<message>
<location filename="../src/gui/macOS/ui/FileProviderFileDelegate.qml" line="95"/>
<source>Delete</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Törlés</translation>
</message>
</context>
<context>
<message>
<location filename="../src/gui/macOS/ui/FileProviderSettings.qml" line="32"/>
<source>Virtual files settings</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Virtuális fájl beállítások</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/macOS/ui/FileProviderSettings.qml" line="53"/>
<source>General settings</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Általános beállítások</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/macOS/ui/FileProviderSettings.qml" line="61"/>
<source>Enable virtual files</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Virtuális fájlok engedélyezése</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/macOS/ui/FileProviderSettings.qml" line="146"/>
<source>Advanced</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Speciális</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/macOS/ui/FileProviderSettings.qml" line="153"/>
<message>
<location filename="../src/gui/tray/MainWindow.qml" line="337"/>
<source>Add account</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Fiók hozzáadása</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/tray/MainWindow.qml" line="349"/>
<source>Add new account</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Új fiók hozzáadása</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/tray/MainWindow.qml" line="384"/>
<source>Settings</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Beállítások</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/tray/MainWindow.qml" line="401"/>
<source>Exit</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Kilépés</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/tray/MainWindow.qml" line="435"/>
<message>
<location filename="../src/gui/tray/MainWindow.qml" line="602"/>
<source>More apps</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>További alkalmazások</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/tray/MainWindow.qml" line="644"/>
<message>
<location filename="../src/gui/accountsettings.ui" line="270"/>
<source>Standard file sync</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Szabványos fájlszinkronizálás</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/accountsettings.ui" line="314"/>
<message>
<location filename="../src/gui/accountsettings.ui" line="319"/>
<source>Connection settings</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Csatlakozási beállítások</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="93"/>