Gbp-Pq: Name debian_manpages
--- /dev/null
+.TH MODULES 5 "Version 1.2" "Debian GNU/Linux"
+.SH NAME
+/etc/modules - kernel modules to load at boot time
+.SH DESCRIPTION
+.PP
+The
+.B /etc/modules
+file contains the names of kernel modules that are to be loaded at boot
+time, one per line. Options can only be specified using
+.B modprobe.d
+configuration files. Lines beginning with a '#' are ignored.
+.SH "EXAMPLE"
+ # /etc/modules: kernel modules to load at boot time.
+ #
+ # This file contains the names of kernel modules that
+ # should be loaded at boot time, one per line. Lines
+ # beginning with "#" are ignored.
+
+ w83781d
+
+ 3c509
+ nf_nat_ftp
+.SH "SEE ALSO"
+.BR depmod (8)
+.BR modprobe (8)
+.BR modprobe\.d (5)
--- /dev/null
+.\"Traduction Lundi 14 octobre 2002 par Antoine Gémis
+.\"(agemis@netuup.com)
+.TH MODULES 5 "Version 1.1" "Debian GNU/Linux"
+.SH NOM
+/etc/modules - modules du noyau à charger au démarrage
+.SH DESCRIPTION
+.PP
+Le fichier
+.B /etc/modules
+contient la liste des modules du noyau à charger au démarrage, un module par
+ligne. Les paramètres du module doivent être spécifiés avec les fichiers de
+configuration
+.B modprobe.d.
+Sur une ligne, tout ce qui suit «\ #\ » sera considéré comme commentaire et
+ignoré.
+.SH "VOIR AUSSI"
+.BR depmod (8)
+.BR modprobe (8)
+.BR modprobe\.d (5)
+.SH TRADUCTION
+Antoine Gémis <agemis@netuup.com>.