<message>
<location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="158"/>
<source>%1 notifications</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>%1 إشعارات</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="646"/>
<message>
<location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="158"/>
<source>%1 notifications</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>%1 Benachrichtigungen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="646"/>
<message>
<location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="158"/>
<source>%1 notifications</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>%1 notifications</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="646"/>
<message>
<location filename="../src/gui/macOS/fileprovidereditlocallyjob.cpp" line="81"/>
<source>Could not get file ID.</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>No se pudo obtener el identificador del archivo.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/macOS/fileprovidereditlocallyjob.cpp" line="89"/>
<message>
<location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="158"/>
<source>%1 notifications</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>%1 notificaciones</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="646"/>
<message>
<location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="158"/>
<source>%1 notifications</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>%1 notificacións</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="646"/>
<message>
<location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="158"/>
<source>%1 notifications</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>%1 個通知</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="646"/>