# Translations
-Icon[de]=@APPLICATION_ICON_NAME@
-Name[de]=@APPLICATION_NAME@ Client zur Desktop-Synchronisierung
-Comment[de]=@APPLICATION_NAME@ Client zur Desktop-Synchronisierung
-GenericName[de]=Synchronisierungsordner
+Icon[de_DE]=@APPLICATION_ICON_NAME@
+Name[de_DE]=@APPLICATION_NAME@ Client zur Desktop-Synchronisierung
+Comment[de_DE]=@APPLICATION_NAME@ Client zur Desktop-Synchronisierung
+GenericName[de_DE]=Synchronisierungsordner
<location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="289"/>
<source>You cannot encrypt a folder with contents, please remove the files.
Wait for the new sync, then encrypt it.</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Du kan inte kryptera en mapp med innehåll, ta bort filerna.
+Vänta på en ny synk, sedan kryptera den.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="589"/>
<location filename="../src/libsync/encryptfolderjob.cpp" line="72"/>
<source>Could not generate the metadata for encryption, Unlocking the folder.
This can be an issue with your OpenSSL libraries.</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Kunde inte generera metadata för kryptering, låser upp mappen.
+Det kan vara problem med dina OpenSSL-bibliotek.</translation>
</message>
</context>
<context>
<message>
<location filename="../src/gui/systray.cpp" line="85"/>
<source>Open main dialog</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Відкрити основне вікно діалогу</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/systray.cpp" line="86"/>