[tx-robot] updated from transifex
authorNextcloud bot <bot@nextcloud.com>
Mon, 31 Dec 2018 01:48:26 +0000 (01:48 +0000)
committerNextcloud bot <bot@nextcloud.com>
Mon, 31 Dec 2018 01:48:26 +0000 (01:48 +0000)
translations/client_eu.ts
translations/client_gl.ts

index 45fae387630ae24948db5f7676ac3b350c4326a4..d2528c09d3b5593fe431274057e131712a0fe853 100644 (file)
     <message>
         <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="542"/>
         <source>Encrypt</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Zifratu</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="583"/>
     <message>
         <location filename="../src/gui/activityitemdelegate.cpp" line="131"/>
         <source>%1</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>%1</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/activityitemdelegate.cpp" line="179"/>
@@ -1042,13 +1042,13 @@ Continuing the sync as normal will cause all your files to be overwritten by an
         <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="965"/>
         <source>, &apos;%1&apos;</source>
         <extracomment>Build a list of file names</extracomment>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>, &apos;%1&apos;</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="968"/>
         <source>&apos;%1&apos;</source>
         <extracomment>Argument is a file name</extracomment>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>&apos;%1&apos;</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="992"/>
@@ -1087,12 +1087,12 @@ Continuing the sync as normal will cause all your files to be overwritten by an
     <message>
         <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1000"/>
         <source>↓ %1/s</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>↓ %1/s</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1010"/>
         <source>↑ %1/s</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>↑ %1/s</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1016"/>
@@ -1430,7 +1430,7 @@ Continuing the sync as normal will cause all your files to be overwritten by an
     <message>
         <location filename="../src/gui/ignorelisteditor.ui" line="93"/>
         <source>Pattern</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Eredua</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/ignorelisteditor.ui" line="98"/>
@@ -1502,7 +1502,7 @@ Ezabatzeko baimena duten itemak ezabatuko dira hauek karpeta bat ezabatzea uzten
     <message>
         <location filename="../src/gui/legalnotice.cpp" line="27"/>
         <source>&lt;p&gt;Copyright 2017-2018 Nextcloud GmbH&lt;br /&gt;Copyright 2012-2018 ownCloud GmbH&lt;/p&gt;</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>&lt;p&gt;Copyright 2017-2018 Nextcloud GmbH&lt;br /&gt;Copyright 2012-2018 ownCloud GmbH&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/legalnotice.cpp" line="30"/>
@@ -2723,7 +2723,7 @@ Ez da gomendagarria erabltzea.</translation>
     <message>
         <location filename="../src/gui/shareusergroupwidget.cpp" line="335"/>
         <source>I shared something with you</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Zerbait partekatu dut zurekin</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -2823,7 +2823,7 @@ Ez da gomendagarria erabltzea.</translation>
         <location filename="../src/gui/socketapi.cpp" line="627"/>
         <location filename="../src/gui/socketapi.cpp" line="672"/>
         <source>Copy private link to clipboard</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Kopiatu esteka pribatua arbelera</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/socketapi.cpp" line="628"/>
@@ -2839,7 +2839,7 @@ Ez da gomendagarria erabltzea.</translation>
         <location filename="../src/gui/socketapi.cpp" line="666"/>
         <location filename="../src/gui/socketapi.cpp" line="668"/>
         <source>Copy public link to clipboard</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Kopiatu esteka publikoa arbelera</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/socketapi.cpp" line="722"/>
@@ -3745,7 +3745,7 @@ Ez da gomendagarria erabltzea.</translation>
     <message>
         <location filename="../src/gui/wizard/owncloudsetupnocredspage.ui" line="339"/>
         <source>Error Label</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Errore etiketa</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -3777,7 +3777,7 @@ Ez da gomendagarria erabltzea.</translation>
     <message>
         <location filename="../src/common/utility.cpp" line="443"/>
         <source>in the future</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>etorkizunean</translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
         <location filename="../src/common/utility.cpp" line="437"/>
@@ -3797,7 +3797,7 @@ Ez da gomendagarria erabltzea.</translation>
     <message numerus="yes">
         <location filename="../src/common/utility.cpp" line="451"/>
         <source>%n hours ago</source>
-        <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
+        <translation><numerusform>duela ordu %n</numerusform><numerusform>duela %n ordu</numerusform></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/common/utility.cpp" line="458"/>
@@ -3856,7 +3856,7 @@ Ez da gomendagarria erabltzea.</translation>
     <message numerus="yes">
         <location filename="../src/common/utility.cpp" line="310"/>
         <source>%n year(s)</source>
-        <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
+        <translation><numerusform>urte %n</numerusform><numerusform>%n urte</numerusform></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
         <location filename="../src/common/utility.cpp" line="311"/>
@@ -3866,7 +3866,7 @@ Ez da gomendagarria erabltzea.</translation>
     <message numerus="yes">
         <location filename="../src/common/utility.cpp" line="312"/>
         <source>%n day(s)</source>
-        <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
+        <translation><numerusform>egun %n</numerusform><numerusform>% egun</numerusform></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
         <location filename="../src/common/utility.cpp" line="313"/>
@@ -3881,7 +3881,7 @@ Ez da gomendagarria erabltzea.</translation>
     <message numerus="yes">
         <location filename="../src/common/utility.cpp" line="315"/>
         <source>%n second(s)</source>
-        <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
+        <translation><numerusform>segundo %n</numerusform><numerusform>%n segundo</numerusform></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/common/utility.cpp" line="339"/>
@@ -4012,7 +4012,7 @@ Ez da gomendagarria erabltzea.</translation>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/progressdispatcher.cpp" line="75"/>
         <source>ignoring</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>ezikusten</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/progressdispatcher.cpp" line="77"/>
index a661a16f4b736aed195f3a54f1251a609be1f2e4..aad643555f662659e4a9d0b449692fb363a5c857 100644 (file)
@@ -872,7 +872,7 @@ Continuando a sincronización como normal fará que todos os seus ficheiros sexa
     <message>
         <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1106"/>
         <source>Backup detected</source>
-        <translation>Detectouse unha copia de seguridade</translation>
+        <translation>Detectouse unha copia de seguranza</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1109"/>