[tx-robot] updated from transifex

diff --git a/translations/client_de.ts b/translations/client_de.ts
index dfef1f85cdb27a501a9cd06b2dc4cdd0b14f2c36..71b275853f8ebd286939ba98389afce76589839d 100644 (file)
--- a/translations/client_de.ts
+++ b/translations/client_de.ts
@@ -1596,7 +1596,7 @@ Es ist nicht ratsam, diese zu benutzen.</translation>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="504"/>
         <source>Forcing job abort on HTTP connection reset with Qt &lt; 5.4.2.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Auftragsabbruch beim Rücksetzen der HTTP-Verbindung mit QT &lt; 5.4.2 wird erzwungen.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="512"/>