[tx-robot] updated from transifex

diff --git a/translations/client_sv.ts b/translations/client_sv.ts
index e51594ab2a9c576c41cf77aedbb5246471db60cf..f678f3df12fd32af9f82563b4a0361401ab7bcde 100644 (file)
--- a/translations/client_sv.ts
+++ b/translations/client_sv.ts
@@ -3544,27 +3544,27 @@ Det är inte lämpligt att använda den.</translation>
     <message>
         <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="371"/>
         <source>Synced %1</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Synkroniserade %1</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="373"/>
         <source>You renamed %1</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Du bytte namn på %1</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="375"/>
         <source>You deleted %1</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Du raderade %1</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="377"/>
         <source>You created %1</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Du skapade %1</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="379"/>
         <source>You changed %1</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Du ändrade %1</translation>
     </message>
 </context>
 <context>