="../src/gui/folderwatcher.cpp" line="139"/>
+ <location filename="../src/gui/folderwatcher.cpp" line="140"/>
<source>The watcher did not receive a test notification.</source>
<translation>The watcher did not receive a test notification.</translation>
</message>
<context>
<name>OCC::FolderWatcher</name>
<message>
- <location filename="../src/gui/folderwatcher.cpp" line="139"/>
+ <location filename="../src/gui/folderwatcher.cpp" line="140"/>
<source>The watcher did not receive a test notification.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<context>
<name>OCC::FolderWatcher</name>
<message>
- <location filename="../src/gui/folderwatcher.cpp" line="139"/>
+ <location filename="../src/gui/folderwatcher.cpp" line="140"/>
<source>The watcher did not receive a test notification.</source>
<translation>El vigilante no recibió una notificación de prueba.</translation>
</message>
<context>
<name>OCC::FolderWatcher</name>
<message>
- <location filename="../src/gui/folderwatcher.cpp" line="139"/>
+ <location filename="../src/gui/folderwatcher.cpp" line="140"/>
<source>The watcher did not receive a test notification.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<context>
<name>OCC::FolderWatcher</name>
<message>
- <location filename="../src/gui/folderwatcher.cpp" line="139"/>
+ <location filename="../src/gui/folderwatcher.cpp" line="140"/>
<source>The watcher did not receive a test notification.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<context>
<name>OCC::FolderWatcher</name>
<message>
- <location filename="../src/gui/folderwatcher.cpp" line="139"/>
+ <location filename="../src/gui/folderwatcher.cpp" line="140"/>
<source>The watcher did not receive a test notification.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<context>
<name>OCC::FolderWatcher</name>
<message>
- <location filename="../src/gui/folderwatcher.cpp" line="139"/>
+ <location filename="../src/gui/folderwatcher.cpp" line="140"/>
<source>The watcher did not receive a test notification.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<context>
<name>OCC::FolderWatcher</name>
<message>
- <location filename="../src/gui/folderwatcher.cpp" line="139"/>
+ <location filename="../src/gui/folderwatcher.cpp" line="140"/>
<source>The watcher did not receive a test notification.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<context>
<name>OCC::FolderWatcher</name>
<message>
- <location filename="../src/gui/folderwatcher.cpp" line="139"/>
+ <location filename="../src/gui/folderwatcher.cpp" line="140"/>
<source>The watcher did not receive a test notification.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<context>
<name>OCC::FolderWatcher</name>
<message>
- <location filename="../src/gui/folderwatcher.cpp" line="139"/>
+ <location filename="../src/gui/folderwatcher.cpp" line="140"/>
<source>The watcher did not receive a test notification.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<context>
<name>OCC::FolderWatcher</name>
<message>
- <location filename="../src/gui/folderwatcher.cpp" line="139"/>
+ <location filename="../src/gui/folderwatcher.cpp" line="140"/>
<source>The watcher did not receive a test notification.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<context>
<name>OCC::FolderWatcher</name>
<message>
- <location filename="../src/gui/folderwatcher.cpp" line="139"/>
+ <location filename="../src/gui/folderwatcher.cpp" line="140"/>
<source>The watcher did not receive a test notification.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<context>
<name>OCC::FolderWatcher</name>
<message>
- <location filename="../src/gui/folderwatcher.cpp" line="139"/>
+ <location filename="../src/gui/folderwatcher.cpp" line="140"/>
<source>The watcher did not receive a test notification.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<context>
<name>OCC::FolderWatcher</name>
<message>
- <location filename="../src/gui/folderwatcher.cpp" line="139"/>
+ <location filename="../src/gui/folderwatcher.cpp" line="140"/>
<source>The watcher did not receive a test notification.</source>
<translation>Ikuskatzaileak ez du probako jakinarazpenik jaso.</translation>
</message>
<context>
<name>OCC::FolderWatcher</name>
<message>
- <location filename="../src/gui/folderwatcher.cpp" line="139"/>
+ <location filename="../src/gui/folderwatcher.cpp" line="140"/>
<source>The watcher did not receive a test notification.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<context>
<name>OCC::FolderWatcher</name>
<message>
- <location filename="../src/gui/folderwatcher.cpp" line="139"/>
+ <location filename="../src/gui/folderwatcher.cpp" line="140"/>
<source>The watcher did not receive a test notification.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<context>
<name>OCC::FolderWatcher</name>
<message>
- <location filename="../src/gui/folderwatcher.cpp" line="139"/>
+ <location filename="../src/gui/folderwatcher.cpp" line="140"/>
<source>The watcher did not receive a test notification.</source>
<translation>L'observateur n'a pas reçu de notification de test.</translation>
</message>
<context>
<name>OCC::FolderWatcher</name>
<message>
- <location filename="../src/gui/folderwatcher.cpp" line="139"/>
+ <location filename="../src/gui/folderwatcher.cpp" line="140"/>
<source>The watcher did not receive a test notification.</source>
<translation>O observador non recibiu unha notificación de proba.</translation>
</message>
<context>
<name>OCC::FolderWatcher</name>
<message>
- <location filename="../src/gui/folderwatcher.cpp" line="139"/>
+ <location filename="../src/gui/folderwatcher.cpp" line="140"/>
<source>The watcher did not receive a test notification.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<context>
<name>OCC::FolderWatcher</name>
<message>
- <location filename="../src/gui/folderwatcher.cpp" line="139"/>
+ <location filename="../src/gui/folderwatcher.cpp" line="140"/>
<source>The watcher did not receive a test notification.</source>
<translation>Nadglednik nije primio testnu obavijest.</translation>
</message>
<context>
<name>OCC::FolderWatcher</name>
<message>
- <location filename="../src/gui/folderwatcher.cpp" line="139"/>
+ <location filename="../src/gui/folderwatcher.cpp" line="140"/>
<source>The watcher did not receive a test notification.</source>
<translation>A figyelő nem kapott teszt értesítést.</translation>
</message>
<context>
<name>OCC::FolderWatcher</name>
<message>
- <location filename="../src/gui/folderwatcher.cpp" line="139"/>
+ <location filename="../src/gui/folderwatcher.cpp" line="140"/>
<source>The watcher did not receive a test notification.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<context>
<name>OCC::FolderWatcher</name>
<message>
- <location filename="../src/gui/folderwatcher.cpp" line="139"/>
+ <location filename="../src/gui/folderwatcher.cpp" line="140"/>
<source>The watcher did not receive a test notification.</source>
<translation>L'osservatore non ha ricevuto una notifica di prova.</translation>
</message>
<context>
<name>OCC::FolderWatcher</name>
<message>
- <location filename="../src/gui/folderwatcher.cpp" line="139"/>
+ <location filename="../src/gui/folderwatcher.cpp" line="140"/>
<source>The watcher did not receive a test notification.</source>
<translation>フォルダーチェックでテストの通知が受け取れませんでした。</translation>
</message>
<context>
<name>OCC::FolderWatcher</name>
<message>
- <location filename="../src/gui/folderwatcher.cpp" line="139"/>
+ <location filename="../src/gui/folderwatcher.cpp" line="140"/>
<source>The watcher did not receive a test notification.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<context>
<name>OCC::FolderWatcher</name>
<message>
- <location filename="../src/gui/folderwatcher.cpp" line="139"/>
+ <location filename="../src/gui/folderwatcher.cpp" line="140"/>
<source>The watcher did not receive a test notification.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<context>
<name>OCC::FolderWatcher</name>
<message>
- <location filename="../src/gui/folderwatcher.cpp" line="139"/>
+ <location filename="../src/gui/folderwatcher.cpp" line="140"/>
<source>The watcher did not receive a test notification.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<context>
<name>OCC::FolderWatcher</name>
<message>
- <location filename="../src/gui/folderwatcher.cpp" line="139"/>
+ <location filename="../src/gui/folderwatcher.cpp" line="140"/>
<source>The watcher did not receive a test notification.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<context>
<name>OCC::FolderWatcher</name>
<message>
- <location filename="../src/gui/folderwatcher.cpp" line="139"/>
+ <location filename="../src/gui/folderwatcher.cpp" line="140"/>
<source>The watcher did not receive a test notification.</source>
<translation>De kijker ontving geen testmelding.</translation>
</message>
<context>
<name>OCC::FolderWatcher</name>
<message>
- <location filename="../src/gui/folderwatcher.cpp" line="139"/>
+ <location filename="../src/gui/folderwatcher.cpp" line="140"/>
<source>The watcher did not receive a test notification.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<context>
<name>OCC::FolderWatcher</name>
<message>
- <location filename="../src/gui/folderwatcher.cpp" line="139"/>
+ <location filename="../src/gui/folderwatcher.cpp" line="140"/>
<source>The watcher did not receive a test notification.</source>
<translation>Obserwator nie otrzymał powiadomienia testowego.</translation>
</message>
<context>
<name>OCC::FolderWatcher</name>
<message>
- <location filename="../src/gui/folderwatcher.cpp" line="139"/>
+ <location filename="../src/gui/folderwatcher.cpp" line="140"/>
<source>The watcher did not receive a test notification.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/ConflictDelegate.qml" line="62"/>
<source>Local version</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Versão local</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/ConflictDelegate.qml" line="77"/>
<source>Server version</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Versão do servidor</translation>
</message>
</context>
<context>
<location filename="../src/gui/accountmanager.cpp" line="182"/>
<source>An existing configuration from a legacy desktop client was detected.
Should an account import be attempted?</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Foi detectada uma configuração existente de um cliente de desktop herdado.Deve-se tentar uma importação de conta?</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/accountmanager.cpp" line="184"/>
<location filename="../src/gui/accountmanager.cpp" line="252"/>
<location filename="../src/gui/accountmanager.cpp" line="260"/>
<source>Legacy import</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Importação herdada</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/accountmanager.cpp" line="253"/>
<source>Successfully imported account from legacy client: %1</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Conta importada com sucesso do cliente legado: %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/accountmanager.cpp" line="261"/>
<source>Could not import accounts from legacy client configuration.</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Não foi possível importar contas da configuração do cliente herdado.</translation>
</message>
</context>
<context>
<context>
<name>OCC::FolderWatcher</name>
<message>
- <location filename="../src/gui/folderwatcher.cpp" line="139"/>
+ <location filename="../src/gui/folderwatcher.cpp" line="140"/>
<source>The watcher did not receive a test notification.</source>
<translation>O inspetor não recebeu uma notificação de teste.</translation>
</message>
<location filename="../src/common/utility.cpp" line="482"/>
<source>%nd</source>
<comment>delay in days after an activity</comment>
- <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
+ <translation><numerusform>%nd</numerusform><numerusform>%nd</numerusform><numerusform>%nd</numerusform></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/common/utility.cpp" line="486"/>
<location filename="../src/common/utility.cpp" line="491"/>
<source>%nh</source>
<comment>delay in hours after an activity</comment>
- <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
+ <translation><numerusform>%nh</numerusform><numerusform>%nh</numerusform><numerusform>%nh</numerusform></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/common/utility.cpp" line="497"/>
<location filename="../src/common/utility.cpp" line="499"/>
<source>1m</source>
<comment>one minute after activity date and time</comment>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>1m</translation>
</message>
<message numerus="yes">
<location filename="../src/common/utility.cpp" line="502"/>
<source>%nm</source>
<comment>delay in minutes after an activity</comment>
- <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
+ <translation><numerusform>%nm</numerusform><numerusform>%nm</numerusform><numerusform>%nm</numerusform></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/common/utility.cpp" line="506"/>
<message>
<location filename="../src/gui/ResolveConflictsDialog.qml" line="37"/>
<source>Solve sync conflicts</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Resolver conflitos de sincronização</translation>
</message>
<message numerus="yes">
<location filename="../src/gui/ResolveConflictsDialog.qml" line="54"/>
<source>%1 files in conflict</source>
<comment>indicate the number of conflicts to resolve</comment>
- <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
+ <translation><numerusform>%1 arquivos em conflito</numerusform><numerusform>%1 arquivos em conflito</numerusform><numerusform>%1 arquivos em conflito</numerusform></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/ResolveConflictsDialog.qml" line="61"/>
<source>Choose if you want to keep the local version, server version, or both. If you choose both, the local file will have a number added to its name.</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Escolha se deseja manter a versão local, a versão do servidor ou ambas. Se você escolher ambos, o arquivo local terá um número adicionado ao seu nome.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/ResolveConflictsDialog.qml" line="77"/>
<source>All local versions</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Todas as versões locais</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/ResolveConflictsDialog.qml" line="95"/>
<source>All server versions</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Todas as versões do servidor</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/ResolveConflictsDialog.qml" line="150"/>
<source>Resolve conflicts</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Resolver conflitos</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/ResolveConflictsDialog.qml" line="154"/>
<source>Cancel</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Cancelar</translation>
</message>
</context>
<context>
<message>
<location filename="../src/gui/filedetails/ShareDelegate.qml" line="196"/>
<source>Copied!</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Copiado!</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/filedetails/ShareDelegate.qml" line="243"/>
<message>
<location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="871"/>
<source>Share link copied!</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Compartilhar link copiado!</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="871"/>
<message>
<location filename="../src/gui/tray/SyncStatus.qml" line="141"/>
<source>Resolve conflicts</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Resolver conflitos</translation>
</message>
</context>
<context>
<message>
<location filename="../src/gui/tray/TrayFoldersMenuButton.qml" line="56"/>
<source>Open local or group folders</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Abra pastas locais ou de grupo</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/tray/TrayFoldersMenuButton.qml" line="56"/>
<source>Open local folder</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Abra a pasta local</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/tray/TrayFoldersMenuButton.qml" line="71"/>
<source>Connected</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Conectado</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/tray/TrayFoldersMenuButton.qml" line="71"/>
<source>Disconnected</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Desconectado</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/tray/TrayFoldersMenuButton.qml" line="110"/>
<source>Group folder button</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Botão de pasta de grupo</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/tray/TrayFoldersMenuButton.qml" line="185"/>
<source>Open local folder "%1"</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Abra a pasta local "%1"</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/tray/TrayFoldersMenuButton.qml" line="185"/>
<source>Open group folder "%1"</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation> Abra a pasta do grupo "%1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/tray/TrayFoldersMenuButton.qml" line="197"/>
<source>Open %1 in file explorer</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Abrir %1 no explorador de arquivos</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/tray/TrayFoldersMenuButton.qml" line="202"/>
<source>User group and local folders menu</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Grupo de usuários e menu de pastas locais</translation>
</message>
</context>
<context>
<context>
<name>OCC::FolderWatcher</name>
<message>
- <location filename="../src/gui/folderwatcher.cpp" line="139"/>
+ <location filename="../src/gui/folderwatcher.cpp" line="140"/>
<source>The watcher did not receive a test notification.</source>
<translation>Observatorul nu a primit o notificare de testare.</translation>
</message>
<context>
<name>OCC::FolderWatcher</name>
<message>
- <location filename="../src/gui/folderwatcher.cpp" line="139"/>
+ <location filename="../src/gui/folderwatcher.cpp" line="140"/>
<source>The watcher did not receive a test notification.</source>
<translation>Наблюдатель не получил тестового уведомления.</translation>
</message>
<context>
<name>OCC::FolderWatcher</name>
<message>
- <location filename="../src/gui/folderwatcher.cpp" line="139"/>
+ <location filename="../src/gui/folderwatcher.cpp" line="140"/>
<source>The watcher did not receive a test notification.</source>
<translation>Su castiadore no at retzidu peruna notìfica de proa.</translation>
</message>
<context>
<name>OCC::FolderWatcher</name>
<message>
- <location filename="../src/gui/folderwatcher.cpp" line="139"/>
+ <location filename="../src/gui/folderwatcher.cpp" line="140"/>
<source>The watcher did not receive a test notification.</source>
<translation>Pozorovateľ neprijal testovaciu notifikáciu.</translation>
</message>
<context>
<name>OCC::FolderWatcher</name>
<message>
- <location filename="../src/gui/folderwatcher.cpp" line="139"/>
+ <location filename="../src/gui/folderwatcher.cpp" line="140"/>
<source>The watcher did not receive a test notification.</source>
<translation>Preizkusno obvestilo še ni bilo prejeto.</translation>
</message>
<context>
<name>OCC::FolderWatcher</name>
<message>
- <location filename="../src/gui/folderwatcher.cpp" line="139"/>
+ <location filename="../src/gui/folderwatcher.cpp" line="140"/>
<source>The watcher did not receive a test notification.</source>
<translation>Стражар није примио тест обавештење.</translation>
</message>
<context>
<name>OCC::FolderWatcher</name>
<message>
- <location filename="../src/gui/folderwatcher.cpp" line="139"/>
+ <location filename="../src/gui/folderwatcher.cpp" line="140"/>
<source>The watcher did not receive a test notification.</source>
<translation>Bevakaren fick ingen testnotifikation.</translation>
</message>
<context>
<name>OCC::FolderWatcher</name>
<message>
- <location filename="../src/gui/folderwatcher.cpp" line="139"/>
+ <location filename="../src/gui/folderwatcher.cpp" line="140"/>
<source>The watcher did not receive a test notification.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<context>
<name>OCC::FolderWatcher</name>
<message>
- <location filename="../src/gui/folderwatcher.cpp" line="139"/>
+ <location filename="../src/gui/folderwatcher.cpp" line="140"/>
<source>The watcher did not receive a test notification.</source>
<translation>İzleyici bir sınama bildirimi almadı.</translation>
</message>
<context>
<name>OCC::FolderWatcher</name>
<message>
- <location filename="../src/gui/folderwatcher.cpp" line="139"/>
+ <location filename="../src/gui/folderwatcher.cpp" line="140"/>
<source>The watcher did not receive a test notification.</source>
<translation>Спостерігач не отримав тестового сповіщення.</translation>
</message>
<context>
<name>OCC::FolderWatcher</name>
<message>
- <location filename="../src/gui/folderwatcher.cpp" line="139"/>
+ <location filename="../src/gui/folderwatcher.cpp" line="140"/>
<source>The watcher did not receive a test notification.</source>
<translation>监控没有接收到测试通知。</translation>
</message>
<context>
<name>OCC::FolderWatcher</name>
<message>
- <location filename="../src/gui/folderwatcher.cpp" line="139"/>
+ <location filename="../src/gui/folderwatcher.cpp" line="140"/>
<source>The watcher did not receive a test notification.</source>
<translation>觀察者未收到測試通知。</translation>
</message>
<context>
<name>OCC::FolderWatcher</name>
<message>
- <location filename="../src/gui/folderwatcher.cpp" line="139"/>
+ <location filename="../src/gui/folderwatcher.cpp" line="140"/>
<source>The watcher did not receive a test notification.</source>
<translation>監視程式未收到測試通知。</translation>
</message>