New upstream version 3.9.0

diff --cc .tag
index af95bc6e5c6a07b611dc9ce962a9fb2a56c63054,6828f88dcb0e88b8cd738ad6044ce74d7a9a13c8..ce0f8f06ed539efc01a8cf5a63485cd4579b845b
--- 1/.tag
--- 2/.tag
+++ b/.tag
@@@ -1,1 -1,1 +1,1 @@@
- 5f9fa597ee8bb988eae7cab44e6dee674a510554
 -$Format:%H$
++c6c6c61f5e66e311abcd1e78ecec2266c2298dda

diff --cc VERSION.cmake
index 8ee7c7d52bff354c53ed8699309f7802f0ae1735,f010a0080446051f8edd5468a627dbb8a548cee7..5e8ac49db95a6689a034f6e526993752d5f279bd
--- 1/VERSION.cmake
--- 2/VERSION.cmake
+++ b/VERSION.cmake
@@@ -1,6 -1,6 +1,6 @@@
  set( MIRALL_VERSION_MAJOR 3 )
- set( MIRALL_VERSION_MINOR 7 )
- set( MIRALL_VERSION_PATCH 3 )
 -set( MIRALL_VERSION_MINOR 8 )
 -set( MIRALL_VERSION_PATCH 84 )
++set( MIRALL_VERSION_MINOR 9 )
++set( MIRALL_VERSION_PATCH 0 )
  set( MIRALL_VERSION_YEAR  2023 )
  set( MIRALL_SOVERSION 0 )
  

diff --cc doc/conf.py
index 8c783475a793e9817afba12df3ff20fe8fa47aa9,634072ce1cd7b7d19ee41c657e0814d0d1de167a..2446856045b5b633b8cd891d0ea4aec15292e0b5
--- 1/doc/conf.py
--- 2/doc/conf.py
+++ b/doc/conf.py
@@@ -48,9 -48,9 +48,9 @@@ copyright = u'2013-2023, The Nextcloud 
  # built documents.
  #
  # The short X.Y version.
- version = '3.7'
+ version = '3.9'
  # The full version, including alpha/beta/rc tags.
- release = '3.7.3'
 -release = '3.8.84'
++release = '3.9.0'
  
  # The language for content autogenerated by Sphinx. Refer to documentation
  # for a list of supported languages.

diff --cc translations/client_bg.ts
index c7506a6edc17ed7cb0b7e2194ca3edcf0ad5551b,ec4141976c0ca547ebf957cfe2f35f439285d38f..e42eadefb3ae168ab8ab0dbb861bc57288f1bfde
--- 1/translations/client_bg.ts
--- 2/translations/client_bg.ts
+++ b/translations/client_bg.ts
@@@ -2848,12 -2786,12 +2786,12 @@@ Note that using any logging command lin
  <context>
      <name>OCC::Logger</name>
      <message>
-         <location filename="../src/libsync/logger.cpp" line="174"/>
 -        <location filename="../src/libsync/logger.cpp" line="349"/>
++        <location filename="../src/libsync/logger.cpp" line="352"/>
          <source>Error</source>
          <translation>Грешка</translation>
      </message>
      <message>
-         <location filename="../src/libsync/logger.cpp" line="175"/>
 -        <location filename="../src/libsync/logger.cpp" line="350"/>
++        <location filename="../src/libsync/logger.cpp" line="353"/>
          <source>&lt;nobr&gt;File &quot;%1&quot;&lt;br/&gt;cannot be opened for writing.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;The log output &lt;b&gt;cannot&lt;/b&gt; be saved!&lt;/nobr&gt;</source>
          <translation>&lt;nobr&gt;Файл „% 1“&lt;br/&gt; не може да бъде отворен за записване.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt; Изходът на регистрационния файл &lt;b&gt;не&lt;/b&gt; може да бъде записан!&lt;/nobr&gt;</translation>
      </message>
@@@ -3589,87 -3521,87 +3521,87 @@@ This is a new, experimental mode. If yo
          <translation>Името на файла е в черния списък на сървъра.</translation>
      </message>
      <message>
-         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="474"/>
 -        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="476"/>
++        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="475"/>
          <source>File has extension reserved for virtual files.</source>
          <translation>Файлът има разширение, запазено за виртуални файлове.</translation>
      </message>
      <message>
-         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="560"/>
 -        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="562"/>
++        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="561"/>
          <source>size</source>
          <translation>размер</translation>
      </message>
      <message>
-         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="562"/>
 -        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="564"/>
++        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="563"/>
          <source>permission</source>
          <translation>право</translation>
      </message>
      <message>
-         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="566"/>
 -        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="568"/>
++        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="567"/>
          <source>file id</source>
          <translation>идентификатор на файла</translation>
      </message>
      <message>
-         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="570"/>
 -        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="572"/>
++        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="571"/>
          <source>Server reported no %1</source>
          <translation>Сървърът е отчел не % 1</translation>
      </message>
      <message>
-         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="940"/>
 -        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="942"/>
++        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="941"/>
          <source>Cannot sync due to invalid modification time</source>
          <translation>Не може да се синхронизира поради невалиден час на модификация</translation>
      </message>
      <message>
-         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="966"/>
 -        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="968"/>
++        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="969"/>
          <source>Error while deleting file record %1 from the database</source>
          <translation>Грешка при изтриване на запис на файл %1 от базата данни</translation>
      </message>
      <message>
-         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1216"/>
 -        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1218"/>
++        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1223"/>
          <source>Conflict when uploading a folder. It&apos;s going to get cleared!</source>
          <translation>Конфликт при качване на папка. Ще бъде изчистен!</translation>
      </message>
      <message>
-         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1219"/>
 -        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1221"/>
++        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1226"/>
          <source>Conflict when uploading a file. It&apos;s going to get removed!</source>
          <translation>Конфликт при качване на файл. Ще бъде премахнат!</translation>
      </message>
      <message>
-         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1588"/>
 -        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1590"/>
++        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1595"/>
          <source>Ignored because of the &quot;choose what to sync&quot; blacklist</source>
          <translation>Игнориран заради черния списък &apos;изберете какво да синхронизирате&apos;</translation>
      </message>
      <message>
-         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1621"/>
 -        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1624"/>
++        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1629"/>
          <source>Not allowed because you don&apos;t have permission to add subfolders to that folder</source>
          <translation>Не е разрешено, защото нямате право да добавяте подпапки към тази папка</translation>
      </message>
      <message>
-         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1626"/>
 -        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1629"/>
++        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1634"/>
          <source>Not allowed because you don&apos;t have permission to add files in that folder</source>
          <translation>Не е разрешено, защото нямате право да добавяте файлове в тази папка</translation>
      </message>
      <message>
-         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1639"/>
 -        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1642"/>
++        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1647"/>
          <source>Not allowed to upload this file because it is read-only on the server, restoring</source>
          <translation>Не е позволено да качвате този файл, тъй като той е само за четене на сървъра, възстановява се</translation>
      </message>
      <message>
-         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1661"/>
 -        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1664"/>
++        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1669"/>
          <source>Moved to invalid target, restoring</source>
          <translation>Преместено в невалидна цел, възстановява се</translation>
      </message>
      <message>
-         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1675"/>
 -        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1678"/>
++        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1683"/>
          <source>Not allowed to remove, restoring</source>
          <translation>Не е позволено да се премахва, възстановява се</translation>
      </message>
      <message>
-         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1813"/>
 -        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1817"/>
++        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1822"/>
          <source>Error while reading the database</source>
          <translation>Грешка при четене на базата данни</translation>
      </message>
      <message>
-         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1874"/>
 -        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1883"/>
++        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1888"/>
          <source>Server replied with an error while reading directory &quot;%1&quot; : %2</source>
          <translation>Сървърът отговори с грешка при четене на директория „%1“: %2</translation>
      </message>

diff --cc translations/client_br.ts
index dc95ee0867244f849afcf0c3d644019b03d665a7,079c7b72cb32d1aa21a706f379d51b04746b791b..5a747803bd1fd71c7e813daa33a21c31582000df
--- 1/translations/client_br.ts
--- 2/translations/client_br.ts
+++ b/translations/client_br.ts
@@@ -2830,12 -2768,12 +2768,12 @@@ Note that using any logging command lin
  <context>
      <name>OCC::Logger</name>
      <message>
-         <location filename="../src/libsync/logger.cpp" line="174"/>
 -        <location filename="../src/libsync/logger.cpp" line="349"/>
++        <location filename="../src/libsync/logger.cpp" line="352"/>
          <source>Error</source>
          <translation>Fazi</translation>
      </message>
      <message>
-         <location filename="../src/libsync/logger.cpp" line="175"/>
 -        <location filename="../src/libsync/logger.cpp" line="350"/>
++        <location filename="../src/libsync/logger.cpp" line="353"/>
          <source>&lt;nobr&gt;File &quot;%1&quot;&lt;br/&gt;cannot be opened for writing.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;The log output &lt;b&gt;cannot&lt;/b&gt; be saved!&lt;/nobr&gt;</source>
          <translation type="unfinished"/>
      </message>
@@@ -3565,87 -3497,87 +3497,87 @@@ This is a new, experimental mode. If yo
          <translation type="unfinished"/>
      </message>
      <message>
-         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="474"/>
 -        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="476"/>
++        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="475"/>
          <source>File has extension reserved for virtual files.</source>
          <translation type="unfinished"/>
      </message>
      <message>
-         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="560"/>
 -        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="562"/>
++        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="561"/>
          <source>size</source>
          <translation type="unfinished"/>
      </message>
      <message>
-         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="562"/>
 -        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="564"/>
++        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="563"/>
          <source>permission</source>
          <translation type="unfinished"/>
      </message>
      <message>
-         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="566"/>
 -        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="568"/>
++        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="567"/>
          <source>file id</source>
          <translation type="unfinished"/>
      </message>
      <message>
-         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="570"/>
 -        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="572"/>
++        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="571"/>
          <source>Server reported no %1</source>
          <translation type="unfinished"/>
      </message>
      <message>
-         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="940"/>
 -        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="942"/>
++        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="941"/>
          <source>Cannot sync due to invalid modification time</source>
          <translation type="unfinished"/>
      </message>
      <message>
-         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="966"/>
 -        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="968"/>
++        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="969"/>
          <source>Error while deleting file record %1 from the database</source>
          <translation type="unfinished"/>
      </message>
      <message>
-         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1216"/>
 -        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1218"/>
++        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1223"/>
          <source>Conflict when uploading a folder. It&apos;s going to get cleared!</source>
          <translation type="unfinished"/>
      </message>
      <message>
-         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1219"/>
 -        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1221"/>
++        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1226"/>
          <source>Conflict when uploading a file. It&apos;s going to get removed!</source>
          <translation type="unfinished"/>
      </message>
      <message>
-         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1588"/>
 -        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1590"/>
++        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1595"/>
          <source>Ignored because of the &quot;choose what to sync&quot; blacklist</source>
          <translation type="unfinished"/>
      </message>
      <message>
-         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1621"/>
 -        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1624"/>
++        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1629"/>
          <source>Not allowed because you don&apos;t have permission to add subfolders to that folder</source>
          <translation type="unfinished"/>
      </message>
      <message>
-         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1626"/>
 -        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1629"/>
++        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1634"/>
          <source>Not allowed because you don&apos;t have permission to add files in that folder</source>
          <translation type="unfinished"/>
      </message>
      <message>
-         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1639"/>
 -        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1642"/>
++        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1647"/>
          <source>Not allowed to upload this file because it is read-only on the server, restoring</source>
          <translation type="unfinished"/>
      </message>
      <message>
-         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1661"/>
 -        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1664"/>
++        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1669"/>
          <source>Moved to invalid target, restoring</source>
          <translation type="unfinished"/>
      </message>
      <message>
-         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1675"/>
 -        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1678"/>
++        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1683"/>
          <source>Not allowed to remove, restoring</source>
          <translation type="unfinished"/>
      </message>
      <message>
-         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1813"/>
 -        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1817"/>
++        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1822"/>
          <source>Error while reading the database</source>
          <translation type="unfinished"/>
      </message>
      <message>
-         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1874"/>
 -        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1883"/>
++        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1888"/>
          <source>Server replied with an error while reading directory &quot;%1&quot; : %2</source>
          <translation type="unfinished"/>
      </message>

diff --cc translations/client_ca.ts
index dbfb349cfd0c2f5d428e99a0e0b87c199ef97ca0,d7ff0d3ed1d9b38c5bee106323c11a1e6bc55bc8..edfd1ef519f3fd829b8edbbde25b67c5ab6c77a8
--- 1/translations/client_ca.ts
--- 2/translations/client_ca.ts
+++ b/translations/client_ca.ts
@@@ -2830,12 -2768,12 +2768,12 @@@ Note that using any logging command lin
  <context>
      <name>OCC::Logger</name>
      <message>
-         <location filename="../src/libsync/logger.cpp" line="174"/>
 -        <location filename="../src/libsync/logger.cpp" line="349"/>
++        <location filename="../src/libsync/logger.cpp" line="352"/>
          <source>Error</source>
          <translation>Error</translation>
      </message>
      <message>
-         <location filename="../src/libsync/logger.cpp" line="175"/>
 -        <location filename="../src/libsync/logger.cpp" line="350"/>
++        <location filename="../src/libsync/logger.cpp" line="353"/>
          <source>&lt;nobr&gt;File &quot;%1&quot;&lt;br/&gt;cannot be opened for writing.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;The log output &lt;b&gt;cannot&lt;/b&gt; be saved!&lt;/nobr&gt;</source>
          <translation type="unfinished"/>
      </message>
@@@ -3565,87 -3497,87 +3497,87 @@@ This is a new, experimental mode. If yo
          <translation>El nom del fitxer es troba en la llista de prohibicions del servidor.</translation>
      </message>
      <message>
-         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="474"/>
 -        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="476"/>
++        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="475"/>
          <source>File has extension reserved for virtual files.</source>
          <translation>El fitxer té una extensió reservada per als fitxers virtuals.</translation>
      </message>
      <message>
-         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="560"/>
 -        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="562"/>
++        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="561"/>
          <source>size</source>
          <translation>mida</translation>
      </message>
      <message>
-         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="562"/>
 -        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="564"/>
++        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="563"/>
          <source>permission</source>
          <translation type="unfinished"/>
      </message>
      <message>
-         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="566"/>
 -        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="568"/>
++        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="567"/>
          <source>file id</source>
          <translation>id de fitxer</translation>
      </message>
      <message>
-         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="570"/>
 -        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="572"/>
++        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="571"/>
          <source>Server reported no %1</source>
          <translation type="unfinished"/>
      </message>
      <message>
-         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="940"/>
 -        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="942"/>
++        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="941"/>
          <source>Cannot sync due to invalid modification time</source>
          <translation type="unfinished"/>
      </message>
      <message>
-         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="966"/>
 -        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="968"/>
++        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="969"/>
          <source>Error while deleting file record %1 from the database</source>
          <translation type="unfinished"/>
      </message>
      <message>
-         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1216"/>
 -        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1218"/>
++        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1223"/>
          <source>Conflict when uploading a folder. It&apos;s going to get cleared!</source>
          <translation type="unfinished"/>
      </message>
      <message>
-         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1219"/>
 -        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1221"/>
++        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1226"/>
          <source>Conflict when uploading a file. It&apos;s going to get removed!</source>
          <translation type="unfinished"/>
      </message>
      <message>
-         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1588"/>
 -        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1590"/>
++        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1595"/>
          <source>Ignored because of the &quot;choose what to sync&quot; blacklist</source>
          <translation>S&apos;ha ignorat perquè es troba a la llista de prohibicions «Trieu què voleu sincronitzar»</translation>
      </message>
      <message>
-         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1621"/>
 -        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1624"/>
++        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1629"/>
          <source>Not allowed because you don&apos;t have permission to add subfolders to that folder</source>
          <translation>No es permet perquè no teniu permís per a afegir subcarpetes en aquesta carpeta</translation>
      </message>
      <message>
-         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1626"/>
 -        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1629"/>
++        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1634"/>
          <source>Not allowed because you don&apos;t have permission to add files in that folder</source>
          <translation>No es permet perquè no teniu permís per a afegir fitxers en aquesta carpeta</translation>
      </message>
      <message>
-         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1639"/>
 -        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1642"/>
++        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1647"/>
          <source>Not allowed to upload this file because it is read-only on the server, restoring</source>
          <translation>No es permet carregar aquest fitxer perquè és de només lectura en el servidor; s&apos;està restaurant</translation>
      </message>
      <message>
-         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1661"/>
 -        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1664"/>
++        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1669"/>
          <source>Moved to invalid target, restoring</source>
          <translation>S&apos;ha mogut a una destinació no vàlida; s&apos;està restaurant</translation>
      </message>
      <message>
-         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1675"/>
 -        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1678"/>
++        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1683"/>
          <source>Not allowed to remove, restoring</source>
          <translation>No es permet suprimir; s&apos;està restaurant</translation>
      </message>
      <message>
-         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1813"/>
 -        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1817"/>
++        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1822"/>
          <source>Error while reading the database</source>
          <translation>Error while reading the database</translation>
      </message>
      <message>
-         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1874"/>
 -        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1883"/>
++        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1888"/>
          <source>Server replied with an error while reading directory &quot;%1&quot; : %2</source>
          <translation type="unfinished"/>
      </message>

diff --cc translations/client_cs.ts
index 06ebd19d3654e2617beb3f1e467b40190ecba9ab,9dd70db33fee269578d3288bb2937ebfc222e027..9c649139d8aee35a60e6c9dbc7be5537cde7873a
--- 1/translations/client_cs.ts
--- 2/translations/client_cs.ts
+++ b/translations/client_cs.ts
@@@ -2847,12 -2786,12 +2786,12 @@@ Poznamenejme, že použití jakékoli v
  <context>
      <name>OCC::Logger</name>
      <message>
-         <location filename="../src/libsync/logger.cpp" line="174"/>
 -        <location filename="../src/libsync/logger.cpp" line="349"/>
++        <location filename="../src/libsync/logger.cpp" line="352"/>
          <source>Error</source>
          <translation>Chyba</translation>
      </message>
      <message>
-         <location filename="../src/libsync/logger.cpp" line="175"/>
 -        <location filename="../src/libsync/logger.cpp" line="350"/>
++        <location filename="../src/libsync/logger.cpp" line="353"/>
          <source>&lt;nobr&gt;File &quot;%1&quot;&lt;br/&gt;cannot be opened for writing.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;The log output &lt;b&gt;cannot&lt;/b&gt; be saved!&lt;/nobr&gt;</source>
          <translation>Soubor „%1“&lt;br/&gt; se nepodařilo otevřít pro zápis.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;Výstup záznamu událostí &lt;b&gt;není&lt;/b&gt; možné uložit!&lt;nobr&gt;</translation>
      </message>
@@@ -3588,87 -3521,87 +3521,87 @@@ Toto je nový, experimentální režim
          <translation>Takový název souboru je na serveru zařazen na seznam nepřípustných.</translation>
      </message>
      <message>
-         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="474"/>
 -        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="476"/>
++        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="475"/>
          <source>File has extension reserved for virtual files.</source>
          <translation>Soubor má příponu vyhrazenou pro virtuální soubory.</translation>
      </message>
      <message>
-         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="560"/>
 -        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="562"/>
++        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="561"/>
          <source>size</source>
          <translation>velikost</translation>
      </message>
      <message>
-         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="562"/>
 -        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="564"/>
++        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="563"/>
          <source>permission</source>
          <translation>oprávnění</translation>
      </message>
      <message>
-         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="566"/>
 -        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="568"/>
++        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="567"/>
          <source>file id</source>
          <translation>identif. souboru</translation>
      </message>
      <message>
-         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="570"/>
 -        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="572"/>
++        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="571"/>
          <source>Server reported no %1</source>
          <translation>Server nahlášen číslo %1</translation>
      </message>
      <message>
-         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="940"/>
 -        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="942"/>
++        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="941"/>
          <source>Cannot sync due to invalid modification time</source>
          <translation>Není možné provést synchronizaci z důvodu neplatného času změny</translation>
      </message>
      <message>
-         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="966"/>
 -        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="968"/>
++        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="969"/>
          <source>Error while deleting file record %1 from the database</source>
          <translation>Chyba při mazání záznamu o souboru %1 z databáze</translation>
      </message>
      <message>
-         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1216"/>
 -        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1218"/>
++        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1223"/>
          <source>Conflict when uploading a folder. It&apos;s going to get cleared!</source>
          <translation>Konflikt při nahrávání složky. Bude vymazána!</translation>
      </message>
      <message>
-         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1219"/>
 -        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1221"/>
++        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1226"/>
          <source>Conflict when uploading a file. It&apos;s going to get removed!</source>
          <translation>Konflikt při nahrávání souboru. Bude odebrán!</translation>
      </message>
      <message>
-         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1588"/>
 -        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1590"/>
++        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1595"/>
          <source>Ignored because of the &quot;choose what to sync&quot; blacklist</source>
          <translation>Ignorováno podle nastavení „vybrat co synchronizovat“</translation>
      </message>
      <message>
-         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1621"/>
 -        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1624"/>
++        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1629"/>
          <source>Not allowed because you don&apos;t have permission to add subfolders to that folder</source>
          <translation>Neumožněno, protože nemáte oprávnění přidávat podsložky do této složky</translation>
      </message>
      <message>
-         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1626"/>
 -        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1629"/>
++        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1634"/>
          <source>Not allowed because you don&apos;t have permission to add files in that folder</source>
          <translation>Neumožněno, protože nemáte oprávnění přidávat soubory do této složky</translation>
      </message>
      <message>
-         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1639"/>
 -        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1642"/>
++        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1647"/>
          <source>Not allowed to upload this file because it is read-only on the server, restoring</source>
          <translation>Není možné tento soubor nahrát, protože je na serveru povoleno pouze čtení – obnovuje se</translation>
      </message>
      <message>
-         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1661"/>
 -        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1664"/>
++        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1669"/>
          <source>Moved to invalid target, restoring</source>
          <translation>Přesunuto do neplatného cíle – obnovuje se</translation>
      </message>
      <message>
-         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1675"/>
 -        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1678"/>
++        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1683"/>
          <source>Not allowed to remove, restoring</source>
          <translation>Odstranění není umožněno – obnovuje se</translation>
      </message>
      <message>
-         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1813"/>
 -        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1817"/>
++        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1822"/>
          <source>Error while reading the database</source>
          <translation>Chyba při čtení databáze</translation>
      </message>
      <message>
-         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1874"/>
 -        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1883"/>
++        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1888"/>
          <source>Server replied with an error while reading directory &quot;%1&quot; : %2</source>
          <translation>Server vrátil chybu při čtení adresáře „%1“: %2</translation>
      </message>

diff --cc translations/client_da.ts
index 538518fb731385eb46fd69982cd985510d11efac,7b5c989394d8b79edf454d752f3aab101c99f2da..80c03dc93387b636a9976b66a44e136bacaedaf4
--- 1/translations/client_da.ts
--- 2/translations/client_da.ts
+++ b/translations/client_da.ts
@@@ -2835,12 -2773,12 +2773,12 @@@ Note that using any logging command lin
  <context>
      <name>OCC::Logger</name>
      <message>
-         <location filename="../src/libsync/logger.cpp" line="174"/>
 -        <location filename="../src/libsync/logger.cpp" line="349"/>
++        <location filename="../src/libsync/logger.cpp" line="352"/>
          <source>Error</source>
          <translation>Fejl</translation>
      </message>
      <message>
-         <location filename="../src/libsync/logger.cpp" line="175"/>
 -        <location filename="../src/libsync/logger.cpp" line="350"/>
++        <location filename="../src/libsync/logger.cpp" line="353"/>
          <source>&lt;nobr&gt;File &quot;%1&quot;&lt;br/&gt;cannot be opened for writing.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;The log output &lt;b&gt;cannot&lt;/b&gt; be saved!&lt;/nobr&gt;</source>
          <translation type="unfinished"/>
      </message>
@@@ -3570,87 -3502,87 +3502,87 @@@ This is a new, experimental mode. If yo
          <translation type="unfinished"/>
      </message>
      <message>
-         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="474"/>
 -        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="476"/>
++        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="475"/>
          <source>File has extension reserved for virtual files.</source>
          <translation type="unfinished"/>
      </message>
      <message>
-         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="560"/>
 -        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="562"/>
++        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="561"/>
          <source>size</source>
          <translation type="unfinished"/>
      </message>
      <message>
-         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="562"/>
 -        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="564"/>
++        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="563"/>
          <source>permission</source>
          <translation type="unfinished"/>
      </message>
      <message>
-         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="566"/>
 -        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="568"/>
++        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="567"/>
          <source>file id</source>
          <translation type="unfinished"/>
      </message>
      <message>
-         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="570"/>
 -        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="572"/>
++        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="571"/>
          <source>Server reported no %1</source>
          <translation type="unfinished"/>
      </message>
      <message>
-         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="940"/>
 -        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="942"/>
++        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="941"/>
          <source>Cannot sync due to invalid modification time</source>
          <translation type="unfinished"/>
      </message>
      <message>
-         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="966"/>
 -        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="968"/>
++        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="969"/>
          <source>Error while deleting file record %1 from the database</source>
          <translation type="unfinished"/>
      </message>
      <message>
-         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1216"/>
 -        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1218"/>
++        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1223"/>
          <source>Conflict when uploading a folder. It&apos;s going to get cleared!</source>
          <translation type="unfinished"/>
      </message>
      <message>
-         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1219"/>
 -        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1221"/>
++        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1226"/>
          <source>Conflict when uploading a file. It&apos;s going to get removed!</source>
          <translation type="unfinished"/>
      </message>
      <message>
-         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1588"/>
 -        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1590"/>
++        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1595"/>
          <source>Ignored because of the &quot;choose what to sync&quot; blacklist</source>
          <translation type="unfinished"/>
      </message>
      <message>
-         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1621"/>
 -        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1624"/>
++        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1629"/>
          <source>Not allowed because you don&apos;t have permission to add subfolders to that folder</source>
          <translation type="unfinished"/>
      </message>
      <message>
-         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1626"/>
 -        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1629"/>
++        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1634"/>
          <source>Not allowed because you don&apos;t have permission to add files in that folder</source>
          <translation type="unfinished"/>
      </message>
      <message>
-         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1639"/>
 -        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1642"/>
++        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1647"/>
          <source>Not allowed to upload this file because it is read-only on the server, restoring</source>
          <translation type="unfinished"/>
      </message>
      <message>
-         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1661"/>
 -        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1664"/>
++        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1669"/>
          <source>Moved to invalid target, restoring</source>
          <translation type="unfinished"/>
      </message>
      <message>
-         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1675"/>
 -        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1678"/>
++        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1683"/>
          <source>Not allowed to remove, restoring</source>
          <translation type="unfinished"/>
      </message>
      <message>
-         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1813"/>
 -        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1817"/>
++        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1822"/>
          <source>Error while reading the database</source>
          <translation type="unfinished"/>
      </message>
      <message>
-         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1874"/>
 -        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1883"/>
++        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1888"/>
          <source>Server replied with an error while reading directory &quot;%1&quot; : %2</source>
          <translation type="unfinished"/>
      </message>

diff --cc translations/client_de.ts
index d9408af549d22e01338539042838c60391b5457a,d26e3d8eaa034bd305d02acd15f924aed84ceb9b..fe3d107aa6ebf744ecd2a41907f9d98a4aa77b6b
--- 1/translations/client_de.ts
--- 2/translations/client_de.ts
+++ b/translations/client_de.ts
@@@ -2847,12 -2786,12 +2786,12 @@@ Beachten Sie, dass die Verwendung von B
  <context>
      <name>OCC::Logger</name>
      <message>
-         <location filename="../src/libsync/logger.cpp" line="174"/>
 -        <location filename="../src/libsync/logger.cpp" line="349"/>
++        <location filename="../src/libsync/logger.cpp" line="352"/>
          <source>Error</source>
          <translation>Fehler</translation>
      </message>
      <message>
-         <location filename="../src/libsync/logger.cpp" line="175"/>
 -        <location filename="../src/libsync/logger.cpp" line="350"/>
++        <location filename="../src/libsync/logger.cpp" line="353"/>
          <source>&lt;nobr&gt;File &quot;%1&quot;&lt;br/&gt;cannot be opened for writing.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;The log output &lt;b&gt;cannot&lt;/b&gt; be saved!&lt;/nobr&gt;</source>
          <translation>&lt;nobr&gt;Datei &quot;%1&quot;&lt;br/&gt;kann nicht zum Schreiben geöffnet werden.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;Die Protokolldatei kann &lt;b&gt;nicht&lt;/b&gt; gespeichert werden!&lt;/nobr&gt;</translation>
      </message>
@@@ -3588,87 -3521,87 +3521,87 @@@ Dies ist ein neuer, experimenteller Mod
          <translation>Der Dateiname steht auf dem Server auf einer schwarzen Liste.</translation>
      </message>
      <message>
-         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="474"/>
 -        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="476"/>
++        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="475"/>
          <source>File has extension reserved for virtual files.</source>
          <translation>Die Endung der Datei ist für virtuelle Dateien reserviert.</translation>
      </message>
      <message>
-         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="560"/>
 -        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="562"/>
++        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="561"/>
          <source>size</source>
          <translation>Größe</translation>
      </message>
      <message>
-         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="562"/>
 -        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="564"/>
++        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="563"/>
          <source>permission</source>
          <translation>Berechtigung</translation>
      </message>
      <message>
-         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="566"/>
 -        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="568"/>
++        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="567"/>
          <source>file id</source>
          <translation>Datei-ID</translation>
      </message>
      <message>
-         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="570"/>
 -        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="572"/>
++        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="571"/>
          <source>Server reported no %1</source>
          <translation>Server meldet keine %1</translation>
      </message>
      <message>
-         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="940"/>
 -        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="942"/>
++        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="941"/>
          <source>Cannot sync due to invalid modification time</source>
          <translation>Synchronisierung wegen ungültiger Änderungszeit nicht möglich</translation>
      </message>
      <message>
-         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="966"/>
 -        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="968"/>
++        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="969"/>
          <source>Error while deleting file record %1 from the database</source>
          <translation>Fehler beim Löschen des Dateisatzes %1 aus der Datenbank</translation>
      </message>
      <message>
-         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1216"/>
 -        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1218"/>
++        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1223"/>
          <source>Conflict when uploading a folder. It&apos;s going to get cleared!</source>
          <translation>Konflikt beim Hochladen eines Ordners. Er wird gelöscht!</translation>
      </message>
      <message>
-         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1219"/>
 -        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1221"/>
++        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1226"/>
          <source>Conflict when uploading a file. It&apos;s going to get removed!</source>
          <translation>Konflikt beim Hochladen einer Datei. Sie wird entfernt!</translation>
      </message>
      <message>
-         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1588"/>
 -        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1590"/>
++        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1595"/>
          <source>Ignored because of the &quot;choose what to sync&quot; blacklist</source>
          <translation>Ignoriert wegen der &quot;Choose what to sync&quot;-Blacklist</translation>
      </message>
      <message>
-         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1621"/>
 -        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1624"/>
++        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1629"/>
          <source>Not allowed because you don&apos;t have permission to add subfolders to that folder</source>
          <translation>Nicht erlaubt, da Sie nicht die Berechtigung haben, Unterordner zu diesem Ordner hinzuzufügen.</translation>
      </message>
      <message>
-         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1626"/>
 -        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1629"/>
++        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1634"/>
          <source>Not allowed because you don&apos;t have permission to add files in that folder</source>
          <translation>Nicht erlaubt, da Sie keine Berechtigung zum Hinzufügen von Dateien in diesen Ordner haben.</translation>
      </message>
      <message>
-         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1639"/>
 -        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1642"/>
++        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1647"/>
          <source>Not allowed to upload this file because it is read-only on the server, restoring</source>
          <translation>Das Hochladen dieser Datei ist nicht erlaubt, da die Datei auf dem Server schreibgeschützt ist. Wiederherstellen.</translation>
      </message>
      <message>
-         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1661"/>
 -        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1664"/>
++        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1669"/>
          <source>Moved to invalid target, restoring</source>
          <translation>Auf ungültiges Ziel verschoben, wiederherstellen.</translation>
      </message>
      <message>
-         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1675"/>
 -        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1678"/>
++        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1683"/>
          <source>Not allowed to remove, restoring</source>
          <translation>Entfernen nicht erlaubt, wiederherstellen.</translation>
      </message>
      <message>
-         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1813"/>
 -        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1817"/>
++        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1822"/>
          <source>Error while reading the database</source>
          <translation>Fehler beim Lesen der Datenbank</translation>
      </message>
      <message>
-         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1874"/>
 -        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1883"/>
++        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1888"/>
          <source>Server replied with an error while reading directory &quot;%1&quot; : %2</source>
          <translation>Der Server hat während des Lesens des Verzeichnisses &quot;%1&quot; mit einem Fehler geantwortet: %2</translation>
      </message>

diff --cc translations/client_el.ts
index 1b30beef53db1a5d09f7cd57f73c4a6256ec5b97,0036f5c096138c6bf21c1f2465b96ebd244de442..ec1e599116ccce516665dd171dc1d3de30689ef0
--- 1/translations/client_el.ts
--- 2/translations/client_el.ts
+++ b/translations/client_el.ts
@@@ -2838,12 -2776,12 +2776,12 @@@ Note that using any logging command lin
  <context>
      <name>OCC::Logger</name>
      <message>
-         <location filename="../src/libsync/logger.cpp" line="174"/>
 -        <location filename="../src/libsync/logger.cpp" line="349"/>
++        <location filename="../src/libsync/logger.cpp" line="352"/>
          <source>Error</source>
          <translation>Σφάλμα</translation>
      </message>
      <message>
-         <location filename="../src/libsync/logger.cpp" line="175"/>
 -        <location filename="../src/libsync/logger.cpp" line="350"/>
++        <location filename="../src/libsync/logger.cpp" line="353"/>
          <source>&lt;nobr&gt;File &quot;%1&quot;&lt;br/&gt;cannot be opened for writing.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;The log output &lt;b&gt;cannot&lt;/b&gt; be saved!&lt;/nobr&gt;</source>
          <translation type="unfinished"/>
      </message>
@@@ -3573,87 -3505,87 +3505,87 @@@ This is a new, experimental mode. If yo
          <translation>Το όνομα αρχείου είναι στη μαύρη λίστα στον διακομιστή.</translation>
      </message>
      <message>
-         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="474"/>
 -        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="476"/>
++        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="475"/>
          <source>File has extension reserved for virtual files.</source>
          <translation>Το αρχείο έχει επέκταση που προορίζεται για εικονικά αρχεία.</translation>
      </message>
      <message>
-         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="560"/>
 -        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="562"/>
++        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="561"/>
          <source>size</source>
          <translation>μέγεθος</translation>
      </message>
      <message>
-         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="562"/>
 -        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="564"/>
++        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="563"/>
          <source>permission</source>
          <translation type="unfinished"/>
      </message>
      <message>
-         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="566"/>
 -        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="568"/>
++        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="567"/>
          <source>file id</source>
          <translation>αναγνωριστκό αρχείου (id)</translation>
      </message>
      <message>
-         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="570"/>
 -        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="572"/>
++        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="571"/>
          <source>Server reported no %1</source>
          <translation type="unfinished"/>
      </message>
      <message>
-         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="940"/>
 -        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="942"/>
++        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="941"/>
          <source>Cannot sync due to invalid modification time</source>
          <translation type="unfinished"/>
      </message>
      <message>
-         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="966"/>
 -        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="968"/>
++        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="969"/>
          <source>Error while deleting file record %1 from the database</source>
          <translation type="unfinished"/>
      </message>
      <message>
-         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1216"/>
 -        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1218"/>
++        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1223"/>
          <source>Conflict when uploading a folder. It&apos;s going to get cleared!</source>
          <translation type="unfinished"/>
      </message>
      <message>
-         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1219"/>
 -        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1221"/>
++        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1226"/>
          <source>Conflict when uploading a file. It&apos;s going to get removed!</source>
          <translation type="unfinished"/>
      </message>
      <message>
-         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1588"/>
 -        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1590"/>
++        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1595"/>
          <source>Ignored because of the &quot;choose what to sync&quot; blacklist</source>
          <translation>Αγνοήθηκε λόγω της μαύρης λίστας &quot;επιλέξτε τι να συγχρονίσετε&quot;.</translation>
      </message>
      <message>
-         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1621"/>
 -        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1624"/>
++        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1629"/>
          <source>Not allowed because you don&apos;t have permission to add subfolders to that folder</source>
          <translation>Δεν επιτρέπεται επειδή δεν έχετε άδεια να προσθέσετε υποφακέλους σε αυτόν το φάκελο.</translation>
      </message>
      <message>
-         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1626"/>
 -        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1629"/>
++        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1634"/>
          <source>Not allowed because you don&apos;t have permission to add files in that folder</source>
          <translation>Δεν επιτρέπεται επειδή δεν έχετε άδεια να προσθέσετε φακέλους σε αυτόν το φάκελο.</translation>
      </message>
      <message>
-         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1639"/>
 -        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1642"/>
++        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1647"/>
          <source>Not allowed to upload this file because it is read-only on the server, restoring</source>
          <translation>Δεν επιτρέπεται η μεταφόρτωση αυτού του αρχείου επειδή είναι μόνο για ανάγνωση στον διακομιστή, γίνεται επαναφορά.</translation>
      </message>
      <message>
-         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1661"/>
 -        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1664"/>
++        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1669"/>
          <source>Moved to invalid target, restoring</source>
          <translation>Μετακινήθηκε σε μη έγκυρο στόχο, επαναφορά.</translation>
      </message>
      <message>
-         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1675"/>
 -        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1678"/>
++        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1683"/>
          <source>Not allowed to remove, restoring</source>
          <translation>Δεν επιτρέπεται η κατάργηση, επαναφορά.</translation>
      </message>
      <message>
-         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1813"/>
 -        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1817"/>
++        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1822"/>
          <source>Error while reading the database</source>
          <translation>Σφάλμα κατά την ανάγνωση της βάσης δεδομένων.</translation>
      </message>
      <message>
-         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1874"/>
 -        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1883"/>
++        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1888"/>
          <source>Server replied with an error while reading directory &quot;%1&quot; : %2</source>
          <translation type="unfinished"/>
      </message>

diff --cc translations/client_en_GB.ts
index 2ffb90f51f85fc34fd224e9c09120df5069d45e4,5548aa5669e83c21f8d024765700f6c6ae83d38b..0ff43f5ed8a1591ad8dc14d3918ae2fb68d2d697
--- 1/translations/client_en_GB.ts
--- 2/translations/client_en_GB.ts
+++ b/translations/client_en_GB.ts
@@@ -2848,12 -2787,12 +2787,12 @@@ Note that using any logging command lin
  <context>
      <name>OCC::Logger</name>
      <message>
-         <location filename="../src/libsync/logger.cpp" line="174"/>
 -        <location filename="../src/libsync/logger.cpp" line="349"/>
++        <location filename="../src/libsync/logger.cpp" line="352"/>
          <source>Error</source>
          <translation>Error</translation>
      </message>
      <message>
-         <location filename="../src/libsync/logger.cpp" line="175"/>
 -        <location filename="../src/libsync/logger.cpp" line="350"/>
++        <location filename="../src/libsync/logger.cpp" line="353"/>
          <source>&lt;nobr&gt;File &quot;%1&quot;&lt;br/&gt;cannot be opened for writing.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;The log output &lt;b&gt;cannot&lt;/b&gt; be saved!&lt;/nobr&gt;</source>
          <translation>&lt;nobr&gt;File &quot;%1&quot;&lt;br/&gt;cannot be opened for writing.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;The log output &lt;b&gt;cannot&lt;/b&gt; be saved!&lt;/nobr&gt;</translation>
      </message>
@@@ -3589,87 -3522,87 +3522,87 @@@ This is a new, experimental mode. If yo
          <translation>The filename is blacklisted on the server.</translation>
      </message>
      <message>
-         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="474"/>
 -        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="476"/>
++        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="475"/>
          <source>File has extension reserved for virtual files.</source>
          <translation>File has extension reserved for virtual files.</translation>
      </message>
      <message>
-         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="560"/>
 -        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="562"/>
++        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="561"/>
          <source>size</source>
          <translation>size</translation>
      </message>
      <message>
-         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="562"/>
 -        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="564"/>
++        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="563"/>
          <source>permission</source>
          <translation>permission</translation>
      </message>
      <message>
-         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="566"/>
 -        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="568"/>
++        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="567"/>
          <source>file id</source>
          <translation>file id</translation>
      </message>
      <message>
-         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="570"/>
 -        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="572"/>
++        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="571"/>
          <source>Server reported no %1</source>
          <translation>Server reported no %1</translation>
      </message>
      <message>
-         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="940"/>
 -        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="942"/>
++        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="941"/>
          <source>Cannot sync due to invalid modification time</source>
          <translation>Cannot sync due to invalid modification time</translation>
      </message>
      <message>
-         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="966"/>
 -        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="968"/>
++        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="969"/>
          <source>Error while deleting file record %1 from the database</source>
          <translation>Error while deleting file record %1 from the database</translation>
      </message>
      <message>
-         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1216"/>
 -        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1218"/>
++        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1223"/>
          <source>Conflict when uploading a folder. It&apos;s going to get cleared!</source>
          <translation>Conflict when uploading a folder. It&apos;s going to get cleared!</translation>
      </message>
      <message>
-         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1219"/>
 -        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1221"/>
++        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1226"/>
          <source>Conflict when uploading a file. It&apos;s going to get removed!</source>
          <translation>Conflict when uploading a file. It&apos;s going to get removed!</translation>
      </message>
      <message>
-         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1588"/>
 -        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1590"/>
++        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1595"/>
          <source>Ignored because of the &quot;choose what to sync&quot; blacklist</source>
          <translation>Ignored because of the &quot;choose what to sync&quot; blacklist</translation>
      </message>
      <message>
-         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1621"/>
 -        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1624"/>
++        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1629"/>
          <source>Not allowed because you don&apos;t have permission to add subfolders to that folder</source>
          <translation>Not allowed because you don&apos;t have permission to add subfolders to that folder</translation>
      </message>
      <message>
-         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1626"/>
 -        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1629"/>
++        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1634"/>
          <source>Not allowed because you don&apos;t have permission to add files in that folder</source>
          <translation>Not allowed because you don&apos;t have permission to add files in that folder</translation>
      </message>
      <message>
-         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1639"/>
 -        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1642"/>
++        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1647"/>
          <source>Not allowed to upload this file because it is read-only on the server, restoring</source>
          <translation>Not allowed to upload this file because it is read-only on the server, restoring</translation>
      </message>
      <message>
-         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1661"/>
 -        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1664"/>
++        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1669"/>
          <source>Moved to invalid target, restoring</source>
          <translation>Moved to invalid target, restoring</translation>
      </message>
      <message>
-         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1675"/>
 -        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1678"/>
++        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1683"/>
          <source>Not allowed to remove, restoring</source>
          <translation>Not allowed to remove, restoring</translation>
      </message>
      <message>
-         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1813"/>
 -        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1817"/>
++        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1822"/>
          <source>Error while reading the database</source>
          <translation>Error while reading the database</translation>
      </message>
      <message>
-         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1874"/>
 -        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1883"/>
++        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1888"/>
          <source>Server replied with an error while reading directory &quot;%1&quot; : %2</source>
          <translation>Server replied with an error while reading directory &quot;%1&quot; : %2</translation>
      </message>

diff --cc translations/client_eo.ts
index a4e1b988b18d1591d1244faa168d96adda855935,a3b28095ce59af7ac23257e33b6d63f84760f620..81545218621de84074f6390ab4381453ce722a02
--- 1/translations/client_eo.ts
--- 2/translations/client_eo.ts
+++ b/translations/client_eo.ts
@@@ -2829,12 -2767,12 +2767,12 @@@ Note that using any logging command lin
  <context>
      <name>OCC::Logger</name>
      <message>
-         <location filename="../src/libsync/logger.cpp" line="174"/>
 -        <location filename="../src/libsync/logger.cpp" line="349"/>
++        <location filename="../src/libsync/logger.cpp" line="352"/>
          <source>Error</source>
          <translation>Eraro</translation>
      </message>
      <message>
-         <location filename="../src/libsync/logger.cpp" line="175"/>
 -        <location filename="../src/libsync/logger.cpp" line="350"/>
++        <location filename="../src/libsync/logger.cpp" line="353"/>
          <source>&lt;nobr&gt;File &quot;%1&quot;&lt;br/&gt;cannot be opened for writing.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;The log output &lt;b&gt;cannot&lt;/b&gt; be saved!&lt;/nobr&gt;</source>
          <translation type="unfinished"/>
      </message>
@@@ -3564,87 -3496,87 +3496,87 @@@ This is a new, experimental mode. If yo
          <translation type="unfinished"/>
      </message>
      <message>
-         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="474"/>
 -        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="476"/>
++        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="475"/>
          <source>File has extension reserved for virtual files.</source>
          <translation type="unfinished"/>
      </message>
      <message>
-         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="560"/>
 -        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="562"/>
++        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="561"/>
          <source>size</source>
          <translation>grando</translation>
      </message>
      <message>
-         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="562"/>
 -        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="564"/>
++        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="563"/>
          <source>permission</source>
          <translation type="unfinished"/>
      </message>
      <message>
-         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="566"/>
 -        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="568"/>
++        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="567"/>
          <source>file id</source>
          <translation type="unfinished"/>
      </message>
      <message>
-         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="570"/>
 -        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="572"/>
++        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="571"/>
          <source>Server reported no %1</source>
          <translation type="unfinished"/>
      </message>
      <message>
-         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="940"/>
 -        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="942"/>
++        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="941"/>
          <source>Cannot sync due to invalid modification time</source>
          <translation type="unfinished"/>
      </message>
      <message>
-         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="966"/>
 -        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="968"/>
++        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="969"/>
          <source>Error while deleting file record %1 from the database</source>
          <translation type="unfinished"/>
      </message>
      <message>
-         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1216"/>
 -        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1218"/>
++        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1223"/>
          <source>Conflict when uploading a folder. It&apos;s going to get cleared!</source>
          <translation type="unfinished"/>
      </message>
      <message>
-         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1219"/>
 -        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1221"/>
++        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1226"/>
          <source>Conflict when uploading a file. It&apos;s going to get removed!</source>
          <translation type="unfinished"/>
      </message>
      <message>
-         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1588"/>
 -        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1590"/>
++        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1595"/>
          <source>Ignored because of the &quot;choose what to sync&quot; blacklist</source>
          <translation type="unfinished"/>
      </message>
      <message>
-         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1621"/>
 -        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1624"/>
++        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1629"/>
          <source>Not allowed because you don&apos;t have permission to add subfolders to that folder</source>
          <translation type="unfinished"/>
      </message>
      <message>
-         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1626"/>
 -        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1629"/>
++        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1634"/>
          <source>Not allowed because you don&apos;t have permission to add files in that folder</source>
          <translation type="unfinished"/>
      </message>
      <message>
-         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1639"/>
 -        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1642"/>
++        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1647"/>
          <source>Not allowed to upload this file because it is read-only on the server, restoring</source>
          <translation type="unfinished"/>
      </message>
      <message>
-         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1661"/>
 -        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1664"/>
++        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1669"/>
          <source>Moved to invalid target, restoring</source>
          <translation type="unfinished"/>
      </message>
      <message>
-         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1675"/>
 -        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1678"/>
++        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1683"/>
          <source>Not allowed to remove, restoring</source>
          <translation type="unfinished"/>
      </message>
      <message>
-         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1813"/>
 -        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1817"/>
++        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1822"/>
          <source>Error while reading the database</source>
          <translation type="unfinished"/>
      </message>
      <message>
-         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1874"/>
 -        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1883"/>
++        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1888"/>
          <source>Server replied with an error while reading directory &quot;%1&quot; : %2</source>
          <translation type="unfinished"/>
      </message>

diff --cc translations/client_es.ts
index 91f8a1d86e152f24371926dfe9f9b3f498c30500,39c1ebcde5fcddf5ea6cd1f66d7845499050fcf8..7da56c45e37b99a9d4514332f353f1866f89c8bb
--- 1/translations/client_es.ts
--- 2/translations/client_es.ts
+++ b/translations/client_es.ts
@@@ -2849,12 -2789,12 +2789,12 @@@ Nótese que usar cualquier opción de t
  <context>
      <name>OCC::Logger</name>
      <message>
-         <location filename="../src/libsync/logger.cpp" line="174"/>
 -        <location filename="../src/libsync/logger.cpp" line="349"/>
++        <location filename="../src/libsync/logger.cpp" line="352"/>
          <source>Error</source>
          <translation>Error</translation>
      </message>
      <message>
-         <location filename="../src/libsync/logger.cpp" line="175"/>
 -        <location filename="../src/libsync/logger.cpp" line="350"/>
++        <location filename="../src/libsync/logger.cpp" line="353"/>
          <source>&lt;nobr&gt;File &quot;%1&quot;&lt;br/&gt;cannot be opened for writing.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;The log output &lt;b&gt;cannot&lt;/b&gt; be saved!&lt;/nobr&gt;</source>
          <translation>&lt;nobr&gt;El archivo &quot;%1&quot;&lt;br/&gt;no se puede abrir para escritura.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;¡El archivo de registro &lt;b&gt;no se puede&lt;/b&gt; guardar!&lt;/nobr&gt;</translation>
      </message>
@@@ -3590,87 -3524,87 +3524,87 @@@ Esta es un modo nuevo y experimental. S
          <translation>El nombre del archivo está prohibido en el servidor.</translation>
      </message>
      <message>
-         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="474"/>
 -        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="476"/>
++        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="475"/>
          <source>File has extension reserved for virtual files.</source>
          <translation>El archivo tiene una extensión reservada para archivos virtuales.</translation>
      </message>
      <message>
-         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="560"/>
 -        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="562"/>
++        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="561"/>
          <source>size</source>
          <translation>tamaño</translation>
      </message>
      <message>
-         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="562"/>
 -        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="564"/>
++        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="563"/>
          <source>permission</source>
          <translation>permisos</translation>
      </message>
      <message>
-         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="566"/>
 -        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="568"/>
++        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="567"/>
          <source>file id</source>
          <translation>identificador de archivo</translation>
      </message>
      <message>
-         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="570"/>
 -        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="572"/>
++        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="571"/>
          <source>Server reported no %1</source>
          <translation>El servidor informó de no %1</translation>
      </message>
      <message>
-         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="940"/>
 -        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="942"/>
++        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="941"/>
          <source>Cannot sync due to invalid modification time</source>
          <translation>No se puede sincronizar debido a una hora de modificación no válida</translation>
      </message>
      <message>
-         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="966"/>
 -        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="968"/>
++        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="969"/>
          <source>Error while deleting file record %1 from the database</source>
          <translation>Error mientras se borraba el registro de archivo %1 de la base de datos</translation>
      </message>
      <message>
-         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1216"/>
 -        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1218"/>
++        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1223"/>
          <source>Conflict when uploading a folder. It&apos;s going to get cleared!</source>
          <translation>Se ha producido un conflicto al subir una carpeta. ¡Se eliminará!</translation>
      </message>
      <message>
-         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1219"/>
 -        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1221"/>
++        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1226"/>
          <source>Conflict when uploading a file. It&apos;s going to get removed!</source>
          <translation>Se ha producido un conflicto al subir un archivo. ¡Se eliminará!</translation>
      </message>
      <message>
-         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1588"/>
 -        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1590"/>
++        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1595"/>
          <source>Ignored because of the &quot;choose what to sync&quot; blacklist</source>
          <translation>Ignorado porque se encuentra en la lista negra de «elija qué va a sincronizar»</translation>
      </message>
      <message>
-         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1621"/>
 -        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1624"/>
++        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1629"/>
          <source>Not allowed because you don&apos;t have permission to add subfolders to that folder</source>
          <translation>No permitido porque no tienes permiso para añadir subcarpetas a esa carpeta.</translation>
      </message>
      <message>
-         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1626"/>
 -        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1629"/>
++        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1634"/>
          <source>Not allowed because you don&apos;t have permission to add files in that folder</source>
          <translation>No permitido porque no tienes permiso para añadir archivos a esa carpeta.</translation>
      </message>
      <message>
-         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1639"/>
 -        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1642"/>
++        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1647"/>
          <source>Not allowed to upload this file because it is read-only on the server, restoring</source>
          <translation>No está permitido subir este archivo porque es de solo lectura en el servidor, restaurando.</translation>
      </message>
      <message>
-         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1661"/>
 -        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1664"/>
++        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1669"/>
          <source>Moved to invalid target, restoring</source>
          <translation>Movido a un lugar no válido, restaurando</translation>
      </message>
      <message>
-         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1675"/>
 -        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1678"/>
++        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1683"/>
          <source>Not allowed to remove, restoring</source>
          <translation>No está permitido borrar, restaurando</translation>
      </message>
      <message>
-         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1813"/>
 -        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1817"/>
++        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1822"/>
          <source>Error while reading the database</source>
          <translation>Error mientras se leía la base de datos</translation>
      </message>
      <message>
-         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1874"/>
 -        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1883"/>
++        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1888"/>
          <source>Server replied with an error while reading directory &quot;%1&quot; : %2</source>
          <translation>El servidor contestó con un error al leer el directorio &quot;%1&quot; : %2</translation>
      </message>

diff --cc translations/client_es_CL.ts
index c0d4d710530a5b59c541ac8cbe4d20f9a4131bdf,6d2c128d8dbc53ef91aed3660de97312ea4381fb..5f4b7eb9a0fbcfae89c384b784efa0c59b4dae6d
--- 1/translations/client_es_CL.ts
--- 2/translations/client_es_CL.ts
+++ b/translations/client_es_CL.ts
@@@ -2821,12 -2759,12 +2759,12 @@@ Note that using any logging command lin
  <context>
      <name>OCC::Logger</name>
      <message>
-         <location filename="../src/libsync/logger.cpp" line="174"/>
 -        <location filename="../src/libsync/logger.cpp" line="349"/>
++        <location filename="../src/libsync/logger.cpp" line="352"/>
          <source>Error</source>
          <translation>Error</translation>
      </message>
      <message>
-         <location filename="../src/libsync/logger.cpp" line="175"/>
 -        <location filename="../src/libsync/logger.cpp" line="350"/>
++        <location filename="../src/libsync/logger.cpp" line="353"/>
          <source>&lt;nobr&gt;File &quot;%1&quot;&lt;br/&gt;cannot be opened for writing.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;The log output &lt;b&gt;cannot&lt;/b&gt; be saved!&lt;/nobr&gt;</source>
          <translation type="unfinished"/>
      </message>
@@@ -3556,87 -3488,87 +3488,87 @@@ This is a new, experimental mode. If yo
          <translation type="unfinished"/>
      </message>
      <message>
-         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="474"/>
 -        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="476"/>
++        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="475"/>
          <source>File has extension reserved for virtual files.</source>
          <translation type="unfinished"/>
      </message>
      <message>
-         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="560"/>
 -        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="562"/>
++        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="561"/>
          <source>size</source>
          <translation type="unfinished"/>
      </message>
      <message>
-         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="562"/>
 -        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="564"/>
++        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="563"/>
          <source>permission</source>
          <translation type="unfinished"/>
      </message>
      <message>
-         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="566"/>
 -        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="568"/>
++        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="567"/>
          <source>file id</source>
          <translation type="unfinished"/>
      </message>
      <message>
-         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="570"/>
 -        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="572"/>
++        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="571"/>
          <source>Server reported no %1</source>
          <translation type="unfinished"/>
      </message>
      <message>
-         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="940"/>
 -        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="942"/>
++        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="941"/>
          <source>Cannot sync due to invalid modification time</source>
          <translation type="unfinished"/>
      </message>
      <message>
-         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="966"/>
 -        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="968"/>
++        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="969"/>
          <source>Error while deleting file record %1 from the database</source>
          <translation type="unfinished"/>
      </message>
      <message>
-         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1216"/>
 -        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1218"/>
++        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1223"/>
          <source>Conflict when uploading a folder. It&apos;s going to get cleared!</source>
          <translation type="unfinished"/>
      </message>
      <message>
-         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1219"/>
 -        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1221"/>
++        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1226"/>
          <source>Conflict when uploading a file. It&apos;s going to get removed!</source>
          <translation type="unfinished"/>
      </message>
      <message>
-         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1588"/>
 -        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1590"/>
++        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1595"/>
          <source>Ignored because of the &quot;choose what to sync&quot; blacklist</source>
          <translation type="unfinished"/>
      </message>
      <message>
-         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1621"/>
 -        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1624"/>
++        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1629"/>
          <source>Not allowed because you don&apos;t have permission to add subfolders to that folder</source>
          <translation type="unfinished"/>
      </message>
      <message>
-         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1626"/>
 -        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1629"/>
++        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1634"/>
          <source>Not allowed because you don&apos;t have permission to add files in that folder</source>
          <translation type="unfinished"/>
      </message>
      <message>
-         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1639"/>
 -        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1642"/>
++        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1647"/>
          <source>Not allowed to upload this file because it is read-only on the server, restoring</source>
          <translation type="unfinished"/>
      </message>
      <message>
-         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1661"/>
 -        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1664"/>
++        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1669"/>
          <source>Moved to invalid target, restoring</source>
          <translation type="unfinished"/>
      </message>
      <message>
-         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1675"/>
 -        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1678"/>
++        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1683"/>
          <source>Not allowed to remove, restoring</source>
          <translation type="unfinished"/>
      </message>
      <message>
-         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1813"/>
 -        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1817"/>
++        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1822"/>
          <source>Error while reading the database</source>
          <translation type="unfinished"/>
      </message>
      <message>
-         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1874"/>
 -        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1883"/>
++        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1888"/>
          <source>Server replied with an error while reading directory &quot;%1&quot; : %2</source>
          <translation type="unfinished"/>
      </message>

diff --cc translations/client_es_CO.ts
index bdf62d0bc8d6505fd6b55b47ea89aa2e39ec47b5,169950040e1640cc1a3db9bfe31925bbd4dbee64..466aa4a304201eb3a99b33974c5cca53a4fefb33
--- 1/translations/client_es_CO.ts
--- 2/translations/client_es_CO.ts
+++ b/translations/client_es_CO.ts
@@@ -2821,12 -2759,12 +2759,12 @@@ Note that using any logging command lin
  <context>
      <name>OCC::Logger</name>
      <message>
-         <location filename="../src/libsync/logger.cpp" line="174"/>
 -        <location filename="../src/libsync/logger.cpp" line="349"/>
++        <location filename="../src/libsync/logger.cpp" line="352"/>
          <source>Error</source>
          <translation>Error</translation>
      </message>
      <message>
-         <location filename="../src/libsync/logger.cpp" line="175"/>
 -        <location filename="../src/libsync/logger.cpp" line="350"/>
++        <location filename="../src/libsync/logger.cpp" line="353"/>
          <source>&lt;nobr&gt;File &quot;%1&quot;&lt;br/&gt;cannot be opened for writing.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;The log output &lt;b&gt;cannot&lt;/b&gt; be saved!&lt;/nobr&gt;</source>
          <translation type="unfinished"/>
      </message>
@@@ -3556,87 -3488,87 +3488,87 @@@ This is a new, experimental mode. If yo
          <translation type="unfinished"/>
      </message>
      <message>
-         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="474"/>
 -        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="476"/>
++        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="475"/>
          <source>File has extension reserved for virtual files.</source>
          <translation type="unfinished"/>
      </message>
      <message>
-         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="560"/>
 -        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="562"/>
++        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="561"/>
          <source>size</source>
          <translation type="unfinished"/>
      </message>
      <message>
-         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="562"/>
 -        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="564"/>
++        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="563"/>
          <source>permission</source>
          <translation type="unfinished"/>
      </message>
      <message>
-         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="566"/>
 -        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="568"/>
++        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="567"/>
          <source>file id</source>
          <translation type="unfinished"/>
      </message>
      <message>
-         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="570"/>
 -        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="572"/>
++        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="571"/>
          <source>Server reported no %1</source>
          <translation type="unfinished"/>
      </message>
      <message>
-         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="940"/>
 -        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="942"/>
++        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="941"/>
          <source>Cannot sync due to invalid modification time</source>
          <translation type="unfinished"/>
      </message>
      <message>
-         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="966"/>
 -        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="968"/>
++        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="969"/>
          <source>Error while deleting file record %1 from the database</source>
          <translation type="unfinished"/>
      </message>
      <message>
-         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1216"/>
 -        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1218"/>
++        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1223"/>
          <source>Conflict when uploading a folder. It&apos;s going to get cleared!</source>
          <translation type="unfinished"/>
      </message>
      <message>
-         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1219"/>
 -        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1221"/>
++        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1226"/>
          <source>Conflict when uploading a file. It&apos;s going to get removed!</source>
          <translation type="unfinished"/>
      </message>
      <message>
-         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1588"/>
 -        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1590"/>
++        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1595"/>
          <source>Ignored because of the &quot;choose what to sync&quot; blacklist</source>
          <translation type="unfinished"/>
      </message>
      <message>
-         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1621"/>
 -        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1624"/>
++        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1629"/>
          <source>Not allowed because you don&apos;t have permission to add subfolders to that folder</source>
          <translation type="unfinished"/>
      </message>
      <message>
-         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1626"/>
 -        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1629"/>
++        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1634"/>
          <source>Not allowed because you don&apos;t have permission to add files in that folder</source>
          <translation type="unfinished"/>
      </message>
      <message>
-         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1639"/>
 -        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1642"/>
++        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1647"/>
          <source>Not allowed to upload this file because it is read-only on the server, restoring</source>
          <translation type="unfinished"/>
      </message>
      <message>
-         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1661"/>
 -        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1664"/>
++        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1669"/>
          <source>Moved to invalid target, restoring</source>
          <translation type="unfinished"/>
      </message>
      <message>
-         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1675"/>
 -        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1678"/>
++        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1683"/>
          <source>Not allowed to remove, restoring</source>
          <translation type="unfinished"/>
      </message>
      <message>
-         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1813"/>
 -        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1817"/>
++        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1822"/>
          <source>Error while reading the database</source>
          <translation type="unfinished"/>
      </message>
      <message>
-         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1874"/>
 -        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1883"/>
++        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1888"/>
          <source>Server replied with an error while reading directory &quot;%1&quot; : %2</source>
          <translation type="unfinished"/>
      </message>

diff --cc translations/client_es_CR.ts
index 68523f668ad36cadb97e42061063f6a5defa9c01,2b39a4f65aa9916aac108d375d8b3d6c5191295c..4a06bd6e82f5d3714a1ed8e4d510045c7faa1db5
--- 1/translations/client_es_CR.ts
--- 2/translations/client_es_CR.ts
+++ b/translations/client_es_CR.ts
@@@ -2821,12 -2759,12 +2759,12 @@@ Note that using any logging command lin
  <context>
      <name>OCC::Logger</name>
      <message>
-         <location filename="../src/libsync/logger.cpp" line="174"/>
 -        <location filename="../src/libsync/logger.cpp" line="349"/>
++        <location filename="../src/libsync/logger.cpp" line="352"/>
          <source>Error</source>
          <translation>Error</translation>
      </message>
      <message>
-         <location filename="../src/libsync/logger.cpp" line="175"/>
 -        <location filename="../src/libsync/logger.cpp" line="350"/>
++        <location filename="../src/libsync/logger.cpp" line="353"/>
          <source>&lt;nobr&gt;File &quot;%1&quot;&lt;br/&gt;cannot be opened for writing.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;The log output &lt;b&gt;cannot&lt;/b&gt; be saved!&lt;/nobr&gt;</source>
          <translation type="unfinished"/>
      </message>
@@@ -3556,87 -3488,87 +3488,87 @@@ This is a new, experimental mode. If yo
          <translation type="unfinished"/>
      </message>
      <message>
-         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="474"/>
 -        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="476"/>
++        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="475"/>
          <source>File has extension reserved for virtual files.</source>
          <translation type="unfinished"/>
      </message>
      <message>
-         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="560"/>
 -        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="562"/>
++        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="561"/>
          <source>size</source>
          <translation type="unfinished"/>
      </message>
      <message>
-         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="562"/>
 -        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="564"/>
++        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="563"/>
          <source>permission</source>
          <translation type="unfinished"/>
      </message>
      <message>
-         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="566"/>
 -        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="568"/>
++        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="567"/>
          <source>file id</source>
          <translation type="unfinished"/>
      </message>
      <message>
-         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="570"/>
 -        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="572"/>
++        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="571"/>
          <source>Server reported no %1</source>
          <translation type="unfinished"/>
      </message>
      <message>
-         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="940"/>
 -        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="942"/>
++        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="941"/>
          <source>Cannot sync due to invalid modification time</source>
          <translation type="unfinished"/>
      </message>
      <message>
-         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="966"/>
 -        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="968"/>
++        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="969"/>
          <source>Error while deleting file record %1 from the database</source>
          <translation type="unfinished"/>
      </message>
      <message>
-         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1216"/>
 -        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1218"/>
++        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1223"/>
          <source>Conflict when uploading a folder. It&apos;s going to get cleared!</source>
          <translation type="unfinished"/>
      </message>
      <message>
-         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1219"/>
 -        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1221"/>
++        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1226"/>
          <source>Conflict when uploading a file. It&apos;s going to get removed!</source>
          <translation type="unfinished"/>
      </message>
      <message>
-         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1588"/>
 -        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1590"/>
++        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1595"/>
          <source>Ignored because of the &quot;choose what to sync&quot; blacklist</source>
          <translation type="unfinished"/>
      </message>
      <message>
-         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1621"/>
 -        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1624"/>
++        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1629"/>
          <source>Not allowed because you don&apos;t have permission to add subfolders to that folder</source>
          <translation type="unfinished"/>
      </message>
      <message>
-         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1626"/>
 -        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1629"/>
++        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1634"/>
          <source>Not allowed because you don&apos;t have permission to add files in that folder</source>
          <translation type="unfinished"/>
      </message>
      <message>
-         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1639"/>
 -        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1642"/>
++        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1647"/>
          <source>Not allowed to upload this file because it is read-only on the server, restoring</source>
          <translation type="unfinished"/>
      </message>
      <message>
-         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1661"/>
 -        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1664"/>
++        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1669"/>
          <source>Moved to invalid target, restoring</source>
          <translation type="unfinished"/>
      </message>
      <message>
-         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1675"/>
 -        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1678"/>
++        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1683"/>
          <source>Not allowed to remove, restoring</source>
          <translation type="unfinished"/>
      </message>
      <message>
-         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1813"/>
 -        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1817"/>
++        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1822"/>
          <source>Error while reading the database</source>
          <translation type="unfinished"/>
      </message>
      <message>
-         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1874"/>
 -        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1883"/>
++        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1888"/>
          <source>Server replied with an error while reading directory &quot;%1&quot; : %2</source>
          <translation type="unfinished"/>
      </message>

diff --cc translations/client_es_DO.ts
index 837b54f545492f96d835ad1b4f912247db8e3989,64dbcea1a0d51a9fb703e91c1005f238aecee0de..2c82fdce448bef4c28047978298fa866b8e6697b
--- 1/translations/client_es_DO.ts
--- 2/translations/client_es_DO.ts
+++ b/translations/client_es_DO.ts
@@@ -2821,12 -2759,12 +2759,12 @@@ Note that using any logging command lin
  <context>
      <name>OCC::Logger</name>
      <message>
-         <location filename="../src/libsync/logger.cpp" line="174"/>
 -        <location filename="../src/libsync/logger.cpp" line="349"/>
++        <location filename="../src/libsync/logger.cpp" line="352"/>
          <source>Error</source>
          <translation>Error</translation>
      </message>
      <message>
-         <location filename="../src/libsync/logger.cpp" line="175"/>
 -        <location filename="../src/libsync/logger.cpp" line="350"/>
++        <location filename="../src/libsync/logger.cpp" line="353"/>
          <source>&lt;nobr&gt;File &quot;%1&quot;&lt;br/&gt;cannot be opened for writing.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;The log output &lt;b&gt;cannot&lt;/b&gt; be saved!&lt;/nobr&gt;</source>
          <translation type="unfinished"/>
      </message>
@@@ -3556,87 -3488,87 +3488,87 @@@ This is a new, experimental mode. If yo
          <translation type="unfinished"/>
      </message>
      <message>
-         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="474"/>
 -        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="476"/>
++        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="475"/>
          <source>File has extension reserved for virtual files.</source>
          <translation type="unfinished"/>
      </message>
      <message>
-         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="560"/>
 -        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="562"/>
++        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="561"/>
          <source>size</source>
          <translation type="unfinished"/>
      </message>
      <message>
-         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="562"/>
 -        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="564"/>
++        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="563"/>
          <source>permission</source>
          <translation type="unfinished"/>
      </message>
      <message>
-         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="566"/>
 -        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="568"/>
++        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="567"/>
          <source>file id</source>
          <translation type="unfinished"/>
      </message>
      <message>
-         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="570"/>
 -        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="572"/>
++        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="571"/>
          <source>Server reported no %1</source>
          <translation type="unfinished"/>
      </message>
      <message>
-         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="940"/>
 -        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="942"/>
++        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="941"/>
          <source>Cannot sync due to invalid modification time</source>
          <translation type="unfinished"/>
      </message>
      <message>
-         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="966"/>
 -        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="968"/>
++        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="969"/>
          <source>Error while deleting file record %1 from the database</source>
          <translation type="unfinished"/>
      </message>
      <message>
-         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1216"/>
 -        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1218"/>
++        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1223"/>
          <source>Conflict when uploading a folder. It&apos;s going to get cleared!</source>
          <translation type="unfinished"/>
      </message>
      <message>
-         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1219"/>
 -        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1221"/>
++        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1226"/>
          <source>Conflict when uploading a file. It&apos;s going to get removed!</source>
          <translation type="unfinished"/>
      </message>
      <message>
-         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1588"/>
 -        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1590"/>
++        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1595"/>
          <source>Ignored because of the &quot;choose what to sync&quot; blacklist</source>
          <translation type="unfinished"/>
      </message>
      <message>
-         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1621"/>
 -        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1624"/>
++        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1629"/>
          <source>Not allowed because you don&apos;t have permission to add subfolders to that folder</source>
          <translation type="unfinished"/>
      </message>
      <message>
-         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1626"/>
 -        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1629"/>
++        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1634"/>
          <source>Not allowed because you don&apos;t have permission to add files in that folder</source>
          <translation type="unfinished"/>
      </message>
      <message>
-         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1639"/>
 -        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1642"/>
++        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1647"/>
          <source>Not allowed to upload this file because it is read-only on the server, restoring</source>
          <translation type="unfinished"/>
      </message>
      <message>
-         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1661"/>
 -        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1664"/>
++        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1669"/>
          <source>Moved to invalid target, restoring</source>
          <translation type="unfinished"/>
      </message>
      <message>
-         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1675"/>
 -        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1678"/>
++        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1683"/>
          <source>Not allowed to remove, restoring</source>
          <translation type="unfinished"/>
      </message>
      <message>
-         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1813"/>
 -        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1817"/>
++        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1822"/>
          <source>Error while reading the database</source>
          <translation type="unfinished"/>
      </message>
      <message>
-         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1874"/>
 -        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1883"/>
++        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1888"/>
          <source>Server replied with an error while reading directory &quot;%1&quot; : %2</source>
          <translation type="unfinished"/>
      </message>

diff --cc translations/client_es_EC.ts
index 129d01623a6252aa1ae65aa4ad2840ed27e4d8ab,7c30e50dad2973b77bce3d867b03ed6c55ea2090..4ae1898fb48f54711658f61272dd48010e59e902
--- 1/translations/client_es_EC.ts
--- 2/translations/client_es_EC.ts
+++ b/translations/client_es_EC.ts
@@@ -2821,12 -2759,12 +2759,12 @@@ Note that using any logging command lin
  <context>
      <name>OCC::Logger</name>
      <message>
-         <location filename="../src/libsync/logger.cpp" line="174"/>
 -        <location filename="../src/libsync/logger.cpp" line="349"/>
++        <location filename="../src/libsync/logger.cpp" line="352"/>
          <source>Error</source>
          <translation>Error</translation>
      </message>
      <message>
-         <location filename="../src/libsync/logger.cpp" line="175"/>
 -        <location filename="../src/libsync/logger.cpp" line="350"/>
++        <location filename="../src/libsync/logger.cpp" line="353"/>
          <source>&lt;nobr&gt;File &quot;%1&quot;&lt;br/&gt;cannot be opened for writing.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;The log output &lt;b&gt;cannot&lt;/b&gt; be saved!&lt;/nobr&gt;</source>
          <translation type="unfinished"/>
      </message>
@@@ -3556,87 -3488,87 +3488,87 @@@ This is a new, experimental mode. If yo
          <translation type="unfinished"/>
      </message>
      <message>
-         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="474"/>
 -        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="476"/>
++        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="475"/>
          <source>File has extension reserved for virtual files.</source>
          <translation type="unfinished"/>
      </message>
      <message>
-         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="560"/>
 -        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="562"/>
++        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="561"/>
          <source>size</source>
          <translation type="unfinished"/>
      </message>
      <message>
-         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="562"/>
 -        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="564"/>
++        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="563"/>
          <source>permission</source>
          <translation type="unfinished"/>
      </message>
      <message>
-         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="566"/>
 -        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="568"/>
++        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="567"/>
          <source>file id</source>
          <translation type="unfinished"/>
      </message>
      <message>
-         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="570"/>
 -        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="572"/>
++        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="571"/>
          <source>Server reported no %1</source>
          <translation type="unfinished"/>
      </message>
      <message>
-         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="940"/>
 -        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="942"/>
++        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="941"/>
          <source>Cannot sync due to invalid modification time</source>
          <translation type="unfinished"/>
      </message>
      <message>
-         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="966"/>
 -        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="968"/>
++        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="969"/>
          <source>Error while deleting file record %1 from the database</source>
          <translation type="unfinished"/>
      </message>
      <message>
-         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1216"/>
 -        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1218"/>
++        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1223"/>
          <source>Conflict when uploading a folder. It&apos;s going to get cleared!</source>
          <translation type="unfinished"/>
      </message>
      <message>
-         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1219"/>
 -        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1221"/>
++        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1226"/>
          <source>Conflict when uploading a file. It&apos;s going to get removed!</source>
          <translation type="unfinished"/>
      </message>
      <message>
-         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1588"/>
 -        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1590"/>
++        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1595"/>
          <source>Ignored because of the &quot;choose what to sync&quot; blacklist</source>
          <translation type="unfinished"/>
      </message>
      <message>
-         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1621"/>
 -        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1624"/>
++        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1629"/>
          <source>Not allowed because you don&apos;t have permission to add subfolders to that folder</source>
          <translation type="unfinished"/>
      </message>
      <message>
-         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1626"/>
 -        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1629"/>
++        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1634"/>
          <source>Not allowed because you don&apos;t have permission to add files in that folder</source>
          <translation type="unfinished"/>
      </message>
      <message>
-         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1639"/>
 -        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1642"/>
++        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1647"/>
          <source>Not allowed to upload this file because it is read-only on the server, restoring</source>
          <translation type="unfinished"/>
      </message>
      <message>
-         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1661"/>
 -        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1664"/>
++        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1669"/>
          <source>Moved to invalid target, restoring</source>
          <translation type="unfinished"/>
      </message>
      <message>
-         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1675"/>
 -        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1678"/>
++        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1683"/>
          <source>Not allowed to remove, restoring</source>
          <translation type="unfinished"/>
      </message>
      <message>
-         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1813"/>
 -        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1817"/>
++        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1822"/>
          <source>Error while reading the database</source>
          <translation type="unfinished"/>
      </message>
      <message>
-         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1874"/>
 -        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1883"/>
++        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1888"/>
          <source>Server replied with an error while reading directory &quot;%1&quot; : %2</source>
          <translation type="unfinished"/>
      </message>

diff --cc translations/client_es_GT.ts
index f4cfd19cd46fa5717b2f2e4b0de5057b319ab622,9f29c1d2d77bb4a06108b75c3ebccdff594f3872..bec1e61b748f87dc5d493f2a57868c2ed993cf2e
--- 1/translations/client_es_GT.ts
--- 2/translations/client_es_GT.ts
+++ b/translations/client_es_GT.ts
@@@ -2821,12 -2759,12 +2759,12 @@@ Note that using any logging command lin
  <context>
      <name>OCC::Logger</name>
      <message>
-         <location filename="../src/libsync/logger.cpp" line="174"/>
 -        <location filename="../src/libsync/logger.cpp" line="349"/>
++        <location filename="../src/libsync/logger.cpp" line="352"/>
          <source>Error</source>
          <translation>Error</translation>
      </message>
      <message>
-         <location filename="../src/libsync/logger.cpp" line="175"/>
 -        <location filename="../src/libsync/logger.cpp" line="350"/>
++        <location filename="../src/libsync/logger.cpp" line="353"/>
          <source>&lt;nobr&gt;File &quot;%1&quot;&lt;br/&gt;cannot be opened for writing.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;The log output &lt;b&gt;cannot&lt;/b&gt; be saved!&lt;/nobr&gt;</source>
          <translation type="unfinished"/>
      </message>
@@@ -3556,87 -3488,87 +3488,87 @@@ This is a new, experimental mode. If yo
          <translation type="unfinished"/>
      </message>
      <message>
-         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="474"/>
 -        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="476"/>
++        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="475"/>
          <source>File has extension reserved for virtual files.</source>
          <translation type="unfinished"/>
      </message>
      <message>
-         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="560"/>
 -        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="562"/>
++        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="561"/>
          <source>size</source>
          <translation type="unfinished"/>
      </message>
      <message>
-         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="562"/>
 -        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="564"/>
++        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="563"/>
          <source>permission</source>
          <translation type="unfinished"/>
      </message>
      <message>
-         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="566"/>
 -        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="568"/>
++        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="567"/>
          <source>file id</source>
          <translation type="unfinished"/>
      </message>
      <message>
-         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="570"/>
 -        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="572"/>
++        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="571"/>
          <source>Server reported no %1</source>
          <translation type="unfinished"/>
      </message>
      <message>
-         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="940"/>
 -        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="942"/>
++        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="941"/>
          <source>Cannot sync due to invalid modification time</source>
          <translation type="unfinished"/>
      </message>
      <message>
-         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="966"/>
 -        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="968"/>
++        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="969"/>
          <source>Error while deleting file record %1 from the database</source>
          <translation type="unfinished"/>
      </message>
      <message>
-         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1216"/>
 -        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1218"/>
++        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1223"/>
          <source>Conflict when uploading a folder. It&apos;s going to get cleared!</source>
          <translation type="unfinished"/>
      </message>
      <message>
-         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1219"/>
 -        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1221"/>
++        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1226"/>
          <source>Conflict when uploading a file. It&apos;s going to get removed!</source>
          <translation type="unfinished"/>
      </message>
      <message>
-         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1588"/>
 -        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1590"/>
++        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1595"/>
          <source>Ignored because of the &quot;choose what to sync&quot; blacklist</source>
          <translation type="unfinished"/>
      </message>
      <message>
-         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1621"/>
 -        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1624"/>
++        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1629"/>
          <source>Not allowed because you don&apos;t have permission to add subfolders to that folder</source>
          <translation type="unfinished"/>
      </message>
      <message>
-         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1626"/>
 -        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1629"/>
++        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1634"/>
          <source>Not allowed because you don&apos;t have permission to add files in that folder</source>
          <translation type="unfinished"/>
      </message>
      <message>
-         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1639"/>
 -        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1642"/>
++        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1647"/>
          <source>Not allowed to upload this file because it is read-only on the server, restoring</source>
          <translation type="unfinished"/>
      </message>
      <message>
-         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1661"/>
 -        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1664"/>
++        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1669"/>
          <source>Moved to invalid target, restoring</source>
          <translation type="unfinished"/>
      </message>
      <message>
-         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1675"/>
 -        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1678"/>
++        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1683"/>
          <source>Not allowed to remove, restoring</source>
          <translation type="unfinished"/>
      </message>
      <message>
-         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1813"/>
 -        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1817"/>
++        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1822"/>
          <source>Error while reading the database</source>
          <translation type="unfinished"/>
      </message>
      <message>
-         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1874"/>
 -        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1883"/>
++        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1888"/>
          <source>Server replied with an error while reading directory &quot;%1&quot; : %2</source>
          <translation type="unfinished"/>
      </message>

diff --cc translations/client_es_HN.ts
index c87edb0034031c9d9920fe683b52cb9c49e617b0,d9f68356f2c1ac373cf101072e3ad636b836a8a4..652be15eedc6f0d4ad2831642cd86c94baeb6a87
--- 1/translations/client_es_HN.ts
--- 2/translations/client_es_HN.ts
+++ b/translations/client_es_HN.ts
@@@ -2821,12 -2759,12 +2759,12 @@@ Note that using any logging command lin
  <context>
      <name>OCC::Logger</name>
      <message>
-         <location filename="../src/libsync/logger.cpp" line="174"/>
 -        <location filename="../src/libsync/logger.cpp" line="349"/>
++        <location filename="../src/libsync/logger.cpp" line="352"/>
          <source>Error</source>
          <translation>Error</translation>
      </message>
      <message>
-         <location filename="../src/libsync/logger.cpp" line="175"/>
 -        <location filename="../src/libsync/logger.cpp" line="350"/>
++        <location filename="../src/libsync/logger.cpp" line="353"/>
          <source>&lt;nobr&gt;File &quot;%1&quot;&lt;br/&gt;cannot be opened for writing.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;The log output &lt;b&gt;cannot&lt;/b&gt; be saved!&lt;/nobr&gt;</source>
          <translation type="unfinished"/>
      </message>
@@@ -3556,87 -3488,87 +3488,87 @@@ This is a new, experimental mode. If yo
          <translation type="unfinished"/>
      </message>
      <message>
-         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="474"/>
 -        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="476"/>
++        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="475"/>
          <source>File has extension reserved for virtual files.</source>
          <translation type="unfinished"/>
      </message>
      <message>
-         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="560"/>
 -        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="562"/>
++        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="561"/>
          <source>size</source>
          <translation type="unfinished"/>
      </message>
      <message>
-         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="562"/>
 -        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="564"/>
++        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="563"/>
          <source>permission</source>
          <translation type="unfinished"/>
      </message>
      <message>
-         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="566"/>
 -        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="568"/>
++        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="567"/>
          <source>file id</source>
          <translation type="unfinished"/>
      </message>
      <message>
-         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="570"/>
 -        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="572"/>
++        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="571"/>
          <source>Server reported no %1</source>
          <translation type="unfinished"/>
      </message>
      <message>
-         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="940"/>
 -        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="942"/>
++        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="941"/>
          <source>Cannot sync due to invalid modification time</source>
          <translation type="unfinished"/>
      </message>
      <message>
-         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="966"/>
 -        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="968"/>
++        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="969"/>
          <source>Error while deleting file record %1 from the database</source>
          <translation type="unfinished"/>
      </message>
      <message>
-         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1216"/>
 -        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1218"/>
++        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1223"/>
          <source>Conflict when uploading a folder. It&apos;s going to get cleared!</source>
          <translation type="unfinished"/>
      </message>
      <message>
-         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1219"/>
 -        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1221"/>
++        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1226"/>
          <source>Conflict when uploading a file. It&apos;s going to get removed!</source>
          <translation type="unfinished"/>
      </message>
      <message>
-         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1588"/>
 -        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1590"/>
++        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1595"/>
          <source>Ignored because of the &quot;choose what to sync&quot; blacklist</source>
          <translation type="unfinished"/>
      </message>
      <message>
-         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1621"/>
 -        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1624"/>
++        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1629"/>
          <source>Not allowed because you don&apos;t have permission to add subfolders to that folder</source>
          <translation type="unfinished"/>
      </message>
      <message>
-         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1626"/>
 -        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1629"/>
++        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1634"/>
          <source>Not allowed because you don&apos;t have permission to add files in that folder</source>
          <translation type="unfinished"/>
      </message>
      <message>
-         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1639"/>
 -        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1642"/>
++        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1647"/>
          <source>Not allowed to upload this file because it is read-only on the server, restoring</source>
          <translation type="unfinished"/>
      </message>
      <message>
-         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1661"/>
 -        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1664"/>
++        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1669"/>
          <source>Moved to invalid target, restoring</source>
          <translation type="unfinished"/>
      </message>
      <message>
-         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1675"/>
 -        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1678"/>
++        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1683"/>
          <source>Not allowed to remove, restoring</source>
          <translation type="unfinished"/>
      </message>
      <message>
-         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1813"/>
 -        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1817"/>
++        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1822"/>
          <source>Error while reading the database</source>
          <translation type="unfinished"/>
      </message>
      <message>
-         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1874"/>
 -        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1883"/>
++        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1888"/>
          <source>Server replied with an error while reading directory &quot;%1&quot; : %2</source>
          <translation type="unfinished"/>
      </message>

diff --cc translations/client_es_MX.ts
index a163b58c42678f0e95e372a53c0886c3afa993c1,bc717e944272288c94dd88280fd67d7fb6ce474e..4fdcec1051ddcf55be28a9272c2f6c51efa25449
--- 1/translations/client_es_MX.ts
--- 2/translations/client_es_MX.ts
+++ b/translations/client_es_MX.ts
@@@ -2821,12 -2759,12 +2759,12 @@@ Note that using any logging command lin
  <context>
      <name>OCC::Logger</name>
      <message>
-         <location filename="../src/libsync/logger.cpp" line="174"/>
 -        <location filename="../src/libsync/logger.cpp" line="349"/>
++        <location filename="../src/libsync/logger.cpp" line="352"/>
          <source>Error</source>
          <translation>Error</translation>
      </message>
      <message>
-         <location filename="../src/libsync/logger.cpp" line="175"/>
 -        <location filename="../src/libsync/logger.cpp" line="350"/>
++        <location filename="../src/libsync/logger.cpp" line="353"/>
          <source>&lt;nobr&gt;File &quot;%1&quot;&lt;br/&gt;cannot be opened for writing.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;The log output &lt;b&gt;cannot&lt;/b&gt; be saved!&lt;/nobr&gt;</source>
          <translation type="unfinished"/>
      </message>
@@@ -3556,87 -3488,87 +3488,87 @@@ This is a new, experimental mode. If yo
          <translation type="unfinished"/>
      </message>
      <message>
-         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="474"/>
 -        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="476"/>
++        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="475"/>
          <source>File has extension reserved for virtual files.</source>
          <translation type="unfinished"/>
      </message>
      <message>
-         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="560"/>
 -        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="562"/>
++        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="561"/>
          <source>size</source>
          <translation type="unfinished"/>
      </message>
      <message>
-         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="562"/>
 -        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="564"/>
++        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="563"/>
          <source>permission</source>
          <translation type="unfinished"/>
      </message>
      <message>
-         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="566"/>
 -        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="568"/>
++        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="567"/>
          <source>file id</source>
          <translation type="unfinished"/>
      </message>
      <message>
-         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="570"/>
 -        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="572"/>
++        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="571"/>
          <source>Server reported no %1</source>
          <translation type="unfinished"/>
      </message>
      <message>
-         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="940"/>
 -        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="942"/>
++        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="941"/>
          <source>Cannot sync due to invalid modification time</source>
          <translation type="unfinished"/>
      </message>
      <message>
-         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="966"/>
 -        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="968"/>
++        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="969"/>
          <source>Error while deleting file record %1 from the database</source>
          <translation type="unfinished"/>
      </message>
      <message>
-         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1216"/>
 -        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1218"/>
++        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1223"/>
          <source>Conflict when uploading a folder. It&apos;s going to get cleared!</source>
          <translation type="unfinished"/>
      </message>
      <message>
-         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1219"/>
 -        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1221"/>
++        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1226"/>
          <source>Conflict when uploading a file. It&apos;s going to get removed!</source>
          <translation type="unfinished"/>
      </message>
      <message>
-         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1588"/>
 -        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1590"/>
++        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1595"/>
          <source>Ignored because of the &quot;choose what to sync&quot; blacklist</source>
          <translation type="unfinished"/>
      </message>
      <message>
-         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1621"/>
 -        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1624"/>
++        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1629"/>
          <source>Not allowed because you don&apos;t have permission to add subfolders to that folder</source>
          <translation type="unfinished"/>
      </message>
      <message>
-         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1626"/>
 -        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1629"/>
++        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1634"/>
          <source>Not allowed because you don&apos;t have permission to add files in that folder</source>
          <translation type="unfinished"/>
      </message>
      <message>
-         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1639"/>
 -        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1642"/>
++        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1647"/>
          <source>Not allowed to upload this file because it is read-only on the server, restoring</source>
          <translation type="unfinished"/>
      </message>
      <message>
-         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1661"/>
 -        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1664"/>
++        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1669"/>
          <source>Moved to invalid target, restoring</source>
          <translation type="unfinished"/>
      </message>
      <message>
-         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1675"/>
 -        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1678"/>
++        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1683"/>
          <source>Not allowed to remove, restoring</source>
          <translation type="unfinished"/>
      </message>
      <message>
-         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1813"/>
 -        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1817"/>
++        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1822"/>
          <source>Error while reading the database</source>
          <translation type="unfinished"/>
      </message>
      <message>
-         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1874"/>
 -        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1883"/>
++        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1888"/>
          <source>Server replied with an error while reading directory &quot;%1&quot; : %2</source>
          <translation type="unfinished"/>
      </message>

diff --cc translations/client_es_SV.ts
index f4f0b29a2ce9cad7c05492500646f381014995ca,d3b82ed34174764158c9fbd04750eedda6d97d37..a71fe95704d3646f95b9e6a21f83b65af1e75e48
--- 1/translations/client_es_SV.ts
--- 2/translations/client_es_SV.ts
+++ b/translations/client_es_SV.ts
@@@ -2821,12 -2759,12 +2759,12 @@@ Note that using any logging command lin
  <context>
      <name>OCC::Logger</name>
      <message>
-         <location filename="../src/libsync/logger.cpp" line="174"/>
 -        <location filename="../src/libsync/logger.cpp" line="349"/>
++        <location filename="../src/libsync/logger.cpp" line="352"/>
          <source>Error</source>
          <translation>Error</translation>
      </message>
      <message>
-         <location filename="../src/libsync/logger.cpp" line="175"/>
 -        <location filename="../src/libsync/logger.cpp" line="350"/>
++        <location filename="../src/libsync/logger.cpp" line="353"/>
          <source>&lt;nobr&gt;File &quot;%1&quot;&lt;br/&gt;cannot be opened for writing.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;The log output &lt;b&gt;cannot&lt;/b&gt; be saved!&lt;/nobr&gt;</source>
          <translation type="unfinished"/>
      </message>
@@@ -3556,87 -3488,87 +3488,87 @@@ This is a new, experimental mode. If yo
          <translation type="unfinished"/>
      </message>
      <message>
-         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="474"/>
 -        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="476"/>
++        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="475"/>
          <source>File has extension reserved for virtual files.</source>
          <translation type="unfinished"/>
      </message>
      <message>
-         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="560"/>
 -        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="562"/>
++        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="561"/>
          <source>size</source>
          <translation type="unfinished"/>
      </message>
      <message>
-         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="562"/>
 -        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="564"/>
++        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="563"/>
          <source>permission</source>
          <translation type="unfinished"/>
      </message>
      <message>
-         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="566"/>
 -        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="568"/>
++        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="567"/>
          <source>file id</source>
          <translation type="unfinished"/>
      </message>
      <message>
-         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="570"/>
 -        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="572"/>
++        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="571"/>
          <source>Server reported no %1</source>
          <translation type="unfinished"/>
      </message>
      <message>
-         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="940"/>
 -        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="942"/>
++        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="941"/>
          <source>Cannot sync due to invalid modification time</source>
          <translation type="unfinished"/>
      </message>
      <message>
-         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="966"/>
 -        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="968"/>
++        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="969"/>
          <source>Error while deleting file record %1 from the database</source>
          <translation type="unfinished"/>
      </message>
      <message>
-         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1216"/>
 -        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1218"/>
++        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1223"/>
          <source>Conflict when uploading a folder. It&apos;s going to get cleared!</source>
          <translation type="unfinished"/>
      </message>
      <message>
-         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1219"/>
 -        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1221"/>
++        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1226"/>
          <source>Conflict when uploading a file. It&apos;s going to get removed!</source>
          <translation type="unfinished"/>
      </message>
      <message>
-         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1588"/>
 -        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1590"/>
++        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1595"/>
          <source>Ignored because of the &quot;choose what to sync&quot; blacklist</source>
          <translation type="unfinished"/>
      </message>
      <message>
-         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1621"/>
 -        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1624"/>
++        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1629"/>
          <source>Not allowed because you don&apos;t have permission to add subfolders to that folder</source>
          <translation type="unfinished"/>
      </message>
      <message>
-         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1626"/>
 -        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1629"/>
++        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1634"/>
          <source>Not allowed because you don&apos;t have permission to add files in that folder</source>
          <translation type="unfinished"/>
      </message>
      <message>
-         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1639"/>
 -        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1642"/>
++        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1647"/>
          <source>Not allowed to upload this file because it is read-only on the server, restoring</source>
          <translation type="unfinished"/>
      </message>
      <message>
-         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1661"/>
 -        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1664"/>
++        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1669"/>
          <source>Moved to invalid target, restoring</source>
          <translation type="unfinished"/>
      </message>
      <message>
-         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1675"/>
 -        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1678"/>
++        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1683"/>
          <source>Not allowed to remove, restoring</source>
          <translation type="unfinished"/>
      </message>
      <message>
-         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1813"/>
 -        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1817"/>
++        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1822"/>
          <source>Error while reading the database</source>
          <translation type="unfinished"/>
      </message>
      <message>
-         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1874"/>
 -        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1883"/>
++        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1888"/>
          <source>Server replied with an error while reading directory &quot;%1&quot; : %2</source>
          <translation type="unfinished"/>
      </message>

diff --cc translations/client_et.ts
index ada443d6277765cb8d8020747547ef2096da3c7f,a7a65e9439fac4d8f4e47ff63cb25cc812be3d5f..809c2f5e49cc1ff85f4784d44f4c050d1bfa93a6
--- 1/translations/client_et.ts
--- 2/translations/client_et.ts
+++ b/translations/client_et.ts
@@@ -2819,12 -2757,12 +2757,12 @@@ Note that using any logging command lin
  <context>
      <name>OCC::Logger</name>
      <message>
-         <location filename="../src/libsync/logger.cpp" line="174"/>
 -        <location filename="../src/libsync/logger.cpp" line="349"/>
++        <location filename="../src/libsync/logger.cpp" line="352"/>
          <source>Error</source>
          <translation>Viga</translation>
      </message>
      <message>
-         <location filename="../src/libsync/logger.cpp" line="175"/>
 -        <location filename="../src/libsync/logger.cpp" line="350"/>
++        <location filename="../src/libsync/logger.cpp" line="353"/>
          <source>&lt;nobr&gt;File &quot;%1&quot;&lt;br/&gt;cannot be opened for writing.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;The log output &lt;b&gt;cannot&lt;/b&gt; be saved!&lt;/nobr&gt;</source>
          <translation type="unfinished"/>
      </message>
@@@ -3554,87 -3486,87 +3486,87 @@@ This is a new, experimental mode. If yo
          <translation type="unfinished"/>
      </message>
      <message>
-         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="474"/>
 -        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="476"/>
++        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="475"/>
          <source>File has extension reserved for virtual files.</source>
          <translation type="unfinished"/>
      </message>
      <message>
-         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="560"/>
 -        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="562"/>
++        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="561"/>
          <source>size</source>
          <translation type="unfinished"/>
      </message>
      <message>
-         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="562"/>
 -        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="564"/>
++        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="563"/>
          <source>permission</source>
          <translation type="unfinished"/>
      </message>
      <message>
-         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="566"/>
 -        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="568"/>
++        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="567"/>
          <source>file id</source>
          <translation type="unfinished"/>
      </message>
      <message>
-         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="570"/>
 -        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="572"/>
++        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="571"/>
          <source>Server reported no %1</source>
          <translation type="unfinished"/>
      </message>
      <message>
-         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="940"/>
 -        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="942"/>
++        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="941"/>
          <source>Cannot sync due to invalid modification time</source>
          <translation type="unfinished"/>
      </message>
      <message>
-         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="966"/>
 -        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="968"/>
++        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="969"/>
          <source>Error while deleting file record %1 from the database</source>
          <translation type="unfinished"/>
      </message>
      <message>
-         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1216"/>
 -        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1218"/>
++        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1223"/>
          <source>Conflict when uploading a folder. It&apos;s going to get cleared!</source>
          <translation type="unfinished"/>
      </message>
      <message>
-         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1219"/>
 -        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1221"/>
++        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1226"/>
          <source>Conflict when uploading a file. It&apos;s going to get removed!</source>
          <translation type="unfinished"/>
      </message>
      <message>
-         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1588"/>
 -        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1590"/>
++        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1595"/>
          <source>Ignored because of the &quot;choose what to sync&quot; blacklist</source>
          <translation type="unfinished"/>
      </message>
      <message>
-         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1621"/>
 -        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1624"/>
++        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1629"/>
          <source>Not allowed because you don&apos;t have permission to add subfolders to that folder</source>
          <translation type="unfinished"/>
      </message>
      <message>
-         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1626"/>
 -        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1629"/>
++        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1634"/>
          <source>Not allowed because you don&apos;t have permission to add files in that folder</source>
          <translation type="unfinished"/>
      </message>
      <message>
-         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1639"/>
 -        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1642"/>
++        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1647"/>
          <source>Not allowed to upload this file because it is read-only on the server, restoring</source>
          <translation type="unfinished"/>
      </message>
      <message>
-         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1661"/>
 -        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1664"/>
++        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1669"/>
          <source>Moved to invalid target, restoring</source>
          <translation type="unfinished"/>
      </message>
      <message>
-         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1675"/>
 -        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1678"/>
++        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1683"/>
          <source>Not allowed to remove, restoring</source>
          <translation type="unfinished"/>
      </message>
      <message>
-         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1813"/>
 -        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1817"/>
++        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1822"/>
          <source>Error while reading the database</source>
          <translation type="unfinished"/>
      </message>
      <message>
-         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1874"/>
 -        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1883"/>
++        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1888"/>
          <source>Server replied with an error while reading directory &quot;%1&quot; : %2</source>
          <translation type="unfinished"/>
      </message>

diff --cc translations/client_eu.ts
index 89c091948082e3dd1ff2bd37fd079089b715dbe0,8e1812f491751e079e53288363d364a748b70fbe..1e7e1c4f8032ad28be6ab426fdc17a13bac02067
--- 1/translations/client_eu.ts
--- 2/translations/client_eu.ts
+++ b/translations/client_eu.ts
@@@ -2848,12 -2787,12 +2787,12 @@@ Kontuan izan erregistro-komando lerroar
  <context>
      <name>OCC::Logger</name>
      <message>
-         <location filename="../src/libsync/logger.cpp" line="174"/>
 -        <location filename="../src/libsync/logger.cpp" line="349"/>
++        <location filename="../src/libsync/logger.cpp" line="352"/>
          <source>Error</source>
          <translation>Errorea</translation>
      </message>
      <message>
-         <location filename="../src/libsync/logger.cpp" line="175"/>
 -        <location filename="../src/libsync/logger.cpp" line="350"/>
++        <location filename="../src/libsync/logger.cpp" line="353"/>
          <source>&lt;nobr&gt;File &quot;%1&quot;&lt;br/&gt;cannot be opened for writing.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;The log output &lt;b&gt;cannot&lt;/b&gt; be saved!&lt;/nobr&gt;</source>
          <translation>&lt;nobr&gt;&quot;%1&quot; fitxategia&lt;br/&gt;  ezin da ireki idazteko.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt; Erregistroaren irteera &lt;b&gt;ezin da &lt;/b&gt; gorde!&lt;/nobr&gt;</translation>
      </message>
@@@ -3589,87 -3522,87 +3522,87 @@@ Modu hau berria eta experimentala da. E
          <translation>Fitxategiaren izena zerrenda beltzean dago zerbitzarian.</translation>
      </message>
      <message>
-         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="474"/>
 -        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="476"/>
++        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="475"/>
          <source>File has extension reserved for virtual files.</source>
          <translation>Fitxategiak fitxategi birtualentzako gordetako luzapena du.</translation>
      </message>
      <message>
-         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="560"/>
 -        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="562"/>
++        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="561"/>
          <source>size</source>
          <translation>tamaina</translation>
      </message>
      <message>
-         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="562"/>
 -        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="564"/>
++        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="563"/>
          <source>permission</source>
          <translation>baimena</translation>
      </message>
      <message>
-         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="566"/>
 -        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="568"/>
++        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="567"/>
          <source>file id</source>
          <translation>fitxategiaren id-a</translation>
      </message>
      <message>
-         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="570"/>
 -        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="572"/>
++        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="571"/>
          <source>Server reported no %1</source>
          <translation>Zerbitzariak ez du %1-rik jakinarazi</translation>
      </message>
      <message>
-         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="940"/>
 -        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="942"/>
++        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="941"/>
          <source>Cannot sync due to invalid modification time</source>
          <translation>Ezin da sinkronizatu aldaketa-ordu baliogabea delako</translation>
      </message>
      <message>
-         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="966"/>
 -        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="968"/>
++        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="969"/>
          <source>Error while deleting file record %1 from the database</source>
          <translation>Errorea %1 fitxategi erregistroa datu-basetik ezabatzean</translation>
      </message>
      <message>
-         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1216"/>
 -        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1218"/>
++        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1223"/>
          <source>Conflict when uploading a folder. It&apos;s going to get cleared!</source>
          <translation>Gatazka gertatu da karpeta kargatzean. Garbituko da!</translation>
      </message>
      <message>
-         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1219"/>
 -        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1221"/>
++        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1226"/>
          <source>Conflict when uploading a file. It&apos;s going to get removed!</source>
          <translation>Gatazka gertatu da fitxategia kargatzean. Garbituko da!</translation>
      </message>
      <message>
-         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1588"/>
 -        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1590"/>
++        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1595"/>
          <source>Ignored because of the &quot;choose what to sync&quot; blacklist</source>
          <translation>Ez ikusi egin zaio, &quot;aukeratu zer sinkronizatu&quot; zerrenda beltzagatik.</translation>
      </message>
      <message>
-         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1621"/>
 -        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1624"/>
++        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1629"/>
          <source>Not allowed because you don&apos;t have permission to add subfolders to that folder</source>
          <translation>Ez da onartu, ez daukazulako baimenik karpeta horretan azpikarpetak gehitzeko</translation>
      </message>
      <message>
-         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1626"/>
 -        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1629"/>
++        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1634"/>
          <source>Not allowed because you don&apos;t have permission to add files in that folder</source>
          <translation>Ez da onartu, ez daukazulako baimenik karpeta horretan fitxategiak gehitzeko</translation>
      </message>
      <message>
-         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1639"/>
 -        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1642"/>
++        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1647"/>
          <source>Not allowed to upload this file because it is read-only on the server, restoring</source>
          <translation>Ez dago baimenik fitxategi hau kargatzek zerbitzarian irakurtzeko soilik delako, leheneratzen.</translation>
      </message>
      <message>
-         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1661"/>
 -        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1664"/>
++        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1669"/>
          <source>Moved to invalid target, restoring</source>
          <translation>Baliogabeko helburura mugitu da, berrezartzen</translation>
      </message>
      <message>
-         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1675"/>
 -        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1678"/>
++        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1683"/>
          <source>Not allowed to remove, restoring</source>
          <translation>Ezabatzeko baimenik gabe, berrezartzen</translation>
      </message>
      <message>
-         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1813"/>
 -        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1817"/>
++        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1822"/>
          <source>Error while reading the database</source>
          <translation>Errorea datu-basea irakurtzean</translation>
      </message>
      <message>
-         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1874"/>
 -        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1883"/>
++        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1888"/>
          <source>Server replied with an error while reading directory &quot;%1&quot; : %2</source>
          <translation>Zerbitzariak errore batekin erantzun du &quot;%1&quot; direktorioa irakurtzean: % 2</translation>
      </message>

diff --cc translations/client_fa.ts
index 7001d22b836a77ab63381f4084e2d9d6cf2bfc04,83fa1c1421305bc69914aab45c7517830d3a7732..6cf319db79038eeb90a8883df5209b6e282d3400
--- 1/translations/client_fa.ts
--- 2/translations/client_fa.ts
+++ b/translations/client_fa.ts
@@@ -2821,12 -2759,12 +2759,12 @@@ Note that using any logging command lin
  <context>
      <name>OCC::Logger</name>
      <message>
-         <location filename="../src/libsync/logger.cpp" line="174"/>
 -        <location filename="../src/libsync/logger.cpp" line="349"/>
++        <location filename="../src/libsync/logger.cpp" line="352"/>
          <source>Error</source>
          <translation>خطا</translation>
      </message>
      <message>
-         <location filename="../src/libsync/logger.cpp" line="175"/>
 -        <location filename="../src/libsync/logger.cpp" line="350"/>
++        <location filename="../src/libsync/logger.cpp" line="353"/>
          <source>&lt;nobr&gt;File &quot;%1&quot;&lt;br/&gt;cannot be opened for writing.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;The log output &lt;b&gt;cannot&lt;/b&gt; be saved!&lt;/nobr&gt;</source>
          <translation type="unfinished"/>
      </message>
@@@ -3556,87 -3488,87 +3488,87 @@@ This is a new, experimental mode. If yo
          <translation type="unfinished"/>
      </message>
      <message>
-         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="474"/>
 -        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="476"/>
++        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="475"/>
          <source>File has extension reserved for virtual files.</source>
          <translation type="unfinished"/>
      </message>
      <message>
-         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="560"/>
 -        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="562"/>
++        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="561"/>
          <source>size</source>
          <translation type="unfinished"/>
      </message>
      <message>
-         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="562"/>
 -        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="564"/>
++        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="563"/>
          <source>permission</source>
          <translation type="unfinished"/>
      </message>
      <message>
-         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="566"/>
 -        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="568"/>
++        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="567"/>
          <source>file id</source>
          <translation type="unfinished"/>
      </message>
      <message>
-         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="570"/>
 -        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="572"/>
++        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="571"/>
          <source>Server reported no %1</source>
          <translation type="unfinished"/>
      </message>
      <message>
-         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="940"/>
 -        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="942"/>
++        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="941"/>
          <source>Cannot sync due to invalid modification time</source>
          <translation type="unfinished"/>
      </message>
      <message>
-         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="966"/>
 -        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="968"/>
++        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="969"/>
          <source>Error while deleting file record %1 from the database</source>
          <translation type="unfinished"/>
      </message>
      <message>
-         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1216"/>
 -        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1218"/>
++        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1223"/>
          <source>Conflict when uploading a folder. It&apos;s going to get cleared!</source>
          <translation type="unfinished"/>
      </message>
      <message>
-         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1219"/>
 -        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1221"/>
++        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1226"/>
          <source>Conflict when uploading a file. It&apos;s going to get removed!</source>
          <translation type="unfinished"/>
      </message>
      <message>
-         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1588"/>
 -        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1590"/>
++        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1595"/>
          <source>Ignored because of the &quot;choose what to sync&quot; blacklist</source>
          <translation type="unfinished"/>
      </message>
      <message>
-         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1621"/>
 -        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1624"/>
++        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1629"/>
          <source>Not allowed because you don&apos;t have permission to add subfolders to that folder</source>
          <translation type="unfinished"/>
      </message>
      <message>
-         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1626"/>
 -        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1629"/>
++        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1634"/>
          <source>Not allowed because you don&apos;t have permission to add files in that folder</source>
          <translation type="unfinished"/>
      </message>
      <message>
-         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1639"/>
 -        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1642"/>
++        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1647"/>
          <source>Not allowed to upload this file because it is read-only on the server, restoring</source>
          <translation type="unfinished"/>
      </message>
      <message>
-         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1661"/>
 -        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1664"/>
++        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1669"/>
          <source>Moved to invalid target, restoring</source>
          <translation type="unfinished"/>
      </message>
      <message>
-         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1675"/>
 -        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1678"/>
++        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1683"/>
          <source>Not allowed to remove, restoring</source>
          <translation type="unfinished"/>
      </message>
      <message>
-         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1813"/>
 -        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1817"/>
++        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1822"/>
          <source>Error while reading the database</source>
          <translation type="unfinished"/>
      </message>
      <message>
-         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1874"/>
 -        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1883"/>
++        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1888"/>
          <source>Server replied with an error while reading directory &quot;%1&quot; : %2</source>
          <translation type="unfinished"/>
      </message>

diff --cc translations/client_fi.ts
index 27bd3b7adf9240cd7d6d66fba4e984d049f2d262,d0f86f7707917083e9ff7012751ca540cb6cb045..044cc960b09ee3a91a51dc9935a66943bc3595a6
--- 1/translations/client_fi.ts
--- 2/translations/client_fi.ts
+++ b/translations/client_fi.ts
@@@ -2832,12 -2770,12 +2770,12 @@@ Note that using any logging command lin
  <context>
      <name>OCC::Logger</name>
      <message>
-         <location filename="../src/libsync/logger.cpp" line="174"/>
 -        <location filename="../src/libsync/logger.cpp" line="349"/>
++        <location filename="../src/libsync/logger.cpp" line="352"/>
          <source>Error</source>
          <translation>Virhe</translation>
      </message>
      <message>
-         <location filename="../src/libsync/logger.cpp" line="175"/>
 -        <location filename="../src/libsync/logger.cpp" line="350"/>
++        <location filename="../src/libsync/logger.cpp" line="353"/>
          <source>&lt;nobr&gt;File &quot;%1&quot;&lt;br/&gt;cannot be opened for writing.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;The log output &lt;b&gt;cannot&lt;/b&gt; be saved!&lt;/nobr&gt;</source>
          <translation type="unfinished"/>
      </message>
@@@ -3567,87 -3499,87 +3499,87 @@@ This is a new, experimental mode. If yo
          <translation>Tiedostonimi on palvelimella mustalla listalla.</translation>
      </message>
      <message>
-         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="474"/>
 -        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="476"/>
++        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="475"/>
          <source>File has extension reserved for virtual files.</source>
          <translation>Tiedoston pääte on varattu virtuaalitiedostoille.</translation>
      </message>
      <message>
-         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="560"/>
 -        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="562"/>
++        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="561"/>
          <source>size</source>
          <translation>koko</translation>
      </message>
      <message>
-         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="562"/>
 -        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="564"/>
++        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="563"/>
          <source>permission</source>
          <translation>käyttöoikeus</translation>
      </message>
      <message>
-         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="566"/>
 -        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="568"/>
++        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="567"/>
          <source>file id</source>
          <translation>tiedoston id</translation>
      </message>
      <message>
-         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="570"/>
 -        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="572"/>
++        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="571"/>
          <source>Server reported no %1</source>
          <translation type="unfinished"/>
      </message>
      <message>
-         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="940"/>
 -        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="942"/>
++        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="941"/>
          <source>Cannot sync due to invalid modification time</source>
          <translation>Ei voida synkronoida virheellisen muokkausajan vuoksi</translation>
      </message>
      <message>
-         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="966"/>
 -        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="968"/>
++        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="969"/>
          <source>Error while deleting file record %1 from the database</source>
          <translation type="unfinished"/>
      </message>
      <message>
-         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1216"/>
 -        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1218"/>
++        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1223"/>
          <source>Conflict when uploading a folder. It&apos;s going to get cleared!</source>
          <translation type="unfinished"/>
      </message>
      <message>
-         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1219"/>
 -        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1221"/>
++        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1226"/>
          <source>Conflict when uploading a file. It&apos;s going to get removed!</source>
          <translation type="unfinished"/>
      </message>
      <message>
-         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1588"/>
 -        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1590"/>
++        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1595"/>
          <source>Ignored because of the &quot;choose what to sync&quot; blacklist</source>
          <translation type="unfinished"/>
      </message>
      <message>
-         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1621"/>
 -        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1624"/>
++        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1629"/>
          <source>Not allowed because you don&apos;t have permission to add subfolders to that folder</source>
          <translation>Ei sallittu, koska oikeutesi eivät riitä alikansioiden lisäämiseen kyseiseen kansioon</translation>
      </message>
      <message>
-         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1626"/>
 -        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1629"/>
++        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1634"/>
          <source>Not allowed because you don&apos;t have permission to add files in that folder</source>
          <translation>Ei sallittu, koska käyttöoikeutesi eivät riitä tiedostojen lisäämiseen kyseiseen kansioon</translation>
      </message>
      <message>
-         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1639"/>
 -        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1642"/>
++        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1647"/>
          <source>Not allowed to upload this file because it is read-only on the server, restoring</source>
          <translation type="unfinished"/>
      </message>
      <message>
-         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1661"/>
 -        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1664"/>
++        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1669"/>
          <source>Moved to invalid target, restoring</source>
          <translation type="unfinished"/>
      </message>
      <message>
-         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1675"/>
 -        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1678"/>
++        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1683"/>
          <source>Not allowed to remove, restoring</source>
          <translation type="unfinished"/>
      </message>
      <message>
-         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1813"/>
 -        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1817"/>
++        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1822"/>
          <source>Error while reading the database</source>
          <translation>Virhe tietokantaa luettaessa</translation>
      </message>
      <message>
-         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1874"/>
 -        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1883"/>
++        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1888"/>
          <source>Server replied with an error while reading directory &quot;%1&quot; : %2</source>
          <translation type="unfinished"/>
      </message>

diff --cc translations/client_fr.ts
index cbe30a398107da62e0b4a7e3535fe4e6db91cd9a,0cb55d3b45c5f0b7c607a0ea5903ce1c66c4eb6d..ad037ce03d483be9fd659047ecf9302e2e349c3a
--- 1/translations/client_fr.ts
--- 2/translations/client_fr.ts
+++ b/translations/client_fr.ts
@@@ -517,13 -516,13 +516,13 @@@ Wait for the new sync, then encrypt it.
          <translation>Créer un nouveau dossier</translation>
      </message>
      <message>
-         <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="539"/>
-         <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="629"/>
+         <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="544"/>
+         <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="634"/>
          <source>Availability</source>
--        <translation>Disponibilité</translation>
++        <translation>Disponibilités</translation>
      </message>
      <message>
-         <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="608"/>
+         <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="613"/>
          <source>Choose what to sync</source>
          <translation>Sélectionner le contenu à synchroniser</translation>
      </message>
@@@ -2847,12 -2786,12 +2786,12 @@@ Notez que l&apos;utilisation de toute o
  <context>
      <name>OCC::Logger</name>
      <message>
-         <location filename="../src/libsync/logger.cpp" line="174"/>
 -        <location filename="../src/libsync/logger.cpp" line="349"/>
++        <location filename="../src/libsync/logger.cpp" line="352"/>
          <source>Error</source>
          <translation>Erreur</translation>
      </message>
      <message>
-         <location filename="../src/libsync/logger.cpp" line="175"/>
 -        <location filename="../src/libsync/logger.cpp" line="350"/>
++        <location filename="../src/libsync/logger.cpp" line="353"/>
          <source>&lt;nobr&gt;File &quot;%1&quot;&lt;br/&gt;cannot be opened for writing.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;The log output &lt;b&gt;cannot&lt;/b&gt; be saved!&lt;/nobr&gt;</source>
          <translation>&lt;nobr&gt;Le fichier &quot;%1&quot;&lt;br/&gt;ne peut pas être ouvert en écriture.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;Le fichier journal &lt;b&gt;ne peut pas&lt;/b&gt; être sauvegardé !&lt;/nobr&gt;</translation>
      </message>
@@@ -3588,87 -3521,87 +3521,87 @@@ Il s&apos;agit d&apos;un nouveau mode e
          <translation>Le nom du fichier est sur la liste noire du serveur.</translation>
      </message>
      <message>
-         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="474"/>
 -        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="476"/>
++        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="475"/>
          <source>File has extension reserved for virtual files.</source>
          <translation>Le fichier a une extension réservée pour les fichiers virtuels.</translation>
      </message>
      <message>
-         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="560"/>
 -        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="562"/>
++        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="561"/>
          <source>size</source>
          <translation>taille</translation>
      </message>
      <message>
-         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="562"/>
 -        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="564"/>
++        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="563"/>
          <source>permission</source>
          <translation>permission</translation>
      </message>
      <message>
-         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="566"/>
 -        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="568"/>
++        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="567"/>
          <source>file id</source>
          <translation>ID du fichier</translation>
      </message>
      <message>
-         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="570"/>
 -        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="572"/>
++        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="571"/>
          <source>Server reported no %1</source>
          <translation>Le serveur n&apos;a signalé aucun %1</translation>
      </message>
      <message>
-         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="940"/>
 -        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="942"/>
++        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="941"/>
          <source>Cannot sync due to invalid modification time</source>
          <translation>Impossible de synchroniser à cause d&apos;une date de modification invalide</translation>
      </message>
      <message>
-         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="966"/>
 -        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="968"/>
++        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="969"/>
          <source>Error while deleting file record %1 from the database</source>
          <translation>Erreur à la suppression de l&apos;enregistrement du fichier %1 de la base de données</translation>
      </message>
      <message>
-         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1216"/>
 -        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1218"/>
++        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1223"/>
          <source>Conflict when uploading a folder. It&apos;s going to get cleared!</source>
          <translation>Conflit lors de l&apos;envoi d&apos;un dossier. Il va être supprimé !</translation>
      </message>
      <message>
-         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1219"/>
 -        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1221"/>
++        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1226"/>
          <source>Conflict when uploading a file. It&apos;s going to get removed!</source>
          <translation>Conflit lors de l&apos;envoi d&apos;un fichier. Il va être supprimé !</translation>
      </message>
      <message>
-         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1588"/>
 -        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1590"/>
++        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1595"/>
          <source>Ignored because of the &quot;choose what to sync&quot; blacklist</source>
          <translation>Ignoré en raison de la liste noire &quot;Sélectionner le contenu à synchroniser&quot;.</translation>
      </message>
      <message>
-         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1621"/>
 -        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1624"/>
++        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1629"/>
          <source>Not allowed because you don&apos;t have permission to add subfolders to that folder</source>
          <translation>Non autorisé car vous n&apos;avez pas la permission d&apos;ajouter des sous-dossiers dans ce dossier</translation>
      </message>
      <message>
-         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1626"/>
 -        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1629"/>
++        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1634"/>
          <source>Not allowed because you don&apos;t have permission to add files in that folder</source>
          <translation>Non autorisé car vous n&apos;avez pas la permission d&apos;ajouter des fichiers dans ce dossier</translation>
      </message>
      <message>
-         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1639"/>
 -        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1642"/>
++        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1647"/>
          <source>Not allowed to upload this file because it is read-only on the server, restoring</source>
          <translation>Non autorisé à téléverser ce fichier, car il est en lecture seule sur le serveur. Restauration</translation>
      </message>
      <message>
-         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1661"/>
 -        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1664"/>
++        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1669"/>
          <source>Moved to invalid target, restoring</source>
          <translation>Déplacé vers une cible invalide, restauration</translation>
      </message>
      <message>
-         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1675"/>
 -        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1678"/>
++        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1683"/>
          <source>Not allowed to remove, restoring</source>
          <translation>Non autorisé à supprimer. Restauration</translation>
      </message>
      <message>
-         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1813"/>
 -        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1817"/>
++        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1822"/>
          <source>Error while reading the database</source>
          <translation>Erreur de lecture de la base de données</translation>
      </message>
      <message>
-         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1874"/>
 -        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1883"/>
++        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1888"/>
          <source>Server replied with an error while reading directory &quot;%1&quot; : %2</source>
          <translation>Le serveur a répondu avec une erreur lors de la lecture du dossier &quot;%1&quot; : %2</translation>
      </message>

diff --cc translations/client_gl.ts
index a92686226115bceb6427570d53a632b2c1258c7a,f7f4b5fa837f34fef513fa0da38025b2459a9d73..883d4b499d7a24b91efa9f002a4e9e51a7f7b30e
--- 1/translations/client_gl.ts
--- 2/translations/client_gl.ts
+++ b/translations/client_gl.ts
@@@ -93,7 -79,7 +79,7 @@@
      <message>
          <location filename="../src/gui/cloudproviders/cloudproviderwrapper.cpp" line="122"/>
          <source>Checking for changes in &quot;%1&quot;</source>
-         <translation type="unfinished"/>
 -        <translation>Comprobando cambios en &quot;%1&quot;</translation>
++        <translation>Comprobando os cambios en «%1»</translation>
      </message>
      <message>
          <location filename="../src/gui/cloudproviders/cloudproviderwrapper.cpp" line="127"/>
@@@ -911,49 -890,34 +890,34 @@@ Esta acción interromperá calquera sin
  <context>
      <name>OCC::Application</name>
      <message>
-         <location filename="../src/gui/application.cpp" line="150"/>
-         <source>Continuing will mean &lt;b&gt;deleting these settings&lt;/b&gt;.</source>
-         <translation>Continuar suporá &lt;b&gt;eliminar estes axustes&lt;/b&gt;.</translation>
-     </message>
-     <message>
-         <location filename="../src/gui/application.cpp" line="152"/>
-         <source>Continuing will mean &lt;b&gt;ignoring these settings&lt;/b&gt;.</source>
-         <translation>Continuar suporá &lt;b&gt;ignorar estes axustes&lt;/b&gt;.</translation>
-     </message>
-     <message>
-         <location filename="../src/gui/application.cpp" line="158"/>
-         <source>Some settings were configured in newer versions of this client and use features that are not available in this version.&lt;br&gt;&lt;br&gt;%1&lt;br&gt;&lt;br&gt;The current configuration file was already backed up to &lt;i&gt;%2&lt;/i&gt;.</source>
-         <translation>Algúns axustes foron configuradas nas versións máis recentes deste cliente e usan funcións que non están dispoñíbeis nesta versión. &lt;br&gt;&lt;br&gt;%1&lt;br&gt;&lt;br&gt; Fíxose unha copia de seguridade do ficheiro de configuración actual &lt;i&gt;%2&lt;/i&gt;.</translation>
+         <location filename="../src/gui/application.cpp" line="177"/>
+         <source>Some settings were configured in %1 versions of this client and use features that are not available in this version.&lt;br&gt;&lt;br&gt;Continuing will mean &lt;b&gt;%2 these settings&lt;/b&gt;.&lt;br&gt;&lt;br&gt;The current configuration file was already backed up to &lt;i&gt;%3&lt;/i&gt;.</source>
 -        <translation>Algunhas opcións configuráronse nas versións %1 deste cliente e usan funcións que non están dispoñibles nesta versión. &lt;br&gt;&lt;br&gt;Continuar significará que &lt;b&gt;%2 estes axustes&lt;/b&gt;. &lt;br&gt;&lt;br&gt;Xa se fixo unha copia de seguranza do ficheiro de configuración actual en &lt;i&gt;%3&lt;/i&gt;.</translation>
++        <translation>Algúns axustes configuráronse nas versións %1 deste cliente e usan funcións que non están dispoñíbeis nesta versión. &lt;br&gt;&lt;br&gt;Continuar significará que &lt;b&gt;%2 estes axustes&lt;/b&gt;. &lt;br&gt;&lt;br&gt;Xa se fixo unha copia de seguridade do ficheiro de configuración actual en &lt;i&gt;%3&lt;/i&gt;.</translation>
      </message>
      <message>
-         <location filename="../src/gui/application.cpp" line="176"/>
-         <source>Some settings were configured in %1 versions of this client and use features that are not available in this version.&lt;br&gt;&lt;br&gt;Continuing will mean &lt;b&gt;%2 these settings&lt;/b&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;The current configuration file was already backed up to &lt;i&gt;%3&lt;/i&gt;.</source>
-         <translation type="unfinished"/>
-     </message>
-     <message>
-         <location filename="../src/gui/application.cpp" line="182"/>
+         <location filename="../src/gui/application.cpp" line="183"/>
          <source>newer</source>
          <comment>newer software version</comment>
-         <translation type="unfinished"/>
+         <translation>máis recente</translation>
      </message>
      <message>
-         <location filename="../src/gui/application.cpp" line="182"/>
+         <location filename="../src/gui/application.cpp" line="183"/>
          <source>older</source>
          <comment>older software version</comment>
-         <translation type="unfinished"/>
+         <translation>máis vellos</translation>
      </message>
      <message>
-         <location filename="../src/gui/application.cpp" line="183"/>
+         <location filename="../src/gui/application.cpp" line="184"/>
          <source>ignoring</source>
-         <translation type="unfinished"/>
+         <translation>ignorando</translation>
      </message>
      <message>
-         <location filename="../src/gui/application.cpp" line="183"/>
+         <location filename="../src/gui/application.cpp" line="184"/>
          <source>deleting</source>
-         <translation type="unfinished"/>
+         <translation>eliminando</translation>
      </message>
      <message>
-         <location filename="../src/gui/application.cpp" line="185"/>
+         <location filename="../src/gui/application.cpp" line="186"/>
          <source>Quit</source>
          <translation>Saír</translation>
      </message>
@@@ -1074,23 -1028,23 +1028,23 @@@
      <name>OCC::CaseClashConflictSolver</name>
      <message>
          <location filename="../src/libsync/caseclashconflictsolver.cpp" line="78"/>
-         <source>Cannot rename file because a file with the same name does already exist on the server. Please pick another name.</source>
-         <translation type="unfinished"/>
+         <source>Cannot rename file because a file with the same name already exists on the server. Please pick another name.</source>
 -        <translation>Non se pode cambiar o nome do ficheiro porque xa existe un ficheiro co mesmo nome no servidor. Escolle outro nome.</translation>
++        <translation>Non é posíbel cambiar o nome do ficheiro porque xa existe un ficheiro co mesmo nome no servidor. Escolla outro nome.</translation>
      </message>
      <message>
          <location filename="../src/libsync/caseclashconflictsolver.cpp" line="121"/>
          <source>Could not rename file. Please make sure you are connected to the server.</source>
-         <translation type="unfinished"/>
 -        <translation>Non se puido cambiar o nome do ficheiro. Asegúrate de estar conectado ao servidor.</translation>
++        <translation>Non foi posíbel cambiar o nome do ficheiro. Asegúrese de estar conectado ao servidor.</translation>
      </message>
      <message>
          <location filename="../src/libsync/caseclashconflictsolver.cpp" line="172"/>
          <source>You don&apos;t have the permission to rename this file. Please ask the author of the file to rename it.</source>
-         <translation type="unfinished"/>
 -        <translation>Non tes permiso para cambiar o nome deste ficheiro. Pídalle ao autor do ficheiro que o cambie.</translation>
++        <translation>Non ten permisos para cambiar o nome deste ficheiro. Pídalle ao autor do ficheiro que o cambie.</translation>
      </message>
      <message>
          <location filename="../src/libsync/caseclashconflictsolver.cpp" line="179"/>
          <source>Failed to fetch permissions with error %1</source>
-         <translation type="unfinished"/>
 -        <translation>Non se puideron obter os permisos co erro %1</translation>
++        <translation>Produciuse un fallo ao obter os permisos co erro %1</translation>
      </message>
      <message>
          <location filename="../src/libsync/caseclashconflictsolver.cpp" line="200"/>
@@@ -1133,12 -1087,7 +1087,7 @@@
      <message>
          <location filename="../src/gui/caseclashfilenamedialog.ui" line="60"/>
          <source>file A</source>
-         <translation type="unfinished"/>
-     </message>
-     <message>
-         <location filename="../src/gui/caseclashfilenamedialog.ui" line="60"/>
-         <source>fileA</source>
-         <translation type="unfinished"/>
 -        <translation>arquivo A</translation>
++        <translation>ficheiro A</translation>
      </message>
      <message>
          <location filename="../src/gui/caseclashfilenamedialog.ui" line="107"/>
@@@ -1150,34 -1099,29 +1099,29 @@@
          <location filename="../src/gui/caseclashfilenamedialog.ui" line="114"/>
          <location filename="../src/gui/caseclashfilenamedialog.ui" line="220"/>
          <source>0 byte</source>
-         <translation type="unfinished"/>
 -        <translation>0 byte</translation>
++        <translation>0 bytes</translation>
      </message>
      <message>
          <location filename="../src/gui/caseclashfilenamedialog.ui" line="121"/>
          <location filename="../src/gui/caseclashfilenamedialog.cpp" line="105"/>
          <source>Open existing file</source>
-         <translation type="unfinished"/>
 -        <translation>Abre o ficheiro existente</translation>
++        <translation>Abrir ficheiro existente</translation>
      </message>
      <message>
          <location filename="../src/gui/caseclashfilenamedialog.ui" line="165"/>
          <source>Case clashing file</source>
-         <translation type="unfinished"/>
 -        <translation>Arquivo de conflito de casos</translation>
++        <translation>Ficheiro de conflito de casos</translation>
      </message>
      <message>
          <location filename="../src/gui/caseclashfilenamedialog.ui" line="172"/>
          <source>file B</source>
-         <translation type="unfinished"/>
-     </message>
-     <message>
-         <location filename="../src/gui/caseclashfilenamedialog.ui" line="172"/>
-         <source>fileB</source>
-         <translation type="unfinished"/>
 -        <translation>arquivo B</translation>
++        <translation>ficheiro B</translation>
      </message>
      <message>
          <location filename="../src/gui/caseclashfilenamedialog.ui" line="227"/>
          <location filename="../src/gui/caseclashfilenamedialog.cpp" line="113"/>
          <source>Open clashing file</source>
-         <translation type="unfinished"/>
 -        <translation>Abrir ficheiro de conflito</translation>
++        <translation>Abrir ficheiro en conflito</translation>
      </message>
      <message>
          <location filename="../src/gui/caseclashfilenamedialog.ui" line="268"/>
@@@ -1491,63 -1425,103 +1425,103 @@@
      <message>
          <location filename="../src/gui/editlocallyjob.cpp" line="76"/>
          <source>Could not find an account for local editing.</source>
-         <translation type="unfinished"/>
+         <translation>Non se puido atopar unha conta para a edición local.</translation>
+     </message>
+     <message>
+         <location filename="../src/gui/editlocallyjob.cpp" line="93"/>
+         <location filename="../src/gui/editlocallyjob.cpp" line="204"/>
+         <location filename="../src/gui/editlocallyjob.cpp" line="260"/>
+         <location filename="../src/gui/editlocallyjob.cpp" line="466"/>
+         <location filename="../src/gui/editlocallyjob.cpp" line="523"/>
+         <location filename="../src/gui/editlocallyjob.cpp" line="532"/>
+         <location filename="../src/gui/editlocallyjob.cpp" line="557"/>
+         <location filename="../src/gui/editlocallyjob.cpp" line="577"/>
+         <source>Could not start editing locally.</source>
+         <translation>Non se puido comezar a editar localmente.</translation>
+     </message>
+     <message>
+         <location filename="../src/gui/editlocallyjob.cpp" line="94"/>
+         <source>An error occurred trying to verify the request to edit locally.</source>
+         <translation>Produciuse un erro ao tentar verificar a solicitude de edición local.</translation>
      </message>
      <message>
-         <location filename="../src/gui/editlocallyjob.cpp" line="118"/>
-         <location filename="../src/gui/editlocallyjob.cpp" line="129"/>
+         <location filename="../src/gui/editlocallyjob.cpp" line="121"/>
+         <location filename="../src/gui/editlocallyjob.cpp" line="132"/>
          <source>Could not validate the request to open a file from server.</source>
-         <translation type="unfinished"/>
+         <translation>Non se puido validar a solicitude para abrir un ficheiro desde o servidor.</translation>
      </message>
      <message>
-         <location filename="../src/gui/editlocallyjob.cpp" line="135"/>
-         <location filename="../src/gui/editlocallyjob.cpp" line="148"/>
+         <location filename="../src/gui/editlocallyjob.cpp" line="138"/>
+         <location filename="../src/gui/editlocallyjob.cpp" line="151"/>
          <source>Could not find a file for local editing. Make sure its path is valid and it is synced locally.</source>
-         <translation type="unfinished"/>
 -        <translation>Non se puido atopar un ficheiro para a edición local. Asegúrate de que a súa ruta sexa válida e que se sincronice localmente.</translation>
++        <translation>Non foi posíbel atopar un ficheiro para a edición local. Asegúrese de que a ruta sexa a correcta e de que se sincronice localmente.</translation>
      </message>
      <message>
-         <location filename="../src/gui/editlocallyjob.cpp" line="143"/>
-         <location filename="../src/gui/editlocallyjob.cpp" line="163"/>
-         <location filename="../src/gui/editlocallyjob.cpp" line="171"/>
-         <location filename="../src/gui/editlocallyjob.cpp" line="178"/>
+         <location filename="../src/gui/editlocallyjob.cpp" line="146"/>
+         <location filename="../src/gui/editlocallyjob.cpp" line="166"/>
+         <location filename="../src/gui/editlocallyjob.cpp" line="174"/>
+         <location filename="../src/gui/editlocallyjob.cpp" line="181"/>
          <source>Could not find a file for local editing. Make sure it is not excluded via selective sync.</source>
-         <translation type="unfinished"/>
 -        <translation>Non se puido atopar un ficheiro para a edición local. Asegúrate de que non se exclúa mediante a sincronización selectiva.</translation>
++        <translation>Non foi posíbel atopar un ficheiro para a edición local. Asegúrese de que non se exclúa mediante a sincronización selectiva.</translation>
+     </message>
+     <message>
+         <location filename="../src/gui/editlocallyjob.cpp" line="205"/>
+         <location filename="../src/gui/editlocallyjob.cpp" line="524"/>
+         <location filename="../src/gui/editlocallyjob.cpp" line="533"/>
+         <source>An error occurred during data retrieval.</source>
+         <translation>Produciuse un erro durante a recuperación dos datos.</translation>
+     </message>
+     <message>
+         <location filename="../src/gui/editlocallyjob.cpp" line="261"/>
+         <location filename="../src/gui/editlocallyjob.cpp" line="558"/>
+         <source>An error occurred trying to synchronise the file to edit locally.</source>
+         <translation>Produciuse un erro ao tentar sincronizar o ficheiro para editar localmente.</translation>
+     </message>
+     <message>
+         <location filename="../src/gui/editlocallyjob.cpp" line="466"/>
+         <source>An error occurred during setup.</source>
+         <translation>Produciuse un erro durante a configuración.</translation>
      </message>
      <message>
-         <location filename="../src/gui/editlocallyjob.cpp" line="485"/>
+         <location filename="../src/gui/editlocallyjob.cpp" line="512"/>
          <source>Server error: PROPFIND reply is not XML formatted!</source>
-         <translation type="unfinished"/>
+         <translation>Erro do servidor: a resposta PROPFIND non ten formato XML.</translation>
      </message>
      <message>
-         <location filename="../src/gui/editlocallyjob.cpp" line="487"/>
+         <location filename="../src/gui/editlocallyjob.cpp" line="514"/>
          <source>Could not find a remote file info for local editing. Make sure its path is valid.</source>
-         <translation type="unfinished"/>
 -        <translation>Non se puido atopar unha información de ficheiro remoto para a edición local. Asegúrate de que a súa ruta sexa válida.</translation>
++        <translation>Non foi posíbel atopar unha información de ficheiro remoto para a edición local. Asegúrese de que a súa ruta sexa correcta.</translation>
+     </message>
+     <message>
+         <location filename="../src/gui/editlocallyjob.cpp" line="578"/>
+         <source>Invalid local file path.</source>
 -        <translation>Ruta do ficheiro local non válida.</translation>
++        <translation>A ruta do ficheiro local non é correcta.</translation>
      </message>
      <message>
-         <location filename="../src/gui/editlocallyjob.cpp" line="552"/>
+         <location filename="../src/gui/editlocallyjob.cpp" line="588"/>
          <source>Could not open %1</source>
-         <translation type="unfinished"/>
+         <translation>Non foi posíbel abrir %1</translation>
      </message>
      <message>
-         <location filename="../src/gui/editlocallyjob.cpp" line="630"/>
+         <location filename="../src/gui/editlocallyjob.cpp" line="669"/>
          <source>File %1 already locked.</source>
-         <translation type="unfinished"/>
+         <translation>O ficheiro %1 xa está bloqueado.</translation>
      </message>
      <message>
-         <location filename="../src/gui/editlocallyjob.cpp" line="631"/>
-         <location filename="../src/gui/editlocallyjob.cpp" line="642"/>
+         <location filename="../src/gui/editlocallyjob.cpp" line="670"/>
+         <location filename="../src/gui/editlocallyjob.cpp" line="681"/>
          <source>Lock will last for %1 minutes. You can also unlock this file manually once you are finished editing.</source>
-         <translation type="unfinished"/>
+         <translation>O bloqueo durará %1 minutos. Tamén podes desbloquear este ficheiro manualmente unha vez que remates a edición.</translation>
      </message>
      <message>
-         <location filename="../src/gui/editlocallyjob.cpp" line="641"/>
+         <location filename="../src/gui/editlocallyjob.cpp" line="680"/>
          <source>File %1 now locked.</source>
-         <translation type="unfinished"/>
+         <translation>O ficheiro %1 agora está bloqueado.</translation>
      </message>
      <message>
-         <location filename="../src/gui/editlocallyjob.cpp" line="650"/>
+         <location filename="../src/gui/editlocallyjob.cpp" line="689"/>
          <source>File %1 could not be locked.</source>
-         <translation type="unfinished"/>
+         <translation>Non se puido bloquear o ficheiro %1.</translation>
      </message>
  </context>
  <context>
@@@ -1619,14 -1593,14 +1593,14 @@@ Isto pode ser un problema coas súas bi
          <translation>Erro devolto dende o servidor: &lt;em&gt;%1&lt;/em&gt;</translation>
      </message>
      <message>
-         <location filename="../src/gui/creds/flow2auth.cpp" line="118"/>
-         <location filename="../src/gui/creds/flow2auth.cpp" line="236"/>
+         <location filename="../src/gui/creds/flow2auth.cpp" line="116"/>
+         <location filename="../src/gui/creds/flow2auth.cpp" line="234"/>
          <source>There was an error accessing the &quot;token&quot; endpoint: &lt;br&gt;&lt;em&gt;%1&lt;/em&gt;</source>
-         <translation type="unfinished"/>
 -        <translation>Produciuse un erro ao acceder ao &quot;testemuño&quot; do punto final: &lt;br&gt;&lt;em&gt;%1&lt;/em&gt;</translation>
++        <translation>Produciuse un erro ao acceder ao «testemuño» do punto final: &lt;br&gt;&lt;em&gt;%1&lt;/em&gt;</translation>
      </message>
      <message>
-         <location filename="../src/gui/creds/flow2auth.cpp" line="121"/>
-         <location filename="../src/gui/creds/flow2auth.cpp" line="239"/>
+         <location filename="../src/gui/creds/flow2auth.cpp" line="119"/>
+         <location filename="../src/gui/creds/flow2auth.cpp" line="237"/>
          <source>Could not parse the JSON returned from the server: &lt;br&gt;&lt;em&gt;%1&lt;/em&gt;</source>
          <translation>Non foi posíbel analizar o JSON devolto dende o servidor: &lt;br&gt;&lt;em&gt;%1&lt;/em&gt;</translation>
      </message>
@@@ -1839,17 -1813,22 +1813,22 @@@ Isto significa que o cliente de sincron
  These deletes will be synchronized to your local sync folder, making such files unavailable unless you have a right to restore. 
  If you decide to restore the files, they will be re-synced with the server if you have rights to do so.
  If you decide to delete the files, they will be unavailable to you, unless you are the owner.</source>
-         <translation type="unfinished"/>
 -        <translation>Todos os ficheiros do cartafol de sincronización &quot;%1&quot; foron borrados do servidor.
 -Estes borrados sincronizaranse co teu cartafol de sincronización local, polo que tales ficheiros non estarán dispoñibles a non ser que teñas dereito a restauralos.
 -Se decides restaurar os ficheiros, volveranse sincronizar co servidor se tes dereitos para facelo.
 -Se decides borrar os ficheiros, non estarán dispoñibles para ti, a non ser que sexas o propietario.</translation>
++        <translation>Todos os ficheiros no cartafol de sincronización «%1» foron eliminados no servidor.
++Estas eliminacións sincronizarse co seu cartafol  local sincronizado, facendo que estes ficheiros non estean dispoñíbeis a menos que teña permisos para restauralos. 
++Se decide restaurar os ficheiros, volveranse sincronizar co servidor se ten permisos para facelo.
++Se decide eliminar os ficheiros, non poderá dispor deles a non ser que sexa o propietario.</translation>
      </message>
      <message>
-         <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1317"/>
+         <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1366"/>
          <source>All the files in your local sync folder &quot;%1&quot; were deleted. These deletes will be synchronized with your server, making such files unavailable unless restored.
  Are you sure you want to sync those actions with the server?
  If this was an accident and you decide to keep your files, they will be re-synced from the server.</source>
-         <translation type="unfinished"/>
 -        <translation>Borráronse todos os ficheiros do cartafol de sincronización local &quot;%1&quot;. Estes borrados sincronizaranse co teu servidor, polo que tales ficheiros non estarán dispoñibles a non ser que se restauren.
 -Estás seguro de que queres sincronizar esas accións co servidor?
 -Se isto foi un accidente e decides manter os teus ficheiros, volveranse sincronizar desde o servidor.</translation>
++        <translation>Elimináronse todos os ficheiros do cartafol de sincronización local «%1». Estes ficheiros eliminados sincronizaranse co seu servidor, polo que tales ficheiros non estarán dispoñíbeis a non ser que sexan restaurados.
++Confirma que quere sincronizar esas accións co servidor?
++Se isto foi un accidente e decide manter os seus ficheiros, volveranse sincronizar dende o servidor.</translation>
      </message>
      <message>
-         <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1321"/>
+         <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1370"/>
          <source>Remove All Files?</source>
          <translation>Retirar todos os ficheiros?</translation>
      </message>
@@@ -1900,12 -1879,12 +1879,12 @@@
          <translation>Non foi posíbel restabelecer o estado do cartafol</translation>
      </message>
      <message>
-         <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="412"/>
+         <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="415"/>
          <source>An old sync journal &quot;%1&quot; was found, but could not be removed. Please make sure that no application is currently using it.</source>
-         <translation type="unfinished"/>
 -        <translation>Atopouse un diario de sincronización antigo &quot;%1&quot;, pero non se puido eliminar. Asegúrate de que ningunha aplicación o estea usando actualmente.</translation>
++        <translation>Atopouse un diario de sincronización antigo «%1», mais non foi posíbel eliminalo. Asegúrese de que ningunha aplicación estea a usalo actualmente.</translation>
      </message>
      <message>
-         <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1339"/>
+         <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1337"/>
          <source> (backup)</source>
          <translation> (copia de seguridade)</translation>
      </message>
@@@ -2575,7 -2529,7 +2529,7 @@@ Teña en conta que isto só selecciona 
      <message>
          <location filename="../src/gui/creds/httpcredentialsgui.cpp" line="111"/>
          <source>Reading from keychain failed with error: &quot;%1&quot;</source>
-         <translation type="unfinished"/>
 -        <translation>Produciuse un erro ao ler do chaveiro: &quot;%1&quot;</translation>
++        <translation>Produciuse un fallo ao ler do chaveiro: «%1»</translation>
      </message>
      <message>
          <location filename="../src/gui/creds/httpcredentialsgui.cpp" line="118"/>
@@@ -2613,7 -2567,7 +2567,7 @@@
      <message>
          <location filename="../src/gui/ignorelisteditor.cpp" line="40"/>
          <source>This entry is provided by the system at &quot;%1&quot; and cannot be modified in this view.</source>
-         <translation type="unfinished"/>
 -        <translation>Esta entrada é proporcionada polo sistema en &quot;%1&quot; e non se pode modificar nesta vista.</translation>
++        <translation>Esta entrada é fornecida polo sistema en «%1» e non se pode modificar nesta vista.</translation>
      </message>
  </context>
  <context>
@@@ -2660,7 -2614,7 +2614,7 @@@ Os elementos onde se permite a eliminac
      <message>
          <location filename="../src/gui/ignorelisttablewidget.cpp" line="94"/>
          <source>Cannot write changes to &quot;%1&quot;.</source>
-         <translation type="unfinished"/>
 -        <translation>Non se poden escribir cambios en &quot;%1&quot;.</translation>
++        <translation>Non é posíbel escribir os cambios en «%1».</translation>
      </message>
      <message>
          <location filename="../src/gui/ignorelisttablewidget.cpp" line="112"/>
@@@ -2708,7 -2662,7 +2662,7 @@@
      <message>
          <location filename="../src/gui/invalidfilenamedialog.cpp" line="91"/>
          <source>The file &quot;%1&quot; could not be synced because the name contains characters which are not allowed on this system.</source>
-         <translation type="unfinished"/>
 -        <translation>Non se puido sincronizar o ficheiro &quot;%1&quot; porque o nome contén caracteres que non están permitidos neste sistema.</translation>
++        <translation>Non foi posíbel sincronizar o ficheiro «%1» porque o nome contén caracteres que non están permitidos neste sistema.</translation>
      </message>
      <message>
          <location filename="../src/gui/invalidfilenamedialog.cpp" line="92"/>
@@@ -2763,7 -2712,7 +2712,7 @@@
      <message>
          <location filename="../src/gui/invalidfilenamedialog.cpp" line="224"/>
          <source>Could not rename file. Please make sure you are connected to the server.</source>
-         <translation type="unfinished"/>
 -        <translation>Non se puido cambiar o nome do ficheiro. Asegúrate de estar conectado ao servidor.</translation>
++        <translation>Non foi posíbel cambiar o nome do ficheiro. Asegúrese de estar conectado ao servidor.</translation>
      </message>
      <message>
          <location filename="../src/gui/invalidfilenamedialog.cpp" line="235"/>
@@@ -2842,14 -2786,14 +2786,14 @@@ Teña en conta que o uso de calquera op
  <context>
      <name>OCC::Logger</name>
      <message>
-         <location filename="../src/libsync/logger.cpp" line="174"/>
 -        <location filename="../src/libsync/logger.cpp" line="349"/>
++        <location filename="../src/libsync/logger.cpp" line="352"/>
          <source>Error</source>
          <translation>Produciuse un erro</translation>
      </message>
      <message>
-         <location filename="../src/libsync/logger.cpp" line="175"/>
 -        <location filename="../src/libsync/logger.cpp" line="350"/>
++        <location filename="../src/libsync/logger.cpp" line="353"/>
          <source>&lt;nobr&gt;File &quot;%1&quot;&lt;br/&gt;cannot be opened for writing.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;The log output &lt;b&gt;cannot&lt;/b&gt; be saved!&lt;/nobr&gt;</source>
-         <translation type="unfinished"/>
 -        <translation>&lt;nobr&gt;Non se pode abrir o ficheiro &quot;%1&quot;&lt;br/&gt; para escribir. &lt;br/&gt;&lt;br/&gt;A saída do rexistro &lt;b&gt;non se pode&lt;/b&gt; gardar!&lt;/nobr&gt;</translation>
++        <translation>&lt;nobr&gt;O ficheiro «%1»&lt;br/&gt; non se pode abrir para escritura.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;A saída do rexistro &lt;b&gt;non se pode&lt;/n&gt; gardar!&lt;/nobr&gt;</translation>
      </message>
  </context>
  <context>
@@@ -3019,7 -2957,7 +2957,7 @@@
      <message>
          <location filename="../src/gui/creds/oauth.cpp" line="118"/>
          <source>There was an error accessing the &quot;token&quot; endpoint: &lt;br&gt;&lt;em&gt;%1&lt;/em&gt;</source>
-         <translation type="unfinished"/>
 -        <translation>Produciuse un erro ao acceder ao &quot;testemuño&quot; do punto final: &lt;br&gt;&lt;em&gt;%1&lt;/em&gt;</translation>
++        <translation>Produciuse un erro ao acceder ao «testemuño» do punto final: &lt;br&gt;&lt;em&gt;%1&lt;/em&gt;</translation>
      </message>
      <message>
          <location filename="../src/gui/creds/oauth.cpp" line="122"/>
@@@ -3140,17 -3073,17 +3073,17 @@@
          <translation>(experimental)</translation>
      </message>
      <message>
-         <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="251"/>
+         <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="258"/>
          <source>Virtual files are not supported for Windows partition roots as local folder. Please choose a valid subfolder under drive letter.</source>
-         <translation type="unfinished"/>
+         <translation>Os ficheiros virtuais non son compatibles coas particións raíz de Windows como cartafol local. Escolla un subcartafol válido baixo a letra de unidade.</translation>
      </message>
      <message>
-         <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="288"/>
+         <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="295"/>
          <source>%1 folder &quot;%2&quot; is synced to local folder &quot;%3&quot;</source>
-         <translation type="unfinished"/>
 -        <translation>O cartafol %1 &quot;%2&quot; está sincronizado co cartafol local &quot;%3&quot;</translation>
++        <translation>O cartafol %1 «%2» está sincronizado co cartafol local «%3»</translation>
      </message>
      <message>
-         <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="291"/>
+         <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="298"/>
          <source>Sync the folder &quot;%1&quot;</source>
          <translation>Sincronizar o cartafol «%1»</translation>
      </message>
@@@ -3312,12 -3250,12 +3250,12 @@@
          <translation>Tentando conectar con %1 en %2…</translation>
      </message>
      <message>
-         <location filename="../src/gui/owncloudsetupwizard.cpp" line="409"/>
+         <location filename="../src/gui/owncloudsetupwizard.cpp" line="411"/>
          <source>The authenticated request to the server was redirected to &quot;%1&quot;. The URL is bad, the server is misconfigured.</source>
-         <translation type="unfinished"/>
 -        <translation>A solicitude autenticada ao servidor foi redirixida a &quot;%1&quot;. O URL é incorrecto, o servidor está mal configurado.</translation>
++        <translation>A solicitude autenticada ao servidor foi redirixida a «%1». O URL é incorrecto, o servidor está mal configurado.</translation>
      </message>
      <message>
-         <location filename="../src/gui/owncloudsetupwizard.cpp" line="422"/>
+         <location filename="../src/gui/owncloudsetupwizard.cpp" line="424"/>
          <source>Access forbidden by server. To verify that you have proper access, &lt;a href=&quot;%1&quot;&gt;click here&lt;/a&gt; to access the service with your browser.</source>
          <translation>Acceso prohibido polo servidor. Para comprobar que dispón do acceso axeitado, &lt;a href=&quot;%1&quot;&gt;prema aquí&lt;/a&gt; para acceder ao servizo co seu navegador.</translation>
      </message>
@@@ -3419,12 -3357,12 +3357,12 @@@
          <translation>Non foi posíbel renomear o cartafol</translation>
      </message>
      <message>
-         <location filename="../src/gui/owncloudsetupwizard.cpp" line="643"/>
+         <location filename="../src/gui/owncloudsetupwizard.cpp" line="645"/>
          <source>Cannot remove and back up the folder because the folder or a file in it is open in another program. Please close the folder or file and hit retry or cancel the setup.</source>
-         <translation type="unfinished"/>
 -        <translation>Non se pode eliminar e facer unha copia de seguranza do cartafol porque o cartafol ou un ficheiro dentro del está aberto noutro programa. Pecha o cartafol ou ficheiro e preme reintentar ou cancela a configuración.</translation>
++        <translation>Non é posíbel eliminar e facer unha copia de seguranza do cartafol porque o cartafol ou un ficheiro dentro del está aberto noutro programa. Peche o cartafol ou ficheiro e prema en reintentar ou cancele a configuración.</translation>
      </message>
      <message>
-         <location filename="../src/gui/owncloudsetupwizard.cpp" line="696"/>
+         <location filename="../src/gui/owncloudsetupwizard.cpp" line="698"/>
          <source>&lt;font color=&quot;green&quot;&gt;&lt;b&gt;Local sync folder %1 successfully created!&lt;/b&gt;&lt;/font&gt;</source>
          <translation>&lt;font color=&quot;green&quot;&gt;&lt;b&gt;O cartafol local de sincronización %1 creouse correctamente!&lt;/b&gt;&lt;/font&gt;</translation>
      </message>
@@@ -3518,12 -3456,12 +3456,12 @@@ Este é un novo modo experimental. Se d
          <translation>Os nomes de ficheiros que rematan cun punto non son compatíbeis con este sistema de ficheiros.</translation>
      </message>
      <message>
-         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="341"/>
+         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="343"/>
          <source>File names containing the character &quot;%1&quot; are not supported on this file system.</source>
-         <translation type="unfinished"/>
 -        <translation>Os nomes de ficheiros que conteñan o carácter &quot;%1&quot; non son compatibles neste sistema de ficheiros.</translation>
++        <translation>Os nomes de ficheiros que conteñen o carácter «%1» non son compatíbeis neste sistema de ficheiros.</translation>
      </message>
      <message>
-         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="343"/>
+         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="345"/>
          <source>File name contains at least one invalid character</source>
          <translation>O nome de ficheiro contén algún carácter incorrecto</translation>
      </message>
@@@ -3583,89 -3521,89 +3521,89 @@@
          <translation>O nome do ficheiro está na lista de bloqueo no servidor.</translation>
      </message>
      <message>
-         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="474"/>
 -        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="476"/>
++        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="475"/>
          <source>File has extension reserved for virtual files.</source>
          <translation>O ficheiro ten a extensión reservada para ficheiros virtuais.</translation>
      </message>
      <message>
-         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="560"/>
 -        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="562"/>
++        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="561"/>
          <source>size</source>
          <translation>tamaño</translation>
      </message>
      <message>
-         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="562"/>
 -        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="564"/>
++        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="563"/>
          <source>permission</source>
          <translation>permiso</translation>
      </message>
      <message>
-         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="566"/>
 -        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="568"/>
++        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="567"/>
          <source>file id</source>
          <translation>ID do ficheiro</translation>
      </message>
      <message>
-         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="570"/>
 -        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="572"/>
++        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="571"/>
          <source>Server reported no %1</source>
-         <translation type="unfinished"/>
+         <translation>O servidor non informou de %1</translation>
      </message>
      <message>
-         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="940"/>
 -        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="942"/>
++        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="941"/>
          <source>Cannot sync due to invalid modification time</source>
-         <translation type="unfinished"/>
+         <translation>Non se pode sincronizar debido a unha hora de modificación non válida</translation>
      </message>
      <message>
-         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="966"/>
 -        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="968"/>
++        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="969"/>
          <source>Error while deleting file record %1 from the database</source>
-         <translation type="unfinished"/>
+         <translation>Erro ao eliminar o rexistro do ficheiro %1 da base de datos</translation>
      </message>
      <message>
-         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1216"/>
 -        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1218"/>
++        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1223"/>
          <source>Conflict when uploading a folder. It&apos;s going to get cleared!</source>
-         <translation type="unfinished"/>
+         <translation>Conflito ao cargar un cartafol. Vaise aclarar!</translation>
      </message>
      <message>
-         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1219"/>
 -        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1221"/>
++        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1226"/>
          <source>Conflict when uploading a file. It&apos;s going to get removed!</source>
-         <translation type="unfinished"/>
+         <translation>Conflito ao cargar un ficheiro. Vai ser eliminado!</translation>
      </message>
      <message>
-         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1588"/>
 -        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1590"/>
++        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1595"/>
          <source>Ignored because of the &quot;choose what to sync&quot; blacklist</source>
          <translation>Ignorado por mor da lista de bloqueo de «escolla que sincronizar»</translation>
      </message>
      <message>
-         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1621"/>
 -        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1624"/>
++        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1629"/>
          <source>Not allowed because you don&apos;t have permission to add subfolders to that folder</source>
          <translation>Non se lle permite porque vostede non ten permiso para engadir subcartafoles neste cartafol</translation>
      </message>
      <message>
-         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1626"/>
 -        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1629"/>
++        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1634"/>
          <source>Not allowed because you don&apos;t have permission to add files in that folder</source>
          <translation>Non se lle permite porque vostede non ten permiso para engadir ficheiros neste cartafol</translation>
      </message>
      <message>
-         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1639"/>
 -        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1642"/>
++        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1647"/>
          <source>Not allowed to upload this file because it is read-only on the server, restoring</source>
          <translation>Non está permitido o envío xa que o ficheiro é só de lectura no servidor, restaurando</translation>
      </message>
      <message>
-         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1661"/>
 -        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1664"/>
++        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1669"/>
          <source>Moved to invalid target, restoring</source>
          <translation>Moveuse a un destino non válido, restaurándo</translation>
      </message>
      <message>
-         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1675"/>
 -        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1678"/>
++        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1683"/>
          <source>Not allowed to remove, restoring</source>
          <translation>Non está permitido retiralo, restaurando</translation>
      </message>
      <message>
-         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1813"/>
 -        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1817"/>
++        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1822"/>
          <source>Error while reading the database</source>
          <translation>Produciuse un erro ao ler a base de datos</translation>
      </message>
      <message>
-         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1874"/>
 -        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1883"/>
++        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1888"/>
          <source>Server replied with an error while reading directory &quot;%1&quot; : %2</source>
-         <translation type="unfinished"/>
 -        <translation>O servidor respondeu cun erro ao ler o directorio &quot;%1&quot; : %2</translation>
++        <translation>O servidor respondeu cun erro ao ler o directorio «%1» : %2</translation>
      </message>
  </context>
  <context>
@@@ -4243,53 -4171,29 +4171,29 @@@
      <message>
          <location filename="../src/gui/shareuserline.ui" line="277"/>
          <source>Expires:</source>
-         <translation type="unfinished"/>
-     </message>
-     <message>
-         <location filename="../src/gui/shareusergroupwidget.cpp" line="487"/>
-         <source>Can reshare</source>
-         <translation>Pode volver compartir</translation>
-     </message>
-     <message>
-         <location filename="../src/gui/shareusergroupwidget.cpp" line="498"/>
-         <source>Note to recipient</source>
-         <translation type="unfinished"/>
-     </message>
-     <message>
-         <location filename="../src/gui/shareusergroupwidget.cpp" line="514"/>
-         <source>Set expiration date</source>
-         <translation type="unfinished"/>
-     </message>
-     <message>
-         <location filename="../src/gui/shareusergroupwidget.cpp" line="529"/>
-         <source>Unshare</source>
-         <translation>Deixar de compartir </translation>
-     </message>
-     <message>
-         <location filename="../src/gui/shareusergroupwidget.cpp" line="538"/>
-         <source>Can create</source>
-         <translation>Pode crear</translation>
+         <translation>Caduca:</translation>
      </message>
+ </context>
+ <context>
+     <name>OCC::ShareeModel</name>
      <message>
-         <location filename="../src/gui/shareusergroupwidget.cpp" line="544"/>
-         <source>Can change</source>
-         <translation>Pode cambiar</translation>
+         <location filename="../src/gui/filedetails/shareemodel.cpp" line="33"/>
+         <location filename="../src/gui/filedetails/shareemodel.cpp" line="290"/>
+         <source>Search globally</source>
 -        <translation>Busca globalmente</translation>
++        <translation>Buscar globalmente</translation>
      </message>
      <message>
-         <location filename="../src/gui/shareusergroupwidget.cpp" line="550"/>
-         <source>Can delete</source>
-         <translation>Pode eliminar</translation>
+         <location filename="../src/gui/filedetails/shareemodel.cpp" line="286"/>
+         <source>No results found</source>
+         <translation>Non se atoparon resultados</translation>
      </message>
      <message>
-         <location filename="../src/gui/shareusergroupwidget.cpp" line="559"/>
-         <source>Password protect</source>
-         <translation type="unfinished"/>
+         <location filename="../src/gui/filedetails/shareemodel.cpp" line="286"/>
+         <source>Global search results</source>
+         <translation>Resultados da busca global</translation>
      </message>
- </context>
- <context>
-     <name>OCC::ShareeModel</name>
      <message>
-         <location filename="../src/gui/filedetails/shareemodel.cpp" line="248"/>
+         <location filename="../src/gui/filedetails/shareemodel.cpp" line="302"/>
          <source>%1 (%2)</source>
          <comment>sharee (shareWithAdditionalInfo)</comment>
          <translation>%1 (%2)</translation>
@@@ -4300,7 -4204,7 +4204,7 @@@
      <message>
          <location filename="../src/gui/socketapi/socketapi.cpp" line="527"/>
          <source>Failed to encrypt folder at &quot;%1&quot;</source>
-         <translation type="unfinished"/>
 -        <translation>Produciuse un erro ao cifrar o cartafol en &quot;%1&quot;</translation>
++        <translation>Produciuse un fallo ao cifrar o cartafol en «%1»</translation>
      </message>
      <message>
          <location filename="../src/gui/socketapi/socketapi.cpp" line="528"/>
@@@ -4327,10 -4233,10 +4233,10 @@@ O servidor respondeu cun erro: %2</tran
      <message>
          <location filename="../src/gui/socketapi/socketapi.cpp" line="556"/>
          <source>The following folder was encrypted successfully: &quot;%1&quot;</source>
-         <translation type="unfinished"/>
 -        <translation>O seguinte cartafol cifrause correctamente: &quot;%1&quot;</translation>
++        <translation>O seguinte cartafol foi cifrado correctamente: «%1»</translation>
      </message>
      <message>
-         <location filename="../src/gui/socketapi/socketapi.cpp" line="758"/>
+         <location filename="../src/gui/socketapi/socketapi.cpp" line="766"/>
          <source>Context menu share</source>
          <translation>Compartir o menú contextual</translation>
      </message>
@@@ -4965,37 -4870,12 +4870,12 @@@
      <message>
          <location filename="../src/gui/userstatusselectormodel.cpp" line="155"/>
          <source>Could not fetch predefined statuses. Make sure you are connected to the server.</source>
-         <translation type="unfinished"/>
-     </message>
-     <message>
-         <location filename="../src/gui/userstatusselectormodel.cpp" line="144"/>
-         <source>Could not fetch user status. Make sure you are connected to the server.</source>
-         <translation type="unfinished"/>
-     </message>
-     <message>
-         <location filename="../src/gui/userstatusselectormodel.cpp" line="148"/>
-         <source>User status feature is not supported. You will not be able to set your user status.</source>
-         <translation type="unfinished"/>
-     </message>
-     <message>
-         <location filename="../src/gui/userstatusselectormodel.cpp" line="152"/>
-         <source>Emojis feature is not supported. Some user status functionality may not work.</source>
-         <translation type="unfinished"/>
-     </message>
-     <message>
-         <location filename="../src/gui/userstatusselectormodel.cpp" line="156"/>
-         <source>Could not set user status. Make sure you are connected to the server.</source>
-         <translation type="unfinished"/>
 -        <translation>Non se puideron obter os estados predefinidos. Asegúrate de estar conectado ao servidor.</translation>
++        <translation>Non foi posíbel recuperar os estados predefinidos. Asegúrese de estar conectado ao servidor.</translation>
      </message>
      <message>
          <location filename="../src/gui/userstatusselectormodel.cpp" line="159"/>
          <source>Could not fetch status. Make sure you are connected to the server.</source>
-         <translation type="unfinished"/>
-     </message>
-     <message>
-         <location filename="../src/gui/userstatusselectormodel.cpp" line="160"/>
-         <source>Could not clear user status message. Make sure you are connected to the server.</source>
-         <translation type="unfinished"/>
 -        <translation>Non se puido recuperar o estado. Asegúrate de estar conectado ao servidor.</translation>
++        <translation>Non foi posíbel recuperar o estado. Asegúrese de estar conectado ao servidor.</translation>
      </message>
      <message>
          <location filename="../src/gui/userstatusselectormodel.cpp" line="163"/>
@@@ -5287,17 -5146,17 +5146,17 @@@
          <translation>Non hai cartafoles de sincronización configurados</translation>
      </message>
      <message>
-         <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="458"/>
+         <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="465"/>
          <source>Checking for changes in remote &quot;%1&quot;</source>
-         <translation type="unfinished"/>
 -        <translation>Comprobando cambios no remoto &quot;%1&quot;</translation>
++        <translation>Comprobando os cambios no «%1» remoto</translation>
      </message>
      <message>
-         <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="461"/>
+         <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="468"/>
          <source>Checking for changes in local &quot;%1&quot;</source>
-         <translation type="unfinished"/>
 -        <translation>Comprobando cambios no local &quot;%1&quot;</translation>
++        <translation>Comprobando os cambios no cartafol local «%1»</translation>
      </message>
      <message>
-         <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="477"/>
+         <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="484"/>
          <source>Syncing %1 of %2 (%3 left)</source>
          <translation>Sincronizando %1 de %2  (restan %3)</translation>
      </message>
@@@ -5558,13 -5435,18 +5435,18 @@@
  <context>
      <name>ShareDelegate</name>
      <message>
-         <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDelegate.qml" line="159"/>
+         <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDelegate.qml" line="161"/>
          <source>Create a new share link</source>
-         <translation type="unfinished"/>
 -        <translation>Crea unha nova ligazón para compartir</translation>
++        <translation>Crear unha nova ligazón para compartir</translation>
      </message>
      <message>
-         <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDelegate.qml" line="179"/>
+         <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDelegate.qml" line="195"/>
          <source>Copy share link location</source>
+         <translation>Copiar a localización da ligazón compartida</translation>
+     </message>
+     <message>
+         <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDelegate.qml" line="197"/>
+         <source>Copied!</source>
          <translation type="unfinished"/>
      </message>
      <message>
@@@ -5664,7 -5567,7 +5567,7 @@@
      <message>
          <location filename="../src/gui/filedetails/ShareeSearchField.qml" line="47"/>
          <source>Search for users or groups…</source>
-         <translation type="unfinished"/>
 -        <translation>Busca usuarios ou grupos...</translation>
++        <translation>Buscar usuarios ou grupos...</translation>
      </message>
  </context>
  <context>
@@@ -5678,9 -5581,14 +5581,14 @@@
  <context>
      <name>SyncStatus</name>
      <message>
-         <location filename="../src/gui/tray/SyncStatus.qml" line="114"/>
+         <location filename="../src/gui/tray/SyncStatus.qml" line="101"/>
          <source>Sync now</source>
-         <translation type="unfinished"/>
 -        <translation>Sincroniza agora</translation>
++        <translation>Sincronizar agora</translation>
+     </message>
+     <message>
+         <location filename="../src/gui/tray/SyncStatus.qml" line="128"/>
+         <source>Resolve conflicts</source>
 -        <translation type="unfinished"/>
++        <translation>Resolver conflitos</translation>
      </message>
  </context>
  <context>
@@@ -5699,9 -5655,9 +5655,9 @@@
  <context>
      <name>UnifiedSearchInputContainer</name>
      <message>
-         <location filename="../src/gui/tray/UnifiedSearchInputContainer.qml" line="27"/>
+         <location filename="../src/gui/tray/UnifiedSearchInputContainer.qml" line="43"/>
          <source>Search files, messages, events …</source>
-         <translation type="unfinished"/>
 -        <translation>Busca ficheiros, mensaxes, eventos ...</translation>
++        <translation>Buscar ficheiros, mensaxes, eventos ...</translation>
      </message>
  </context>
  <context>
@@@ -5940,12 -5881,12 +5881,12 @@@
      <message>
          <location filename="../src/common/checksums.cpp" line="380"/>
          <source>The checksum header contained an unknown checksum type &quot;%1&quot;</source>
-         <translation type="unfinished"/>
 -        <translation>A cabeceira da suma de verificación contiña un tipo de suma de verificación descoñecido &quot;%1&quot;</translation>
++        <translation>A cabeceira da suma de comprobación contiña un tipo de suma de comprobación descoñecido «%1»</translation>
      </message>
      <message>
          <location filename="../src/common/checksums.cpp" line="385"/>
          <source>The downloaded file does not match the checksum, it will be resumed. &quot;%1&quot; != &quot;%2&quot;</source>
-         <translation type="unfinished"/>
 -        <translation>O ficheiro descargado non coincide coa suma de verificación, retomarase. &quot;%1&quot; != &quot;%2&quot;</translation>
++        <translation>O ficheiro descargado non coincide coa suma de comprobación. Retomase. «%1» != «%2»</translation>
      </message>
  </context>
  <context>
@@@ -6083,7 -5984,7 +5984,7 @@@
      <message>
          <location filename="../src/gui/main.cpp" line="46"/>
          <source>%1 requires on a working system tray. If you are running XFCE, please follow &lt;a href=&quot;http://docs.xfce.org/xfce/xfce4-panel/systray&quot;&gt;these instructions&lt;/a&gt;. Otherwise, please install a system tray application such as &quot;trayer&quot; and try again.</source>
-         <translation type="unfinished"/>
 -        <translation>%1 require unha bandexa do sistema que funcione. Se está a executar XFCE, siga &lt;a href=&quot;http://docs.xfce.org/xfce/xfce4-panel/systray&quot;&gt;stas instrucións&lt;/a&gt;. En caso contrario, instale unha aplicación da bandexa do sistema como &quot;bandexa&quot; e ténteo de novo.</translation>
++        <translation>%1 necesita dunha área de notificación. Se está executando XFCE, siga  &lt;a href=&quot;http://docs.xfce.org/xfce/xfce4-panel/systray&quot;&gt;estas instrucións&lt;/a&gt;. Senón, instale unha aplicación de área de notificación como «trayer» e ténteo de novo.</translation>
      </message>
  </context>
  <context>
@@@ -6271,7 -6172,7 +6172,7 @@@
      <message>
          <location filename="../src/gui/guiutility.cpp" line="71"/>
          <source>There was an error when launching the email client to create a new message. Maybe no default email client is configured?</source>
--        <translation>Produciuse un erro ao iniciar o cliente de correo electrónico para crear unha nova mensaxe. Quizais non estea configurado ningún cliente de correo electrónico predeterminado?</translation>
++        <translation>Produciuse un erro ao iniciar o cliente de correo para crear unha nova mensaxe. Quizais non estea configurado ningún cliente predeterminado de correo?</translation>
      </message>
      <message>
          <location filename="../src/gui/guiutility.cpp" line="86"/>

diff --cc translations/client_he.ts
index edcd1b5ec619e058a85df1f1f43c631adb4fb8b0,0f9a7b3f0e3e3adf9d5989bdc842c854081cb029..4fb63f01c0ef3148fc1a6cf3b44a1e33147490cd
--- 1/translations/client_he.ts
--- 2/translations/client_he.ts
+++ b/translations/client_he.ts
@@@ -2826,12 -2764,12 +2764,12 @@@ Note that using any logging command lin
  <context>
      <name>OCC::Logger</name>
      <message>
-         <location filename="../src/libsync/logger.cpp" line="174"/>
 -        <location filename="../src/libsync/logger.cpp" line="349"/>
++        <location filename="../src/libsync/logger.cpp" line="352"/>
          <source>Error</source>
          <translation>שגיאה</translation>
      </message>
      <message>
-         <location filename="../src/libsync/logger.cpp" line="175"/>
 -        <location filename="../src/libsync/logger.cpp" line="350"/>
++        <location filename="../src/libsync/logger.cpp" line="353"/>
          <source>&lt;nobr&gt;File &quot;%1&quot;&lt;br/&gt;cannot be opened for writing.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;The log output &lt;b&gt;cannot&lt;/b&gt; be saved!&lt;/nobr&gt;</source>
          <translation type="unfinished"/>
      </message>
@@@ -3561,87 -3493,87 +3493,87 @@@ This is a new, experimental mode. If yo
          <translation type="unfinished"/>
      </message>
      <message>
-         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="474"/>
 -        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="476"/>
++        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="475"/>
          <source>File has extension reserved for virtual files.</source>
          <translation type="unfinished"/>
      </message>
      <message>
-         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="560"/>
 -        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="562"/>
++        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="561"/>
          <source>size</source>
          <translation type="unfinished"/>
      </message>
      <message>
-         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="562"/>
 -        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="564"/>
++        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="563"/>
          <source>permission</source>
          <translation type="unfinished"/>
      </message>
      <message>
-         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="566"/>
 -        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="568"/>
++        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="567"/>
          <source>file id</source>
          <translation type="unfinished"/>
      </message>
      <message>
-         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="570"/>
 -        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="572"/>
++        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="571"/>
          <source>Server reported no %1</source>
          <translation type="unfinished"/>
      </message>
      <message>
-         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="940"/>
 -        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="942"/>
++        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="941"/>
          <source>Cannot sync due to invalid modification time</source>
          <translation type="unfinished"/>
      </message>
      <message>
-         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="966"/>
 -        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="968"/>
++        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="969"/>
          <source>Error while deleting file record %1 from the database</source>
          <translation type="unfinished"/>
      </message>
      <message>
-         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1216"/>
 -        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1218"/>
++        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1223"/>
          <source>Conflict when uploading a folder. It&apos;s going to get cleared!</source>
          <translation type="unfinished"/>
      </message>
      <message>
-         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1219"/>
 -        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1221"/>
++        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1226"/>
          <source>Conflict when uploading a file. It&apos;s going to get removed!</source>
          <translation type="unfinished"/>
      </message>
      <message>
-         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1588"/>
 -        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1590"/>
++        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1595"/>
          <source>Ignored because of the &quot;choose what to sync&quot; blacklist</source>
          <translation type="unfinished"/>
      </message>
      <message>
-         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1621"/>
 -        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1624"/>
++        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1629"/>
          <source>Not allowed because you don&apos;t have permission to add subfolders to that folder</source>
          <translation type="unfinished"/>
      </message>
      <message>
-         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1626"/>
 -        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1629"/>
++        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1634"/>
          <source>Not allowed because you don&apos;t have permission to add files in that folder</source>
          <translation type="unfinished"/>
      </message>
      <message>
-         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1639"/>
 -        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1642"/>
++        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1647"/>
          <source>Not allowed to upload this file because it is read-only on the server, restoring</source>
          <translation type="unfinished"/>
      </message>
      <message>
-         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1661"/>
 -        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1664"/>
++        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1669"/>
          <source>Moved to invalid target, restoring</source>
          <translation type="unfinished"/>
      </message>
      <message>
-         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1675"/>
 -        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1678"/>
++        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1683"/>
          <source>Not allowed to remove, restoring</source>
          <translation type="unfinished"/>
      </message>
      <message>
-         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1813"/>
 -        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1817"/>
++        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1822"/>
          <source>Error while reading the database</source>
          <translation type="unfinished"/>
      </message>
      <message>
-         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1874"/>
 -        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1883"/>
++        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1888"/>
          <source>Server replied with an error while reading directory &quot;%1&quot; : %2</source>
          <translation type="unfinished"/>
      </message>

diff --cc translations/client_hr.ts
index 642cedd7e4cda5b72535adf745bc66d07e04262b,a637bb67ff915c5bf768dc1121b106c8457eaeb9..761d183b86cc42c7f84b92deac3a212b43b407d0
--- 1/translations/client_hr.ts
--- 2/translations/client_hr.ts
+++ b/translations/client_hr.ts
@@@ -2847,12 -2785,12 +2785,12 @@@ Imajte na umu da će uporaba bilo koje 
  <context>
      <name>OCC::Logger</name>
      <message>
-         <location filename="../src/libsync/logger.cpp" line="174"/>
 -        <location filename="../src/libsync/logger.cpp" line="349"/>
++        <location filename="../src/libsync/logger.cpp" line="352"/>
          <source>Error</source>
          <translation>Pogreška</translation>
      </message>
      <message>
-         <location filename="../src/libsync/logger.cpp" line="175"/>
 -        <location filename="../src/libsync/logger.cpp" line="350"/>
++        <location filename="../src/libsync/logger.cpp" line="353"/>
          <source>&lt;nobr&gt;File &quot;%1&quot;&lt;br/&gt;cannot be opened for writing.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;The log output &lt;b&gt;cannot&lt;/b&gt; be saved!&lt;/nobr&gt;</source>
          <translation>&lt;nobr&gt;Datoteka „%1”&lt;br/&gt;ne može se otvoriti radi zapisivanja.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;Izlaz zapisa &lt;b&gt;ne može&lt;/b&gt; se spremiti!&lt;/nobr&gt;</translation>
      </message>
@@@ -3588,87 -3520,87 +3520,87 @@@ Ovo je novi, eksperimentalni način rad
          <translation>Ovaj naziv datoteke je blokiran na poslužitelju.</translation>
      </message>
      <message>
-         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="474"/>
 -        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="476"/>
++        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="475"/>
          <source>File has extension reserved for virtual files.</source>
          <translation>Datoteka ima nastavak koji je rezerviran za virtualne datoteke.</translation>
      </message>
      <message>
-         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="560"/>
 -        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="562"/>
++        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="561"/>
          <source>size</source>
          <translation>veličina</translation>
      </message>
      <message>
-         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="562"/>
 -        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="564"/>
++        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="563"/>
          <source>permission</source>
          <translation>dopuštenje</translation>
      </message>
      <message>
-         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="566"/>
 -        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="568"/>
++        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="567"/>
          <source>file id</source>
          <translation>id datoteke</translation>
      </message>
      <message>
-         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="570"/>
 -        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="572"/>
++        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="571"/>
          <source>Server reported no %1</source>
          <translation>Poslužitelj javlja da nema %1</translation>
      </message>
      <message>
-         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="940"/>
 -        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="942"/>
++        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="941"/>
          <source>Cannot sync due to invalid modification time</source>
          <translation type="unfinished"/>
      </message>
      <message>
-         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="966"/>
 -        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="968"/>
++        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="969"/>
          <source>Error while deleting file record %1 from the database</source>
          <translation type="unfinished"/>
      </message>
      <message>
-         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1216"/>
 -        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1218"/>
++        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1223"/>
          <source>Conflict when uploading a folder. It&apos;s going to get cleared!</source>
          <translation>Došlo je do nepodudaranja pri otpremanju mape. Nepodudarne mape će biti izbrisane!</translation>
      </message>
      <message>
-         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1219"/>
 -        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1221"/>
++        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1226"/>
          <source>Conflict when uploading a file. It&apos;s going to get removed!</source>
          <translation>Došlo je do nepodudaranja pri otpremanju datoteke. Nepodudarna datoteka će biti uklonjena!</translation>
      </message>
      <message>
-         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1588"/>
 -        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1590"/>
++        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1595"/>
          <source>Ignored because of the &quot;choose what to sync&quot; blacklist</source>
          <translation>Zanemareno zbog crne liste „odaberi što će se sinkronizirati”</translation>
      </message>
      <message>
-         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1621"/>
 -        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1624"/>
++        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1629"/>
          <source>Not allowed because you don&apos;t have permission to add subfolders to that folder</source>
          <translation>Nije dopušteno jer nemate dopuštenje za dodavanje podmapa u tu mapu</translation>
      </message>
      <message>
-         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1626"/>
 -        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1629"/>
++        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1634"/>
          <source>Not allowed because you don&apos;t have permission to add files in that folder</source>
          <translation>Nije dopušteno jer nemate dopuštenje za dodavanje datoteka u tu mapu</translation>
      </message>
      <message>
-         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1639"/>
 -        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1642"/>
++        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1647"/>
          <source>Not allowed to upload this file because it is read-only on the server, restoring</source>
          <translation>Nije dopušteno otpremiti ovu datoteku jer je dostupna samo za čitanje na poslužitelju, vraćanje</translation>
      </message>
      <message>
-         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1661"/>
 -        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1664"/>
++        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1669"/>
          <source>Moved to invalid target, restoring</source>
          <translation>Premješteno na nevažeće odredište, vraćanje</translation>
      </message>
      <message>
-         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1675"/>
 -        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1678"/>
++        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1683"/>
          <source>Not allowed to remove, restoring</source>
          <translation>Nije dopušteno uklanjanje, vraćanje</translation>
      </message>
      <message>
-         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1813"/>
 -        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1817"/>
++        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1822"/>
          <source>Error while reading the database</source>
          <translation>Pogreška pri čitanju baze podataka</translation>
      </message>
      <message>
-         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1874"/>
 -        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1883"/>
++        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1888"/>
          <source>Server replied with an error while reading directory &quot;%1&quot; : %2</source>
          <translation>Poslužitelj je javio pogrešku pri čitanju direktorija „%1” : %2</translation>
      </message>

diff --cc translations/client_hu.ts
index d56571139d3887bff2b3a17ad050ec1672629360,0fcbc39a1a58f10bcd6bc584337d17f2092cce47..848d848af51f8aa31c14338922efeb62e6bf7d72
--- 1/translations/client_hu.ts
--- 2/translations/client_hu.ts
+++ b/translations/client_hu.ts
@@@ -2849,12 -2788,12 +2788,12 @@@ Ne feledje, hogy a naplózás parancsso
  <context>
      <name>OCC::Logger</name>
      <message>
-         <location filename="../src/libsync/logger.cpp" line="174"/>
 -        <location filename="../src/libsync/logger.cpp" line="349"/>
++        <location filename="../src/libsync/logger.cpp" line="352"/>
          <source>Error</source>
          <translation>Hiba</translation>
      </message>
      <message>
-         <location filename="../src/libsync/logger.cpp" line="175"/>
 -        <location filename="../src/libsync/logger.cpp" line="350"/>
++        <location filename="../src/libsync/logger.cpp" line="353"/>
          <source>&lt;nobr&gt;File &quot;%1&quot;&lt;br/&gt;cannot be opened for writing.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;The log output &lt;b&gt;cannot&lt;/b&gt; be saved!&lt;/nobr&gt;</source>
          <translation>&lt;nobr&gt;A(z) „%1” fájlt&lt;br/&gt;nem lehet írásra megnyitni.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;A naplózás kimenete &lt;b&gt;nem&lt;/b&gt; menthető!&lt;/nobr&gt;</translation>
      </message>
@@@ -3590,87 -3523,87 +3523,87 @@@ Ez egy új, kísérleti mód. Ha úgy d
          <translation>A fájlnév feketelistára került a kiszolgálón.</translation>
      </message>
      <message>
-         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="474"/>
 -        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="476"/>
++        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="475"/>
          <source>File has extension reserved for virtual files.</source>
          <translation>A fájlnak virtuális fájlok számára fenntartott kiterjesztése van.</translation>
      </message>
      <message>
-         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="560"/>
 -        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="562"/>
++        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="561"/>
          <source>size</source>
          <translation>méret</translation>
      </message>
      <message>
-         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="562"/>
 -        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="564"/>
++        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="563"/>
          <source>permission</source>
          <translation>jogosultság</translation>
      </message>
      <message>
-         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="566"/>
 -        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="568"/>
++        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="567"/>
          <source>file id</source>
          <translation>fájlazonosító</translation>
      </message>
      <message>
-         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="570"/>
 -        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="572"/>
++        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="571"/>
          <source>Server reported no %1</source>
          <translation>Kiszolgáló jelentése: hiányzó %1</translation>
      </message>
      <message>
-         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="940"/>
 -        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="942"/>
++        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="941"/>
          <source>Cannot sync due to invalid modification time</source>
          <translation>Az érvénytelen módosítási idő miatt nem lehet szinkronizálni</translation>
      </message>
      <message>
-         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="966"/>
 -        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="968"/>
++        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="969"/>
          <source>Error while deleting file record %1 from the database</source>
          <translation>Hiba történt a(z) %1 fájlrekord adatbázisból törlése során</translation>
      </message>
      <message>
-         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1216"/>
 -        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1218"/>
++        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1223"/>
          <source>Conflict when uploading a folder. It&apos;s going to get cleared!</source>
          <translation>Ütközés a mappa feltöltésekor. Törölve lesz!</translation>
      </message>
      <message>
-         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1219"/>
 -        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1221"/>
++        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1226"/>
          <source>Conflict when uploading a file. It&apos;s going to get removed!</source>
          <translation>Ütközés a fájl feltöltésekor. Törölve lesz!</translation>
      </message>
      <message>
-         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1588"/>
 -        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1590"/>
++        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1595"/>
          <source>Ignored because of the &quot;choose what to sync&quot; blacklist</source>
          <translation>A „válassza ki a szinkronizálni kívánt elemeket” feketelista miatt figyelmen kívül hagyva</translation>
      </message>
      <message>
-         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1621"/>
 -        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1624"/>
++        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1629"/>
          <source>Not allowed because you don&apos;t have permission to add subfolders to that folder</source>
          <translation>Nem engedélyezett, mert nincs engedélye almappák hozzáadásához az adott a mappához</translation>
      </message>
      <message>
-         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1626"/>
 -        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1629"/>
++        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1634"/>
          <source>Not allowed because you don&apos;t have permission to add files in that folder</source>
          <translation>Nem engedélyezett, mert nincs engedélye fájlok hozzáadására az adott mappában</translation>
      </message>
      <message>
-         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1639"/>
 -        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1642"/>
++        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1647"/>
          <source>Not allowed to upload this file because it is read-only on the server, restoring</source>
          <translation>Ezt a fájlt nem lehet feltölteni, mert csak olvasható a kiszolgálón, helyreállítás</translation>
      </message>
      <message>
-         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1661"/>
 -        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1664"/>
++        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1669"/>
          <source>Moved to invalid target, restoring</source>
          <translation>Érvénytelen célba mozgatás, helyreállítás</translation>
      </message>
      <message>
-         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1675"/>
 -        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1678"/>
++        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1683"/>
          <source>Not allowed to remove, restoring</source>
          <translation>Az eltávolítás nem engedélyezett, helyreállítás</translation>
      </message>
      <message>
-         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1813"/>
 -        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1817"/>
++        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1822"/>
          <source>Error while reading the database</source>
          <translation>Hiba történt az adatbázis olvasása során</translation>
      </message>
      <message>
-         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1874"/>
 -        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1883"/>
++        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1888"/>
          <source>Server replied with an error while reading directory &quot;%1&quot; : %2</source>
          <translation>A kiszolgáló a következő hibával válaszolt a(z) „%1” könyvtár olvasása során: %2</translation>
      </message>

diff --cc translations/client_is.ts
index 735151fc2e9d3854d0eccf483680e69d499e19e8,c558ec63853d3319fc1d3691d6c8ea35db08e897..332866e6976024f5221e321ea00a5a714b3b9540
--- 1/translations/client_is.ts
--- 2/translations/client_is.ts
+++ b/translations/client_is.ts
@@@ -2828,12 -2765,12 +2765,12 @@@ Note that using any logging command lin
  <context>
      <name>OCC::Logger</name>
      <message>
-         <location filename="../src/libsync/logger.cpp" line="174"/>
 -        <location filename="../src/libsync/logger.cpp" line="349"/>
++        <location filename="../src/libsync/logger.cpp" line="352"/>
          <source>Error</source>
          <translation>Villa</translation>
      </message>
      <message>
-         <location filename="../src/libsync/logger.cpp" line="175"/>
 -        <location filename="../src/libsync/logger.cpp" line="350"/>
++        <location filename="../src/libsync/logger.cpp" line="353"/>
          <source>&lt;nobr&gt;File &quot;%1&quot;&lt;br/&gt;cannot be opened for writing.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;The log output &lt;b&gt;cannot&lt;/b&gt; be saved!&lt;/nobr&gt;</source>
          <translation type="unfinished"/>
      </message>
@@@ -3565,87 -3496,87 +3496,87 @@@ This is a new, experimental mode. If yo
          <translation type="unfinished"/>
      </message>
      <message>
-         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="474"/>
 -        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="476"/>
++        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="475"/>
          <source>File has extension reserved for virtual files.</source>
          <translation type="unfinished"/>
      </message>
      <message>
-         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="560"/>
 -        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="562"/>
++        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="561"/>
          <source>size</source>
          <translation type="unfinished"/>
      </message>
      <message>
-         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="562"/>
 -        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="564"/>
++        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="563"/>
          <source>permission</source>
          <translation type="unfinished"/>
      </message>
      <message>
-         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="566"/>
 -        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="568"/>
++        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="567"/>
          <source>file id</source>
          <translation type="unfinished"/>
      </message>
      <message>
-         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="570"/>
 -        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="572"/>
++        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="571"/>
          <source>Server reported no %1</source>
          <translation type="unfinished"/>
      </message>
      <message>
-         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="940"/>
 -        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="942"/>
++        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="941"/>
          <source>Cannot sync due to invalid modification time</source>
          <translation type="unfinished"/>
      </message>
      <message>
-         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="966"/>
 -        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="968"/>
++        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="969"/>
          <source>Error while deleting file record %1 from the database</source>
          <translation type="unfinished"/>
      </message>
      <message>
-         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1216"/>
 -        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1218"/>
++        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1223"/>
          <source>Conflict when uploading a folder. It&apos;s going to get cleared!</source>
          <translation type="unfinished"/>
      </message>
      <message>
-         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1219"/>
 -        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1221"/>
++        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1226"/>
          <source>Conflict when uploading a file. It&apos;s going to get removed!</source>
          <translation type="unfinished"/>
      </message>
      <message>
-         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1588"/>
 -        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1590"/>
++        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1595"/>
          <source>Ignored because of the &quot;choose what to sync&quot; blacklist</source>
          <translation type="unfinished"/>
      </message>
      <message>
-         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1621"/>
 -        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1624"/>
++        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1629"/>
          <source>Not allowed because you don&apos;t have permission to add subfolders to that folder</source>
          <translation type="unfinished"/>
      </message>
      <message>
-         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1626"/>
 -        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1629"/>
++        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1634"/>
          <source>Not allowed because you don&apos;t have permission to add files in that folder</source>
          <translation type="unfinished"/>
      </message>
      <message>
-         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1639"/>
 -        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1642"/>
++        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1647"/>
          <source>Not allowed to upload this file because it is read-only on the server, restoring</source>
          <translation type="unfinished"/>
      </message>
      <message>
-         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1661"/>
 -        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1664"/>
++        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1669"/>
          <source>Moved to invalid target, restoring</source>
          <translation type="unfinished"/>
      </message>
      <message>
-         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1675"/>
 -        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1678"/>
++        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1683"/>
          <source>Not allowed to remove, restoring</source>
          <translation type="unfinished"/>
      </message>
      <message>
-         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1813"/>
 -        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1817"/>
++        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1822"/>
          <source>Error while reading the database</source>
          <translation type="unfinished"/>
      </message>
      <message>
-         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1874"/>
 -        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1883"/>
++        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1888"/>
          <source>Server replied with an error while reading directory &quot;%1&quot; : %2</source>
          <translation type="unfinished"/>
      </message>

diff --cc translations/client_it.ts
index 48c1f963468e82a283c15b3600a5dc65a0d1318e,aae4ee9d60f0866f8a62c86f4975b57717af68da..d769eb3e45292358ad7bb55dc8a8397ff0c0c129
--- 1/translations/client_it.ts
--- 2/translations/client_it.ts
+++ b/translations/client_it.ts
@@@ -2844,12 -2782,12 +2782,12 @@@ Nota che l'utilizzo di qualsiasi o
  <context>
      <name>OCC::Logger</name>
      <message>
-         <location filename="../src/libsync/logger.cpp" line="174"/>
 -        <location filename="../src/libsync/logger.cpp" line="349"/>
++        <location filename="../src/libsync/logger.cpp" line="352"/>
          <source>Error</source>
          <translation>Errore</translation>
      </message>
      <message>
-         <location filename="../src/libsync/logger.cpp" line="175"/>
 -        <location filename="../src/libsync/logger.cpp" line="350"/>
++        <location filename="../src/libsync/logger.cpp" line="353"/>
          <source>&lt;nobr&gt;File &quot;%1&quot;&lt;br/&gt;cannot be opened for writing.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;The log output &lt;b&gt;cannot&lt;/b&gt; be saved!&lt;/nobr&gt;</source>
          <translation>&lt;nobr&gt;Il file &quot;%1&quot;&lt;br/&gt;non può essere aperto in scrittura.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;Il risultato del log &lt;b&gt;non&lt;/b&gt; può essere salvato!&lt;/nobr&gt;</translation>
      </message>
@@@ -3579,87 -3511,87 +3511,87 @@@ This is a new, experimental mode. If yo
          <translation>Il nome del file è nella lista nera sul server.</translation>
      </message>
      <message>
-         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="474"/>
 -        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="476"/>
++        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="475"/>
          <source>File has extension reserved for virtual files.</source>
          <translation>Il file ha l&apos;estensione riservata ai file virtuali.</translation>
      </message>
      <message>
-         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="560"/>
 -        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="562"/>
++        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="561"/>
          <source>size</source>
          <translation>dimensione</translation>
      </message>
      <message>
-         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="562"/>
 -        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="564"/>
++        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="563"/>
          <source>permission</source>
          <translation>permesso</translation>
      </message>
      <message>
-         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="566"/>
 -        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="568"/>
++        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="567"/>
          <source>file id</source>
          <translation>ID del file</translation>
      </message>
      <message>
-         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="570"/>
 -        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="572"/>
++        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="571"/>
          <source>Server reported no %1</source>
          <translation>Il server non ha restituito alcun %1</translation>
      </message>
      <message>
-         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="940"/>
 -        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="942"/>
++        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="941"/>
          <source>Cannot sync due to invalid modification time</source>
          <translation>Impossibile sincronizzare a causa di un orario di modifica non valido</translation>
      </message>
      <message>
-         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="966"/>
 -        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="968"/>
++        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="969"/>
          <source>Error while deleting file record %1 from the database</source>
          <translation>Errore nella rilevazione del record del file %1 dal database</translation>
      </message>
      <message>
-         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1216"/>
 -        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1218"/>
++        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1223"/>
          <source>Conflict when uploading a folder. It&apos;s going to get cleared!</source>
          <translation>Conflitto durante l&apos;invio di una cartella. Verrà svuotata!</translation>
      </message>
      <message>
-         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1219"/>
 -        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1221"/>
++        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1226"/>
          <source>Conflict when uploading a file. It&apos;s going to get removed!</source>
          <translation>Conflitto durante l&apos;invio di un file. Verrà rimosso!</translation>
      </message>
      <message>
-         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1588"/>
 -        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1590"/>
++        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1595"/>
          <source>Ignored because of the &quot;choose what to sync&quot; blacklist</source>
          <translation>Ignorato in base alla lista nera per la scelta di cosa sincronizzare</translation>
      </message>
      <message>
-         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1621"/>
 -        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1624"/>
++        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1629"/>
          <source>Not allowed because you don&apos;t have permission to add subfolders to that folder</source>
          <translation>Non consentito perché non sei autorizzato ad aggiungere sottocartelle a quella cartella</translation>
      </message>
      <message>
-         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1626"/>
 -        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1629"/>
++        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1634"/>
          <source>Not allowed because you don&apos;t have permission to add files in that folder</source>
          <translation>Non ti è consentito perché non hai i permessi per aggiungere file in quella cartella </translation>
      </message>
      <message>
-         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1639"/>
 -        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1642"/>
++        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1647"/>
          <source>Not allowed to upload this file because it is read-only on the server, restoring</source>
          <translation>Non ti è permesso caricare questo file perché hai l&apos;accesso in sola lettura sul server, ripristino</translation>
      </message>
      <message>
-         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1661"/>
 -        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1664"/>
++        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1669"/>
          <source>Moved to invalid target, restoring</source>
          <translation>Spostato su una destinazione non valida, ripristino</translation>
      </message>
      <message>
-         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1675"/>
 -        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1678"/>
++        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1683"/>
          <source>Not allowed to remove, restoring</source>
          <translation>Rimozione non consentita, ripristino</translation>
      </message>
      <message>
-         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1813"/>
 -        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1817"/>
++        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1822"/>
          <source>Error while reading the database</source>
          <translation>Errore durante la lettura del database</translation>
      </message>
      <message>
-         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1874"/>
 -        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1883"/>
++        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1888"/>
          <source>Server replied with an error while reading directory &quot;%1&quot; : %2</source>
          <translation>Il server ha risposto con un errore durante la lettura della cartella &quot;%1&quot; : %2</translation>
      </message>

diff --cc translations/client_ja.ts
index 58aec6c7e0debf1f0995c23b10d3aa15be5550e7,548e7c147e159f0830610b917554ca708af9589b..8976aefaf2580d5348a53824388bb3e68335ea71
--- 1/translations/client_ja.ts
--- 2/translations/client_ja.ts
+++ b/translations/client_ja.ts
@@@ -2846,12 -2784,12 +2784,12 @@@ Note that using any logging command lin
  <context>
      <name>OCC::Logger</name>
      <message>
-         <location filename="../src/libsync/logger.cpp" line="174"/>
 -        <location filename="../src/libsync/logger.cpp" line="349"/>
++        <location filename="../src/libsync/logger.cpp" line="352"/>
          <source>Error</source>
          <translation>エラー</translation>
      </message>
      <message>
-         <location filename="../src/libsync/logger.cpp" line="175"/>
 -        <location filename="../src/libsync/logger.cpp" line="350"/>
++        <location filename="../src/libsync/logger.cpp" line="353"/>
          <source>&lt;nobr&gt;File &quot;%1&quot;&lt;br/&gt;cannot be opened for writing.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;The log output &lt;b&gt;cannot&lt;/b&gt; be saved!&lt;/nobr&gt;</source>
          <translation>&lt;nobr&gt;ファイル &quot;%1&quot;&lt;br/&gt;を書き込み用で開けませんでした。&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;ログ出力を&lt;b&gt;保存できません&lt;/b&gt;でした！&lt;/nobr&gt;</translation>
      </message>
@@@ -3587,87 -3519,87 +3519,87 @@@ This is a new, experimental mode. If yo
          <translation>このファイル名はサーバーにブロックされました。</translation>
      </message>
      <message>
-         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="474"/>
 -        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="476"/>
++        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="475"/>
          <source>File has extension reserved for virtual files.</source>
          <translation>ファイルの拡張子は仮想ファイル用に予約されています。</translation>
      </message>
      <message>
-         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="560"/>
 -        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="562"/>
++        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="561"/>
          <source>size</source>
          <translation>サイズ</translation>
      </message>
      <message>
-         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="562"/>
 -        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="564"/>
++        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="563"/>
          <source>permission</source>
          <translation>権限</translation>
      </message>
      <message>
-         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="566"/>
 -        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="568"/>
++        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="567"/>
          <source>file id</source>
          <translation>ファイルID</translation>
      </message>
      <message>
-         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="570"/>
 -        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="572"/>
++        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="571"/>
          <source>Server reported no %1</source>
          <translation>サーバーから no %1 と通知がありました</translation>
      </message>
      <message>
-         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="940"/>
 -        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="942"/>
++        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="941"/>
          <source>Cannot sync due to invalid modification time</source>
          <translation>修正日時が無効なため同期できません</translation>
      </message>
      <message>
-         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="966"/>
 -        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="968"/>
++        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="969"/>
          <source>Error while deleting file record %1 from the database</source>
          <translation type="unfinished"/>
      </message>
      <message>
-         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1216"/>
 -        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1218"/>
++        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1223"/>
          <source>Conflict when uploading a folder. It&apos;s going to get cleared!</source>
          <translation>フォルダをアップロードするときに競合したので、クリアされます！</translation>
      </message>
      <message>
-         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1219"/>
 -        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1221"/>
++        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1226"/>
          <source>Conflict when uploading a file. It&apos;s going to get removed!</source>
          <translation>フォルダをアップロードするときに競合したので、削除されます！</translation>
      </message>
      <message>
-         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1588"/>
 -        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1590"/>
++        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1595"/>
          <source>Ignored because of the &quot;choose what to sync&quot; blacklist</source>
          <translation>&quot;選択されたものを同期する&quot; のブラックリストにあるために無視されました</translation>
      </message>
      <message>
-         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1621"/>
 -        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1624"/>
++        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1629"/>
          <source>Not allowed because you don&apos;t have permission to add subfolders to that folder</source>
          <translation>そのフォルダーにサブフォルダーを追加する権限がありません</translation>
      </message>
      <message>
-         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1626"/>
 -        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1629"/>
++        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1634"/>
          <source>Not allowed because you don&apos;t have permission to add files in that folder</source>
          <translation>そのフォルダーにファイルを追加する権限がありません</translation>
      </message>
      <message>
-         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1639"/>
 -        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1642"/>
++        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1647"/>
          <source>Not allowed to upload this file because it is read-only on the server, restoring</source>
          <translation>サーバー上で読み取り専用のため、ファイルをアップロードできません。</translation>
      </message>
      <message>
-         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1661"/>
 -        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1664"/>
++        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1669"/>
          <source>Moved to invalid target, restoring</source>
          <translation>無効なターゲットに移動し、復元しました</translation>
      </message>
      <message>
-         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1675"/>
 -        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1678"/>
++        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1683"/>
          <source>Not allowed to remove, restoring</source>
          <translation>削除、復元は許可されていません</translation>
      </message>
      <message>
-         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1813"/>
 -        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1817"/>
++        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1822"/>
          <source>Error while reading the database</source>
          <translation>データベースを読み込み中にエラーが発生しました</translation>
      </message>
      <message>
-         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1874"/>
 -        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1883"/>
++        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1888"/>
          <source>Server replied with an error while reading directory &quot;%1&quot; : %2</source>
          <translation>サーバーでディレクトリ &quot;%1&quot; を読み取り中にエラーになりました: %2</translation>
      </message>

diff --cc translations/client_ko.ts
index e29f21b3f98cca33e1308570ca139a9fc9874705,4c4b7b602618a4716c170a168b3a792780675acf..3a5b41e1fa221e5aae5d4d146f938581b0d7a82e
--- 1/translations/client_ko.ts
--- 2/translations/client_ko.ts
+++ b/translations/client_ko.ts
@@@ -2848,12 -2786,12 +2786,12 @@@ Note that using any logging command lin
  <context>
      <name>OCC::Logger</name>
      <message>
-         <location filename="../src/libsync/logger.cpp" line="174"/>
 -        <location filename="../src/libsync/logger.cpp" line="349"/>
++        <location filename="../src/libsync/logger.cpp" line="352"/>
          <source>Error</source>
          <translation>오류</translation>
      </message>
      <message>
-         <location filename="../src/libsync/logger.cpp" line="175"/>
 -        <location filename="../src/libsync/logger.cpp" line="350"/>
++        <location filename="../src/libsync/logger.cpp" line="353"/>
          <source>&lt;nobr&gt;File &quot;%1&quot;&lt;br/&gt;cannot be opened for writing.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;The log output &lt;b&gt;cannot&lt;/b&gt; be saved!&lt;/nobr&gt;</source>
          <translation> 쓰기 위해 &lt;nobr&gt;파일 &apos;%1&apos;&lt;br/&gt;을 열 수 없습니다.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;로그 출력이 &lt;b&gt;저장되지 않습니다!&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;</translation>
      </message>
@@@ -3591,87 -3523,87 +3523,87 @@@ This is a new, experimental mode. If yo
          <translation>파일 이름이 서버 블랙리스트에 있습니다.</translation>
      </message>
      <message>
-         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="474"/>
 -        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="476"/>
++        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="475"/>
          <source>File has extension reserved for virtual files.</source>
          <translation>파일이 가상 파일에 예약된 확장자를 가짐</translation>
      </message>
      <message>
-         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="560"/>
 -        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="562"/>
++        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="561"/>
          <source>size</source>
          <translation>크기</translation>
      </message>
      <message>
-         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="562"/>
 -        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="564"/>
++        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="563"/>
          <source>permission</source>
          <translation>권한</translation>
      </message>
      <message>
-         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="566"/>
 -        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="568"/>
++        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="567"/>
          <source>file id</source>
          <translation>파일 id</translation>
      </message>
      <message>
-         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="570"/>
 -        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="572"/>
++        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="571"/>
          <source>Server reported no %1</source>
          <translation>서버가 %1이(가) 없다고(아니라고) 보고함</translation>
      </message>
      <message>
-         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="940"/>
 -        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="942"/>
++        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="941"/>
          <source>Cannot sync due to invalid modification time</source>
          <translation>유효하지 않은 수정 시간으로 인해 동기화할 수 없습니다.</translation>
      </message>
      <message>
-         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="966"/>
 -        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="968"/>
++        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="969"/>
          <source>Error while deleting file record %1 from the database</source>
          <translation>파일 레코드 %1(을)를 데이터베이스에서 제거하는 중 오류 발생</translation>
      </message>
      <message>
-         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1216"/>
 -        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1218"/>
++        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1223"/>
          <source>Conflict when uploading a folder. It&apos;s going to get cleared!</source>
          <translation>폴더를 업로드 하던 중 충돌이 발생했습니다. 해당 폴더는 비워질 것입니다.</translation>
      </message>
      <message>
-         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1219"/>
 -        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1221"/>
++        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1226"/>
          <source>Conflict when uploading a file. It&apos;s going to get removed!</source>
          <translation>파일을 업로드 하던 중 충돌이 발생했습니다. 해당 파일은 제거될 것입니다.</translation>
      </message>
      <message>
-         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1588"/>
 -        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1590"/>
++        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1595"/>
          <source>Ignored because of the &quot;choose what to sync&quot; blacklist</source>
          <translation>&quot;동기화 할 대상 선택&quot; 블랙리스트로 인해 무시되었습니다.</translation>
      </message>
      <message>
-         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1621"/>
 -        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1624"/>
++        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1629"/>
          <source>Not allowed because you don&apos;t have permission to add subfolders to that folder</source>
          <translation>해당 폴더에 하위 폴더를 추가 할 수 있는 권한이 없기 때문에 허용되지 않습니다.</translation>
      </message>
      <message>
-         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1626"/>
 -        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1629"/>
++        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1634"/>
          <source>Not allowed because you don&apos;t have permission to add files in that folder</source>
          <translation>해당 폴더에 파일을 추가 할 권한이 없으므로 허용되지 않습니다.</translation>
      </message>
      <message>
-         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1639"/>
 -        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1642"/>
++        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1647"/>
          <source>Not allowed to upload this file because it is read-only on the server, restoring</source>
          <translation>이 파일은 서버에서 읽기 전용이므로 업로드 할 수 없습니다. 복구</translation>
      </message>
      <message>
-         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1661"/>
 -        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1664"/>
++        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1669"/>
          <source>Moved to invalid target, restoring</source>
          <translation>유효하지 않은 목적지로 옮겨짐, 복구</translation>
      </message>
      <message>
-         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1675"/>
 -        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1678"/>
++        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1683"/>
          <source>Not allowed to remove, restoring</source>
          <translation>삭제가 허용되지 않음, 복구</translation>
      </message>
      <message>
-         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1813"/>
 -        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1817"/>
++        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1822"/>
          <source>Error while reading the database</source>
          <translation>데이터베이스를 읽는 중 오류 발생</translation>
      </message>
      <message>
-         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1874"/>
 -        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1883"/>
++        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1888"/>
          <source>Server replied with an error while reading directory &quot;%1&quot; : %2</source>
          <translation>서버가 디렉토리 &apos;%1&apos;을(를) 읽는 중 오류로 응답함: %2</translation>
      </message>

diff --cc translations/client_lt_LT.ts
index 5460aed897c77285cab7849ebc5423dc8f8cd04d,de6bbc302f3577f991fe0870ab37f790d61d43d4..43bbdd4041633d0a5efe2840aca0ff42d1cd4e8c
--- 1/translations/client_lt_LT.ts
--- 2/translations/client_lt_LT.ts
+++ b/translations/client_lt_LT.ts
@@@ -2831,12 -2769,12 +2769,12 @@@ Note that using any logging command lin
  <context>
      <name>OCC::Logger</name>
      <message>
-         <location filename="../src/libsync/logger.cpp" line="174"/>
 -        <location filename="../src/libsync/logger.cpp" line="349"/>
++        <location filename="../src/libsync/logger.cpp" line="352"/>
          <source>Error</source>
          <translation>Klaida</translation>
      </message>
      <message>
-         <location filename="../src/libsync/logger.cpp" line="175"/>
 -        <location filename="../src/libsync/logger.cpp" line="350"/>
++        <location filename="../src/libsync/logger.cpp" line="353"/>
          <source>&lt;nobr&gt;File &quot;%1&quot;&lt;br/&gt;cannot be opened for writing.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;The log output &lt;b&gt;cannot&lt;/b&gt; be saved!&lt;/nobr&gt;</source>
          <translation type="unfinished"/>
      </message>
@@@ -3566,87 -3498,87 +3498,87 @@@ This is a new, experimental mode. If yo
          <translation type="unfinished"/>
      </message>
      <message>
-         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="474"/>
 -        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="476"/>
++        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="475"/>
          <source>File has extension reserved for virtual files.</source>
          <translation type="unfinished"/>
      </message>
      <message>
-         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="560"/>
 -        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="562"/>
++        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="561"/>
          <source>size</source>
          <translation>dydis</translation>
      </message>
      <message>
-         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="562"/>
 -        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="564"/>
++        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="563"/>
          <source>permission</source>
          <translation type="unfinished"/>
      </message>
      <message>
-         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="566"/>
 -        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="568"/>
++        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="567"/>
          <source>file id</source>
          <translation>failo id</translation>
      </message>
      <message>
-         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="570"/>
 -        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="572"/>
++        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="571"/>
          <source>Server reported no %1</source>
          <translation type="unfinished"/>
      </message>
      <message>
-         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="940"/>
 -        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="942"/>
++        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="941"/>
          <source>Cannot sync due to invalid modification time</source>
          <translation type="unfinished"/>
      </message>
      <message>
-         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="966"/>
 -        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="968"/>
++        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="969"/>
          <source>Error while deleting file record %1 from the database</source>
          <translation type="unfinished"/>
      </message>
      <message>
-         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1216"/>
 -        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1218"/>
++        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1223"/>
          <source>Conflict when uploading a folder. It&apos;s going to get cleared!</source>
          <translation type="unfinished"/>
      </message>
      <message>
-         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1219"/>
 -        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1221"/>
++        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1226"/>
          <source>Conflict when uploading a file. It&apos;s going to get removed!</source>
          <translation type="unfinished"/>
      </message>
      <message>
-         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1588"/>
 -        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1590"/>
++        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1595"/>
          <source>Ignored because of the &quot;choose what to sync&quot; blacklist</source>
          <translation type="unfinished"/>
      </message>
      <message>
-         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1621"/>
 -        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1624"/>
++        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1629"/>
          <source>Not allowed because you don&apos;t have permission to add subfolders to that folder</source>
          <translation type="unfinished"/>
      </message>
      <message>
-         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1626"/>
 -        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1629"/>
++        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1634"/>
          <source>Not allowed because you don&apos;t have permission to add files in that folder</source>
          <translation type="unfinished"/>
      </message>
      <message>
-         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1639"/>
 -        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1642"/>
++        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1647"/>
          <source>Not allowed to upload this file because it is read-only on the server, restoring</source>
          <translation type="unfinished"/>
      </message>
      <message>
-         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1661"/>
 -        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1664"/>
++        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1669"/>
          <source>Moved to invalid target, restoring</source>
          <translation type="unfinished"/>
      </message>
      <message>
-         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1675"/>
 -        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1678"/>
++        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1683"/>
          <source>Not allowed to remove, restoring</source>
          <translation type="unfinished"/>
      </message>
      <message>
-         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1813"/>
 -        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1817"/>
++        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1822"/>
          <source>Error while reading the database</source>
          <translation>Klaida skaitant duomenų bazę</translation>
      </message>
      <message>
-         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1874"/>
 -        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1883"/>
++        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1888"/>
          <source>Server replied with an error while reading directory &quot;%1&quot; : %2</source>
          <translation type="unfinished"/>
      </message>

diff --cc translations/client_mk.ts
index 77877cb3e7e6f40ed3d675767525038be37e58e0,59ed0eb5169bcd287e33efd2dfb42f47e5a3ad5c..09066d1a75b4b363b49fb34f564f2826837b8fd5
--- 1/translations/client_mk.ts
--- 2/translations/client_mk.ts
+++ b/translations/client_mk.ts
@@@ -2828,12 -2766,12 +2766,12 @@@ Note that using any logging command lin
  <context>
      <name>OCC::Logger</name>
      <message>
-         <location filename="../src/libsync/logger.cpp" line="174"/>
 -        <location filename="../src/libsync/logger.cpp" line="349"/>
++        <location filename="../src/libsync/logger.cpp" line="352"/>
          <source>Error</source>
          <translation>Грешка</translation>
      </message>
      <message>
-         <location filename="../src/libsync/logger.cpp" line="175"/>
 -        <location filename="../src/libsync/logger.cpp" line="350"/>
++        <location filename="../src/libsync/logger.cpp" line="353"/>
          <source>&lt;nobr&gt;File &quot;%1&quot;&lt;br/&gt;cannot be opened for writing.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;The log output &lt;b&gt;cannot&lt;/b&gt; be saved!&lt;/nobr&gt;</source>
          <translation type="unfinished"/>
      </message>
@@@ -3563,87 -3495,87 +3495,87 @@@ This is a new, experimental mode. If yo
          <translation>Името на датотеката е на црна листа на серверот.</translation>
      </message>
      <message>
-         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="474"/>
 -        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="476"/>
++        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="475"/>
          <source>File has extension reserved for virtual files.</source>
          <translation type="unfinished"/>
      </message>
      <message>
-         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="560"/>
 -        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="562"/>
++        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="561"/>
          <source>size</source>
          <translation>големина</translation>
      </message>
      <message>
-         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="562"/>
 -        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="564"/>
++        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="563"/>
          <source>permission</source>
          <translation>дозвола</translation>
      </message>
      <message>
-         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="566"/>
 -        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="568"/>
++        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="567"/>
          <source>file id</source>
          <translation>id на датотека</translation>
      </message>
      <message>
-         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="570"/>
 -        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="572"/>
++        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="571"/>
          <source>Server reported no %1</source>
          <translation type="unfinished"/>
      </message>
      <message>
-         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="940"/>
 -        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="942"/>
++        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="941"/>
          <source>Cannot sync due to invalid modification time</source>
          <translation type="unfinished"/>
      </message>
      <message>
-         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="966"/>
 -        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="968"/>
++        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="969"/>
          <source>Error while deleting file record %1 from the database</source>
          <translation type="unfinished"/>
      </message>
      <message>
-         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1216"/>
 -        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1218"/>
++        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1223"/>
          <source>Conflict when uploading a folder. It&apos;s going to get cleared!</source>
          <translation type="unfinished"/>
      </message>
      <message>
-         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1219"/>
 -        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1221"/>
++        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1226"/>
          <source>Conflict when uploading a file. It&apos;s going to get removed!</source>
          <translation type="unfinished"/>
      </message>
      <message>
-         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1588"/>
 -        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1590"/>
++        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1595"/>
          <source>Ignored because of the &quot;choose what to sync&quot; blacklist</source>
          <translation type="unfinished"/>
      </message>
      <message>
-         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1621"/>
 -        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1624"/>
++        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1629"/>
          <source>Not allowed because you don&apos;t have permission to add subfolders to that folder</source>
          <translation>Не е дозволено бидејќи немате дозвола да додавате потпапки во оваа папка</translation>
      </message>
      <message>
-         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1626"/>
 -        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1629"/>
++        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1634"/>
          <source>Not allowed because you don&apos;t have permission to add files in that folder</source>
          <translation>Не е дозволено бидејќи немате дозвола да додавате датотеки во оваа папка</translation>
      </message>
      <message>
-         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1639"/>
 -        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1642"/>
++        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1647"/>
          <source>Not allowed to upload this file because it is read-only on the server, restoring</source>
          <translation>Не е дозволено да ја прикачите оваа датотека бидејќи е само за читање на серверот, враќање</translation>
      </message>
      <message>
-         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1661"/>
 -        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1664"/>
++        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1669"/>
          <source>Moved to invalid target, restoring</source>
          <translation type="unfinished"/>
      </message>
      <message>
-         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1675"/>
 -        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1678"/>
++        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1683"/>
          <source>Not allowed to remove, restoring</source>
          <translation>Не е дозволено бришење, враќање</translation>
      </message>
      <message>
-         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1813"/>
 -        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1817"/>
++        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1822"/>
          <source>Error while reading the database</source>
          <translation>Грешка при вчитување на податоци од датабазата</translation>
      </message>
      <message>
-         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1874"/>
 -        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1883"/>
++        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1888"/>
          <source>Server replied with an error while reading directory &quot;%1&quot; : %2</source>
          <translation type="unfinished"/>
      </message>

diff --cc translations/client_nb_NO.ts
index 54e7919360b933902cd2f9cfa78eeaef2e419512,bd08be36344da4a322e6010c8ad42d59925f05e5..71447ce66b2a1187aec161114f7adf7a9823f860
--- 1/translations/client_nb_NO.ts
--- 2/translations/client_nb_NO.ts
+++ b/translations/client_nb_NO.ts
@@@ -2829,12 -2767,12 +2767,12 @@@ Note that using any logging command lin
  <context>
      <name>OCC::Logger</name>
      <message>
-         <location filename="../src/libsync/logger.cpp" line="174"/>
 -        <location filename="../src/libsync/logger.cpp" line="349"/>
++        <location filename="../src/libsync/logger.cpp" line="352"/>
          <source>Error</source>
          <translation>Feil</translation>
      </message>
      <message>
-         <location filename="../src/libsync/logger.cpp" line="175"/>
 -        <location filename="../src/libsync/logger.cpp" line="350"/>
++        <location filename="../src/libsync/logger.cpp" line="353"/>
          <source>&lt;nobr&gt;File &quot;%1&quot;&lt;br/&gt;cannot be opened for writing.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;The log output &lt;b&gt;cannot&lt;/b&gt; be saved!&lt;/nobr&gt;</source>
          <translation type="unfinished"/>
      </message>
@@@ -3564,87 -3496,87 +3496,87 @@@ This is a new, experimental mode. If yo
          <translation type="unfinished"/>
      </message>
      <message>
-         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="474"/>
 -        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="476"/>
++        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="475"/>
          <source>File has extension reserved for virtual files.</source>
          <translation type="unfinished"/>
      </message>
      <message>
-         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="560"/>
 -        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="562"/>
++        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="561"/>
          <source>size</source>
          <translation type="unfinished"/>
      </message>
      <message>
-         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="562"/>
 -        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="564"/>
++        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="563"/>
          <source>permission</source>
          <translation type="unfinished"/>
      </message>
      <message>
-         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="566"/>
 -        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="568"/>
++        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="567"/>
          <source>file id</source>
          <translation type="unfinished"/>
      </message>
      <message>
-         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="570"/>
 -        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="572"/>
++        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="571"/>
          <source>Server reported no %1</source>
          <translation type="unfinished"/>
      </message>
      <message>
-         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="940"/>
 -        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="942"/>
++        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="941"/>
          <source>Cannot sync due to invalid modification time</source>
          <translation type="unfinished"/>
      </message>
      <message>
-         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="966"/>
 -        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="968"/>
++        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="969"/>
          <source>Error while deleting file record %1 from the database</source>
          <translation type="unfinished"/>
      </message>
      <message>
-         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1216"/>
 -        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1218"/>
++        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1223"/>
          <source>Conflict when uploading a folder. It&apos;s going to get cleared!</source>
          <translation type="unfinished"/>
      </message>
      <message>
-         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1219"/>
 -        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1221"/>
++        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1226"/>
          <source>Conflict when uploading a file. It&apos;s going to get removed!</source>
          <translation type="unfinished"/>
      </message>
      <message>
-         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1588"/>
 -        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1590"/>
++        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1595"/>
          <source>Ignored because of the &quot;choose what to sync&quot; blacklist</source>
          <translation type="unfinished"/>
      </message>
      <message>
-         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1621"/>
 -        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1624"/>
++        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1629"/>
          <source>Not allowed because you don&apos;t have permission to add subfolders to that folder</source>
          <translation type="unfinished"/>
      </message>
      <message>
-         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1626"/>
 -        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1629"/>
++        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1634"/>
          <source>Not allowed because you don&apos;t have permission to add files in that folder</source>
          <translation type="unfinished"/>
      </message>
      <message>
-         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1639"/>
 -        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1642"/>
++        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1647"/>
          <source>Not allowed to upload this file because it is read-only on the server, restoring</source>
          <translation type="unfinished"/>
      </message>
      <message>
-         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1661"/>
 -        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1664"/>
++        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1669"/>
          <source>Moved to invalid target, restoring</source>
          <translation type="unfinished"/>
      </message>
      <message>
-         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1675"/>
 -        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1678"/>
++        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1683"/>
          <source>Not allowed to remove, restoring</source>
          <translation type="unfinished"/>
      </message>
      <message>
-         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1813"/>
 -        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1817"/>
++        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1822"/>
          <source>Error while reading the database</source>
          <translation type="unfinished"/>
      </message>
      <message>
-         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1874"/>
 -        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1883"/>
++        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1888"/>
          <source>Server replied with an error while reading directory &quot;%1&quot; : %2</source>
          <translation type="unfinished"/>
      </message>

diff --cc translations/client_nl.ts
index effc60cbb1821bc7380b7997308c689024d9313a,cd2b1cf75d85749fd8917b72f55d0bc55d0072a9..c41ae3b8b57c29aec8908dd0103d50dcf800d716
--- 1/translations/client_nl.ts
--- 2/translations/client_nl.ts
+++ b/translations/client_nl.ts
@@@ -2850,12 -2784,12 +2784,12 @@@ Merk op dat het gebruik van logging-opd
  <context>
      <name>OCC::Logger</name>
      <message>
-         <location filename="../src/libsync/logger.cpp" line="174"/>
 -        <location filename="../src/libsync/logger.cpp" line="349"/>
++        <location filename="../src/libsync/logger.cpp" line="352"/>
          <source>Error</source>
          <translation>Fout</translation>
      </message>
      <message>
-         <location filename="../src/libsync/logger.cpp" line="175"/>
 -        <location filename="../src/libsync/logger.cpp" line="350"/>
++        <location filename="../src/libsync/logger.cpp" line="353"/>
          <source>&lt;nobr&gt;File &quot;%1&quot;&lt;br/&gt;cannot be opened for writing.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;The log output &lt;b&gt;cannot&lt;/b&gt; be saved!&lt;/nobr&gt;</source>
          <translation>&lt;nobr&gt;Bestand &quot;%1&quot;&lt;br/&gt;kan niet voor schrijven worden geopend.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;De log output kan &lt;b&gt;niet&lt;/b&gt; opgeslagen worden!&lt;/nobr&gt;</translation>
      </message>
@@@ -3591,87 -3519,87 +3519,87 @@@ Dit is een nieuwe, experimentele modus
          <translation>De bestandsnaam staat op de negeerlijst van de server.</translation>
      </message>
      <message>
-         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="474"/>
 -        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="476"/>
++        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="475"/>
          <source>File has extension reserved for virtual files.</source>
          <translation>Bestand heeft een extensie gereserveerd voor virtuele bestanden.</translation>
      </message>
      <message>
-         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="560"/>
 -        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="562"/>
++        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="561"/>
          <source>size</source>
          <translation>omvang</translation>
      </message>
      <message>
-         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="562"/>
 -        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="564"/>
++        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="563"/>
          <source>permission</source>
          <translation>machtiging</translation>
      </message>
      <message>
-         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="566"/>
 -        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="568"/>
++        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="567"/>
          <source>file id</source>
          <translation>bestand id</translation>
      </message>
      <message>
-         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="570"/>
 -        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="572"/>
++        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="571"/>
          <source>Server reported no %1</source>
          <translation>Server rapporteerde nr %1</translation>
      </message>
      <message>
-         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="940"/>
 -        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="942"/>
++        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="941"/>
          <source>Cannot sync due to invalid modification time</source>
          <translation type="unfinished"/>
      </message>
      <message>
-         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="966"/>
 -        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="968"/>
++        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="969"/>
          <source>Error while deleting file record %1 from the database</source>
          <translation type="unfinished"/>
      </message>
      <message>
-         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1216"/>
 -        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1218"/>
++        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1223"/>
          <source>Conflict when uploading a folder. It&apos;s going to get cleared!</source>
          <translation>Conflict bij het uploaden van een map. Het wordt opgeruimd!</translation>
      </message>
      <message>
-         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1219"/>
 -        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1221"/>
++        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1226"/>
          <source>Conflict when uploading a file. It&apos;s going to get removed!</source>
          <translation>Conflict bij het uploaden van een bestand. Het wordt verwijderd!</translation>
      </message>
      <message>
-         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1588"/>
 -        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1590"/>
++        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1595"/>
          <source>Ignored because of the &quot;choose what to sync&quot; blacklist</source>
          <translation>Genegeerd vanwege de &quot;wat synchroniseren&quot; negeerlijst</translation>
      </message>
      <message>
-         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1621"/>
 -        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1624"/>
++        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1629"/>
          <source>Not allowed because you don&apos;t have permission to add subfolders to that folder</source>
          <translation>Niet toegestaan, omdat je geen machtiging hebt om submappen aan die map toe te voegen</translation>
      </message>
      <message>
-         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1626"/>
 -        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1629"/>
++        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1634"/>
          <source>Not allowed because you don&apos;t have permission to add files in that folder</source>
          <translation>Niet toegestaan omdat je geen machtiging hebt om bestanden in die map toe te voegen</translation>
      </message>
      <message>
-         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1639"/>
 -        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1642"/>
++        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1647"/>
          <source>Not allowed to upload this file because it is read-only on the server, restoring</source>
          <translation>Niet toegestaan om dit bestand te uploaden, omdat het alleen-lezen is op de server, herstellen</translation>
      </message>
      <message>
-         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1661"/>
 -        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1664"/>
++        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1669"/>
          <source>Moved to invalid target, restoring</source>
          <translation>Verplaatst naar ongeldig doel, herstellen</translation>
      </message>
      <message>
-         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1675"/>
 -        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1678"/>
++        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1683"/>
          <source>Not allowed to remove, restoring</source>
          <translation>Niet toegestaan om te verwijderen, herstellen</translation>
      </message>
      <message>
-         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1813"/>
 -        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1817"/>
++        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1822"/>
          <source>Error while reading the database</source>
          <translation>Fout bij lezen database</translation>
      </message>
      <message>
-         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1874"/>
 -        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1883"/>
++        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1888"/>
          <source>Server replied with an error while reading directory &quot;%1&quot; : %2</source>
          <translation>Server gaf een foutmelding bij lezen directory &quot;%1&apos;&quot;: %2</translation>
      </message>

diff --cc translations/client_oc.ts
index 9306d042dea67956eec2333747a74c7c3d7ccba1,d19f54fffece619653e15112c8cbb8c94ea3a35a..fcaf1867238ad430804249e6b02b8044c03b6572
--- 1/translations/client_oc.ts
--- 2/translations/client_oc.ts
+++ b/translations/client_oc.ts
@@@ -2819,12 -2757,12 +2757,12 @@@ Note that using any logging command lin
  <context>
      <name>OCC::Logger</name>
      <message>
-         <location filename="../src/libsync/logger.cpp" line="174"/>
 -        <location filename="../src/libsync/logger.cpp" line="349"/>
++        <location filename="../src/libsync/logger.cpp" line="352"/>
          <source>Error</source>
          <translation>Error</translation>
      </message>
      <message>
-         <location filename="../src/libsync/logger.cpp" line="175"/>
 -        <location filename="../src/libsync/logger.cpp" line="350"/>
++        <location filename="../src/libsync/logger.cpp" line="353"/>
          <source>&lt;nobr&gt;File &quot;%1&quot;&lt;br/&gt;cannot be opened for writing.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;The log output &lt;b&gt;cannot&lt;/b&gt; be saved!&lt;/nobr&gt;</source>
          <translation type="unfinished"/>
      </message>
@@@ -3554,87 -3486,87 +3486,87 @@@ This is a new, experimental mode. If yo
          <translation type="unfinished"/>
      </message>
      <message>
-         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="474"/>
 -        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="476"/>
++        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="475"/>
          <source>File has extension reserved for virtual files.</source>
          <translation type="unfinished"/>
      </message>
      <message>
-         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="560"/>
 -        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="562"/>
++        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="561"/>
          <source>size</source>
          <translation>talha</translation>
      </message>
      <message>
-         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="562"/>
 -        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="564"/>
++        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="563"/>
          <source>permission</source>
          <translation>permission</translation>
      </message>
      <message>
-         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="566"/>
 -        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="568"/>
++        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="567"/>
          <source>file id</source>
          <translation type="unfinished"/>
      </message>
      <message>
-         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="570"/>
 -        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="572"/>
++        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="571"/>
          <source>Server reported no %1</source>
          <translation type="unfinished"/>
      </message>
      <message>
-         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="940"/>
 -        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="942"/>
++        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="941"/>
          <source>Cannot sync due to invalid modification time</source>
          <translation type="unfinished"/>
      </message>
      <message>
-         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="966"/>
 -        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="968"/>
++        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="969"/>
          <source>Error while deleting file record %1 from the database</source>
          <translation type="unfinished"/>
      </message>
      <message>
-         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1216"/>
 -        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1218"/>
++        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1223"/>
          <source>Conflict when uploading a folder. It&apos;s going to get cleared!</source>
          <translation type="unfinished"/>
      </message>
      <message>
-         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1219"/>
 -        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1221"/>
++        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1226"/>
          <source>Conflict when uploading a file. It&apos;s going to get removed!</source>
          <translation type="unfinished"/>
      </message>
      <message>
-         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1588"/>
 -        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1590"/>
++        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1595"/>
          <source>Ignored because of the &quot;choose what to sync&quot; blacklist</source>
          <translation type="unfinished"/>
      </message>
      <message>
-         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1621"/>
 -        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1624"/>
++        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1629"/>
          <source>Not allowed because you don&apos;t have permission to add subfolders to that folder</source>
          <translation type="unfinished"/>
      </message>
      <message>
-         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1626"/>
 -        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1629"/>
++        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1634"/>
          <source>Not allowed because you don&apos;t have permission to add files in that folder</source>
          <translation type="unfinished"/>
      </message>
      <message>
-         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1639"/>
 -        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1642"/>
++        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1647"/>
          <source>Not allowed to upload this file because it is read-only on the server, restoring</source>
          <translation type="unfinished"/>
      </message>
      <message>
-         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1661"/>
 -        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1664"/>
++        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1669"/>
          <source>Moved to invalid target, restoring</source>
          <translation type="unfinished"/>
      </message>
      <message>
-         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1675"/>
 -        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1678"/>
++        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1683"/>
          <source>Not allowed to remove, restoring</source>
          <translation type="unfinished"/>
      </message>
      <message>
-         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1813"/>
 -        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1817"/>
++        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1822"/>
          <source>Error while reading the database</source>
          <translation type="unfinished"/>
      </message>
      <message>
-         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1874"/>
 -        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1883"/>
++        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1888"/>
          <source>Server replied with an error while reading directory &quot;%1&quot; : %2</source>
          <translation type="unfinished"/>
      </message>

diff --cc translations/client_pl.ts
index fe5e9ffd1e3a7ec72793bb5a11787de27df5d924,68015f36fda6262690b8f0c9c7c6cdb5488faa75..72133dd50c132977c7dcdb3bf6d4bc7671fc8038
--- 1/translations/client_pl.ts
--- 2/translations/client_pl.ts
+++ b/translations/client_pl.ts
@@@ -2848,12 -2786,12 +2786,12 @@@ Zauważ, że użycie jakichkolwiek opcj
  <context>
      <name>OCC::Logger</name>
      <message>
-         <location filename="../src/libsync/logger.cpp" line="174"/>
 -        <location filename="../src/libsync/logger.cpp" line="349"/>
++        <location filename="../src/libsync/logger.cpp" line="352"/>
          <source>Error</source>
          <translation>Błąd</translation>
      </message>
      <message>
-         <location filename="../src/libsync/logger.cpp" line="175"/>
 -        <location filename="../src/libsync/logger.cpp" line="350"/>
++        <location filename="../src/libsync/logger.cpp" line="353"/>
          <source>&lt;nobr&gt;File &quot;%1&quot;&lt;br/&gt;cannot be opened for writing.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;The log output &lt;b&gt;cannot&lt;/b&gt; be saved!&lt;/nobr&gt;</source>
          <translation>&lt;nobr&gt;Plik &quot;%1&quot;&lt;br/&gt;nie może być otwarty do zapisu.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;Dane wyjściowe dziennika &lt;b&gt;nie&lt;/b&gt; mogą być zapisane!&lt;/nobr&gt;</translation>
      </message>
@@@ -3589,87 -3521,87 +3521,87 @@@ To nowy, eksperymentalny tryb. Jeśli z
          <translation>Nazwa pliku jest na czarnej liście na serwerze.</translation>
      </message>
      <message>
-         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="474"/>
 -        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="476"/>
++        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="475"/>
          <source>File has extension reserved for virtual files.</source>
          <translation>Plik ma rozszerzenie zarezerwowane dla plików wirtualnych.</translation>
      </message>
      <message>
-         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="560"/>
 -        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="562"/>
++        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="561"/>
          <source>size</source>
          <translation>rozmiar</translation>
      </message>
      <message>
-         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="562"/>
 -        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="564"/>
++        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="563"/>
          <source>permission</source>
          <translation>pozwolenie</translation>
      </message>
      <message>
-         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="566"/>
 -        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="568"/>
++        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="567"/>
          <source>file id</source>
          <translation>id pliku</translation>
      </message>
      <message>
-         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="570"/>
 -        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="572"/>
++        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="571"/>
          <source>Server reported no %1</source>
          <translation>Serwer zgłosił brak %1</translation>
      </message>
      <message>
-         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="940"/>
 -        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="942"/>
++        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="941"/>
          <source>Cannot sync due to invalid modification time</source>
          <translation>Nie można zsynchronizować z powodu nieprawidłowego czasu modyfikacji</translation>
      </message>
      <message>
-         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="966"/>
 -        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="968"/>
++        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="969"/>
          <source>Error while deleting file record %1 from the database</source>
          <translation>Błąd podczas usuwania rekordu pliku %1 z bazy danych</translation>
      </message>
      <message>
-         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1216"/>
 -        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1218"/>
++        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1223"/>
          <source>Conflict when uploading a folder. It&apos;s going to get cleared!</source>
          <translation>Konflikt podczas wysyłania katalogu. To się wyjaśni!</translation>
      </message>
      <message>
-         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1219"/>
 -        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1221"/>
++        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1226"/>
          <source>Conflict when uploading a file. It&apos;s going to get removed!</source>
          <translation>Konflikt podczas wysyłania pliku. Zostanie usunięty!</translation>
      </message>
      <message>
-         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1588"/>
 -        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1590"/>
++        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1595"/>
          <source>Ignored because of the &quot;choose what to sync&quot; blacklist</source>
          <translation>Ignorowane z powodu czarnej listy &quot;Wybierz co synchronizować&quot;</translation>
      </message>
      <message>
-         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1621"/>
 -        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1624"/>
++        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1629"/>
          <source>Not allowed because you don&apos;t have permission to add subfolders to that folder</source>
          <translation>Niedozwolone, ponieważ nie masz uprawnień do dodawania podkatalogów do tego katalogu</translation>
      </message>
      <message>
-         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1626"/>
 -        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1629"/>
++        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1634"/>
          <source>Not allowed because you don&apos;t have permission to add files in that folder</source>
          <translation>Niedozwolone, ponieważ nie masz uprawnień do dodawania plików w tym katalogu</translation>
      </message>
      <message>
-         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1639"/>
 -        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1642"/>
++        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1647"/>
          <source>Not allowed to upload this file because it is read-only on the server, restoring</source>
          <translation>Wysyłanie niedozwolone, ponieważ plik jest tylko do odczytu na serwerze, przywracanie</translation>
      </message>
      <message>
-         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1661"/>
 -        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1664"/>
++        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1669"/>
          <source>Moved to invalid target, restoring</source>
          <translation>Przeniesiono do nieprawidłowego obiektu, przywracanie</translation>
      </message>
      <message>
-         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1675"/>
 -        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1678"/>
++        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1683"/>
          <source>Not allowed to remove, restoring</source>
          <translation>Brak uprawnień by usunąć, przywracanie</translation>
      </message>
      <message>
-         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1813"/>
 -        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1817"/>
++        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1822"/>
          <source>Error while reading the database</source>
          <translation>Błąd podczas odczytu bazy danych</translation>
      </message>
      <message>
-         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1874"/>
 -        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1883"/>
++        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1888"/>
          <source>Server replied with an error while reading directory &quot;%1&quot; : %2</source>
          <translation>Serwer odpowiedział z błędem podczas odczytu katalogu &quot;%1&quot; : %2</translation>
      </message>

diff --cc translations/client_pt.ts
index 284e39c37710a50daa4de22780a962034c518706,fff0373c72f8a3e21fb231073eed19aaa93d89ba..5744f44b246a0c001b627d198f25d0d8c3e0c615
--- 1/translations/client_pt.ts
--- 2/translations/client_pt.ts
+++ b/translations/client_pt.ts
@@@ -2823,12 -2762,12 +2762,12 @@@ Note that using any logging command lin
  <context>
      <name>OCC::Logger</name>
      <message>
-         <location filename="../src/libsync/logger.cpp" line="174"/>
 -        <location filename="../src/libsync/logger.cpp" line="349"/>
++        <location filename="../src/libsync/logger.cpp" line="352"/>
          <source>Error</source>
          <translation>Erro</translation>
      </message>
      <message>
-         <location filename="../src/libsync/logger.cpp" line="175"/>
 -        <location filename="../src/libsync/logger.cpp" line="350"/>
++        <location filename="../src/libsync/logger.cpp" line="353"/>
          <source>&lt;nobr&gt;File &quot;%1&quot;&lt;br/&gt;cannot be opened for writing.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;The log output &lt;b&gt;cannot&lt;/b&gt; be saved!&lt;/nobr&gt;</source>
          <translation type="unfinished"/>
      </message>
@@@ -3558,87 -3491,87 +3491,87 @@@ This is a new, experimental mode. If yo
          <translation type="unfinished"/>
      </message>
      <message>
-         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="474"/>
 -        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="476"/>
++        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="475"/>
          <source>File has extension reserved for virtual files.</source>
          <translation type="unfinished"/>
      </message>
      <message>
-         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="560"/>
 -        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="562"/>
++        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="561"/>
          <source>size</source>
          <translation>tamanho</translation>
      </message>
      <message>
-         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="562"/>
 -        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="564"/>
++        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="563"/>
          <source>permission</source>
          <translation>permissão</translation>
      </message>
      <message>
-         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="566"/>
 -        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="568"/>
++        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="567"/>
          <source>file id</source>
          <translation type="unfinished"/>
      </message>
      <message>
-         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="570"/>
 -        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="572"/>
++        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="571"/>
          <source>Server reported no %1</source>
          <translation type="unfinished"/>
      </message>
      <message>
-         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="940"/>
 -        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="942"/>
++        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="941"/>
          <source>Cannot sync due to invalid modification time</source>
          <translation type="unfinished"/>
      </message>
      <message>
-         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="966"/>
 -        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="968"/>
++        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="969"/>
          <source>Error while deleting file record %1 from the database</source>
          <translation type="unfinished"/>
      </message>
      <message>
-         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1216"/>
 -        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1218"/>
++        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1223"/>
          <source>Conflict when uploading a folder. It&apos;s going to get cleared!</source>
          <translation type="unfinished"/>
      </message>
      <message>
-         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1219"/>
 -        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1221"/>
++        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1226"/>
          <source>Conflict when uploading a file. It&apos;s going to get removed!</source>
          <translation type="unfinished"/>
      </message>
      <message>
-         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1588"/>
 -        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1590"/>
++        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1595"/>
          <source>Ignored because of the &quot;choose what to sync&quot; blacklist</source>
          <translation type="unfinished"/>
      </message>
      <message>
-         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1621"/>
 -        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1624"/>
++        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1629"/>
          <source>Not allowed because you don&apos;t have permission to add subfolders to that folder</source>
          <translation type="unfinished"/>
      </message>
      <message>
-         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1626"/>
 -        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1629"/>
++        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1634"/>
          <source>Not allowed because you don&apos;t have permission to add files in that folder</source>
          <translation type="unfinished"/>
      </message>
      <message>
-         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1639"/>
 -        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1642"/>
++        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1647"/>
          <source>Not allowed to upload this file because it is read-only on the server, restoring</source>
          <translation type="unfinished"/>
      </message>
      <message>
-         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1661"/>
 -        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1664"/>
++        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1669"/>
          <source>Moved to invalid target, restoring</source>
          <translation type="unfinished"/>
      </message>
      <message>
-         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1675"/>
 -        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1678"/>
++        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1683"/>
          <source>Not allowed to remove, restoring</source>
          <translation type="unfinished"/>
      </message>
      <message>
-         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1813"/>
 -        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1817"/>
++        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1822"/>
          <source>Error while reading the database</source>
          <translation type="unfinished"/>
      </message>
      <message>
-         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1874"/>
 -        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1883"/>
++        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1888"/>
          <source>Server replied with an error while reading directory &quot;%1&quot; : %2</source>
          <translation type="unfinished"/>
      </message>

diff --cc translations/client_pt_BR.ts
index 2bbc6cfe394e5acae46576c0127104362c4a4056,8fad6d6a8b001bfb326ca89413497d6e7edb2b11..2eb86c5e5afca1485fd14ea3e1274bb2bed13d24
--- 1/translations/client_pt_BR.ts
--- 2/translations/client_pt_BR.ts
+++ b/translations/client_pt_BR.ts
@@@ -2845,12 -2783,12 +2783,12 @@@ Note that using any logging command lin
  <context>
      <name>OCC::Logger</name>
      <message>
-         <location filename="../src/libsync/logger.cpp" line="174"/>
 -        <location filename="../src/libsync/logger.cpp" line="349"/>
++        <location filename="../src/libsync/logger.cpp" line="352"/>
          <source>Error</source>
          <translation>Erro</translation>
      </message>
      <message>
-         <location filename="../src/libsync/logger.cpp" line="175"/>
 -        <location filename="../src/libsync/logger.cpp" line="350"/>
++        <location filename="../src/libsync/logger.cpp" line="353"/>
          <source>&lt;nobr&gt;File &quot;%1&quot;&lt;br/&gt;cannot be opened for writing.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;The log output &lt;b&gt;cannot&lt;/b&gt; be saved!&lt;/nobr&gt;</source>
          <translation>&lt;nobr&gt;O arquivo &quot;%1&quot;&lt;br/&gt;não pode ser aberto para escrita .&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;A saída do log &lt;b&gt;não pode&lt;/b&gt; ser salva!&lt;/nobr&gt;</translation>
      </message>
@@@ -3587,87 -3519,87 +3519,87 @@@ Este é um novo modo experimental. Se v
          <translation>O nome do arquivo está na lista negra do servidor. </translation>
      </message>
      <message>
-         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="474"/>
 -        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="476"/>
++        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="475"/>
          <source>File has extension reserved for virtual files.</source>
          <translation>O arquivo tem extensão reservada para arquivos virtuais. </translation>
      </message>
      <message>
-         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="560"/>
 -        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="562"/>
++        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="561"/>
          <source>size</source>
          <translation>tamanho</translation>
      </message>
      <message>
-         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="562"/>
 -        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="564"/>
++        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="563"/>
          <source>permission</source>
          <translation>permissão</translation>
      </message>
      <message>
-         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="566"/>
 -        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="568"/>
++        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="567"/>
          <source>file id</source>
          <translation>ID do arquivo</translation>
      </message>
      <message>
-         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="570"/>
 -        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="572"/>
++        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="571"/>
          <source>Server reported no %1</source>
          <translation>Servidor relatou não %1</translation>
      </message>
      <message>
-         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="940"/>
 -        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="942"/>
++        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="941"/>
          <source>Cannot sync due to invalid modification time</source>
          <translation>Não é possível sincronizar devido ao horário de modificação inválido</translation>
      </message>
      <message>
-         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="966"/>
 -        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="968"/>
++        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="969"/>
          <source>Error while deleting file record %1 from the database</source>
          <translation>Erro ao excluir o registro de arquivo %1 do banco de dados</translation>
      </message>
      <message>
-         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1216"/>
 -        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1218"/>
++        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1223"/>
          <source>Conflict when uploading a folder. It&apos;s going to get cleared!</source>
          <translation>Conflito ao enviar uma pasta. Vai ser limpa! </translation>
      </message>
      <message>
-         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1219"/>
 -        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1221"/>
++        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1226"/>
          <source>Conflict when uploading a file. It&apos;s going to get removed!</source>
          <translation>Conflito ao enviar um arquivo. Vai ser removido! </translation>
      </message>
      <message>
-         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1588"/>
 -        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1590"/>
++        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1595"/>
          <source>Ignored because of the &quot;choose what to sync&quot; blacklist</source>
          <translation>Ignorado devido à lista negra &quot;escolher o que sincronizar&quot; </translation>
      </message>
      <message>
-         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1621"/>
 -        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1624"/>
++        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1629"/>
          <source>Not allowed because you don&apos;t have permission to add subfolders to that folder</source>
          <translation>Não permitido porque você não tem permissão para adicionar subpastas a essa pasta</translation>
      </message>
      <message>
-         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1626"/>
 -        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1629"/>
++        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1634"/>
          <source>Not allowed because you don&apos;t have permission to add files in that folder</source>
          <translation>Não permitido porque você não tem permissão para adicionar arquivos nessa pasta </translation>
      </message>
      <message>
-         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1639"/>
 -        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1642"/>
++        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1647"/>
          <source>Not allowed to upload this file because it is read-only on the server, restoring</source>
          <translation>Não é permitido fazer upload deste arquivo porque ele é somente leitura no servidor, restaurando </translation>
      </message>
      <message>
-         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1661"/>
 -        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1664"/>
++        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1669"/>
          <source>Moved to invalid target, restoring</source>
          <translation>Movido para destino inválido, restaurando </translation>
      </message>
      <message>
-         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1675"/>
 -        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1678"/>
++        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1683"/>
          <source>Not allowed to remove, restoring</source>
          <translation>Não tem permissão para remover, restaurar </translation>
      </message>
      <message>
-         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1813"/>
 -        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1817"/>
++        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1822"/>
          <source>Error while reading the database</source>
          <translation>Erro ao ler o banco de dados </translation>
      </message>
      <message>
-         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1874"/>
 -        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1883"/>
++        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1888"/>
          <source>Server replied with an error while reading directory &quot;%1&quot; : %2</source>
          <translation>O servidor respondeu com um erro ao ler o diretório  &quot;%1&quot; : %2</translation>
      </message>

diff --cc translations/client_ro.ts
index d02fe79013fcb68bb46a665dede0de828ecf8844,e6fac57d613f5e190bb8922c4bbec115bba87045..e467c36ff444846de22f3122326810183c2eb4b4
--- 1/translations/client_ro.ts
--- 2/translations/client_ro.ts
+++ b/translations/client_ro.ts
@@@ -2835,12 -2773,12 +2773,12 @@@ Note that using any logging command lin
  <context>
      <name>OCC::Logger</name>
      <message>
-         <location filename="../src/libsync/logger.cpp" line="174"/>
 -        <location filename="../src/libsync/logger.cpp" line="349"/>
++        <location filename="../src/libsync/logger.cpp" line="352"/>
          <source>Error</source>
          <translation>Eroare</translation>
      </message>
      <message>
-         <location filename="../src/libsync/logger.cpp" line="175"/>
 -        <location filename="../src/libsync/logger.cpp" line="350"/>
++        <location filename="../src/libsync/logger.cpp" line="353"/>
          <source>&lt;nobr&gt;File &quot;%1&quot;&lt;br/&gt;cannot be opened for writing.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;The log output &lt;b&gt;cannot&lt;/b&gt; be saved!&lt;/nobr&gt;</source>
          <translation type="unfinished"/>
      </message>
@@@ -3570,87 -3502,87 +3502,87 @@@ This is a new, experimental mode. If yo
          <translation type="unfinished"/>
      </message>
      <message>
-         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="474"/>
 -        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="476"/>
++        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="475"/>
          <source>File has extension reserved for virtual files.</source>
          <translation type="unfinished"/>
      </message>
      <message>
-         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="560"/>
 -        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="562"/>
++        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="561"/>
          <source>size</source>
          <translation type="unfinished"/>
      </message>
      <message>
-         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="562"/>
 -        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="564"/>
++        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="563"/>
          <source>permission</source>
          <translation type="unfinished"/>
      </message>
      <message>
-         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="566"/>
 -        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="568"/>
++        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="567"/>
          <source>file id</source>
          <translation type="unfinished"/>
      </message>
      <message>
-         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="570"/>
 -        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="572"/>
++        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="571"/>
          <source>Server reported no %1</source>
          <translation type="unfinished"/>
      </message>
      <message>
-         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="940"/>
 -        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="942"/>
++        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="941"/>
          <source>Cannot sync due to invalid modification time</source>
          <translation type="unfinished"/>
      </message>
      <message>
-         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="966"/>
 -        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="968"/>
++        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="969"/>
          <source>Error while deleting file record %1 from the database</source>
          <translation type="unfinished"/>
      </message>
      <message>
-         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1216"/>
 -        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1218"/>
++        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1223"/>
          <source>Conflict when uploading a folder. It&apos;s going to get cleared!</source>
          <translation type="unfinished"/>
      </message>
      <message>
-         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1219"/>
 -        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1221"/>
++        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1226"/>
          <source>Conflict when uploading a file. It&apos;s going to get removed!</source>
          <translation type="unfinished"/>
      </message>
      <message>
-         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1588"/>
 -        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1590"/>
++        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1595"/>
          <source>Ignored because of the &quot;choose what to sync&quot; blacklist</source>
          <translation type="unfinished"/>
      </message>
      <message>
-         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1621"/>
 -        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1624"/>
++        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1629"/>
          <source>Not allowed because you don&apos;t have permission to add subfolders to that folder</source>
          <translation type="unfinished"/>
      </message>
      <message>
-         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1626"/>
 -        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1629"/>
++        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1634"/>
          <source>Not allowed because you don&apos;t have permission to add files in that folder</source>
          <translation type="unfinished"/>
      </message>
      <message>
-         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1639"/>
 -        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1642"/>
++        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1647"/>
          <source>Not allowed to upload this file because it is read-only on the server, restoring</source>
          <translation type="unfinished"/>
      </message>
      <message>
-         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1661"/>
 -        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1664"/>
++        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1669"/>
          <source>Moved to invalid target, restoring</source>
          <translation type="unfinished"/>
      </message>
      <message>
-         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1675"/>
 -        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1678"/>
++        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1683"/>
          <source>Not allowed to remove, restoring</source>
          <translation type="unfinished"/>
      </message>
      <message>
-         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1813"/>
 -        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1817"/>
++        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1822"/>
          <source>Error while reading the database</source>
          <translation type="unfinished"/>
      </message>
      <message>
-         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1874"/>
 -        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1883"/>
++        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1888"/>
          <source>Server replied with an error while reading directory &quot;%1&quot; : %2</source>
          <translation type="unfinished"/>
      </message>

diff --cc translations/client_ru.ts
index 562a40bc3a5e1b59b951b00cc90bee7abca4990a,fc40c9a54d89730081f6b8006aca42b48b25554b..f3f10b1fc83f6a8f7b654471010aa35c2c82331d
--- 1/translations/client_ru.ts
--- 2/translations/client_ru.ts
+++ b/translations/client_ru.ts
@@@ -2844,12 -2783,12 +2783,12 @@@ Note that using any logging command lin
  <context>
      <name>OCC::Logger</name>
      <message>
-         <location filename="../src/libsync/logger.cpp" line="174"/>
 -        <location filename="../src/libsync/logger.cpp" line="349"/>
++        <location filename="../src/libsync/logger.cpp" line="352"/>
          <source>Error</source>
          <translation>Ошибка</translation>
      </message>
      <message>
-         <location filename="../src/libsync/logger.cpp" line="175"/>
 -        <location filename="../src/libsync/logger.cpp" line="350"/>
++        <location filename="../src/libsync/logger.cpp" line="353"/>
          <source>&lt;nobr&gt;File &quot;%1&quot;&lt;br/&gt;cannot be opened for writing.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;The log output &lt;b&gt;cannot&lt;/b&gt; be saved!&lt;/nobr&gt;</source>
          <translation>&lt;nobr&gt;Файл «%1»&lt;br/&gt;не может быть открыт на запись.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;Журнал &lt;b&gt;не может&lt;/b&gt; быть сохранён!&lt;/nobr&gt;</translation>
      </message>
@@@ -3585,87 -3518,87 +3518,87 @@@ This is a new, experimental mode. If yo
          <translation>Имя файла внесено в чёрный список на сервере.</translation>
      </message>
      <message>
-         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="474"/>
 -        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="476"/>
++        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="475"/>
          <source>File has extension reserved for virtual files.</source>
          <translation>Расширение файла является зарезервированным для виртуальных файлов.</translation>
      </message>
      <message>
-         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="560"/>
 -        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="562"/>
++        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="561"/>
          <source>size</source>
          <translation>размер</translation>
      </message>
      <message>
-         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="562"/>
 -        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="564"/>
++        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="563"/>
          <source>permission</source>
          <translation>разрешение</translation>
      </message>
      <message>
-         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="566"/>
 -        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="568"/>
++        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="567"/>
          <source>file id</source>
          <translation>id файла</translation>
      </message>
      <message>
-         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="570"/>
 -        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="572"/>
++        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="571"/>
          <source>Server reported no %1</source>
          <translation>Сервер сообщил об отсутствии %1</translation>
      </message>
      <message>
-         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="940"/>
 -        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="942"/>
++        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="941"/>
          <source>Cannot sync due to invalid modification time</source>
          <translation>Синхронизация невозможна по причине некорректного времени изменения файла</translation>
      </message>
      <message>
-         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="966"/>
 -        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="968"/>
++        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="969"/>
          <source>Error while deleting file record %1 from the database</source>
          <translation>Не удалось удалить из базы данных запись %1</translation>
      </message>
      <message>
-         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1216"/>
 -        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1218"/>
++        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1223"/>
          <source>Conflict when uploading a folder. It&apos;s going to get cleared!</source>
          <translation>Передача папки на сервер привела к конфликту версии. Папка, вызвавшая конфликт версии, будет удалена.</translation>
      </message>
      <message>
-         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1219"/>
 -        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1221"/>
++        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1226"/>
          <source>Conflict when uploading a file. It&apos;s going to get removed!</source>
          <translation>Передача файла на сервер привела к конфликту версии. Файл, вызвавший конфликт версии, будет удалён.</translation>
      </message>
      <message>
-         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1588"/>
 -        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1590"/>
++        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1595"/>
          <source>Ignored because of the &quot;choose what to sync&quot; blacklist</source>
          <translation>Игнорируется из-за совпадения с записью в списке исключений из синхронизации</translation>
      </message>
      <message>
-         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1621"/>
 -        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1624"/>
++        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1629"/>
          <source>Not allowed because you don&apos;t have permission to add subfolders to that folder</source>
          <translation>Недостаточно прав для создания вложенных папок</translation>
      </message>
      <message>
-         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1626"/>
 -        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1629"/>
++        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1634"/>
          <source>Not allowed because you don&apos;t have permission to add files in that folder</source>
          <translation>Недостаточно прав для создания файлов в этой папке</translation>
      </message>
      <message>
-         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1639"/>
 -        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1642"/>
++        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1647"/>
          <source>Not allowed to upload this file because it is read-only on the server, restoring</source>
          <translation>Передача этого файла на сервер не разрешена, т.к. он доступен только для чтения, выполняется восстановление</translation>
      </message>
      <message>
-         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1661"/>
 -        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1664"/>
++        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1669"/>
          <source>Moved to invalid target, restoring</source>
          <translation>Перемещено в некорректное расположение, выполняется восстановление</translation>
      </message>
      <message>
-         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1675"/>
 -        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1678"/>
++        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1683"/>
          <source>Not allowed to remove, restoring</source>
          <translation>Удаление недопустимо, выполняется восстановление</translation>
      </message>
      <message>
-         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1813"/>
 -        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1817"/>
++        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1822"/>
          <source>Error while reading the database</source>
          <translation>Ошибка чтения базы данных</translation>
      </message>
      <message>
-         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1874"/>
 -        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1883"/>
++        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1888"/>
          <source>Server replied with an error while reading directory &quot;%1&quot; : %2</source>
          <translation>Ошибка сервера при попытке прочитать каталог «%1»: %2</translation>
      </message>

diff --cc translations/client_sc.ts
index bee78a9083d212d065fca4084ddf9d6b189ab32d,e468dd7b7db200d24b153a4f4d127ae2900894a5..68608621a70a04b2962578913e5496e210e774d2
--- 1/translations/client_sc.ts
--- 2/translations/client_sc.ts
+++ b/translations/client_sc.ts
@@@ -2848,12 -2786,12 +2786,12 @@@ Càstia chi s'impreu de cale si si
  <context>
      <name>OCC::Logger</name>
      <message>
-         <location filename="../src/libsync/logger.cpp" line="174"/>
 -        <location filename="../src/libsync/logger.cpp" line="349"/>
++        <location filename="../src/libsync/logger.cpp" line="352"/>
          <source>Error</source>
          <translation>Errore</translation>
      </message>
      <message>
-         <location filename="../src/libsync/logger.cpp" line="175"/>
 -        <location filename="../src/libsync/logger.cpp" line="350"/>
++        <location filename="../src/libsync/logger.cpp" line="353"/>
          <source>&lt;nobr&gt;File &quot;%1&quot;&lt;br/&gt;cannot be opened for writing.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;The log output &lt;b&gt;cannot&lt;/b&gt; be saved!&lt;/nobr&gt;</source>
          <translation>&lt;nobr&gt;S&apos;archìviu &apos;%1&apos;&lt;br/&gt;no faghet a dd&apos;abèrrere pro s&apos;iscritura.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;Su resurtadu de su log &lt;b&gt;no&lt;/b&gt; podet èssere sarvadu!&lt;/nobr&gt;</translation>
      </message>
@@@ -3588,87 -3520,87 +3520,87 @@@ Custa est una modalidade noa, isperimen
          <translation>Su nùmene de s&apos;archìviu est in sa lista niedda de su serbidore.</translation>
      </message>
      <message>
-         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="474"/>
 -        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="476"/>
++        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="475"/>
          <source>File has extension reserved for virtual files.</source>
          <translation>S&apos;archìviu at un&apos;estensione riservada a is archìvios virtuales.</translation>
      </message>
      <message>
-         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="560"/>
 -        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="562"/>
++        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="561"/>
          <source>size</source>
          <translation>mannària</translation>
      </message>
      <message>
-         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="562"/>
 -        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="564"/>
++        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="563"/>
          <source>permission</source>
          <translation type="unfinished"/>
      </message>
      <message>
-         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="566"/>
 -        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="568"/>
++        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="567"/>
          <source>file id</source>
          <translation>id de s&apos;archìviu</translation>
      </message>
      <message>
-         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="570"/>
 -        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="572"/>
++        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="571"/>
          <source>Server reported no %1</source>
          <translation type="unfinished"/>
      </message>
      <message>
-         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="940"/>
 -        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="942"/>
++        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="941"/>
          <source>Cannot sync due to invalid modification time</source>
          <translation type="unfinished"/>
      </message>
      <message>
-         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="966"/>
 -        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="968"/>
++        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="969"/>
          <source>Error while deleting file record %1 from the database</source>
          <translation type="unfinished"/>
      </message>
      <message>
-         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1216"/>
 -        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1218"/>
++        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1223"/>
          <source>Conflict when uploading a folder. It&apos;s going to get cleared!</source>
          <translation>Iscòrriu carrighende una cartella. Custa s&apos;at a cantzellare!</translation>
      </message>
      <message>
-         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1219"/>
 -        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1221"/>
++        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1226"/>
          <source>Conflict when uploading a file. It&apos;s going to get removed!</source>
          <translation>Iscòrriu carrighende un&apos;archìviu. Custu s&apos;at a cantzellare!</translation>
      </message>
      <message>
-         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1588"/>
 -        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1590"/>
++        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1595"/>
          <source>Ignored because of the &quot;choose what to sync&quot; blacklist</source>
          <translation>Ignoradu ca in sa lista niedda de is cosas de no sincronizare</translation>
      </message>
      <message>
-         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1621"/>
 -        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1624"/>
++        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1629"/>
          <source>Not allowed because you don&apos;t have permission to add subfolders to that folder</source>
          <translation>Non podes ca non tenes su permissu pro agiùnghere sutacartellas a custas cartellas</translation>
      </message>
      <message>
-         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1626"/>
 -        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1629"/>
++        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1634"/>
          <source>Not allowed because you don&apos;t have permission to add files in that folder</source>
          <translation> Non podes ca non tenes su permissu pro agiùnghere archìvios a custa cartella</translation>
      </message>
      <message>
-         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1639"/>
 -        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1642"/>
++        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1647"/>
          <source>Not allowed to upload this file because it is read-only on the server, restoring</source>
          <translation>Non podes carrigare custu archìviu ca in su serbidore podes isceti lèghere, riprìstinu</translation>
      </message>
      <message>
-         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1661"/>
 -        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1664"/>
++        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1669"/>
          <source>Moved to invalid target, restoring</source>
          <translation>Tramudadu a un&apos;indiritzu non bàlidu, riprìstinu</translation>
      </message>
      <message>
-         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1675"/>
 -        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1678"/>
++        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1683"/>
          <source>Not allowed to remove, restoring</source>
          <translation>Non ddu podes bogare, riprìstinu</translation>
      </message>
      <message>
-         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1813"/>
 -        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1817"/>
++        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1822"/>
          <source>Error while reading the database</source>
          <translation>Errore leghende sa base de datos</translation>
      </message>
      <message>
-         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1874"/>
 -        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1883"/>
++        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1888"/>
          <source>Server replied with an error while reading directory &quot;%1&quot; : %2</source>
          <translation>Su serbidore nd&apos;at torradu un&apos;errore leghende sa cartella &quot;%1&quot; : %2</translation>
      </message>

diff --cc translations/client_sk.ts
index 9c7fac91ab6f49d0b4b71a258d8f7e534c8e5cc7,4a8ea6ffba9924c0275d6dcc482b7e09c7e97fe8..9577d320011061e4977e02113283f7dc83ce1905
--- 1/translations/client_sk.ts
--- 2/translations/client_sk.ts
+++ b/translations/client_sk.ts
@@@ -2847,12 -2785,12 +2785,12 @@@ Upozorňujeme, že použitie akýchkoľ
  <context>
      <name>OCC::Logger</name>
      <message>
-         <location filename="../src/libsync/logger.cpp" line="174"/>
 -        <location filename="../src/libsync/logger.cpp" line="349"/>
++        <location filename="../src/libsync/logger.cpp" line="352"/>
          <source>Error</source>
          <translation>Chyba</translation>
      </message>
      <message>
-         <location filename="../src/libsync/logger.cpp" line="175"/>
 -        <location filename="../src/libsync/logger.cpp" line="350"/>
++        <location filename="../src/libsync/logger.cpp" line="353"/>
          <source>&lt;nobr&gt;File &quot;%1&quot;&lt;br/&gt;cannot be opened for writing.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;The log output &lt;b&gt;cannot&lt;/b&gt; be saved!&lt;/nobr&gt;</source>
          <translation>&lt;nobr&gt;Súbor &quot;%1&quot;&lt;br/&gt;nie je možné otvoriť pre úpravu.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;Systémový záznam - log &lt;b&gt;nemôže&lt;/b&gt; byť uložený!&lt;/nobr&gt;</translation>
      </message>
@@@ -3588,87 -3520,87 +3520,87 @@@ Toto je nový experimentálny režim. A
          <translation>Súbor je na tomto serveri na čiernej listine.</translation>
      </message>
      <message>
-         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="474"/>
 -        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="476"/>
++        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="475"/>
          <source>File has extension reserved for virtual files.</source>
          <translation>Prípona súboru je rezervovaná pre virtuálne súbory.</translation>
      </message>
      <message>
-         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="560"/>
 -        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="562"/>
++        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="561"/>
          <source>size</source>
          <translation>veľkosť</translation>
      </message>
      <message>
-         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="562"/>
 -        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="564"/>
++        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="563"/>
          <source>permission</source>
          <translation>oprávnenie</translation>
      </message>
      <message>
-         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="566"/>
 -        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="568"/>
++        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="567"/>
          <source>file id</source>
          <translation>id súboru</translation>
      </message>
      <message>
-         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="570"/>
 -        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="572"/>
++        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="571"/>
          <source>Server reported no %1</source>
          <translation>Server nevrátil žiadne %1</translation>
      </message>
      <message>
-         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="940"/>
 -        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="942"/>
++        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="941"/>
          <source>Cannot sync due to invalid modification time</source>
          <translation>Chyba pri synchronizácii z dôvodu neplatného času poslednej zmeny</translation>
      </message>
      <message>
-         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="966"/>
 -        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="968"/>
++        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="969"/>
          <source>Error while deleting file record %1 from the database</source>
          <translation>Chyba pri mazaní záznamu o súbore %1 z databázy</translation>
      </message>
      <message>
-         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1216"/>
 -        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1218"/>
++        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1223"/>
          <source>Conflict when uploading a folder. It&apos;s going to get cleared!</source>
          <translation>Konflikt pri nahrávaní priečinka. Bude odstránený!</translation>
      </message>
      <message>
-         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1219"/>
 -        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1221"/>
++        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1226"/>
          <source>Conflict when uploading a file. It&apos;s going to get removed!</source>
          <translation>Konflikt pri nahrávaní súboru. Bude odstránený!</translation>
      </message>
      <message>
-         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1588"/>
 -        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1590"/>
++        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1595"/>
          <source>Ignored because of the &quot;choose what to sync&quot; blacklist</source>
          <translation>Ignorované podľa nastavenia &quot;vybrať čo synchronizovať&quot;</translation>
      </message>
      <message>
-         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1621"/>
 -        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1624"/>
++        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1629"/>
          <source>Not allowed because you don&apos;t have permission to add subfolders to that folder</source>
          <translation>Nie je dovolené, lebo nemáte oprávnenie pridávať podpriečinky do tohto priečinka</translation>
      </message>
      <message>
-         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1626"/>
 -        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1629"/>
++        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1634"/>
          <source>Not allowed because you don&apos;t have permission to add files in that folder</source>
          <translation>Nie je možné, pretože nemáte oprávnenie pridávať súbory do tohto priečinka</translation>
      </message>
      <message>
-         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1639"/>
 -        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1642"/>
++        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1647"/>
          <source>Not allowed to upload this file because it is read-only on the server, restoring</source>
          <translation>Nie je dovolené tento súbor nahrať, pretože je na serveri iba na čítanie, obnovujem</translation>
      </message>
      <message>
-         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1661"/>
 -        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1664"/>
++        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1669"/>
          <source>Moved to invalid target, restoring</source>
          <translation>Presunuté do neplatného cieľa, obnovujem</translation>
      </message>
      <message>
-         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1675"/>
 -        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1678"/>
++        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1683"/>
          <source>Not allowed to remove, restoring</source>
          <translation>Nie je dovolené odstrániť, obnovujem</translation>
      </message>
      <message>
-         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1813"/>
 -        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1817"/>
++        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1822"/>
          <source>Error while reading the database</source>
          <translation>Chyba pri čítaní z databáze</translation>
      </message>
      <message>
-         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1874"/>
 -        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1883"/>
++        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1888"/>
          <source>Server replied with an error while reading directory &quot;%1&quot; : %2</source>
          <translation>Server odpovedal chybne počas načítania priečinka &quot;%1&quot; : %2</translation>
      </message>

diff --cc translations/client_sl.ts
index 32c5299c3b984f418545af001c30a0da1186256d,271cf754cbead041d909fdef8c902b19d1241566..18d26c2d4e16ac8d8f2f967bb99f64c98e9ebb95
--- 1/translations/client_sl.ts
--- 2/translations/client_sl.ts
+++ b/translations/client_sl.ts
@@@ -2847,12 -2785,12 +2785,12 @@@ Uporaba kateregakoli argumenta z ukazo
  <context>
      <name>OCC::Logger</name>
      <message>
-         <location filename="../src/libsync/logger.cpp" line="174"/>
 -        <location filename="../src/libsync/logger.cpp" line="349"/>
++        <location filename="../src/libsync/logger.cpp" line="352"/>
          <source>Error</source>
          <translation>Napaka</translation>
      </message>
      <message>
-         <location filename="../src/libsync/logger.cpp" line="175"/>
 -        <location filename="../src/libsync/logger.cpp" line="350"/>
++        <location filename="../src/libsync/logger.cpp" line="353"/>
          <source>&lt;nobr&gt;File &quot;%1&quot;&lt;br/&gt;cannot be opened for writing.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;The log output &lt;b&gt;cannot&lt;/b&gt; be saved!&lt;/nobr&gt;</source>
          <translation>&lt;nobr&gt;Datoteke »%1«&lt;br/&gt;ni mogoče odpreti za pisanje.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;Dnevniškega zapisa &lt;b&gt;ni mogoče&lt;/b&gt; shraniti!&lt;/nobr&gt;</translation>
      </message>
@@@ -3588,87 -3520,87 +3520,87 @@@ To je nov preizkusni način. Če ga bos
          <translation>Ime datoteke je na črnem seznamu strežnika.</translation>
      </message>
      <message>
-         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="474"/>
 -        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="476"/>
++        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="475"/>
          <source>File has extension reserved for virtual files.</source>
          <translation>Datoteka ima predpono, ki je zadržana za navidezne datoteke.</translation>
      </message>
      <message>
-         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="560"/>
 -        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="562"/>
++        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="561"/>
          <source>size</source>
          <translation>velikost</translation>
      </message>
      <message>
-         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="562"/>
 -        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="564"/>
++        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="563"/>
          <source>permission</source>
          <translation>dovoljenje</translation>
      </message>
      <message>
-         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="566"/>
 -        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="568"/>
++        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="567"/>
          <source>file id</source>
          <translation>ID datoteke</translation>
      </message>
      <message>
-         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="570"/>
 -        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="572"/>
++        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="571"/>
          <source>Server reported no %1</source>
          <translation>Prejet je odziv strežnika %1</translation>
      </message>
      <message>
-         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="940"/>
 -        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="942"/>
++        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="941"/>
          <source>Cannot sync due to invalid modification time</source>
          <translation type="unfinished"/>
      </message>
      <message>
-         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="966"/>
 -        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="968"/>
++        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="969"/>
          <source>Error while deleting file record %1 from the database</source>
          <translation type="unfinished"/>
      </message>
      <message>
-         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1216"/>
 -        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1218"/>
++        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1223"/>
          <source>Conflict when uploading a folder. It&apos;s going to get cleared!</source>
          <translation>Zaznan je spor pri pošiljanju mape. Mapa bo počiščena!</translation>
      </message>
      <message>
-         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1219"/>
 -        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1221"/>
++        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1226"/>
          <source>Conflict when uploading a file. It&apos;s going to get removed!</source>
          <translation>Zaznan je spor pri pošiljanju datoteke. Datoteka bo odstranjena!</translation>
      </message>
      <message>
-         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1588"/>
 -        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1590"/>
++        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1595"/>
          <source>Ignored because of the &quot;choose what to sync&quot; blacklist</source>
          <translation>Predmet ni usklajevan, ker je na »črnem seznamu datotek« za usklajevanje</translation>
      </message>
      <message>
-         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1621"/>
 -        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1624"/>
++        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1629"/>
          <source>Not allowed because you don&apos;t have permission to add subfolders to that folder</source>
          <translation>Dejanje ni dovoljeno! Ni ustreznih dovoljenj za dodajanje podmap v to mapo.</translation>
      </message>
      <message>
-         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1626"/>
 -        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1629"/>
++        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1634"/>
          <source>Not allowed because you don&apos;t have permission to add files in that folder</source>
          <translation>Dejanje ni dovoljeno, ker ni ustreznih dovoljenj za dodajanje datotek v to mapo</translation>
      </message>
      <message>
-         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1639"/>
 -        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1642"/>
++        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1647"/>
          <source>Not allowed to upload this file because it is read-only on the server, restoring</source>
          <translation>Te datoteke ni dovoljeno poslati, ker ima določena dovoljenja le za branje. Datoteka bo obnovljena na izvorno različico.</translation>
      </message>
      <message>
-         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1661"/>
 -        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1664"/>
++        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1669"/>
          <source>Moved to invalid target, restoring</source>
          <translation>Predmet je premaknjen na neveljaven cilj, vsebina bo obnovljena.</translation>
      </message>
      <message>
-         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1675"/>
 -        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1678"/>
++        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1683"/>
          <source>Not allowed to remove, restoring</source>
          <translation>Odstranjevanje ni dovoljeno, vsebina bo obnovljena.</translation>
      </message>
      <message>
-         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1813"/>
 -        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1817"/>
++        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1822"/>
          <source>Error while reading the database</source>
          <translation>Napaka branja podatkovne zbirke</translation>
      </message>
      <message>
-         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1874"/>
 -        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1883"/>
++        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1888"/>
          <source>Server replied with an error while reading directory &quot;%1&quot; : %2</source>
          <translation>Odziv strežnika vključuje napako med branjem mape »%1«: %2</translation>
      </message>

diff --cc translations/client_sr.ts
index 9efa65ad6e397891369e3fc372f620dbc0e51956,bae9491b7bd9ebe79844322f957071e5ee0e899e..f8a592d73d0e2fa3d9ee3fa6027650a0df11ccbd
--- 1/translations/client_sr.ts
--- 2/translations/client_sr.ts
+++ b/translations/client_sr.ts
@@@ -2831,14 -2787,14 +2787,14 @@@ Note that using any logging command lin
  <context>
      <name>OCC::Logger</name>
      <message>
-         <location filename="../src/libsync/logger.cpp" line="174"/>
 -        <location filename="../src/libsync/logger.cpp" line="349"/>
++        <location filename="../src/libsync/logger.cpp" line="352"/>
          <source>Error</source>
          <translation>Грешка</translation>
      </message>
      <message>
-         <location filename="../src/libsync/logger.cpp" line="175"/>
 -        <location filename="../src/libsync/logger.cpp" line="350"/>
++        <location filename="../src/libsync/logger.cpp" line="353"/>
          <source>&lt;nobr&gt;File &quot;%1&quot;&lt;br/&gt;cannot be opened for writing.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;The log output &lt;b&gt;cannot&lt;/b&gt; be saved!&lt;/nobr&gt;</source>
-         <translation type="unfinished"/>
+         <translation>&lt;nobr&gt;Фајл „%1”&lt;br/&gt;не може да се отвори за упис.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;Излаз дневника &lt;b&gt;не може&lt;/b&gt; да се сачува!&lt;/nobr&gt;</translation>
      </message>
  </context>
  <context>
@@@ -3486,169 -3442,169 +3442,169 @@@ This is a new, experimental mode. If yo
  <context>
      <name>OCC::ProcessDirectoryJob</name>
      <message>
-         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="319"/>
+         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="321"/>
          <source>Symbolic links are not supported in syncing.</source>
-         <translation type="unfinished"/>
+         <translation>Симболички линкови не могу да се синхронизују.</translation>
      </message>
      <message>
-         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="327"/>
+         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="329"/>
          <source>File is listed on the ignore list.</source>
-         <translation type="unfinished"/>
+         <translation>Фајл се налази на листи за игнорисање.</translation>
      </message>
      <message>
-         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="331"/>
+         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="333"/>
          <source>File names ending with a period are not supported on this file system.</source>
-         <translation type="unfinished"/>
+         <translation>Имена фајлова која се завршавају са тачком нису подржана на овом фајл систему.</translation>
      </message>
      <message>
-         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="341"/>
+         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="343"/>
          <source>File names containing the character &quot;%1&quot; are not supported on this file system.</source>
-         <translation type="unfinished"/>
+         <translation>Имена фајлова која садрже карактер „%1” нису подржана на овом фајл систему.</translation>
      </message>
      <message>
-         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="343"/>
+         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="345"/>
          <source>File name contains at least one invalid character</source>
-         <translation type="unfinished"/>
+         <translation>Име фајла садржи бар један неисправан карактер</translation>
      </message>
      <message>
-         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="345"/>
+         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="347"/>
          <source>The file name is a reserved name on this file system.</source>
-         <translation type="unfinished"/>
+         <translation>Име фајла је резервисано име на овом фајл систему.</translation>
      </message>
      <message>
-         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="351"/>
+         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="353"/>
          <source>Filename contains trailing spaces.</source>
-         <translation type="unfinished"/>
+         <translation>Име фајла садржи размаке на крају.</translation>
      </message>
      <message>
-         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="355"/>
+         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="357"/>
          <source>Filename contains leading spaces.</source>
-         <translation type="unfinished"/>
+         <translation>Име фајла садржи размаке на почетку.</translation>
      </message>
      <message>
-         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="359"/>
+         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="361"/>
          <source>Filename contains leading and trailing spaces.</source>
-         <translation type="unfinished"/>
+         <translation>Име фајла садржи размаке на почетку и крају.</translation>
      </message>
      <message>
-         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="363"/>
+         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="365"/>
          <source>Filename is too long.</source>
-         <translation type="unfinished"/>
+         <translation>Име фајла је сувише дугачко.</translation>
      </message>
      <message>
-         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="367"/>
+         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="369"/>
          <source>File/Folder is ignored because it&apos;s hidden.</source>
-         <translation type="unfinished"/>
+         <translation>Фајл/фолдер се игнорише јер је скривен.</translation>
      </message>
      <message>
-         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="370"/>
+         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="372"/>
          <source>Stat failed.</source>
-         <translation type="unfinished"/>
+         <translation>Ставка је прескочена јер је искључена или је дошло до грешке.</translation>
      </message>
      <message>
-         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="373"/>
+         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="375"/>
          <source>Conflict: Server version downloaded, local copy renamed and not uploaded.</source>
-         <translation type="unfinished"/>
+         <translation>Конфликт: преузета је серверска верзија, локалној копији је промењено име и није отпремљена.</translation>
      </message>
      <message>
-         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="377"/>
+         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="379"/>
          <source>Case Clash Conflict: Server file downloaded and renamed to avoid clash.</source>
-         <translation type="unfinished"/>
+         <translation>Конфликт величине слова: Серверски фајл је преузет и промењено му је име да би се спречило сударање слова.</translation>
      </message>
      <message>
-         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="381"/>
+         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="383"/>
          <source>The filename cannot be encoded on your file system.</source>
-         <translation type="unfinished"/>
+         <translation>Име фајла не може да се кодира на вашем фајл систему.</translation>
      </message>
      <message>
-         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="384"/>
+         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="386"/>
          <source>The filename is blacklisted on the server.</source>
-         <translation type="unfinished"/>
+         <translation>Име фајла је на црној листи сервера.</translation>
      </message>
      <message>
-         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="474"/>
 -        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="476"/>
++        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="475"/>
          <source>File has extension reserved for virtual files.</source>
-         <translation type="unfinished"/>
+         <translation>Фајл има екстензију која је резервисана за виртуелне фајлове.</translation>
      </message>
      <message>
-         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="560"/>
 -        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="562"/>
++        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="561"/>
          <source>size</source>
-         <translation type="unfinished"/>
+         <translation>величина</translation>
      </message>
      <message>
-         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="562"/>
 -        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="564"/>
++        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="563"/>
          <source>permission</source>
-         <translation type="unfinished"/>
+         <translation>дозвола</translation>
      </message>
      <message>
-         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="566"/>
 -        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="568"/>
++        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="567"/>
          <source>file id</source>
-         <translation type="unfinished"/>
+         <translation>фајл id</translation>
      </message>
      <message>
-         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="570"/>
 -        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="572"/>
++        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="571"/>
          <source>Server reported no %1</source>
-         <translation type="unfinished"/>
+         <translation>Сервер је пријавио да нема %1</translation>
      </message>
      <message>
-         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="940"/>
 -        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="942"/>
++        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="941"/>
          <source>Cannot sync due to invalid modification time</source>
-         <translation type="unfinished"/>
+         <translation>Не може да се синхронизује због неисправног времена измене</translation>
      </message>
      <message>
-         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="966"/>
 -        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="968"/>
++        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="969"/>
          <source>Error while deleting file record %1 from the database</source>
-         <translation type="unfinished"/>
+         <translation>Грешка приликом брисања фајл записа %1 из базе података</translation>
      </message>
      <message>
-         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1216"/>
 -        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1218"/>
++        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1223"/>
          <source>Conflict when uploading a folder. It&apos;s going to get cleared!</source>
-         <translation type="unfinished"/>
+         <translation>Конфликт приликом отпремања фолдера. Обрисаће се садржај!</translation>
      </message>
      <message>
-         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1219"/>
 -        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1221"/>
++        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1226"/>
          <source>Conflict when uploading a file. It&apos;s going to get removed!</source>
-         <translation type="unfinished"/>
+         <translation>Конфликт приликом отпремања фајла. Обрисаће се!</translation>
      </message>
      <message>
-         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1588"/>
 -        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1590"/>
++        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1595"/>
          <source>Ignored because of the &quot;choose what to sync&quot; blacklist</source>
-         <translation type="unfinished"/>
+         <translation>Игнорисано јер се не налази на листи за синхронизацију</translation>
      </message>
      <message>
-         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1621"/>
 -        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1624"/>
++        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1629"/>
          <source>Not allowed because you don&apos;t have permission to add subfolders to that folder</source>
-         <translation type="unfinished"/>
+         <translation>Није дозвољено пошто немате дозволу да додате подфолдере у овај фолдер</translation>
      </message>
      <message>
-         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1626"/>
 -        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1629"/>
++        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1634"/>
          <source>Not allowed because you don&apos;t have permission to add files in that folder</source>
-         <translation type="unfinished"/>
+         <translation>Није дозвољено пошто немате дозволу да додате фајлове у овај фолдер</translation>
      </message>
      <message>
-         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1639"/>
 -        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1642"/>
++        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1647"/>
          <source>Not allowed to upload this file because it is read-only on the server, restoring</source>
-         <translation type="unfinished"/>
+         <translation>Није дозвољено да отпремите овај фајл јер је на серверу означен као само-за-читање. Враћа се</translation>
      </message>
      <message>
-         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1661"/>
 -        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1664"/>
++        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1669"/>
          <source>Moved to invalid target, restoring</source>
-         <translation type="unfinished"/>
+         <translation>Премештено на неисправан циљ, враћа се</translation>
      </message>
      <message>
-         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1675"/>
 -        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1678"/>
++        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1683"/>
          <source>Not allowed to remove, restoring</source>
-         <translation type="unfinished"/>
+         <translation>Није дозвољено брисање, враћа се</translation>
      </message>
      <message>
-         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1813"/>
 -        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1817"/>
++        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1822"/>
          <source>Error while reading the database</source>
-         <translation type="unfinished"/>
+         <translation>Грешка приликом читања базе података</translation>
      </message>
      <message>
-         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1874"/>
 -        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1883"/>
++        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1888"/>
          <source>Server replied with an error while reading directory &quot;%1&quot; : %2</source>
-         <translation type="unfinished"/>
+         <translation>Сервер је одговорио са грешком током читања директоријума „%1” : %2</translation>
      </message>
  </context>
  <context>

diff --cc translations/client_sv.ts
index 7f223698ce2197b1ee01410b1ee2c2d5b35c797d,6d1b759c3263b4fc9a2bd91bf535278ae680bd58..5fb979affe71508d3774ca3d983db753399f486e
--- 1/translations/client_sv.ts
--- 2/translations/client_sv.ts
+++ b/translations/client_sv.ts
@@@ -2848,12 -2787,12 +2787,12 @@@ Observera att om du använder kommandor
  <context>
      <name>OCC::Logger</name>
      <message>
-         <location filename="../src/libsync/logger.cpp" line="174"/>
 -        <location filename="../src/libsync/logger.cpp" line="349"/>
++        <location filename="../src/libsync/logger.cpp" line="352"/>
          <source>Error</source>
          <translation>Fel</translation>
      </message>
      <message>
-         <location filename="../src/libsync/logger.cpp" line="175"/>
 -        <location filename="../src/libsync/logger.cpp" line="350"/>
++        <location filename="../src/libsync/logger.cpp" line="353"/>
          <source>&lt;nobr&gt;File &quot;%1&quot;&lt;br/&gt;cannot be opened for writing.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;The log output &lt;b&gt;cannot&lt;/b&gt; be saved!&lt;/nobr&gt;</source>
          <translation>&lt;nobr&gt;Filen &quot;%1&quot;&lt;br/&gt;kan inte öppnas för skrivning.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;Loggtexten &lt;b&gt;kan inte&lt;/b&gt; sparas!&lt;/nobr&gt;</translation>
      </message>
@@@ -3589,87 -3522,87 +3522,87 @@@ Detta är ett nytt experimentellt läge
          <translation>Filnamnet är svartlistat på servern.</translation>
      </message>
      <message>
-         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="474"/>
 -        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="476"/>
++        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="475"/>
          <source>File has extension reserved for virtual files.</source>
          <translation>Filens ändelse är reserverad för virtuella filer.</translation>
      </message>
      <message>
-         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="560"/>
 -        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="562"/>
++        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="561"/>
          <source>size</source>
          <translation>storlek</translation>
      </message>
      <message>
-         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="562"/>
 -        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="564"/>
++        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="563"/>
          <source>permission</source>
          <translation>behörighet</translation>
      </message>
      <message>
-         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="566"/>
 -        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="568"/>
++        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="567"/>
          <source>file id</source>
          <translation>fil-ID</translation>
      </message>
      <message>
-         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="570"/>
 -        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="572"/>
++        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="571"/>
          <source>Server reported no %1</source>
          <translation>Servern svarade inte %1</translation>
      </message>
      <message>
-         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="940"/>
 -        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="942"/>
++        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="941"/>
          <source>Cannot sync due to invalid modification time</source>
          <translation>Det går inte att synkronisera på grund av ogiltig ändringstid</translation>
      </message>
      <message>
-         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="966"/>
 -        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="968"/>
++        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="969"/>
          <source>Error while deleting file record %1 from the database</source>
          <translation>Fel vid borttagning av filpost %1 från databasen</translation>
      </message>
      <message>
-         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1216"/>
 -        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1218"/>
++        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1223"/>
          <source>Conflict when uploading a folder. It&apos;s going to get cleared!</source>
          <translation>Konflikt vid uppladdning av en mapp. Den kommer att rensas!</translation>
      </message>
      <message>
-         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1219"/>
 -        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1221"/>
++        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1226"/>
          <source>Conflict when uploading a file. It&apos;s going to get removed!</source>
          <translation>Konflikt vid uppladdning av en fil. Den kommer att tas bort!</translation>
      </message>
      <message>
-         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1588"/>
 -        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1590"/>
++        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1595"/>
          <source>Ignored because of the &quot;choose what to sync&quot; blacklist</source>
          <translation>Ignorerad eftersom den är svartlistad i &quot;välj vad som ska synkroniseras&quot; </translation>
      </message>
      <message>
-         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1621"/>
 -        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1624"/>
++        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1629"/>
          <source>Not allowed because you don&apos;t have permission to add subfolders to that folder</source>
          <translation>Otillåtet eftersom du inte har rättigheter att lägga till undermappar i den mappen.</translation>
      </message>
      <message>
-         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1626"/>
 -        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1629"/>
++        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1634"/>
          <source>Not allowed because you don&apos;t have permission to add files in that folder</source>
          <translation>Otillåtet eftersom du inte har rättigheter att lägga till filer i den mappen.</translation>
      </message>
      <message>
-         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1639"/>
 -        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1642"/>
++        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1647"/>
          <source>Not allowed to upload this file because it is read-only on the server, restoring</source>
          <translation>Inte tillåtet att ladda upp denna fil eftersom den är skrivskyddad på servern, återställer</translation>
      </message>
      <message>
-         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1661"/>
 -        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1664"/>
++        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1669"/>
          <source>Moved to invalid target, restoring</source>
          <translation>Flyttade till ogiltigt mål, återställer</translation>
      </message>
      <message>
-         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1675"/>
 -        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1678"/>
++        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1683"/>
          <source>Not allowed to remove, restoring</source>
          <translation>Borttagning tillåts ej, återställer</translation>
      </message>
      <message>
-         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1813"/>
 -        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1817"/>
++        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1822"/>
          <source>Error while reading the database</source>
          <translation>Fel uppstod när databasen skulle läsas</translation>
      </message>
      <message>
-         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1874"/>
 -        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1883"/>
++        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1888"/>
          <source>Server replied with an error while reading directory &quot;%1&quot; : %2</source>
          <translation>Servern svarade med ett fel när mappen lästes &quot;%1&quot; : %2</translation>
      </message>

diff --cc translations/client_th.ts
index c96093585b622ed5d161e705228ea7a1e90486cb,35c324bc8f549a689b9ed69e9079cd33f952bd80..693e4e384d254ff736691b858fb090a7fcaf3425
--- 1/translations/client_th.ts
--- 2/translations/client_th.ts
+++ b/translations/client_th.ts
@@@ -2825,12 -2763,12 +2763,12 @@@ Note that using any logging command lin
  <context>
      <name>OCC::Logger</name>
      <message>
-         <location filename="../src/libsync/logger.cpp" line="174"/>
 -        <location filename="../src/libsync/logger.cpp" line="349"/>
++        <location filename="../src/libsync/logger.cpp" line="352"/>
          <source>Error</source>
          <translation>ข้อผิดพลาด</translation>
      </message>
      <message>
-         <location filename="../src/libsync/logger.cpp" line="175"/>
 -        <location filename="../src/libsync/logger.cpp" line="350"/>
++        <location filename="../src/libsync/logger.cpp" line="353"/>
          <source>&lt;nobr&gt;File &quot;%1&quot;&lt;br/&gt;cannot be opened for writing.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;The log output &lt;b&gt;cannot&lt;/b&gt; be saved!&lt;/nobr&gt;</source>
          <translation type="unfinished"/>
      </message>
@@@ -3560,87 -3492,87 +3492,87 @@@ This is a new, experimental mode. If yo
          <translation type="unfinished"/>
      </message>
      <message>
-         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="474"/>
 -        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="476"/>
++        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="475"/>
          <source>File has extension reserved for virtual files.</source>
          <translation type="unfinished"/>
      </message>
      <message>
-         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="560"/>
 -        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="562"/>
++        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="561"/>
          <source>size</source>
          <translation type="unfinished"/>
      </message>
      <message>
-         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="562"/>
 -        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="564"/>
++        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="563"/>
          <source>permission</source>
          <translation type="unfinished"/>
      </message>
      <message>
-         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="566"/>
 -        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="568"/>
++        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="567"/>
          <source>file id</source>
          <translation type="unfinished"/>
      </message>
      <message>
-         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="570"/>
 -        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="572"/>
++        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="571"/>
          <source>Server reported no %1</source>
          <translation type="unfinished"/>
      </message>
      <message>
-         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="940"/>
 -        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="942"/>
++        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="941"/>
          <source>Cannot sync due to invalid modification time</source>
          <translation type="unfinished"/>
      </message>
      <message>
-         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="966"/>
 -        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="968"/>
++        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="969"/>
          <source>Error while deleting file record %1 from the database</source>
          <translation type="unfinished"/>
      </message>
      <message>
-         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1216"/>
 -        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1218"/>
++        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1223"/>
          <source>Conflict when uploading a folder. It&apos;s going to get cleared!</source>
          <translation type="unfinished"/>
      </message>
      <message>
-         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1219"/>
 -        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1221"/>
++        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1226"/>
          <source>Conflict when uploading a file. It&apos;s going to get removed!</source>
          <translation type="unfinished"/>
      </message>
      <message>
-         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1588"/>
 -        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1590"/>
++        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1595"/>
          <source>Ignored because of the &quot;choose what to sync&quot; blacklist</source>
          <translation type="unfinished"/>
      </message>
      <message>
-         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1621"/>
 -        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1624"/>
++        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1629"/>
          <source>Not allowed because you don&apos;t have permission to add subfolders to that folder</source>
          <translation type="unfinished"/>
      </message>
      <message>
-         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1626"/>
 -        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1629"/>
++        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1634"/>
          <source>Not allowed because you don&apos;t have permission to add files in that folder</source>
          <translation type="unfinished"/>
      </message>
      <message>
-         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1639"/>
 -        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1642"/>
++        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1647"/>
          <source>Not allowed to upload this file because it is read-only on the server, restoring</source>
          <translation type="unfinished"/>
      </message>
      <message>
-         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1661"/>
 -        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1664"/>
++        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1669"/>
          <source>Moved to invalid target, restoring</source>
          <translation type="unfinished"/>
      </message>
      <message>
-         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1675"/>
 -        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1678"/>
++        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1683"/>
          <source>Not allowed to remove, restoring</source>
          <translation type="unfinished"/>
      </message>
      <message>
-         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1813"/>
 -        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1817"/>
++        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1822"/>
          <source>Error while reading the database</source>
          <translation type="unfinished"/>
      </message>
      <message>
-         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1874"/>
 -        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1883"/>
++        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1888"/>
          <source>Server replied with an error while reading directory &quot;%1&quot; : %2</source>
          <translation type="unfinished"/>
      </message>

diff --cc translations/client_tr.ts
index 77aba7185d3fa4469301f7f7a5e0ca3c5012b234,0a28f07f9152ea0bd2890044ece90414a4cdfd69..bf47debd6ee9850eaac0666bfb69510a59d0a866
--- 1/translations/client_tr.ts
--- 2/translations/client_tr.ts
+++ b/translations/client_tr.ts
@@@ -2847,12 -2786,12 +2786,12 @@@ Komut satırından verilen günlük kom
  <context>
      <name>OCC::Logger</name>
      <message>
-         <location filename="../src/libsync/logger.cpp" line="174"/>
 -        <location filename="../src/libsync/logger.cpp" line="349"/>
++        <location filename="../src/libsync/logger.cpp" line="352"/>
          <source>Error</source>
          <translation>Hata</translation>
      </message>
      <message>
-         <location filename="../src/libsync/logger.cpp" line="175"/>
 -        <location filename="../src/libsync/logger.cpp" line="350"/>
++        <location filename="../src/libsync/logger.cpp" line="353"/>
          <source>&lt;nobr&gt;File &quot;%1&quot;&lt;br/&gt;cannot be opened for writing.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;The log output &lt;b&gt;cannot&lt;/b&gt; be saved!&lt;/nobr&gt;</source>
          <translation>&lt;nobr&gt;&quot;%1&quot; dosyası&lt;br/&gt;yazılmak üzere açılamadı.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;Günlük çıktısı &lt;b&gt;kaydedilemez&lt;/b&gt;!&lt;/nobr&gt;</translation>
      </message>
@@@ -3588,87 -3521,87 +3521,87 @@@ Bu yeni ve deneysel bir özelliktir. Ku
          <translation>Dosya adı sunucu üzerinde kara listeye alınmış.</translation>
      </message>
      <message>
-         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="474"/>
 -        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="476"/>
++        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="475"/>
          <source>File has extension reserved for virtual files.</source>
          <translation>Dosyanın uzantısı sanal dosyalar için ayrılmış.</translation>
      </message>
      <message>
-         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="560"/>
 -        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="562"/>
++        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="561"/>
          <source>size</source>
          <translation>boyut</translation>
      </message>
      <message>
-         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="562"/>
 -        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="564"/>
++        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="563"/>
          <source>permission</source>
          <translation>izin</translation>
      </message>
      <message>
-         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="566"/>
 -        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="568"/>
++        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="567"/>
          <source>file id</source>
          <translation>dosya kodu</translation>
      </message>
      <message>
-         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="570"/>
 -        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="572"/>
++        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="571"/>
          <source>Server reported no %1</source>
          <translation>Sunucunun bildirilen numarası %1</translation>
      </message>
      <message>
-         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="940"/>
 -        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="942"/>
++        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="941"/>
          <source>Cannot sync due to invalid modification time</source>
          <translation>Değiştirilme zamanı geçersiz olduğundan eşitlenemedi</translation>
      </message>
      <message>
-         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="966"/>
 -        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="968"/>
++        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="969"/>
          <source>Error while deleting file record %1 from the database</source>
          <translation>%1 dosya kaydı veri tabanından silinirken sorun çıktı</translation>
      </message>
      <message>
-         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1216"/>
 -        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1218"/>
++        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1223"/>
          <source>Conflict when uploading a folder. It&apos;s going to get cleared!</source>
          <translation>Bir klasör yüklenirken çakışma oldu. Çakışma temizlenecek!</translation>
      </message>
      <message>
-         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1219"/>
 -        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1221"/>
++        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1226"/>
          <source>Conflict when uploading a file. It&apos;s going to get removed!</source>
          <translation>Bir dosya yüklenirken çakışma oldu. Çakışma temizlenecek!</translation>
      </message>
      <message>
-         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1588"/>
 -        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1590"/>
++        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1595"/>
          <source>Ignored because of the &quot;choose what to sync&quot; blacklist</source>
          <translation>&quot;Eşitlenecek ögeleri seçin&quot; kara listesinde olduğundan yok sayıldı</translation>
      </message>
      <message>
-         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1621"/>
 -        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1624"/>
++        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1629"/>
          <source>Not allowed because you don&apos;t have permission to add subfolders to that folder</source>
          <translation>Bu klasöre alt klasör ekleme izniniz olmadığından izin verilmedi</translation>
      </message>
      <message>
-         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1626"/>
 -        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1629"/>
++        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1634"/>
          <source>Not allowed because you don&apos;t have permission to add files in that folder</source>
          <translation>Bu klasöre dosya ekleme izniniz olmadığından izin verilmedi</translation>
      </message>
      <message>
-         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1639"/>
 -        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1642"/>
++        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1647"/>
          <source>Not allowed to upload this file because it is read-only on the server, restoring</source>
          <translation>Sunucu üzerinde salt okunur olduğundan, bu dosya yüklenemedi, geri yükleniyor</translation>
      </message>
      <message>
-         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1661"/>
 -        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1664"/>
++        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1669"/>
          <source>Moved to invalid target, restoring</source>
          <translation>Geçersiz bir hedefe taşındı, geri yükleniyor</translation>
      </message>
      <message>
-         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1675"/>
 -        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1678"/>
++        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1683"/>
          <source>Not allowed to remove, restoring</source>
          <translation>Silmeye izin verilmedi, geri yükleniyor</translation>
      </message>
      <message>
-         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1813"/>
 -        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1817"/>
++        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1822"/>
          <source>Error while reading the database</source>
          <translation>Veri tabanı okunurken sorun çıktı</translation>
      </message>
      <message>
-         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1874"/>
 -        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1883"/>
++        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1888"/>
          <source>Server replied with an error while reading directory &quot;%1&quot; : %2</source>
          <translation>&quot;%1&quot; klasörü okunurken sunucu bir hata yanıtı verdi: %2</translation>
      </message>

diff --cc translations/client_uk.ts
index 8e4643264c176fceefecbf33e0f0972bcdb3897e,825bdde212a7793e7ca930e9d06f47b0fd45941b..6f68bc8fa0cb6b016a447d9c261aab10563fe676
--- 1/translations/client_uk.ts
--- 2/translations/client_uk.ts
+++ b/translations/client_uk.ts
@@@ -2847,12 -2786,12 +2786,12 @@@ Note that using any logging command lin
  <context>
      <name>OCC::Logger</name>
      <message>
-         <location filename="../src/libsync/logger.cpp" line="174"/>
 -        <location filename="../src/libsync/logger.cpp" line="349"/>
++        <location filename="../src/libsync/logger.cpp" line="352"/>
          <source>Error</source>
          <translation>Помилка</translation>
      </message>
      <message>
-         <location filename="../src/libsync/logger.cpp" line="175"/>
 -        <location filename="../src/libsync/logger.cpp" line="350"/>
++        <location filename="../src/libsync/logger.cpp" line="353"/>
          <source>&lt;nobr&gt;File &quot;%1&quot;&lt;br/&gt;cannot be opened for writing.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;The log output &lt;b&gt;cannot&lt;/b&gt; be saved!&lt;/nobr&gt;</source>
          <translation>&lt;nobr&gt;Файл &quot;%1&quot;&lt;br/&gt;неможливо відкрити на запис.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;Журнал&lt;b&gt;неможливо&lt;/b&gt; зберегти!&lt;/nobr&gt;</translation>
      </message>
@@@ -3588,87 -3521,87 +3521,87 @@@ This is a new, experimental mode. If yo
          <translation>Таке ім&apos;я файлу внесено до чорного списку на сервері.</translation>
      </message>
      <message>
-         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="474"/>
 -        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="476"/>
++        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="475"/>
          <source>File has extension reserved for virtual files.</source>
          <translation>Файл має розширення, зарезервоване для віртуальних файлів.</translation>
      </message>
      <message>
-         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="560"/>
 -        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="562"/>
++        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="561"/>
          <source>size</source>
          <translation>розмір</translation>
      </message>
      <message>
-         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="562"/>
 -        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="564"/>
++        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="563"/>
          <source>permission</source>
          <translation>дозвіл</translation>
      </message>
      <message>
-         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="566"/>
 -        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="568"/>
++        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="567"/>
          <source>file id</source>
          <translation>ID файлу</translation>
      </message>
      <message>
-         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="570"/>
 -        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="572"/>
++        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="571"/>
          <source>Server reported no %1</source>
          <translation>Cервер відповів, що немає %1</translation>
      </message>
      <message>
-         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="940"/>
 -        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="942"/>
++        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="941"/>
          <source>Cannot sync due to invalid modification time</source>
          <translation>Неможливо виконати синхронізацію через неправильний час модифікації</translation>
      </message>
      <message>
-         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="966"/>
 -        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="968"/>
++        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="969"/>
          <source>Error while deleting file record %1 from the database</source>
          <translation>Помилка під час вилучення запису файлу %1 з бази даних</translation>
      </message>
      <message>
-         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1216"/>
 -        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1218"/>
++        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1223"/>
          <source>Conflict when uploading a folder. It&apos;s going to get cleared!</source>
          <translation>Виявлено конфлікт під час завантаження каталогу. Конфліктний каталог буде вилучено!</translation>
      </message>
      <message>
-         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1219"/>
 -        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1221"/>
++        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1226"/>
          <source>Conflict when uploading a file. It&apos;s going to get removed!</source>
          <translation>Виявлено конфлікт під час завантаження файлу. Конфліктний файл буде вилучено!</translation>
      </message>
      <message>
-         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1588"/>
 -        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1590"/>
++        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1595"/>
          <source>Ignored because of the &quot;choose what to sync&quot; blacklist</source>
          <translation>Проігноровано, оскільки те, що вибрано для синхронізації, міститься у чорному списку</translation>
      </message>
      <message>
-         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1621"/>
 -        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1624"/>
++        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1629"/>
          <source>Not allowed because you don&apos;t have permission to add subfolders to that folder</source>
          <translation>Не дозволено, оскільки ви не маєте повноважень додавати підкаталоги до цього каталогу</translation>
      </message>
      <message>
-         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1626"/>
 -        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1629"/>
++        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1634"/>
          <source>Not allowed because you don&apos;t have permission to add files in that folder</source>
          <translation>Не дозволено, оскільки ви не маєте повноважень додавати файли до цього каталогу</translation>
      </message>
      <message>
-         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1639"/>
 -        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1642"/>
++        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1647"/>
          <source>Not allowed to upload this file because it is read-only on the server, restoring</source>
          <translation>Не дозволено завантажити цей файл, оскільки він має ознаку у хмарі лише для читання, файл буде відновлено</translation>
      </message>
      <message>
-         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1661"/>
 -        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1664"/>
++        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1669"/>
          <source>Moved to invalid target, restoring</source>
          <translation>Пересунено до недійсного призначення, буде відновлено</translation>
      </message>
      <message>
-         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1675"/>
 -        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1678"/>
++        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1683"/>
          <source>Not allowed to remove, restoring</source>
          <translation>Не дозволено вилучати, буде відновлено</translation>
      </message>
      <message>
-         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1813"/>
 -        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1817"/>
++        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1822"/>
          <source>Error while reading the database</source>
          <translation>Помилка під час зчитування бази даних</translation>
      </message>
      <message>
-         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1874"/>
 -        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1883"/>
++        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1888"/>
          <source>Server replied with an error while reading directory &quot;%1&quot; : %2</source>
          <translation>Відповідь сервера з помилкою під час зчитування каталогу &quot;%1&quot;: %2</translation>
      </message>

diff --cc translations/client_zh_CN.ts
index 513d61ec27388468feebef7545a79f181a54a037,b5c67ae0f7c9d8545cfe67c7b5301a44e4214ca3..c20cc75d66ea680aa45b51110e2c9bc7e467d5cb
--- 1/translations/client_zh_CN.ts
--- 2/translations/client_zh_CN.ts
+++ b/translations/client_zh_CN.ts
@@@ -2841,12 -2779,12 +2779,12 @@@ Note that using any logging command lin
  <context>
      <name>OCC::Logger</name>
      <message>
-         <location filename="../src/libsync/logger.cpp" line="174"/>
 -        <location filename="../src/libsync/logger.cpp" line="349"/>
++        <location filename="../src/libsync/logger.cpp" line="352"/>
          <source>Error</source>
          <translation>错误</translation>
      </message>
      <message>
-         <location filename="../src/libsync/logger.cpp" line="175"/>
 -        <location filename="../src/libsync/logger.cpp" line="350"/>
++        <location filename="../src/libsync/logger.cpp" line="353"/>
          <source>&lt;nobr&gt;File &quot;%1&quot;&lt;br/&gt;cannot be opened for writing.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;The log output &lt;b&gt;cannot&lt;/b&gt; be saved!&lt;/nobr&gt;</source>
          <translation>无法打开&lt;nobr&gt;文件 &quot;%1&quot;&lt;br/&gt;进行写入。&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;日志输出&lt;b&gt;无法&lt;/b&gt;被保存！&lt;/nobr&gt;</translation>
      </message>
@@@ -3576,87 -3508,87 +3508,87 @@@ This is a new, experimental mode. If yo
          <translation>该文件名在服务器上被列入黑名单</translation>
      </message>
      <message>
-         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="474"/>
 -        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="476"/>
++        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="475"/>
          <source>File has extension reserved for virtual files.</source>
          <translation>文件有为虚拟文件保留的扩展名</translation>
      </message>
      <message>
-         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="560"/>
 -        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="562"/>
++        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="561"/>
          <source>size</source>
          <translation>大小</translation>
      </message>
      <message>
-         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="562"/>
 -        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="564"/>
++        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="563"/>
          <source>permission</source>
          <translation>权限</translation>
      </message>
      <message>
-         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="566"/>
 -        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="568"/>
++        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="567"/>
          <source>file id</source>
          <translation>文件标识</translation>
      </message>
      <message>
-         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="570"/>
 -        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="572"/>
++        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="571"/>
          <source>Server reported no %1</source>
          <translation>服务器报告无 %1</translation>
      </message>
      <message>
-         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="940"/>
 -        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="942"/>
++        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="941"/>
          <source>Cannot sync due to invalid modification time</source>
          <translation type="unfinished"/>
      </message>
      <message>
-         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="966"/>
 -        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="968"/>
++        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="969"/>
          <source>Error while deleting file record %1 from the database</source>
          <translation type="unfinished"/>
      </message>
      <message>
-         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1216"/>
 -        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1218"/>
++        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1223"/>
          <source>Conflict when uploading a folder. It&apos;s going to get cleared!</source>
          <translation>上传文件夹时发生冲突。它会被清除!</translation>
      </message>
      <message>
-         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1219"/>
 -        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1221"/>
++        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1226"/>
          <source>Conflict when uploading a file. It&apos;s going to get removed!</source>
          <translation>上传时发生冲突。它将被移除！</translation>
      </message>
      <message>
-         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1588"/>
 -        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1590"/>
++        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1595"/>
          <source>Ignored because of the &quot;choose what to sync&quot; blacklist</source>
          <translation>因“选择要同步的内容”黑名单而被忽略</translation>
      </message>
      <message>
-         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1621"/>
 -        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1624"/>
++        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1629"/>
          <source>Not allowed because you don&apos;t have permission to add subfolders to that folder</source>
          <translation>不被允许，因为您没有向该文件夹添加子文件夹的权限。</translation>
      </message>
      <message>
-         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1626"/>
 -        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1629"/>
++        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1634"/>
          <source>Not allowed because you don&apos;t have permission to add files in that folder</source>
          <translation>不被允许，因为您没有在该文件夹中添加文件的权限。</translation>
      </message>
      <message>
-         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1639"/>
 -        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1642"/>
++        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1647"/>
          <source>Not allowed to upload this file because it is read-only on the server, restoring</source>
          <translation>不允许上传这个文件，因为它在这台服务器上是只读的，恢复中。</translation>
      </message>
      <message>
-         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1661"/>
 -        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1664"/>
++        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1669"/>
          <source>Moved to invalid target, restoring</source>
          <translation>移动到无效目标，恢复中。</translation>
      </message>
      <message>
-         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1675"/>
 -        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1678"/>
++        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1683"/>
          <source>Not allowed to remove, restoring</source>
          <translation>不允许移除，恢复中。</translation>
      </message>
      <message>
-         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1813"/>
 -        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1817"/>
++        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1822"/>
          <source>Error while reading the database</source>
          <translation>读取数据库时出错</translation>
      </message>
      <message>
-         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1874"/>
 -        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1883"/>
++        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1888"/>
          <source>Server replied with an error while reading directory &quot;%1&quot; : %2</source>
          <translation>服务器在读取目录 &quot;%1&quot; 时返回了一个错误: %2 </translation>
      </message>

diff --cc translations/client_zh_HK.ts
index ff4c6b3f8373a185ea797674109cefe182fcb114,ca1dc5305c286bee4feafbe8a4eb634882b49c5e..34722613a3e060502783f872d92b3f3c5f591b92
--- 1/translations/client_zh_HK.ts
--- 2/translations/client_zh_HK.ts
+++ b/translations/client_zh_HK.ts
@@@ -2849,12 -2788,12 +2788,12 @@@ Note that using any logging command lin
  <context>
      <name>OCC::Logger</name>
      <message>
-         <location filename="../src/libsync/logger.cpp" line="174"/>
 -        <location filename="../src/libsync/logger.cpp" line="349"/>
++        <location filename="../src/libsync/logger.cpp" line="352"/>
          <source>Error</source>
          <translation>錯誤</translation>
      </message>
      <message>
-         <location filename="../src/libsync/logger.cpp" line="175"/>
 -        <location filename="../src/libsync/logger.cpp" line="350"/>
++        <location filename="../src/libsync/logger.cpp" line="353"/>
          <source>&lt;nobr&gt;File &quot;%1&quot;&lt;br/&gt;cannot be opened for writing.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;The log output &lt;b&gt;cannot&lt;/b&gt; be saved!&lt;/nobr&gt;</source>
          <translation>&lt;nobr&gt;檔案 &quot;%1&quot; &lt;br/&gt;無法開啟供寫入。&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;記錄&lt;b&gt;無法&lt;/b&gt;保存！&lt;/nobr&gt;</translation>
      </message>
@@@ -3590,87 -3523,87 +3523,87 @@@ This is a new, experimental mode. If yo
          <translation>伺服器已將此檔名列為黑名單。</translation>
      </message>
      <message>
-         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="474"/>
 -        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="476"/>
++        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="475"/>
          <source>File has extension reserved for virtual files.</source>
          <translation>檔案名包含為虛擬檔案保留的擴展名。</translation>
      </message>
      <message>
-         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="560"/>
 -        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="562"/>
++        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="561"/>
          <source>size</source>
          <translation>大小</translation>
      </message>
      <message>
-         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="562"/>
 -        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="564"/>
++        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="563"/>
          <source>permission</source>
          <translation>權限</translation>
      </message>
      <message>
-         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="566"/>
 -        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="568"/>
++        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="567"/>
          <source>file id</source>
          <translation>檔案 ID</translation>
      </message>
      <message>
-         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="570"/>
 -        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="572"/>
++        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="571"/>
          <source>Server reported no %1</source>
          <translation>伺服器報告沒有 %1</translation>
      </message>
      <message>
-         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="940"/>
 -        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="942"/>
++        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="941"/>
          <source>Cannot sync due to invalid modification time</source>
          <translation>由於修改時間無效，無法同步</translation>
      </message>
      <message>
-         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="966"/>
 -        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="968"/>
++        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="969"/>
          <source>Error while deleting file record %1 from the database</source>
          <translation>從數據庫中刪除檔案記錄 %1 時出錯</translation>
      </message>
      <message>
-         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1216"/>
 -        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1218"/>
++        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1223"/>
          <source>Conflict when uploading a folder. It&apos;s going to get cleared!</source>
          <translation>上傳資料夾時發生衝突。將被清除！</translation>
      </message>
      <message>
-         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1219"/>
 -        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1221"/>
++        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1226"/>
          <source>Conflict when uploading a file. It&apos;s going to get removed!</source>
          <translation>上傳檔案時發生衝突。將被清除！</translation>
      </message>
      <message>
-         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1588"/>
 -        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1590"/>
++        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1595"/>
          <source>Ignored because of the &quot;choose what to sync&quot; blacklist</source>
          <translation>被忽略，因為它在“選擇要同步的內容”黑名單中</translation>
      </message>
      <message>
-         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1621"/>
 -        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1624"/>
++        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1629"/>
          <source>Not allowed because you don&apos;t have permission to add subfolders to that folder</source>
          <translation>拒絕此操作，您沒有在此新增子資料夾的權限。</translation>
      </message>
      <message>
-         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1626"/>
 -        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1629"/>
++        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1634"/>
          <source>Not allowed because you don&apos;t have permission to add files in that folder</source>
          <translation>拒絕此操作，您沒有新增檔案在此資料夾的權限。</translation>
      </message>
      <message>
-         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1639"/>
 -        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1642"/>
++        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1647"/>
          <source>Not allowed to upload this file because it is read-only on the server, restoring</source>
          <translation>不允許上傳此檔案，因為它在伺服器上是唯讀的，正在還原</translation>
      </message>
      <message>
-         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1661"/>
 -        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1664"/>
++        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1669"/>
          <source>Moved to invalid target, restoring</source>
          <translation>已移至無效目標，正在還原</translation>
      </message>
      <message>
-         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1675"/>
 -        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1678"/>
++        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1683"/>
          <source>Not allowed to remove, restoring</source>
          <translation>不允許刪除，還原</translation>
      </message>
      <message>
-         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1813"/>
 -        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1817"/>
++        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1822"/>
          <source>Error while reading the database</source>
          <translation>讀取數據庫時發生錯誤。</translation>
      </message>
      <message>
-         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1874"/>
 -        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1883"/>
++        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1888"/>
          <source>Server replied with an error while reading directory &quot;%1&quot; : %2</source>
          <translation>伺服器在讀取目錄「%1」回覆錯誤：%2</translation>
      </message>

diff --cc translations/client_zh_TW.ts
index 5700d4509a4400437bb8d9269520315e9225dc7d,18eccf5d5c3795f83c95f5a148673f83d8e2db44..b589f26d0e87002550ea73b7b113ef213dda36b7
--- 1/translations/client_zh_TW.ts
--- 2/translations/client_zh_TW.ts
+++ b/translations/client_zh_TW.ts
@@@ -2848,12 -2787,12 +2787,12 @@@ Note that using any logging command lin
  <context>
      <name>OCC::Logger</name>
      <message>
-         <location filename="../src/libsync/logger.cpp" line="174"/>
 -        <location filename="../src/libsync/logger.cpp" line="349"/>
++        <location filename="../src/libsync/logger.cpp" line="352"/>
          <source>Error</source>
          <translation>錯誤</translation>
      </message>
      <message>
-         <location filename="../src/libsync/logger.cpp" line="175"/>
 -        <location filename="../src/libsync/logger.cpp" line="350"/>
++        <location filename="../src/libsync/logger.cpp" line="353"/>
          <source>&lt;nobr&gt;File &quot;%1&quot;&lt;br/&gt;cannot be opened for writing.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;The log output &lt;b&gt;cannot&lt;/b&gt; be saved!&lt;/nobr&gt;</source>
          <translation>&lt;nobr&gt;檔案「%1」&lt;br/&gt;無法開啟供寫入。&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;記錄&lt;b&gt;無法&lt;/b&gt;被儲存！&lt;/nobr&gt;</translation>
      </message>
@@@ -3589,87 -3522,87 +3522,87 @@@ This is a new, experimental mode. If yo
          <translation>伺服器已將此檔名列為黑名單。</translation>
      </message>
      <message>
-         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="474"/>
 -        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="476"/>
++        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="475"/>
          <source>File has extension reserved for virtual files.</source>
          <translation>檔案有為虛擬檔案保留的副檔名。</translation>
      </message>
      <message>
-         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="560"/>
 -        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="562"/>
++        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="561"/>
          <source>size</source>
          <translation>大小</translation>
      </message>
      <message>
-         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="562"/>
 -        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="564"/>
++        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="563"/>
          <source>permission</source>
          <translation>權限</translation>
      </message>
      <message>
-         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="566"/>
 -        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="568"/>
++        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="567"/>
          <source>file id</source>
          <translation>檔案 ID</translation>
      </message>
      <message>
-         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="570"/>
 -        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="572"/>
++        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="571"/>
          <source>Server reported no %1</source>
          <translation>伺服器回報沒有 %1</translation>
      </message>
      <message>
-         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="940"/>
 -        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="942"/>
++        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="941"/>
          <source>Cannot sync due to invalid modification time</source>
          <translation>由於修改時間無效，因此無法同步</translation>
      </message>
      <message>
-         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="966"/>
 -        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="968"/>
++        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="969"/>
          <source>Error while deleting file record %1 from the database</source>
          <translation>從資料庫刪除紀錄 %1 時發生錯誤</translation>
      </message>
      <message>
-         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1216"/>
 -        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1218"/>
++        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1223"/>
          <source>Conflict when uploading a folder. It&apos;s going to get cleared!</source>
          <translation>上傳資料夾時發生衝突。將會被清除！</translation>
      </message>
      <message>
-         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1219"/>
 -        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1221"/>
++        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1226"/>
          <source>Conflict when uploading a file. It&apos;s going to get removed!</source>
          <translation>上傳檔案時發生衝突。其將會被移除！</translation>
      </message>
      <message>
-         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1588"/>
 -        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1590"/>
++        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1595"/>
          <source>Ignored because of the &quot;choose what to sync&quot; blacklist</source>
          <translation>由於「選擇要同步的內容」黑名單而被忽略</translation>
      </message>
      <message>
-         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1621"/>
 -        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1624"/>
++        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1629"/>
          <source>Not allowed because you don&apos;t have permission to add subfolders to that folder</source>
          <translation>不允許，因為您無權新增子資料夾到該資料夾</translation>
      </message>
      <message>
-         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1626"/>
 -        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1629"/>
++        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1634"/>
          <source>Not allowed because you don&apos;t have permission to add files in that folder</source>
          <translation>不允許，因為您無權新增檔案到該資料夾</translation>
      </message>
      <message>
-         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1639"/>
 -        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1642"/>
++        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1647"/>
          <source>Not allowed to upload this file because it is read-only on the server, restoring</source>
          <translation>不允許上傳此檔案，因為這在伺服器上是唯讀，正在復原</translation>
      </message>
      <message>
-         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1661"/>
 -        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1664"/>
++        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1669"/>
          <source>Moved to invalid target, restoring</source>
          <translation>移動至無效目標，正在復原</translation>
      </message>
      <message>
-         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1675"/>
 -        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1678"/>
++        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1683"/>
          <source>Not allowed to remove, restoring</source>
          <translation>不允許刪除，正在復原</translation>
      </message>
      <message>
-         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1813"/>
 -        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1817"/>
++        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1822"/>
          <source>Error while reading the database</source>
          <translation>讀取資料庫時發生錯誤</translation>
      </message>
      <message>
-         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1874"/>
 -        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1883"/>
++        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1888"/>
          <source>Server replied with an error while reading directory &quot;%1&quot; : %2</source>
          <translation>伺服器在讀取目錄「%1」回覆錯誤：%2</translation>
      </message>