buildertool: use curly apostrophe

diff --git a/tools/gtk-builder-tool-simplify.c b/tools/gtk-builder-tool-simplify.c
index 7aadefa1608fa9592a7eb7fb8a72799755d5105a..fb3acdde40530be53ea620acd98c2a20bb050ccb 100644 (file)
--- a/tools/gtk-builder-tool-simplify.c
+++ b/tools/gtk-builder-tool-simplify.c
@@ -2300,13 +2300,13 @@ simplify_file (const char *filename,
 
   if (!g_markup_parse_context_end_parse (context, &error))
     {
-      g_printerr (_("Can't parse “%s”: %s\n"), filename, error->message);
+      g_printerr (_("Can’t parse “%s”: %s\n"), filename, error->message);
       return FALSE;
     }
 
   if (data.root == NULL)
     {
-      g_printerr (_("Can't parse “%s”\n"), filename);
+      g_printerr (_("Can’t parse “%s”\n"), filename);
       return FALSE;
     }