Update Bulgarian translation

diff --git a/po/bg.po b/po/bg.po
index 62eeb7dbe2c9b3054e7da35269b2940be96bbcce..8e4f44419772b97265bbe5fb643751f2365b975b 100644 (file)
--- a/po/bg.po
+++ b/po/bg.po
@@ -662,7 +662,7 @@ msgstr "_Изчистване"
 #: gtk/a11y/gtkimageaccessible.c:58 gtk/deprecated/gtkstock.c:352
 msgctxt "Stock label"
 msgid "_Close"
-msgstr "Зат_варяне"
+msgstr "_Затваряне"
 
 #: gtk/a11y/gtkimageaccessible.c:59 gtk/gtkheaderbar.c:415 gtk/gtkwindow.c:9355
 msgid "Minimize"
@@ -4350,7 +4350,7 @@ msgstr "Показалец: %p"
 #: gtk/inspector/prop-editor.c:694
 msgctxt "type name"
 msgid "Unknown"
-msgstr "Ð\9dеизвеÑ\81Ñ\82ен"
+msgstr "Ð\9dеизвеÑ\81Ñ\82но"
 
 #: gtk/inspector/prop-editor.c:695
 #, c-format
@@ -8397,7 +8397,7 @@ msgstr "На пауза"
 #. SUN_BRANDING
 #: modules/printbackends/papi/gtkprintbackendpapi.c:814
 msgid "unknown"
-msgstr "(неизвестен)"
+msgstr "неизвестно"
 
 #. default filename used for print-to-test
 #: modules/printbackends/test/gtkprintbackendtest.c:232