macos: Command should not come from gettext

Instead, just provide the right character.

See also
https://gitlab.gnome.org/GNOME/gtk/-/blob/main/gtk/gtkaccelgroup.c#L916.

diff --git a/gtk/gtkshortcutlabel.c b/gtk/gtkshortcutlabel.c
index 3da6006b701c42e694e75c13c2f7ae3b3322291e..47bcd905fa83dbf61f17514507dce3697c371811 100644 (file)
--- a/gtk/gtkshortcutlabel.c
+++ b/gtk/gtkshortcutlabel.c
@@ -147,7 +147,7 @@ get_labels (guint key, GdkModifierType modifier, guint *n_mods)
 #ifndef GDK_WINDOWING_MACOS
     labels[i++] = C_("keyboard label", "Meta");
 #else
-    labels[i++] = C_("keyboard label", "⌘");
+    labels[i++] = "⌘";
 #endif
 
   *n_mods = i;