[tx-robot] updated from transifex

diff --git a/admin/win/nsi/l10n/Spanish.nsh b/admin/win/nsi/l10n/Spanish.nsh
index a4753977eb1585edbaac02832248c7010b9284a1..bd28598d8a4c05632e4206985a5c0f8186fc2522 100644 (file)
--- a/admin/win/nsi/l10n/Spanish.nsh
+++ b/admin/win/nsi/l10n/Spanish.nsh
@@ -30,7 +30,7 @@ StrCpy $OPTION_SECTION_SC_QUICK_LAUNCH_Desc "Lanzador R
 StrCpy $UNINSTALLER_FILE_Detail "Escribiendo desinstalador"
 StrCpy $UNINSTALLER_REGISTRY_Detail "Escribiendo claves en el registro del instalador"
 StrCpy $UNINSTALLER_FINISHED_Detail "Terminado"
-StrCpy $UNINSTALL_MESSAGEBOX "Parece que ${APPLICATION_NAME} no está instalado en el directorio '$INSTDIR'.$$ ¿Continuar de todos modos? (No Recomendado)"
+StrCpy $UNINSTALL_MESSAGEBOX "Parece que ${APPLICATION_NAME} no está instalado en el directorio '$INSTDIR'.$$ ¿Continuar de todos modos? (No recomendado)"
 StrCpy $UNINSTALL_ABORT "Desinstalación cancelada por el usuario"
 StrCpy $INIT_NO_QUICK_LAUNCH "Atajo de inicio rápido (N/A)"
 StrCpy $INIT_NO_DESKTOP "Atajo de escritorio (sobreescribe el existente)"

diff --git a/admin/win/nsi/l10n/Turkish.nsh b/admin/win/nsi/l10n/Turkish.nsh
index 44f6c4bdb5e84af6fd33a1c3b1284fe9f7fa5767..e6749ecef7451524cc03ec9df0f019e8f0dca500 100644 (file)
--- a/admin/win/nsi/l10n/Turkish.nsh
+++ b/admin/win/nsi/l10n/Turkish.nsh
@@ -9,6 +9,7 @@ StrCpy $PageReinstall_NEW_Field_3 "Kald
 StrCpy $PageReinstall_NEW_MUI_HEADER_TEXT_TITLE "Zaten Yüklü"
 StrCpy $PageReinstall_NEW_MUI_HEADER_TEXT_SUBTITLE "${APPLICATION_NAME} uygulamasýný nasýl yüklemek istediðinizi seçin."
 StrCpy $PageReinstall_OLD_Field_1 "${APPLICATION_NAME} uygulamasýnýn daha yeni sürümü zaten yüklü! Daha eski bir sürümünü yüklemeniz önerilmez. Gerçekten bu eski sürümü yüklemek isterseniz, ilk olarak geçerli sürümü kaldýrmanýz tavsiye edilir. Yapmak istediðiniz iþlemi seçin ve devam etmek üzere Ýleri týklayýn."
+StrCpy $PageReinstall_SAME_Field_1 "${APPLICATION_NAME} ${VERSION} zaten yüklü.$\n$\nYapmak istediðiniz iþlemi seçin ve devam etmek için Ýleri týklayýn."
 StrCpy $PageReinstall_SAME_Field_2 "Bileþenleri ekle/yeniden yükle"
 StrCpy $PageReinstall_SAME_Field_3 "${APPLICATION_NAME} uygulamasýný kaldýr"
 StrCpy $UNINSTALLER_APPDATA_TITLE "${APPLICATION_NAME} uygulamasýný kaldýr"
@@ -40,4 +41,3 @@ StrCpy $UAC_UNINSTALLER_REQUIRE_ADMIN "Bu kald
 StrCpy $UAC_ERROR_LOGON_SERVICE "Oturum açýlacak sunucu çalýþmadýðýndan iptal ediliyor!"
 StrCpy $INIT_UNINSTALLER_RUNNING "Kaldýrýcý zaten çalýþýyor."
 StrCpy $SectionGroup_Shortcuts "Kýsayollar"
-StrCpy $PageReinstall_SAME_Field_1 "${APPLICATION_NAME} ${VERSION} is already installed.$\r$\nSelect the operation you want to perform and click Next to continue."