<context>
<name>ActivityItem</name>
<message>
- <location filename="../src/gui/tray/ActivityItem.qml" line="32"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/ActivityItem.qml" line="30"/>
<source>Open %1 locally</source>
<translation>Отворяне %1 локално</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/tray/ActivityItem.qml" line="49"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/ActivityItem.qml" line="47"/>
<source>In %1</source>
<translation>В %1</translation>
</message>
<context>
<name>ActivityItemActions</name>
<message>
- <location filename="../src/gui/tray/ActivityItemActions.qml" line="85"/>
- <location filename="../src/gui/tray/ActivityItemActions.qml" line="96"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/ActivityItemActions.qml" line="84"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/ActivityItemActions.qml" line="95"/>
<source>Show more actions</source>
<translation>Показване на повече действия</translation>
</message>
<context>
<name>ActivityItem</name>
<message>
- <location filename="../src/gui/tray/ActivityItem.qml" line="32"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/ActivityItem.qml" line="30"/>
<source>Open %1 locally</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/tray/ActivityItem.qml" line="49"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/ActivityItem.qml" line="47"/>
<source>In %1</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<context>
<name>ActivityItemActions</name>
<message>
- <location filename="../src/gui/tray/ActivityItemActions.qml" line="85"/>
- <location filename="../src/gui/tray/ActivityItemActions.qml" line="96"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/ActivityItemActions.qml" line="84"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/ActivityItemActions.qml" line="95"/>
<source>Show more actions</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<context>
<name>ActivityItem</name>
<message>
- <location filename="../src/gui/tray/ActivityItem.qml" line="32"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/ActivityItem.qml" line="30"/>
<source>Open %1 locally</source>
<translation>Obre %1 localment</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/tray/ActivityItem.qml" line="49"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/ActivityItem.qml" line="47"/>
<source>In %1</source>
<translation>En %1</translation>
</message>
<context>
<name>ActivityItemActions</name>
<message>
- <location filename="../src/gui/tray/ActivityItemActions.qml" line="85"/>
- <location filename="../src/gui/tray/ActivityItemActions.qml" line="96"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/ActivityItemActions.qml" line="84"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/ActivityItemActions.qml" line="95"/>
<source>Show more actions</source>
<translation>Mostra més accions</translation>
</message>
<context>
<name>ActivityItem</name>
<message>
- <location filename="../src/gui/tray/ActivityItem.qml" line="32"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/ActivityItem.qml" line="30"/>
<source>Open %1 locally</source>
<translation>Otevřít %1 lokálně</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/tray/ActivityItem.qml" line="49"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/ActivityItem.qml" line="47"/>
<source>In %1</source>
<translation>V %1</translation>
</message>
<context>
<name>ActivityItemActions</name>
<message>
- <location filename="../src/gui/tray/ActivityItemActions.qml" line="85"/>
- <location filename="../src/gui/tray/ActivityItemActions.qml" line="96"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/ActivityItemActions.qml" line="84"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/ActivityItemActions.qml" line="95"/>
<source>Show more actions</source>
<translation>Zobrazit další akce</translation>
</message>
<context>
<name>ActivityItem</name>
<message>
- <location filename="../src/gui/tray/ActivityItem.qml" line="32"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/ActivityItem.qml" line="30"/>
<source>Open %1 locally</source>
<translation>Åbn %1 lokalt</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/tray/ActivityItem.qml" line="49"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/ActivityItem.qml" line="47"/>
<source>In %1</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<context>
<name>ActivityItemActions</name>
<message>
- <location filename="../src/gui/tray/ActivityItemActions.qml" line="85"/>
- <location filename="../src/gui/tray/ActivityItemActions.qml" line="96"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/ActivityItemActions.qml" line="84"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/ActivityItemActions.qml" line="95"/>
<source>Show more actions</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<context>
<name>ActivityItem</name>
<message>
- <location filename="../src/gui/tray/ActivityItem.qml" line="32"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/ActivityItem.qml" line="30"/>
<source>Open %1 locally</source>
<translation>%1 lokal öffnen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/tray/ActivityItem.qml" line="49"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/ActivityItem.qml" line="47"/>
<source>In %1</source>
<translation>In %1</translation>
</message>
<context>
<name>ActivityItemActions</name>
<message>
- <location filename="../src/gui/tray/ActivityItemActions.qml" line="85"/>
- <location filename="../src/gui/tray/ActivityItemActions.qml" line="96"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/ActivityItemActions.qml" line="84"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/ActivityItemActions.qml" line="95"/>
<source>Show more actions</source>
<translation>Weitere Aktionen anzeigen</translation>
</message>
<context>
<name>ActivityItem</name>
<message>
- <location filename="../src/gui/tray/ActivityItem.qml" line="32"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/ActivityItem.qml" line="30"/>
<source>Open %1 locally</source>
<translation>Ανοίξτε το %1 τοπικά</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/tray/ActivityItem.qml" line="49"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/ActivityItem.qml" line="47"/>
<source>In %1</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<context>
<name>ActivityItemActions</name>
<message>
- <location filename="../src/gui/tray/ActivityItemActions.qml" line="85"/>
- <location filename="../src/gui/tray/ActivityItemActions.qml" line="96"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/ActivityItemActions.qml" line="84"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/ActivityItemActions.qml" line="95"/>
<source>Show more actions</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<context>
<name>ActivityItem</name>
<message>
- <location filename="../src/gui/tray/ActivityItem.qml" line="32"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/ActivityItem.qml" line="30"/>
<source>Open %1 locally</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/tray/ActivityItem.qml" line="49"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/ActivityItem.qml" line="47"/>
<source>In %1</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<context>
<name>ActivityItemActions</name>
<message>
- <location filename="../src/gui/tray/ActivityItemActions.qml" line="85"/>
- <location filename="../src/gui/tray/ActivityItemActions.qml" line="96"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/ActivityItemActions.qml" line="84"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/ActivityItemActions.qml" line="95"/>
<source>Show more actions</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<context>
<name>ActivityItem</name>
<message>
- <location filename="../src/gui/tray/ActivityItem.qml" line="32"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/ActivityItem.qml" line="30"/>
<source>Open %1 locally</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/tray/ActivityItem.qml" line="49"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/ActivityItem.qml" line="47"/>
<source>In %1</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<context>
<name>ActivityItemActions</name>
<message>
- <location filename="../src/gui/tray/ActivityItemActions.qml" line="85"/>
- <location filename="../src/gui/tray/ActivityItemActions.qml" line="96"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/ActivityItemActions.qml" line="84"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/ActivityItemActions.qml" line="95"/>
<source>Show more actions</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<context>
<name>ActivityItem</name>
<message>
- <location filename="../src/gui/tray/ActivityItem.qml" line="32"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/ActivityItem.qml" line="30"/>
<source>Open %1 locally</source>
<translation>Abrir %1 localmente</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/tray/ActivityItem.qml" line="49"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/ActivityItem.qml" line="47"/>
<source>In %1</source>
<translation>En %1</translation>
</message>
<context>
<name>ActivityItemActions</name>
<message>
- <location filename="../src/gui/tray/ActivityItemActions.qml" line="85"/>
- <location filename="../src/gui/tray/ActivityItemActions.qml" line="96"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/ActivityItemActions.qml" line="84"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/ActivityItemActions.qml" line="95"/>
<source>Show more actions</source>
<translation>Mostrar más acciones</translation>
</message>
<context>
<name>ActivityItem</name>
<message>
- <location filename="../src/gui/tray/ActivityItem.qml" line="32"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/ActivityItem.qml" line="30"/>
<source>Open %1 locally</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/tray/ActivityItem.qml" line="49"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/ActivityItem.qml" line="47"/>
<source>In %1</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<context>
<name>ActivityItemActions</name>
<message>
- <location filename="../src/gui/tray/ActivityItemActions.qml" line="85"/>
- <location filename="../src/gui/tray/ActivityItemActions.qml" line="96"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/ActivityItemActions.qml" line="84"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/ActivityItemActions.qml" line="95"/>
<source>Show more actions</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<context>
<name>ActivityItem</name>
<message>
- <location filename="../src/gui/tray/ActivityItem.qml" line="32"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/ActivityItem.qml" line="30"/>
<source>Open %1 locally</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/tray/ActivityItem.qml" line="49"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/ActivityItem.qml" line="47"/>
<source>In %1</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<context>
<name>ActivityItemActions</name>
<message>
- <location filename="../src/gui/tray/ActivityItemActions.qml" line="85"/>
- <location filename="../src/gui/tray/ActivityItemActions.qml" line="96"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/ActivityItemActions.qml" line="84"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/ActivityItemActions.qml" line="95"/>
<source>Show more actions</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<context>
<name>ActivityItem</name>
<message>
- <location filename="../src/gui/tray/ActivityItem.qml" line="32"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/ActivityItem.qml" line="30"/>
<source>Open %1 locally</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/tray/ActivityItem.qml" line="49"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/ActivityItem.qml" line="47"/>
<source>In %1</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<context>
<name>ActivityItemActions</name>
<message>
- <location filename="../src/gui/tray/ActivityItemActions.qml" line="85"/>
- <location filename="../src/gui/tray/ActivityItemActions.qml" line="96"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/ActivityItemActions.qml" line="84"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/ActivityItemActions.qml" line="95"/>
<source>Show more actions</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<context>
<name>ActivityItem</name>
<message>
- <location filename="../src/gui/tray/ActivityItem.qml" line="32"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/ActivityItem.qml" line="30"/>
<source>Open %1 locally</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/tray/ActivityItem.qml" line="49"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/ActivityItem.qml" line="47"/>
<source>In %1</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<context>
<name>ActivityItemActions</name>
<message>
- <location filename="../src/gui/tray/ActivityItemActions.qml" line="85"/>
- <location filename="../src/gui/tray/ActivityItemActions.qml" line="96"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/ActivityItemActions.qml" line="84"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/ActivityItemActions.qml" line="95"/>
<source>Show more actions</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<context>
<name>ActivityItem</name>
<message>
- <location filename="../src/gui/tray/ActivityItem.qml" line="32"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/ActivityItem.qml" line="30"/>
<source>Open %1 locally</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/tray/ActivityItem.qml" line="49"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/ActivityItem.qml" line="47"/>
<source>In %1</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<context>
<name>ActivityItemActions</name>
<message>
- <location filename="../src/gui/tray/ActivityItemActions.qml" line="85"/>
- <location filename="../src/gui/tray/ActivityItemActions.qml" line="96"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/ActivityItemActions.qml" line="84"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/ActivityItemActions.qml" line="95"/>
<source>Show more actions</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<context>
<name>ActivityItem</name>
<message>
- <location filename="../src/gui/tray/ActivityItem.qml" line="32"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/ActivityItem.qml" line="30"/>
<source>Open %1 locally</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/tray/ActivityItem.qml" line="49"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/ActivityItem.qml" line="47"/>
<source>In %1</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<context>
<name>ActivityItemActions</name>
<message>
- <location filename="../src/gui/tray/ActivityItemActions.qml" line="85"/>
- <location filename="../src/gui/tray/ActivityItemActions.qml" line="96"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/ActivityItemActions.qml" line="84"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/ActivityItemActions.qml" line="95"/>
<source>Show more actions</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<context>
<name>ActivityItem</name>
<message>
- <location filename="../src/gui/tray/ActivityItem.qml" line="32"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/ActivityItem.qml" line="30"/>
<source>Open %1 locally</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/tray/ActivityItem.qml" line="49"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/ActivityItem.qml" line="47"/>
<source>In %1</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<context>
<name>ActivityItemActions</name>
<message>
- <location filename="../src/gui/tray/ActivityItemActions.qml" line="85"/>
- <location filename="../src/gui/tray/ActivityItemActions.qml" line="96"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/ActivityItemActions.qml" line="84"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/ActivityItemActions.qml" line="95"/>
<source>Show more actions</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<context>
<name>ActivityItem</name>
<message>
- <location filename="../src/gui/tray/ActivityItem.qml" line="32"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/ActivityItem.qml" line="30"/>
<source>Open %1 locally</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/tray/ActivityItem.qml" line="49"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/ActivityItem.qml" line="47"/>
<source>In %1</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<context>
<name>ActivityItemActions</name>
<message>
- <location filename="../src/gui/tray/ActivityItemActions.qml" line="85"/>
- <location filename="../src/gui/tray/ActivityItemActions.qml" line="96"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/ActivityItemActions.qml" line="84"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/ActivityItemActions.qml" line="95"/>
<source>Show more actions</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<context>
<name>ActivityItem</name>
<message>
- <location filename="../src/gui/tray/ActivityItem.qml" line="32"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/ActivityItem.qml" line="30"/>
<source>Open %1 locally</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/tray/ActivityItem.qml" line="49"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/ActivityItem.qml" line="47"/>
<source>In %1</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<context>
<name>ActivityItemActions</name>
<message>
- <location filename="../src/gui/tray/ActivityItemActions.qml" line="85"/>
- <location filename="../src/gui/tray/ActivityItemActions.qml" line="96"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/ActivityItemActions.qml" line="84"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/ActivityItemActions.qml" line="95"/>
<source>Show more actions</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<context>
<name>ActivityItem</name>
<message>
- <location filename="../src/gui/tray/ActivityItem.qml" line="32"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/ActivityItem.qml" line="30"/>
<source>Open %1 locally</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/tray/ActivityItem.qml" line="49"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/ActivityItem.qml" line="47"/>
<source>In %1</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<context>
<name>ActivityItemActions</name>
<message>
- <location filename="../src/gui/tray/ActivityItemActions.qml" line="85"/>
- <location filename="../src/gui/tray/ActivityItemActions.qml" line="96"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/ActivityItemActions.qml" line="84"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/ActivityItemActions.qml" line="95"/>
<source>Show more actions</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<context>
<name>ActivityItem</name>
<message>
- <location filename="../src/gui/tray/ActivityItem.qml" line="32"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/ActivityItem.qml" line="30"/>
<source>Open %1 locally</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/tray/ActivityItem.qml" line="49"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/ActivityItem.qml" line="47"/>
<source>In %1</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<context>
<name>ActivityItemActions</name>
<message>
- <location filename="../src/gui/tray/ActivityItemActions.qml" line="85"/>
- <location filename="../src/gui/tray/ActivityItemActions.qml" line="96"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/ActivityItemActions.qml" line="84"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/ActivityItemActions.qml" line="95"/>
<source>Show more actions</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<context>
<name>ActivityItem</name>
<message>
- <location filename="../src/gui/tray/ActivityItem.qml" line="32"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/ActivityItem.qml" line="30"/>
<source>Open %1 locally</source>
<translation>Ireki %1 lokalean</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/tray/ActivityItem.qml" line="49"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/ActivityItem.qml" line="47"/>
<source>In %1</source>
<translation>%1 -n</translation>
</message>
<context>
<name>ActivityItemActions</name>
<message>
- <location filename="../src/gui/tray/ActivityItemActions.qml" line="85"/>
- <location filename="../src/gui/tray/ActivityItemActions.qml" line="96"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/ActivityItemActions.qml" line="84"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/ActivityItemActions.qml" line="95"/>
<source>Show more actions</source>
<translation>Erakutsi ekintza gehiago</translation>
</message>
<context>
<name>ActivityItem</name>
<message>
- <location filename="../src/gui/tray/ActivityItem.qml" line="32"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/ActivityItem.qml" line="30"/>
<source>Open %1 locally</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/tray/ActivityItem.qml" line="49"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/ActivityItem.qml" line="47"/>
<source>In %1</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<context>
<name>ActivityItemActions</name>
<message>
- <location filename="../src/gui/tray/ActivityItemActions.qml" line="85"/>
- <location filename="../src/gui/tray/ActivityItemActions.qml" line="96"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/ActivityItemActions.qml" line="84"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/ActivityItemActions.qml" line="95"/>
<source>Show more actions</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<context>
<name>ActivityItem</name>
<message>
- <location filename="../src/gui/tray/ActivityItem.qml" line="32"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/ActivityItem.qml" line="30"/>
<source>Open %1 locally</source>
<translation>Avaa %1 paikallisesti</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/tray/ActivityItem.qml" line="49"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/ActivityItem.qml" line="47"/>
<source>In %1</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<context>
<name>ActivityItemActions</name>
<message>
- <location filename="../src/gui/tray/ActivityItemActions.qml" line="85"/>
- <location filename="../src/gui/tray/ActivityItemActions.qml" line="96"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/ActivityItemActions.qml" line="84"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/ActivityItemActions.qml" line="95"/>
<source>Show more actions</source>
<translation>Näytä lisää toimintoja</translation>
</message>
<context>
<name>ActivityItem</name>
<message>
- <location filename="../src/gui/tray/ActivityItem.qml" line="32"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/ActivityItem.qml" line="30"/>
<source>Open %1 locally</source>
<translation>Ouvrir %1 localement</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/tray/ActivityItem.qml" line="49"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/ActivityItem.qml" line="47"/>
<source>In %1</source>
<translation>Dans %1</translation>
</message>
<context>
<name>ActivityItemActions</name>
<message>
- <location filename="../src/gui/tray/ActivityItemActions.qml" line="85"/>
- <location filename="../src/gui/tray/ActivityItemActions.qml" line="96"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/ActivityItemActions.qml" line="84"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/ActivityItemActions.qml" line="95"/>
<source>Show more actions</source>
<translation>Afficher plus d'actions</translation>
</message>
<context>
<name>ActivityItem</name>
<message>
- <location filename="../src/gui/tray/ActivityItem.qml" line="32"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/ActivityItem.qml" line="30"/>
<source>Open %1 locally</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/tray/ActivityItem.qml" line="49"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/ActivityItem.qml" line="47"/>
<source>In %1</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<context>
<name>ActivityItemActions</name>
<message>
- <location filename="../src/gui/tray/ActivityItemActions.qml" line="85"/>
- <location filename="../src/gui/tray/ActivityItemActions.qml" line="96"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/ActivityItemActions.qml" line="84"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/ActivityItemActions.qml" line="95"/>
<source>Show more actions</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<context>
<name>ActivityItem</name>
<message>
- <location filename="../src/gui/tray/ActivityItem.qml" line="32"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/ActivityItem.qml" line="30"/>
<source>Open %1 locally</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/tray/ActivityItem.qml" line="49"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/ActivityItem.qml" line="47"/>
<source>In %1</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<context>
<name>ActivityItemActions</name>
<message>
- <location filename="../src/gui/tray/ActivityItemActions.qml" line="85"/>
- <location filename="../src/gui/tray/ActivityItemActions.qml" line="96"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/ActivityItemActions.qml" line="84"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/ActivityItemActions.qml" line="95"/>
<source>Show more actions</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<context>
<name>ActivityItem</name>
<message>
- <location filename="../src/gui/tray/ActivityItem.qml" line="32"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/ActivityItem.qml" line="30"/>
<source>Open %1 locally</source>
<translation>Otvori %1 lokalno</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/tray/ActivityItem.qml" line="49"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/ActivityItem.qml" line="47"/>
<source>In %1</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<context>
<name>ActivityItemActions</name>
<message>
- <location filename="../src/gui/tray/ActivityItemActions.qml" line="85"/>
- <location filename="../src/gui/tray/ActivityItemActions.qml" line="96"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/ActivityItemActions.qml" line="84"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/ActivityItemActions.qml" line="95"/>
<source>Show more actions</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<context>
<name>ActivityItem</name>
<message>
- <location filename="../src/gui/tray/ActivityItem.qml" line="32"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/ActivityItem.qml" line="30"/>
<source>Open %1 locally</source>
<translation>%1 megnyitása helyben</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/tray/ActivityItem.qml" line="49"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/ActivityItem.qml" line="47"/>
<source>In %1</source>
<translation>Itt: %1</translation>
</message>
<context>
<name>ActivityItemActions</name>
<message>
- <location filename="../src/gui/tray/ActivityItemActions.qml" line="85"/>
- <location filename="../src/gui/tray/ActivityItemActions.qml" line="96"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/ActivityItemActions.qml" line="84"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/ActivityItemActions.qml" line="95"/>
<source>Show more actions</source>
<translation>További műveletek megjelenítése</translation>
</message>
<context>
<name>ActivityItem</name>
<message>
- <location filename="../src/gui/tray/ActivityItem.qml" line="32"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/ActivityItem.qml" line="30"/>
<source>Open %1 locally</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/tray/ActivityItem.qml" line="49"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/ActivityItem.qml" line="47"/>
<source>In %1</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<context>
<name>ActivityItemActions</name>
<message>
- <location filename="../src/gui/tray/ActivityItemActions.qml" line="85"/>
- <location filename="../src/gui/tray/ActivityItemActions.qml" line="96"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/ActivityItemActions.qml" line="84"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/ActivityItemActions.qml" line="95"/>
<source>Show more actions</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<context>
<name>ActivityItem</name>
<message>
- <location filename="../src/gui/tray/ActivityItem.qml" line="32"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/ActivityItem.qml" line="30"/>
<source>Open %1 locally</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/tray/ActivityItem.qml" line="49"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/ActivityItem.qml" line="47"/>
<source>In %1</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<context>
<name>ActivityItemActions</name>
<message>
- <location filename="../src/gui/tray/ActivityItemActions.qml" line="85"/>
- <location filename="../src/gui/tray/ActivityItemActions.qml" line="96"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/ActivityItemActions.qml" line="84"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/ActivityItemActions.qml" line="95"/>
<source>Show more actions</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<context>
<name>ActivityItem</name>
<message>
- <location filename="../src/gui/tray/ActivityItem.qml" line="32"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/ActivityItem.qml" line="30"/>
<source>Open %1 locally</source>
<translation>Apri %1 localmente</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/tray/ActivityItem.qml" line="49"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/ActivityItem.qml" line="47"/>
<source>In %1</source>
<translation>In %1</translation>
</message>
<context>
<name>ActivityItemActions</name>
<message>
- <location filename="../src/gui/tray/ActivityItemActions.qml" line="85"/>
- <location filename="../src/gui/tray/ActivityItemActions.qml" line="96"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/ActivityItemActions.qml" line="84"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/ActivityItemActions.qml" line="95"/>
<source>Show more actions</source>
<translation>Mostra altre azioni</translation>
</message>
<context>
<name>ActivityItem</name>
<message>
- <location filename="../src/gui/tray/ActivityItem.qml" line="32"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/ActivityItem.qml" line="30"/>
<source>Open %1 locally</source>
<translation>ローカルで %1 を開く</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/tray/ActivityItem.qml" line="49"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/ActivityItem.qml" line="47"/>
<source>In %1</source>
<translation>%1 内</translation>
</message>
<context>
<name>ActivityItemActions</name>
<message>
- <location filename="../src/gui/tray/ActivityItemActions.qml" line="85"/>
- <location filename="../src/gui/tray/ActivityItemActions.qml" line="96"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/ActivityItemActions.qml" line="84"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/ActivityItemActions.qml" line="95"/>
<source>Show more actions</source>
<translation>その他の操作を表示</translation>
</message>
<context>
<name>ActivityItem</name>
<message>
- <location filename="../src/gui/tray/ActivityItem.qml" line="32"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/ActivityItem.qml" line="30"/>
<source>Open %1 locally</source>
<translation>로컬에서 %1 열기</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/tray/ActivityItem.qml" line="49"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/ActivityItem.qml" line="47"/>
<source>In %1</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<context>
<name>ActivityItemActions</name>
<message>
- <location filename="../src/gui/tray/ActivityItemActions.qml" line="85"/>
- <location filename="../src/gui/tray/ActivityItemActions.qml" line="96"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/ActivityItemActions.qml" line="84"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/ActivityItemActions.qml" line="95"/>
<source>Show more actions</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<context>
<name>ActivityItem</name>
<message>
- <location filename="../src/gui/tray/ActivityItem.qml" line="32"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/ActivityItem.qml" line="30"/>
<source>Open %1 locally</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/tray/ActivityItem.qml" line="49"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/ActivityItem.qml" line="47"/>
<source>In %1</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<context>
<name>ActivityItemActions</name>
<message>
- <location filename="../src/gui/tray/ActivityItemActions.qml" line="85"/>
- <location filename="../src/gui/tray/ActivityItemActions.qml" line="96"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/ActivityItemActions.qml" line="84"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/ActivityItemActions.qml" line="95"/>
<source>Show more actions</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<context>
<name>ActivityItem</name>
<message>
- <location filename="../src/gui/tray/ActivityItem.qml" line="32"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/ActivityItem.qml" line="30"/>
<source>Open %1 locally</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/tray/ActivityItem.qml" line="49"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/ActivityItem.qml" line="47"/>
<source>In %1</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<context>
<name>ActivityItemActions</name>
<message>
- <location filename="../src/gui/tray/ActivityItemActions.qml" line="85"/>
- <location filename="../src/gui/tray/ActivityItemActions.qml" line="96"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/ActivityItemActions.qml" line="84"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/ActivityItemActions.qml" line="95"/>
<source>Show more actions</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<context>
<name>ActivityItem</name>
<message>
- <location filename="../src/gui/tray/ActivityItem.qml" line="32"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/ActivityItem.qml" line="30"/>
<source>Open %1 locally</source>
<translation>Отвори %1 локално</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/tray/ActivityItem.qml" line="49"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/ActivityItem.qml" line="47"/>
<source>In %1</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<context>
<name>ActivityItemActions</name>
<message>
- <location filename="../src/gui/tray/ActivityItemActions.qml" line="85"/>
- <location filename="../src/gui/tray/ActivityItemActions.qml" line="96"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/ActivityItemActions.qml" line="84"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/ActivityItemActions.qml" line="95"/>
<source>Show more actions</source>
<translation>Прикажи повеќе акции</translation>
</message>
<context>
<name>ActivityItem</name>
<message>
- <location filename="../src/gui/tray/ActivityItem.qml" line="32"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/ActivityItem.qml" line="30"/>
<source>Open %1 locally</source>
<translation>Åpne %1 lokalt</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/tray/ActivityItem.qml" line="49"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/ActivityItem.qml" line="47"/>
<source>In %1</source>
<translation>i %1</translation>
</message>
<context>
<name>ActivityItemActions</name>
<message>
- <location filename="../src/gui/tray/ActivityItemActions.qml" line="85"/>
- <location filename="../src/gui/tray/ActivityItemActions.qml" line="96"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/ActivityItemActions.qml" line="84"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/ActivityItemActions.qml" line="95"/>
<source>Show more actions</source>
<translation>Vis flere handlinger</translation>
</message>
<context>
<name>ActivityItem</name>
<message>
- <location filename="../src/gui/tray/ActivityItem.qml" line="32"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/ActivityItem.qml" line="30"/>
<source>Open %1 locally</source>
<translation>%1 lokaal openen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/tray/ActivityItem.qml" line="49"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/ActivityItem.qml" line="47"/>
<source>In %1</source>
<translation>In %1</translation>
</message>
<context>
<name>ActivityItemActions</name>
<message>
- <location filename="../src/gui/tray/ActivityItemActions.qml" line="85"/>
- <location filename="../src/gui/tray/ActivityItemActions.qml" line="96"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/ActivityItemActions.qml" line="84"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/ActivityItemActions.qml" line="95"/>
<source>Show more actions</source>
<translation>Toon meer acties</translation>
</message>
<context>
<name>ActivityItem</name>
<message>
- <location filename="../src/gui/tray/ActivityItem.qml" line="32"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/ActivityItem.qml" line="30"/>
<source>Open %1 locally</source>
<translation>Dobrir %1 localement</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/tray/ActivityItem.qml" line="49"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/ActivityItem.qml" line="47"/>
<source>In %1</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<context>
<name>ActivityItemActions</name>
<message>
- <location filename="../src/gui/tray/ActivityItemActions.qml" line="85"/>
- <location filename="../src/gui/tray/ActivityItemActions.qml" line="96"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/ActivityItemActions.qml" line="84"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/ActivityItemActions.qml" line="95"/>
<source>Show more actions</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<context>
<name>ActivityItem</name>
<message>
- <location filename="../src/gui/tray/ActivityItem.qml" line="32"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/ActivityItem.qml" line="30"/>
<source>Open %1 locally</source>
<translation>Otwórz lokalnie %1</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/tray/ActivityItem.qml" line="49"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/ActivityItem.qml" line="47"/>
<source>In %1</source>
<translation>W %1</translation>
</message>
<context>
<name>ActivityItemActions</name>
<message>
- <location filename="../src/gui/tray/ActivityItemActions.qml" line="85"/>
- <location filename="../src/gui/tray/ActivityItemActions.qml" line="96"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/ActivityItemActions.qml" line="84"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/ActivityItemActions.qml" line="95"/>
<source>Show more actions</source>
<translation>Pokaż więcej akcji</translation>
</message>
<context>
<name>ActivityItem</name>
<message>
- <location filename="../src/gui/tray/ActivityItem.qml" line="32"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/ActivityItem.qml" line="30"/>
<source>Open %1 locally</source>
<translation>Abrir %1 localmente</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/tray/ActivityItem.qml" line="49"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/ActivityItem.qml" line="47"/>
<source>In %1</source>
<translation>Em %1</translation>
</message>
<context>
<name>ActivityItemActions</name>
<message>
- <location filename="../src/gui/tray/ActivityItemActions.qml" line="85"/>
- <location filename="../src/gui/tray/ActivityItemActions.qml" line="96"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/ActivityItemActions.qml" line="84"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/ActivityItemActions.qml" line="95"/>
<source>Show more actions</source>
<translation>Mostrar mais ações</translation>
</message>
<context>
<name>ActivityItem</name>
<message>
- <location filename="../src/gui/tray/ActivityItem.qml" line="32"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/ActivityItem.qml" line="30"/>
<source>Open %1 locally</source>
<translation>Abrir %1 localmente</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/tray/ActivityItem.qml" line="49"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/ActivityItem.qml" line="47"/>
<source>In %1</source>
<translation>Em %1</translation>
</message>
<context>
<name>ActivityItemActions</name>
<message>
- <location filename="../src/gui/tray/ActivityItemActions.qml" line="85"/>
- <location filename="../src/gui/tray/ActivityItemActions.qml" line="96"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/ActivityItemActions.qml" line="84"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/ActivityItemActions.qml" line="95"/>
<source>Show more actions</source>
<translation>Mostrar mais ações</translation>
</message>
<context>
<name>ActivityItem</name>
<message>
- <location filename="../src/gui/tray/ActivityItem.qml" line="32"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/ActivityItem.qml" line="30"/>
<source>Open %1 locally</source>
<translation>Deschis %1 local</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/tray/ActivityItem.qml" line="49"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/ActivityItem.qml" line="47"/>
<source>In %1</source>
<translation>În %1</translation>
</message>
<context>
<name>ActivityItemActions</name>
<message>
- <location filename="../src/gui/tray/ActivityItemActions.qml" line="85"/>
- <location filename="../src/gui/tray/ActivityItemActions.qml" line="96"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/ActivityItemActions.qml" line="84"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/ActivityItemActions.qml" line="95"/>
<source>Show more actions</source>
<translation>Afișați mai multe acțiuni</translation>
</message>
<context>
<name>ActivityItem</name>
<message>
- <location filename="../src/gui/tray/ActivityItem.qml" line="32"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/ActivityItem.qml" line="30"/>
<source>Open %1 locally</source>
<translation>Открыть «%1» на ПК</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/tray/ActivityItem.qml" line="49"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/ActivityItem.qml" line="47"/>
<source>In %1</source>
<translation>В %1</translation>
</message>
<context>
<name>ActivityItemActions</name>
<message>
- <location filename="../src/gui/tray/ActivityItemActions.qml" line="85"/>
- <location filename="../src/gui/tray/ActivityItemActions.qml" line="96"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/ActivityItemActions.qml" line="84"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/ActivityItemActions.qml" line="95"/>
<source>Show more actions</source>
<translation>Показывать больше действий</translation>
</message>
<context>
<name>ActivityItem</name>
<message>
- <location filename="../src/gui/tray/ActivityItem.qml" line="32"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/ActivityItem.qml" line="30"/>
<source>Open %1 locally</source>
<translation>Aberi %1 in locale</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/tray/ActivityItem.qml" line="49"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/ActivityItem.qml" line="47"/>
<source>In %1</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<context>
<name>ActivityItemActions</name>
<message>
- <location filename="../src/gui/tray/ActivityItemActions.qml" line="85"/>
- <location filename="../src/gui/tray/ActivityItemActions.qml" line="96"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/ActivityItemActions.qml" line="84"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/ActivityItemActions.qml" line="95"/>
<source>Show more actions</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<context>
<name>ActivityItem</name>
<message>
- <location filename="../src/gui/tray/ActivityItem.qml" line="32"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/ActivityItem.qml" line="30"/>
<source>Open %1 locally</source>
<translation>Otvoriť %1 lokálne</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/tray/ActivityItem.qml" line="49"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/ActivityItem.qml" line="47"/>
<source>In %1</source>
<translation>V %1</translation>
</message>
<context>
<name>ActivityItemActions</name>
<message>
- <location filename="../src/gui/tray/ActivityItemActions.qml" line="85"/>
- <location filename="../src/gui/tray/ActivityItemActions.qml" line="96"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/ActivityItemActions.qml" line="84"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/ActivityItemActions.qml" line="95"/>
<source>Show more actions</source>
<translation>Zobraziť ďalšie akcie</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/invalidfilenamedialog.cpp" line="131"/>
<source>Failed to fetch permissions with error %1</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Nepodarilo sa načítať oprávnenia s chybou %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/invalidfilenamedialog.cpp" line="154"/>
<source>Filename contains leading and trailing spaces.</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Názov súboru obsahuje medzery na začiatku a na konci.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/invalidfilenamedialog.cpp" line="157"/>
<source>Filename contains leading spaces.</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Názov súboru obsahuje medzery na začiatku.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/invalidfilenamedialog.cpp" line="159"/>
<source>Filename contains trailing spaces.</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Názov súboru obsahuje medzery na konci.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/invalidfilenamedialog.cpp" line="164"/>
<source>Use invalid name</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Použiť neplatné meno</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/invalidfilenamedialog.cpp" line="208"/>
<message>
<location filename="../src/gui/invalidfilenamedialog.cpp" line="268"/>
<source>Could not rename local file. %1</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Nie je možné premenovať lokálny súbor. %1</translation>
</message>
</context>
<context>
<message>
<location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="311"/>
<source>Filename contains leading spaces.</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Názov súboru obsahuje medzery na začiatku.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="315"/>
<source>Filename contains leading and trailing spaces.</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Názov súboru obsahuje medzery na začiatku a na konci.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="319"/>
<message>
<location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="843"/>
<source>Cannot sync due to invalid modification time</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Chyba pri synchronizácii z dôvodu neplatného času poslednej zmeny</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="946"/>
<location filename="../src/gui/sharedialog.cpp" line="105"/>
<source>Locked by %1 - Expires in %2 minutes</source>
<comment>remaining time before lock expires</comment>
- <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
+ <translation><numerusform>Uzamknuté od %1 – platnosť vyprší o %2 minútu</numerusform><numerusform>Uzamknuté od %1 – platnosť vyprší o %2 minúty</numerusform><numerusform>Uzamknuté od %1 – platnosť vyprší o %2 minút</numerusform><numerusform>Uzamknuté od %1 – platnosť vyprší o %2 minút</numerusform></translation>
</message>
<message numerus="yes">
<location filename="../src/gui/sharedialog.cpp" line="105"/>
<source>Locked by %1 - Expire in %2 minutes</source>
<comment>remaining time before lock expire</comment>
- <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
+ <translation><numerusform>Uzamknuté od %1 – platnosť vyprší o %2 minútu</numerusform><numerusform>Uzamknuté od %1 – platnosť vyprší o %2 minúty</numerusform><numerusform>Uzamknuté od %1 – platnosť vyprší o %2 minút</numerusform><numerusform>Uzamknuté od %1 – platnosť vyprší o %2 minút</numerusform></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/sharedialog.cpp" line="126"/>
<message>
<location filename="../src/gui/wizard/welcomepage.ui" line="143"/>
<source>Log in</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Prihlásiť sa</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/wizard/welcomepage.ui" line="143"/>
<message>
<location filename="../src/gui/wizard/welcomepage.ui" line="156"/>
<source>Sign up with provider</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Zaregistrovať sa u poskytovateľa</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/wizard/welcomepage.ui" line="156"/>
<context>
<name>ActivityItem</name>
<message>
- <location filename="../src/gui/tray/ActivityItem.qml" line="32"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/ActivityItem.qml" line="30"/>
<source>Open %1 locally</source>
<translation>Odpri datoteko %1 krajevno</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/tray/ActivityItem.qml" line="49"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/ActivityItem.qml" line="47"/>
<source>In %1</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<context>
<name>ActivityItemActions</name>
<message>
- <location filename="../src/gui/tray/ActivityItemActions.qml" line="85"/>
- <location filename="../src/gui/tray/ActivityItemActions.qml" line="96"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/ActivityItemActions.qml" line="84"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/ActivityItemActions.qml" line="95"/>
<source>Show more actions</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<context>
<name>ActivityItem</name>
<message>
- <location filename="../src/gui/tray/ActivityItem.qml" line="32"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/ActivityItem.qml" line="30"/>
<source>Open %1 locally</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/tray/ActivityItem.qml" line="49"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/ActivityItem.qml" line="47"/>
<source>In %1</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<context>
<name>ActivityItemActions</name>
<message>
- <location filename="../src/gui/tray/ActivityItemActions.qml" line="85"/>
- <location filename="../src/gui/tray/ActivityItemActions.qml" line="96"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/ActivityItemActions.qml" line="84"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/ActivityItemActions.qml" line="95"/>
<source>Show more actions</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<context>
<name>ActivityItem</name>
<message>
- <location filename="../src/gui/tray/ActivityItem.qml" line="32"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/ActivityItem.qml" line="30"/>
<source>Open %1 locally</source>
<translation>Öppna %1 lokalt</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/tray/ActivityItem.qml" line="49"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/ActivityItem.qml" line="47"/>
<source>In %1</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<context>
<name>ActivityItemActions</name>
<message>
- <location filename="../src/gui/tray/ActivityItemActions.qml" line="85"/>
- <location filename="../src/gui/tray/ActivityItemActions.qml" line="96"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/ActivityItemActions.qml" line="84"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/ActivityItemActions.qml" line="95"/>
<source>Show more actions</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<context>
<name>ActivityItem</name>
<message>
- <location filename="../src/gui/tray/ActivityItem.qml" line="32"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/ActivityItem.qml" line="30"/>
<source>Open %1 locally</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/tray/ActivityItem.qml" line="49"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/ActivityItem.qml" line="47"/>
<source>In %1</source>
<translation>ใน %1</translation>
</message>
<context>
<name>ActivityItemActions</name>
<message>
- <location filename="../src/gui/tray/ActivityItemActions.qml" line="85"/>
- <location filename="../src/gui/tray/ActivityItemActions.qml" line="96"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/ActivityItemActions.qml" line="84"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/ActivityItemActions.qml" line="95"/>
<source>Show more actions</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<context>
<name>ActivityItem</name>
<message>
- <location filename="../src/gui/tray/ActivityItem.qml" line="32"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/ActivityItem.qml" line="30"/>
<source>Open %1 locally</source>
<translation>%1 ögesini yerel olarak aç</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/tray/ActivityItem.qml" line="49"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/ActivityItem.qml" line="47"/>
<source>In %1</source>
<translation>%1 içinde</translation>
</message>
<context>
<name>ActivityItemActions</name>
<message>
- <location filename="../src/gui/tray/ActivityItemActions.qml" line="85"/>
- <location filename="../src/gui/tray/ActivityItemActions.qml" line="96"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/ActivityItemActions.qml" line="84"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/ActivityItemActions.qml" line="95"/>
<source>Show more actions</source>
<translation>Diğer işlemleri görüntüle</translation>
</message>
<context>
<name>ActivityItem</name>
<message>
- <location filename="../src/gui/tray/ActivityItem.qml" line="32"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/ActivityItem.qml" line="30"/>
<source>Open %1 locally</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/tray/ActivityItem.qml" line="49"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/ActivityItem.qml" line="47"/>
<source>In %1</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<context>
<name>ActivityItemActions</name>
<message>
- <location filename="../src/gui/tray/ActivityItemActions.qml" line="85"/>
- <location filename="../src/gui/tray/ActivityItemActions.qml" line="96"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/ActivityItemActions.qml" line="84"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/ActivityItemActions.qml" line="95"/>
<source>Show more actions</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<context>
<name>ActivityItem</name>
<message>
- <location filename="../src/gui/tray/ActivityItem.qml" line="32"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/ActivityItem.qml" line="30"/>
<source>Open %1 locally</source>
<translation>在本地打开 %1 </translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/tray/ActivityItem.qml" line="49"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/ActivityItem.qml" line="47"/>
<source>In %1</source>
<translation>在 %1</translation>
</message>
<context>
<name>ActivityItemActions</name>
<message>
- <location filename="../src/gui/tray/ActivityItemActions.qml" line="85"/>
- <location filename="../src/gui/tray/ActivityItemActions.qml" line="96"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/ActivityItemActions.qml" line="84"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/ActivityItemActions.qml" line="95"/>
<source>Show more actions</source>
<translation>显示更多操作</translation>
</message>
<context>
<name>ActivityItem</name>
<message>
- <location filename="../src/gui/tray/ActivityItem.qml" line="32"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/ActivityItem.qml" line="30"/>
<source>Open %1 locally</source>
<translation>在近端打開 %1</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/tray/ActivityItem.qml" line="49"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/ActivityItem.qml" line="47"/>
<source>In %1</source>
<translation>在 %1</translation>
</message>
<context>
<name>ActivityItemActions</name>
<message>
- <location filename="../src/gui/tray/ActivityItemActions.qml" line="85"/>
- <location filename="../src/gui/tray/ActivityItemActions.qml" line="96"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/ActivityItemActions.qml" line="84"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/ActivityItemActions.qml" line="95"/>
<source>Show more actions</source>
<translation>顯示更多操作</translation>
</message>
<context>
<name>ActivityItem</name>
<message>
- <location filename="../src/gui/tray/ActivityItem.qml" line="32"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/ActivityItem.qml" line="30"/>
<source>Open %1 locally</source>
<translation>在本機開啟 %1</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/tray/ActivityItem.qml" line="49"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/ActivityItem.qml" line="47"/>
<source>In %1</source>
<translation>在 %1</translation>
</message>
<context>
<name>ActivityItemActions</name>
<message>
- <location filename="../src/gui/tray/ActivityItemActions.qml" line="85"/>
- <location filename="../src/gui/tray/ActivityItemActions.qml" line="96"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/ActivityItemActions.qml" line="84"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/ActivityItemActions.qml" line="95"/>
<source>Show more actions</source>
<translation>顯示更多動作</translation>
</message>