Fix(l10n): Update translations from Transifex

Signed-off-by: Nextcloud bot <bot@nextcloud.com>

diff --git a/translations/client_gl.ts b/translations/client_gl.ts
index 6d688deb7e6eae543a355feeb13a3825b09ebb82..4da55f65d5797e1c830b650f76a5c44657724298 100644 (file)
--- a/translations/client_gl.ts
+++ b/translations/client_gl.ts
@@ -221,12 +221,12 @@
     <message>
         <location filename="../src/gui/macOS/ui/FileProviderEvictionDialog.qml" line="33"/>
         <source>Evict materialised files</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Desaloxar os ficheiros materializados</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/macOS/ui/FileProviderEvictionDialog.qml" line="49"/>
         <source>Materialised items</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Elementos materializados</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/macOS/ui/FileProviderEvictionDialog.qml" line="61"/>
@@ -239,12 +239,12 @@
     <message>
         <location filename="../src/gui/macOS/ui/FileProviderFastEnumerationSettings.qml" line="38"/>
         <source>Enable fast sync</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Activar a sincronización rápida</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/macOS/ui/FileProviderFastEnumerationSettings.qml" line="53"/>
         <source>Fast sync will only sync changes in files and folders within folders that have been explored. This can significantly increase responsiveness on initial configuration of virtual files. However, it will cause redundant downloads of files moved to an unexplored folder. </source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>A sincronización rápida só sincronizará os cambios nos ficheiros e cartafoles dos cartafoles que se examinaron. Isto pode aumentar significativamente a capacidade de resposta na configuración inicial dos ficheiros virtuais. Porén, provocará descargas redundantes de ficheiros movidos a un cartafol non examinado.</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -252,7 +252,7 @@
     <message>
         <location filename="../src/gui/macOS/ui/FileProviderFileDelegate.qml" line="95"/>
         <source>Delete</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Eliminar</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -260,27 +260,27 @@
     <message>
         <location filename="../src/gui/macOS/ui/FileProviderSettings.qml" line="32"/>
         <source>Virtual files settings</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Axustes de ficheiros virtuais</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/macOS/ui/FileProviderSettings.qml" line="73"/>
         <source>General settings</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Axustes xerais</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/macOS/ui/FileProviderSettings.qml" line="82"/>
         <source>Enable virtual files</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Activar ficheiros virtuais</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/macOS/ui/FileProviderSettings.qml" line="167"/>
         <source>Advanced</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Avanzado</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/macOS/ui/FileProviderSettings.qml" line="174"/>
         <source>Signal file provider domain</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Dominio do provedor de ficheiros de sinal</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/macOS/ui/FileProviderSettings.qml" line="179"/>
@@ -293,17 +293,17 @@
     <message>
         <location filename="../src/gui/macOS/ui/FileProviderStorageInfo.qml" line="41"/>
         <source>Local storage use</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Uso do almacenamento local</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/macOS/ui/FileProviderStorageInfo.qml" line="49"/>
         <source>%1 GB of %2 GB remote files synced</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>%1 GB de % 2GB de ficheiros remotos sincronizados</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/macOS/ui/FileProviderStorageInfo.qml" line="58"/>
         <source>Evict local copies...</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Desaloxar as copias locais…</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -311,12 +311,12 @@
     <message>
         <location filename="../src/gui/macOS/ui/FileProviderSyncStatus.qml" line="57"/>
         <source>Syncing</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Sincronizando</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/macOS/ui/FileProviderSyncStatus.qml" line="57"/>
         <source>All synced!</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Todo sincronizado!</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -541,12 +541,12 @@ Debería importarse a conta?</translation>
     <message>
         <location filename="../src/gui/accountsettings.ui" line="267"/>
         <source>Standard file sync</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Sincronización de ficheiros estándar</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/accountsettings.ui" line="308"/>
         <source>Virtual file sync</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Sincronización de ficheiros virtuais</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="93"/>
@@ -874,7 +874,7 @@ Esta acción interromperá calquera sincronización que estea a executarse actua
     <message>
         <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="1300"/>
         <source>Unable to connect to %1.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Non é posíbel conectar con %1.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="1264"/>
@@ -1177,12 +1177,12 @@ Esta acción interromperá calquera sincronización que estea a executarse actua
     <message>
         <location filename="../src/libsync/basepropagateremotedeleteencrypted.cpp" line="94"/>
         <source>&quot;%1 Failed to unlock encrypted folder %2&quot;.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>«%1 Produciuse un fallo ao desbloquear o cartafol cifrado %2».</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/basepropagateremotedeleteencrypted.cpp" line="136"/>
         <source>Wrong HTTP code returned by server. Expected 204, but received &quot;%1 %2&quot;.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>O servidor devolveu código HTTP erróneo. Agardábase 204, mais recibiuse «%1 %2».</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1572,7 +1572,7 @@ Esta acción interromperá calquera sincronización que estea a executarse actua
     <message>
         <location filename="../src/gui/connectionvalidator.cpp" line="344"/>
         <source>Connection issue</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Incidencia na conexión</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1600,7 +1600,7 @@ Esta acción interromperá calquera sincronización que estea a executarse actua
         <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="677"/>
         <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="706"/>
         <source>Encrypted metadata setup error!</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Produciuse un erro na configuración dos metadatos cifrados!</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1775,29 +1775,29 @@ Isto pode ser un problema coas súas bibliotecas OpenSSL.</translation>
         <location filename="../src/libsync/encryptedfoldermetadatahandler.cpp" line="189"/>
         <location filename="../src/libsync/encryptedfoldermetadatahandler.cpp" line="217"/>
         <source>Error fetching metadata.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Produciuse un erro ao recuperar os metadatos.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/encryptedfoldermetadatahandler.cpp" line="132"/>
         <location filename="../src/libsync/encryptedfoldermetadatahandler.cpp" line="138"/>
         <location filename="../src/libsync/encryptedfoldermetadatahandler.cpp" line="231"/>
         <source>Error locking folder.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Produciuse un erro ao bloquear o cartafol.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/encryptedfoldermetadatahandler.cpp" line="165"/>
         <source>Error fetching encrypted folder ID.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Produciuse un erro ao recuperar o ID do cartafol cifrado.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/encryptedfoldermetadatahandler.cpp" line="199"/>
         <source>Error parsing or decrypting metadata.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Produciuse un erro ao analizar ou descifrar os metadatos.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/encryptedfoldermetadatahandler.cpp" line="341"/>
         <source>Failed to upload metadata</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Produciuse un fallo ao enviar os metadatos</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -3790,12 +3790,12 @@ Este é un novo modo experimental. Se decide usalo, agradecémoslle que informe
     <message>
         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="341"/>
         <source>File names ending with a period are not supported on this file system.</source>
-        <translation>Os nomes de ficheiros que finalizan cun punto non son compatíbeis con este sistema de ficheiros.</translation>
+        <translation>Os nomes de ficheiros que finalizan cun punto non están admitidos neste sistema de ficheiros.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="351"/>
         <source>File names containing the character &quot;%1&quot; are not supported on this file system.</source>
-        <translation>Os nomes de ficheiros que conteñen o carácter «%1» non son compatíbeis neste sistema de ficheiros.</translation>
+        <translation>Os nomes de ficheiros que conteñen o carácter «%1» non están admitidos neste sistema de ficheiros.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="353"/>
@@ -3811,29 +3811,29 @@ Este é un novo modo experimental. Se decide usalo, agradecémoslle que informe
         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="358"/>
         <source>Folder</source>
         <comment>name of folder entity to use when warning about invalid name</comment>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Cartafol</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="358"/>
         <source>File</source>
         <comment>name of folder entity to use when warning about invalid name</comment>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Ficheiro</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="360"/>
         <source>%1 name containing the character &quot;%2&quot; is not supported on this file system.</source>
         <comment>folder or file impossible to sync due to an invalid name, placeholders will be file or folder and the invalid character</comment>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>O nome %1 que contén o carácter «%2» non está admitido neste sistema de ficheiros.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="362"/>
         <source>%1 name contains at least one invalid character</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>O nome %1 contén algún carácter incorrecto</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="364"/>
         <source>%1 name is a reserved name on this file system.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>O nome %1 é un nome reservado neste sistema de ficheiros.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="361"/>
@@ -3918,7 +3918,7 @@ Este é un novo modo experimental. Se decide usalo, agradecémoslle que informe
     <message>
         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1048"/>
         <source>Could not upload file, because it is open in &quot;%1&quot;.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Non foi posíbel enviar o ficheiro porque está aberto en «%1».</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1010"/>
@@ -3992,7 +3992,7 @@ Este é un novo modo experimental. Se decide usalo, agradecémoslle que informe
         <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="1485"/>
         <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="1510"/>
         <source>The folder %1 cannot be made read-only: %2</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Non é posíbel facer que o cartafol %1 sexa de só lectura: %2</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="1387"/>
@@ -4114,7 +4114,7 @@ Este é un novo modo experimental. Se decide usalo, agradecémoslle que informe
     <message>
         <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="229"/>
         <source>The folder %1 cannot be made read-only: %2</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Non é posíbel facer que o cartafol %1 sexa de só lectura: %2</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="200"/>
@@ -4145,7 +4145,7 @@ Este é un novo modo experimental. Se decide usalo, agradecémoslle que informe
     <message>
         <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="312"/>
         <source>Folder %1 cannot be renamed because of a local file or folder name clash!</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Non é posíbel renomear o cartafol %1 por mor dunha colisión co nome dun ficheiro ou cartafol local!</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="254"/>
@@ -4547,7 +4547,7 @@ Este é un novo modo experimental. Se decide usalo, agradecémoslle que informe
     <message>
         <location filename="../src/gui/filedetails/sharemodel.cpp" line="857"/>
         <source>Could not find local folder for %1</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Non foi posíbel atopar o cartafol local para %1</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/filedetails/sharemodel.cpp" line="993"/>
@@ -5231,17 +5231,17 @@ O servidor respondeu co erro: %2</translation>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/updatee2eefoldermetadatajob.cpp" line="132"/>
         <source>Failed to update folder metadata.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Produciuse un fallo ao actualizar os metadatos do cartafol.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/updatee2eefoldermetadatajob.cpp" line="155"/>
         <source>Failed to unlock encrypted folder.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Produciuse un fallo ao desbloquear o cartafol cifrado.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/updatee2eefoldermetadatajob.cpp" line="165"/>
         <source>Failed to finalize item.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Produciuse un fallo ao rematar o elemento.</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -5257,27 +5257,27 @@ O servidor respondeu co erro: %2</translation>
         <location filename="../src/libsync/updatee2eefolderusersmetadatajob.cpp" line="198"/>
         <location filename="../src/libsync/updatee2eefolderusersmetadatajob.cpp" line="257"/>
         <source>Error updating metadata for a folder %1</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Produciuse un erro  ao actualizar os metadatos dun cartafol %1</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/updatee2eefolderusersmetadatajob.cpp" line="90"/>
         <source>Could not fetch public key for user %1</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Non foi posíbel recuperar a chave pública para o usuario %1</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/updatee2eefolderusersmetadatajob.cpp" line="97"/>
         <source>Could not find root encrypted folder for folder %1</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Non foi posíbel atopar o cartafol cifrado raíz para o cartafol %1</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/updatee2eefolderusersmetadatajob.cpp" line="118"/>
         <source>Could not add or remove user %1 to access folder %2</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Non foi posíbel engadir ou retirar o usuario %1 do acceso ao cartafol %2</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/updatee2eefolderusersmetadatajob.cpp" line="235"/>
         <source>Failed to unlock a folder.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Produciuse un fallo ao desbloquear un cartafol.</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -5872,7 +5872,7 @@ O servidor respondeu co erro: %2</translation>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/vfs/cfapi/cfapiwrapper.cpp" line="63"/>
         <source>Paths beginning with &apos;#&apos; character are not supported in VFS mode.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>As rutas que comezan co carácter «#» non están admitidas no modo VFS.</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -6059,7 +6059,7 @@ O servidor respondeu co erro: %2</translation>
     <message>
         <location filename="../src/gui/filedetails/ShareeSearchField.qml" line="48"/>
         <source>Sharing is not available for this folder</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Non está dispoñíbel a compartición deste cartafol</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -6567,7 +6567,7 @@ O servidor respondeu co erro: %2</translation>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/progressdispatcher.cpp" line="60"/>
         <source>Updated local virtual files metadata</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Actualizados os metadatos dos ficheiros virtuais locais</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/progressdispatcher.cpp" line="61"/>
@@ -6613,7 +6613,7 @@ O servidor respondeu co erro: %2</translation>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/progressdispatcher.cpp" line="93"/>
         <source>updating local virtual files metadata</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>actualizando os metadatos dos ficheiros virtuais locais</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -6732,7 +6732,7 @@ O servidor respondeu co erro: %2</translation>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/abstractpropagateremotedeleteencrypted.cpp" line="183"/>
         <source>&quot;%1 Failed to unlock encrypted folder %2&quot;.</source>
-        <translation>«%1 Produciuse un fallo ao crear o cartafol %2».</translation>
+        <translation>«%1 Produciuse un fallo ao desbloquear o cartafol cifrado %2».</translation>
     </message>
 </context>
 <context>