fontchooser: Drop a few errant translations

No point in translating these properties, they
are not strings.

Fixes: #5146

diff --git a/gtk/ui/gtkfontchooserwidget.ui b/gtk/ui/gtkfontchooserwidget.ui
index 99324481fe76ab12da0a2edf31fd4f9de89cabe4..ffd3ae68e4b6e240581ce451a39ce47a3faafe85 100644 (file)
--- a/gtk/ui/gtkfontchooserwidget.ui
+++ b/gtk/ui/gtkfontchooserwidget.ui
@@ -188,7 +188,7 @@
                                 <property name="tooltip-text" translatable="yes">Preview Font</property>
                                 <child>
                                   <object class="GtkEventControllerScroll">
-                                    <property name="flags" translatable="yes">horizontal</property>
+                                    <property name="flags">horizontal</property>
                                     <signal name="scroll" handler="resize_by_scroll_cb"/>
                                   </object>
                                 </child>
@@ -217,7 +217,7 @@
                                 <property name="round-digits">0</property>
                                 <child>
                                   <object class="GtkEventControllerScroll">
-                                    <property name="flags" translatable="yes">horizontal</property>
+                                    <property name="flags">horizontal</property>
                                     <signal name="scroll" handler="resize_by_scroll_cb"/>
                                   </object>
                                 </child>