[tx-robot] updated from transifex

Signed-off-by: Nextcloud bot <bot@nextcloud.com>

diff --git a/translations/client_zh_HK.ts b/translations/client_zh_HK.ts
index dea82a076eb71451cd2813def67e819b051c194e..0fae8d0ccb77694c825a79d0f1330bf36a4b4510 100644 (file)
--- a/translations/client_zh_HK.ts
+++ b/translations/client_zh_HK.ts
@@ -956,7 +956,7 @@ This action will abort any currently running synchronization.</source>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="676"/>
         <source>Restoration failed: %1</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>復原失敗；%1</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="676"/>
@@ -5184,7 +5184,7 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
     <message>
         <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="111"/>
         <source>Help</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>支援</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="111"/>

diff --git a/translations/client_zh_TW.ts b/translations/client_zh_TW.ts
index a03e0f6793ba46b7a7513b64382b37a7b9a46968..7b07457089e6e3d7a301b7d6e8dc6048fd50fbf1 100644 (file)
--- a/translations/client_zh_TW.ts
+++ b/translations/client_zh_TW.ts
@@ -955,7 +955,7 @@ This action will abort any currently running synchronization.</source>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="676"/>
         <source>Restoration failed: %1</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>還原失敗：%1</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="676"/>
@@ -5185,7 +5185,7 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
     <message>
         <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="111"/>
         <source>Help</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>說明</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="111"/>