<message>
<location filename="../src/gui/application.cpp" line="176"/>
<source>Some settings were configured in %1 versions of this client and use features that are not available in this version.<br><br>Continuing will mean <b>%2 these settings</b>.<br><br>The current configuration file was already backed up to <i>%3</i>.</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>某些設定是在此客戶端的 %1 版本中設定的,並使用了此版本中無法使用的功能。<br><br>繼續將代表 <b>%2 這些設定</b>。<br><br>目前設定檔已備份至 <i>%3</i>。</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/application.cpp" line="176"/>
<message>
<location filename="../src/gui/filedetails/sharemodel.cpp" line="587"/>
<source>Secure file drop link</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>安全檔案投放連結</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/filedetails/sharemodel.cpp" line="587"/>
<message>
<location filename="../src/gui/socketapi/socketapi.cpp" line="1183"/>
<source>Copy secure file drop link</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>複製安全檔案投放連結</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/socketapi/socketapi.cpp" line="1185"/>