[tx-robot] updated from transifex
authorNextcloud bot <bot@nextcloud.com>
Mon, 21 Feb 2022 03:54:37 +0000 (03:54 +0000)
committerNextcloud bot <bot@nextcloud.com>
Mon, 21 Feb 2022 03:54:37 +0000 (03:54 +0000)
Signed-off-by: Nextcloud bot <bot@nextcloud.com>
.tx/nextcloud.client-desktop/el_translation
translations/client_el.ts
translations/client_es.ts

index b00a573ed9750806284bd1e3d4598ce330616a19..b6476797540e3180ccb681c1b5374b04415aff10 100644 (file)
@@ -22,5 +22,6 @@ Icon=@APPLICATION_EXECUTABLE@
 
 # Translations
 Icon[el]=@APPLICATION_ICON_NAME@
+Name[el]=@APPLICATION_NAME@ Επιφάνεια Εργασίας
 Comment[el]=@APPLICATION_NAME@ πρόγραμμα συγχρονισμού
 GenericName[el]=Συγχρονισμός φακέλου
index b09832ca982c465c34949953d0849327259efc44..4fef3d3edc6b447e36b1ab9951ee11a9f608a5a1 100644 (file)
@@ -3797,7 +3797,7 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
     <message>
         <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="279"/>
         <source>Error setting pin state</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Σφάλμα ρύθμισης της κατάστασης pin</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -3864,7 +3864,7 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
     <message>
         <location filename="../src/libsync/propagateremotemove.cpp" line="279"/>
         <source>Error setting pin state</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Σφάλμα ρύθμισης της κατάστασης pin</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/propagateremotemove.cpp" line="286"/>
index 025b951e0af16063ad38bb50e5047ed1f65133be..09730c93692a3a43da3e33959310e7147ce1082d 100644 (file)
@@ -4,7 +4,7 @@
     <message>
         <location filename="../src/gui/tray/ActivityItem.qml" line="26"/>
         <source>In %1</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>En %1</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/tray/ActivityItem.qml" line="40"/>
@@ -39,7 +39,7 @@
         <location filename="../src/gui/tray/ActivityItemActions.qml" line="77"/>
         <location filename="../src/gui/tray/ActivityItemActions.qml" line="79"/>
         <source>Show more actions</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Mostrar más acciones</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
         <location filename="../src/gui/tray/ActivityItemContent.qml" line="90"/>
         <location filename="../src/gui/tray/ActivityItemContent.qml" line="92"/>
         <source>Dismiss</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Descartar</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/tray/ActivityItemContent.qml" line="121"/>
         <source>Open share dialog</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Abrir diálogo de compartir</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -914,7 +914,7 @@ Además, esta acción interrumpirá cualquier sincronización en curso.</transla
     <message>
         <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="305"/>
         <source>File %1 has invalid modification time. Do not upload to the server.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>El archivo %1 tiene una hora de modificación no válida. No subir al servidor.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="313"/>
@@ -930,12 +930,12 @@ Además, esta acción interrumpirá cualquier sincronización en curso.</transla
     <message>
         <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="420"/>
         <source>Network error: %1</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Error de red: %1</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="420"/>
         <source>Network Error: %1</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Error de red: %1</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="465"/>
@@ -1144,7 +1144,7 @@ Además, esta acción interrumpirá cualquier sincronización en curso.</transla
     <message>
         <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="189"/>
         <source>Error while canceling deletion of a file</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Error al cancelar la eliminación de un archivo</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="189"/>
@@ -1154,7 +1154,7 @@ Además, esta acción interrumpirá cualquier sincronización en curso.</transla
     <message>
         <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="190"/>
         <source>Error while canceling deletion of %1</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Error al cancelar la eliminación de %1</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="190"/>
@@ -2405,12 +2405,12 @@ Los elementos que se permite su borrado se eliminarán si impiden que un directo
     <message>
         <location filename="../src/gui/internallinkwidget.ui" line="64"/>
         <source>Internal link</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Enlace interno</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/internallinkwidget.ui" line="83"/>
         <source>Only works for users with access to this folder</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Solo funciona a usuarios con acceso a esta carpeta</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -3405,12 +3405,12 @@ Esta es un modo nuevo y experimental. Si decides usarlo, por favor, informa de c
     <message>
         <location filename="../src/gui/passwordinputdialog.ui" line="23"/>
         <source>Password for share required</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Se requiere la contraseña para el recurso compartido</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/passwordinputdialog.ui" line="35"/>
         <source>Please enter a password for your share:</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Por favor, introduce una contraseña para tu recurso compartido:</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -3609,7 +3609,7 @@ Esta es un modo nuevo y experimental. Si decides usarlo, por favor, informa de c
     <message>
         <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="1136"/>
         <source>Error updating metadata due to invalid modification time</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Error al actualizar los metadatos debido a una hora de modificación no válida</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="1136"/>
@@ -3916,7 +3916,7 @@ Esta es un modo nuevo y experimental. Si decides usarlo, por favor, informa de c
         <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="377"/>
         <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="390"/>
         <source>File %1 has invalid modification time. Do not upload to the server.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>El archivo %1 tiene una hora de modificación no válida. No subir al servidor.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="302"/>
@@ -5414,7 +5414,7 @@ Esta es un modo nuevo y experimental. Si decides usarlo, por favor, informa de c
         <location filename="../src/libsync/vfs/suffix/vfs_suffix.cpp" line="72"/>
         <location filename="../src/libsync/vfs/suffix/vfs_suffix.cpp" line="82"/>
         <source>Error updating metadata due to invalid modification time</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Error al actualizar los metadatos debido a una fecha de modificación no válida.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/vfs/suffix/vfs_suffix.cpp" line="72"/>
@@ -5429,7 +5429,7 @@ Esta es un modo nuevo y experimental. Si decides usarlo, por favor, informa de c
         <location filename="../src/libsync/vfs/xattr/vfs_xattr.cpp" line="73"/>
         <location filename="../src/libsync/vfs/xattr/vfs_xattr.cpp" line="83"/>
         <source>Error updating metadata due to invalid modification time</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Error al actualizar los metadatos debido a una fecha de modificación no válida.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/vfs/xattr/vfs_xattr.cpp" line="73"/>
@@ -5962,12 +5962,12 @@ Esta es un modo nuevo y experimental. Si decides usarlo, por favor, informa de c
     <message>
         <location filename="../src/gui/tray/activitylistmodel.cpp" line="697"/>
         <source>Mark as read</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Marcar como leído</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/tray/activitylistmodel.cpp" line="699"/>
         <source>Reply</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Responder</translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
         <location filename="../src/common/utility.cpp" line="482"/>