[tx-robot] updated from transifex

diff --git a/translations/client_cs.ts b/translations/client_cs.ts
index 516a297da556de0a72e5a72c313c7a3da48a25a4..8f77c568d7bd38f88ea66ccf5d5111d23d7b2ca4 100644 (file)
--- a/translations/client_cs.ts
+++ b/translations/client_cs.ts
@@ -1485,12 +1485,12 @@ Pokračováním v synchronizaci způsobí přepsání všech vašich souborů st
     <message>
         <location filename="../src/gui/socketapi.cpp" line="521"/>
         <source>Password for share required</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Je vyžadováno heslo ke sdílení</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/socketapi.cpp" line="522"/>
         <source>Please enter a password for your link share:</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Zadejte heslo pro sdílení odkazem:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/socketapi.cpp" line="541"/>
@@ -2694,12 +2694,12 @@ Nedoporučuje se jí používat.</translation>
     <message>
         <location filename="../src/gui/sharedialog.cpp" line="311"/>
         <source>Password for share required</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Je vyžadováno heslo ke sdílení</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/sharedialog.cpp" line="312"/>
         <source>Please enter a password for your link share:</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Zadejte heslo pro sdílení odkazem:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/sharedialog.ui" line="51"/>

diff --git a/translations/client_it.ts b/translations/client_it.ts
index 11ecddd5b59bf053f4a74407c3198b4255fcbf96..ef79224de99ee39655010a50fb402ef95ba7faa7 100644 (file)
--- a/translations/client_it.ts
+++ b/translations/client_it.ts
@@ -1487,12 +1487,12 @@ Se continui normalmente la sincronizzazione provocherai la sovrascrittura di tut
     <message>
         <location filename="../src/gui/socketapi.cpp" line="521"/>
         <source>Password for share required</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Password per condivisione richiesta</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/socketapi.cpp" line="522"/>
         <source>Please enter a password for your link share:</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Digita una password per il tuo collegamento di condivisione:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/socketapi.cpp" line="541"/>
@@ -2695,12 +2695,12 @@ Non è consigliabile utilizzarlo.</translation>
     <message>
         <location filename="../src/gui/sharedialog.cpp" line="311"/>
         <source>Password for share required</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Password per condivisione richiesta</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/sharedialog.cpp" line="312"/>
         <source>Please enter a password for your link share:</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Digita una password per il tuo collegamento di condivisione:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/sharedialog.ui" line="51"/>