# Translations
-Icon[de]=@APPLICATION_ICON_NAME@
-Name[de]=@APPLICATION_NAME@ Client zur Desktop-Synchronisierung
-Comment[de]=@APPLICATION_NAME@ Client zur Desktop-Synchronisierung
-GenericName[de]=Synchronisierungsordner
+Icon[de_DE]=@APPLICATION_ICON_NAME@
+Name[de_DE]=@APPLICATION_NAME@ Client zur Desktop-Synchronisierung
+Comment[de_DE]=@APPLICATION_NAME@ Client zur Desktop-Synchronisierung
+GenericName[de_DE]=Synchronisierungsordner
<message>
<location filename="../src/gui/generalsettings.ui" line="107"/>
<source>&Automatically check for Updates</source>
- <translation>&Comprueba Actualizaciones automáticamente</translation>
+ <translation>&Comprobar actualizaciones automáticamente</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/generalsettings.ui" line="123"/>
<source>&Check for Update now</source>
- <translation>&Comprueba ahora las Actualizaciones</translation>
+ <translation>&Comprobar ahora las actualizaciones</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/generalsettings.ui" line="169"/>
<message>
<location filename="../src/gui/sharelinkwidget.ui" line="171"/>
<source>&Share link</source>
- <translation>Compartir enlace</translation>
+ <translation>&Compartir enlace</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/sharelinkwidget.ui" line="239"/>
<message>
<location filename="../src/gui/generalsettings.ui" line="107"/>
<source>&Automatically check for Updates</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Verific&a automaticamente la presenza di aggiornamenti.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/generalsettings.ui" line="123"/>
<source>&Check for Update now</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Vuoi &controllare gli aggiornamenti ora?</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/generalsettings.ui" line="169"/>
<location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="357"/>
<source><p>%1 Desktop Client</p></source>
<extracomment>Example text: "<p>Nextcloud Desktop Client</p>" (%1 is the application name)</extracomment>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation><p>Client desktop di %1</p></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="360"/>