[tx-robot] updated from transifex

diff --git a/mirall.desktop.in b/mirall.desktop.in
index 5e05532e91251d36d2e30d552f6224855e5c20d5..831961083e3680812ddde339242f1bf5833daeec 100644 (file)
--- a/mirall.desktop.in
+++ b/mirall.desktop.in
@@ -604,6 +604,9 @@ X-GNOME-Autostart-Delay=3
 # Translations
 
 
+# Translations
+
+
 # Translations
 Comment[oc]=@APPLICATION_NAME@ sincronizacion del client
 GenericName[oc]=Dorsièr de Sincronizacion

diff --git a/translations/client_sl.ts b/translations/client_sl.ts
index e23d971ff82db2e1bb24862f630ba1c8a34f1c35..021917296679358e7450c2dd3821dd6915bb2aaa 100644 (file)
--- a/translations/client_sl.ts
+++ b/translations/client_sl.ts
@@ -1940,7 +1940,7 @@ Uporaba ni priporočljiva.</translation>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="161"/>
         <source>Invalid JSON reply from the poll URL</source>
-        <translation>Neveljaven odziv JSON prek naslova</translation>
+        <translation>Neveljaven odziv JSON preverjanja naslova URL</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -2198,7 +2198,7 @@ Uporaba ni priporočljiva.</translation>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/propagateuploadv1.cpp" line="236"/>
         <source>Poll URL missing</source>
-        <translation>Manjka naslov URL</translation>
+        <translation>Preveri manjkajoči naslov URL</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/propagateuploadv1.cpp" line="259"/>