warnStrings.append(tr("This folder is already being synced."));
} else if (dir.startsWith(curDir)) {
warnStrings.append(tr("You are already syncing <i>%1</i>, which is a parent folder of <i>%2</i>.").arg(Utility::escape(curDir), Utility::escape(dir)));
+ } else if (curDir.startsWith(dir)) {
+ warnStrings.append(tr("You are already syncing <i>%1</i>, which is a subfolder of <i>%2</i>.").arg(Utility::escape(curDir), Utility::escape(dir)));