[tx-robot] updated from transifex
authorNextcloud bot <bot@nextcloud.com>
Thu, 16 Jan 2020 03:28:16 +0000 (03:28 +0000)
committerNextcloud bot <bot@nextcloud.com>
Thu, 16 Jan 2020 03:28:16 +0000 (03:28 +0000)
52 files changed:
translations/client_bg.ts
translations/client_ca.ts
translations/client_cs.ts
translations/client_da.ts
translations/client_de.ts
translations/client_el.ts
translations/client_en.ts
translations/client_en_GB.ts
translations/client_eo.ts
translations/client_es.ts
translations/client_es_AR.ts
translations/client_es_CL.ts
translations/client_es_CO.ts
translations/client_es_CR.ts
translations/client_es_DO.ts
translations/client_es_EC.ts
translations/client_es_GT.ts
translations/client_es_HN.ts
translations/client_es_MX.ts
translations/client_es_SV.ts
translations/client_et.ts
translations/client_eu.ts
translations/client_fa.ts
translations/client_fi.ts
translations/client_fr.ts
translations/client_gl.ts
translations/client_he.ts
translations/client_hr.ts
translations/client_hu.ts
translations/client_id.ts
translations/client_is.ts
translations/client_it.ts
translations/client_ja.ts
translations/client_ko.ts
translations/client_lt_LT.ts
translations/client_lv.ts
translations/client_nb_NO.ts
translations/client_nl.ts
translations/client_pl.ts
translations/client_pt.ts
translations/client_pt_BR.ts
translations/client_ro.ts
translations/client_ru.ts
translations/client_sk.ts
translations/client_sl.ts
translations/client_sr.ts
translations/client_sv.ts
translations/client_th.ts
translations/client_tr.ts
translations/client_uk.ts
translations/client_zh_CN.ts
translations/client_zh_TW.ts

index e02516a77d2305919b35d193d82f0e4eb407b4e2..cb543917e585a74b6d9662baf30f1f2520e565f5 100644 (file)
 <context>
     <name>OCC::DiscoveryMainThread</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="631"/>
+        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="638"/>
         <source>Aborted by the user</source>
         <translation>Отказан от потребителя</translation>
     </message>
 <context>
     <name>OCC::DiscoverySingleDirectoryJob</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="392"/>
+        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="399"/>
         <source>The server file discovery reply is missing data.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
index c133533b9afa059ab18927a92e0880dff2414559..2caa6cccdccb999ae9ade7b05b3a5fa487694d5c 100644 (file)
 <context>
     <name>OCC::DiscoveryMainThread</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="631"/>
+        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="638"/>
         <source>Aborted by the user</source>
         <translation>Aturat per l&apos;usuari</translation>
     </message>
 <context>
     <name>OCC::DiscoverySingleDirectoryJob</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="392"/>
+        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="399"/>
         <source>The server file discovery reply is missing data.</source>
         <translation>Falten dades a la resposta de detecció de fitxers del servidor.</translation>
     </message>
index 8f77c568d7bd38f88ea66ccf5d5111d23d7b2ca4..b2108eabb438c147d29050a704222779ae1ca371 100644 (file)
 <context>
     <name>OCC::DiscoveryMainThread</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="631"/>
+        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="638"/>
         <source>Aborted by the user</source>
         <translation>Přerušeno uživatelem</translation>
     </message>
 <context>
     <name>OCC::DiscoverySingleDirectoryJob</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="392"/>
+        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="399"/>
         <source>The server file discovery reply is missing data.</source>
         <translation>Odpověď ze serveru na objevování souboru postrádá data.</translation>
     </message>
index 76404f3de85987de2ab67a9e3c5797db12125019..958dec44f578abdecb835bac2207b8b2bb113f6d 100644 (file)
 <context>
     <name>OCC::DiscoveryMainThread</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="631"/>
+        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="638"/>
         <source>Aborted by the user</source>
         <translation>Afbrudt af brugeren</translation>
     </message>
 <context>
     <name>OCC::DiscoverySingleDirectoryJob</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="392"/>
+        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="399"/>
         <source>The server file discovery reply is missing data.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
index a8e9c76c0651cbe6d819653054a6fc7e1d06e8ac..4715401673bf5f198b8ed1bab8063900714ff5e6 100644 (file)
 <context>
     <name>OCC::DiscoveryMainThread</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="631"/>
+        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="638"/>
         <source>Aborted by the user</source>
         <translation>Abbruch durch den Benutzer</translation>
     </message>
 <context>
     <name>OCC::DiscoverySingleDirectoryJob</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="392"/>
+        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="399"/>
         <source>The server file discovery reply is missing data.</source>
         <translation>Bei der Server-Dateierkennungsantwort fehlen Daten.</translation>
     </message>
index 4d2dfe41bbeeeadd074b4a4fa73fa3429a280b5e..9f32367bbcc60df5284876b4b59af1e7182f16c0 100644 (file)
 <context>
     <name>OCC::DiscoveryMainThread</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="631"/>
+        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="638"/>
         <source>Aborted by the user</source>
         <translation>Ματαιώθηκε από το χρήστη</translation>
     </message>
 <context>
     <name>OCC::DiscoverySingleDirectoryJob</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="392"/>
+        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="399"/>
         <source>The server file discovery reply is missing data.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
index 5165e70f63c9d7398d810a71388696a5e3fc4642..f40d17b0cd77f6a07e6930b644e57e59326be826 100644 (file)
 <context>
     <name>OCC::DiscoveryMainThread</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="631"/>
+        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="638"/>
         <source>Aborted by the user</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 <context>
     <name>OCC::DiscoverySingleDirectoryJob</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="392"/>
+        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="399"/>
         <source>The server file discovery reply is missing data.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
index e0c159cbf92cb7919421cfa080a51578f0fa9cc1..1fffc75bfb07e7c5966a8c8a2d34ab6e2b111603 100644 (file)
 <context>
     <name>OCC::DiscoveryMainThread</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="631"/>
+        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="638"/>
         <source>Aborted by the user</source>
         <translation>Aborted by the user</translation>
     </message>
 <context>
     <name>OCC::DiscoverySingleDirectoryJob</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="392"/>
+        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="399"/>
         <source>The server file discovery reply is missing data.</source>
         <translation>The server file discovery reply is missing data.</translation>
     </message>
index ab8ba8fa506f60e0bd5041e1705b2387f3eb6679..a4e46571aa1518cff9170a92831d227a53ebbf77 100644 (file)
 <context>
     <name>OCC::DiscoveryMainThread</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="631"/>
+        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="638"/>
         <source>Aborted by the user</source>
         <translation>Haltigita de la uzanto</translation>
     </message>
 <context>
     <name>OCC::DiscoverySingleDirectoryJob</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="392"/>
+        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="399"/>
         <source>The server file discovery reply is missing data.</source>
         <translation>La servila respondo pri dosiera malkovro havas mankantajn datumojn.</translation>
     </message>
index 7d797ae7bd7f958af96af0a3f9acd4f6f30a6883..cd61ddb365a94a0e1616210553f89f5771bdff0c 100644 (file)
 <context>
     <name>OCC::DiscoveryMainThread</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="631"/>
+        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="638"/>
         <source>Aborted by the user</source>
         <translation>Interrumpido por el usuario</translation>
     </message>
 <context>
     <name>OCC::DiscoverySingleDirectoryJob</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="392"/>
+        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="399"/>
         <source>The server file discovery reply is missing data.</source>
         <translation>A la respuesta de descubrimiento de archivos del servidor le faltan datos.</translation>
     </message>
index be046fb87fefec83decaa800c5e6befadb88b494..0db3ef1bc2c35d56e1def529298251d33dfbdba3 100644 (file)
 <context>
     <name>OCC::DiscoveryMainThread</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="631"/>
+        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="638"/>
         <source>Aborted by the user</source>
         <translation>Interrumpido por el usuario</translation>
     </message>
 <context>
     <name>OCC::DiscoverySingleDirectoryJob</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="392"/>
+        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="399"/>
         <source>The server file discovery reply is missing data.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
index be2c3fff1124c577f28bee2542a7fd5e08eefd47..07ebfe233a95912750204afd0deed04b6900bacc 100644 (file)
 <context>
     <name>OCC::DiscoveryMainThread</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="631"/>
+        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="638"/>
         <source>Aborted by the user</source>
         <translation>Abortado por el usuario</translation>
     </message>
 <context>
     <name>OCC::DiscoverySingleDirectoryJob</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="392"/>
+        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="399"/>
         <source>The server file discovery reply is missing data.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
index 2fb8d29e3fb4e5abf342ab12f740f3f3b742302e..a1c959f40472eb33ae957ed70ed1dcacc90c3be4 100644 (file)
 <context>
     <name>OCC::DiscoveryMainThread</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="631"/>
+        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="638"/>
         <source>Aborted by the user</source>
         <translation>Abortado por el usuario</translation>
     </message>
 <context>
     <name>OCC::DiscoverySingleDirectoryJob</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="392"/>
+        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="399"/>
         <source>The server file discovery reply is missing data.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
index ab5ba4f12dc38ad0f08c003fba947bedc6dd891b..929347513d1e43829409618c8e77b91bb39980df 100644 (file)
 <context>
     <name>OCC::DiscoveryMainThread</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="631"/>
+        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="638"/>
         <source>Aborted by the user</source>
         <translation>Abortado por el usuario</translation>
     </message>
 <context>
     <name>OCC::DiscoverySingleDirectoryJob</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="392"/>
+        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="399"/>
         <source>The server file discovery reply is missing data.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
index df9364b43f50f57cef16bffb96314e29ad8eb2e7..819cd70dcec33a405dc01ea188f9c46c35d098ce 100644 (file)
 <context>
     <name>OCC::DiscoveryMainThread</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="631"/>
+        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="638"/>
         <source>Aborted by the user</source>
         <translation>Abortado por el usuario</translation>
     </message>
 <context>
     <name>OCC::DiscoverySingleDirectoryJob</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="392"/>
+        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="399"/>
         <source>The server file discovery reply is missing data.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
index 9bcdc2f81b2a2f52ade8fe298a4e4787ba5de7c9..0de7a60d0d37850b7e1c9a49b90fd34e8b79723a 100644 (file)
 <context>
     <name>OCC::DiscoveryMainThread</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="631"/>
+        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="638"/>
         <source>Aborted by the user</source>
         <translation>Abortado por el usuario</translation>
     </message>
 <context>
     <name>OCC::DiscoverySingleDirectoryJob</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="392"/>
+        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="399"/>
         <source>The server file discovery reply is missing data.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
index e16a2fd99c56eff8608bbd356358779fed8d584f..03ea24cb8aeac283edb776d03b2b2ccc959b7f0a 100644 (file)
 <context>
     <name>OCC::DiscoveryMainThread</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="631"/>
+        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="638"/>
         <source>Aborted by the user</source>
         <translation>Abortado por el usuario</translation>
     </message>
 <context>
     <name>OCC::DiscoverySingleDirectoryJob</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="392"/>
+        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="399"/>
         <source>The server file discovery reply is missing data.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
index 34fe20d0b65ed68ba29a8e4cc43109e30d3291ce..df41d78c2ea236cb241cc5f107e98fa184f75629 100644 (file)
 <context>
     <name>OCC::DiscoveryMainThread</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="631"/>
+        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="638"/>
         <source>Aborted by the user</source>
         <translation>Abortado por el usuario</translation>
     </message>
 <context>
     <name>OCC::DiscoverySingleDirectoryJob</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="392"/>
+        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="399"/>
         <source>The server file discovery reply is missing data.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
index 1d9acd6f18e2d8cbb562ceed7f0b8faab8ddc3cc..cb36efda8947b241bbe7ab577967d3086221d46e 100644 (file)
 <context>
     <name>OCC::DiscoveryMainThread</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="631"/>
+        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="638"/>
         <source>Aborted by the user</source>
         <translation>Abortado por el usuario</translation>
     </message>
 <context>
     <name>OCC::DiscoverySingleDirectoryJob</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="392"/>
+        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="399"/>
         <source>The server file discovery reply is missing data.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
index 1f19b067eacc77b6d53431c54b1135a88504d658..f1db36b933be57ddfbd932987c94f055d520ee25 100644 (file)
 <context>
     <name>OCC::DiscoveryMainThread</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="631"/>
+        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="638"/>
         <source>Aborted by the user</source>
         <translation>Abortado por el usuario</translation>
     </message>
 <context>
     <name>OCC::DiscoverySingleDirectoryJob</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="392"/>
+        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="399"/>
         <source>The server file discovery reply is missing data.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
index d28f209b42d541789bb3cc65247fcd43d2b42220..e520d4855b9af3c83db7a89ed2d2c51fd79d1666 100644 (file)
 <context>
     <name>OCC::DiscoveryMainThread</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="631"/>
+        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="638"/>
         <source>Aborted by the user</source>
         <translation>Kasutaja poolt tühistatud</translation>
     </message>
 <context>
     <name>OCC::DiscoverySingleDirectoryJob</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="392"/>
+        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="399"/>
         <source>The server file discovery reply is missing data.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
index 4644b3d75a34c024ef6659b841b24548e7b24be4..3d424bcfd45e3b302add9995be9bb9fea83e6d26 100644 (file)
 <context>
     <name>OCC::DiscoveryMainThread</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="631"/>
+        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="638"/>
         <source>Aborted by the user</source>
         <translation>Erabiltzaileak bertan behera utzita</translation>
     </message>
 <context>
     <name>OCC::DiscoverySingleDirectoryJob</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="392"/>
+        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="399"/>
         <source>The server file discovery reply is missing data.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
index a189033b878388bf222d106cfbac525d10787a14..c6c88b8a81380ada0328e97de8358ab45907c284 100644 (file)
 <context>
     <name>OCC::DiscoveryMainThread</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="631"/>
+        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="638"/>
         <source>Aborted by the user</source>
         <translation>متوقف شده توسط کاربر</translation>
     </message>
 <context>
     <name>OCC::DiscoverySingleDirectoryJob</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="392"/>
+        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="399"/>
         <source>The server file discovery reply is missing data.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
index 30ee9c2c0a6e3982dd6b3c9973b39a867ae6a91c..447dd835b9251231e6345c7d574de5f4ba3045e2 100644 (file)
 <context>
     <name>OCC::DiscoveryMainThread</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="631"/>
+        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="638"/>
         <source>Aborted by the user</source>
         <translation>Keskeytetty käyttäjän toimesta</translation>
     </message>
 <context>
     <name>OCC::DiscoverySingleDirectoryJob</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="392"/>
+        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="399"/>
         <source>The server file discovery reply is missing data.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
index 5b22a2bb97b94db667867f0f7de0401eab70238f..0b821a388b09da7357e98c9b5caf623483dcc740 100644 (file)
 <context>
     <name>OCC::DiscoveryMainThread</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="631"/>
+        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="638"/>
         <source>Aborted by the user</source>
         <translation>Interrompu par l&apos;utilisateur</translation>
     </message>
 <context>
     <name>OCC::DiscoverySingleDirectoryJob</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="392"/>
+        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="399"/>
         <source>The server file discovery reply is missing data.</source>
         <translation>Données manquantes dans la réponse à la découverte du fichier sur le serveur </translation>
     </message>
index da21230f3f4c1fc237bf8dee6b996ad46b8baef9..02a69544c248e1a265283edb6375f0a37f387157 100644 (file)
 <context>
     <name>OCC::DiscoveryMainThread</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="631"/>
+        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="638"/>
         <source>Aborted by the user</source>
         <translation>Interrompido polo usuario</translation>
     </message>
 <context>
     <name>OCC::DiscoverySingleDirectoryJob</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="392"/>
+        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="399"/>
         <source>The server file discovery reply is missing data.</source>
         <translation>Á resposta de descubrimento de ficheiros do servidor fáltanlle datos. </translation>
     </message>
index 6f86df43c6e5417bdf32c0973626946593fa0e68..562ba9f912ea23cb42620a962cafa67ed3a44eef 100644 (file)
 <context>
     <name>OCC::DiscoveryMainThread</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="631"/>
+        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="638"/>
         <source>Aborted by the user</source>
         <translation>בוטל ע&quot;י המשתמש</translation>
     </message>
 <context>
     <name>OCC::DiscoverySingleDirectoryJob</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="392"/>
+        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="399"/>
         <source>The server file discovery reply is missing data.</source>
         <translation>תגובת גילוי הקבצים של השרת לוקה בחסר.</translation>
     </message>
index 6048e5efb819ac66d8c5d23e8a8a9728d00fec85..caa74ed6cfd6ac1d1ebce22095fbc1913a9ddc2d 100644 (file)
 <context>
     <name>OCC::DiscoveryMainThread</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="631"/>
+        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="638"/>
         <source>Aborted by the user</source>
         <translation>Prekinuo korisnik</translation>
     </message>
 <context>
     <name>OCC::DiscoverySingleDirectoryJob</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="392"/>
+        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="399"/>
         <source>The server file discovery reply is missing data.</source>
         <translation>Nedostaju podaci u odgovoru datoteke poslužitelja.</translation>
     </message>
index 7ef74a3b93f5b70ba7804934525754ca5d5a0450..6cb109443bd0c2d4b11c27b20431d6345127b611 100644 (file)
 <context>
     <name>OCC::DiscoveryMainThread</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="631"/>
+        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="638"/>
         <source>Aborted by the user</source>
         <translation>Felhasználó által megszakítva</translation>
     </message>
 <context>
     <name>OCC::DiscoverySingleDirectoryJob</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="392"/>
+        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="399"/>
         <source>The server file discovery reply is missing data.</source>
         <translation>A kiszolgáló fájlkutatási válaszából adatok hiányoznak.</translation>
     </message>
index 7a949cb559074af198e2e4d4364650e00730e8a8..de454100f9dc5d4a3f29233d194e4aca4495e393 100644 (file)
 <context>
     <name>OCC::DiscoveryMainThread</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="631"/>
+        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="638"/>
         <source>Aborted by the user</source>
         <translation>Dibatalkan oleh pengguna</translation>
     </message>
 <context>
     <name>OCC::DiscoverySingleDirectoryJob</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="392"/>
+        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="399"/>
         <source>The server file discovery reply is missing data.</source>
         <translation>Ada data yang hilang di berkas server deteksi balasan.</translation>
     </message>
index 4a973aaaf9dfe65f29c8bff20ca6e73ced917d8b..32e6ff8c9aa68c46c643d37edb4c2a43e8ab9537 100644 (file)
@@ -714,7 +714,7 @@ skráakerfið eða sameignarmöppur, gætu verið með önnur takmörk.</transla
 <context>
     <name>OCC::DiscoveryMainThread</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="631"/>
+        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="638"/>
         <source>Aborted by the user</source>
         <translation>Notandi hætti við</translation>
     </message>
@@ -722,7 +722,7 @@ skráakerfið eða sameignarmöppur, gætu verið með önnur takmörk.</transla
 <context>
     <name>OCC::DiscoverySingleDirectoryJob</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="392"/>
+        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="399"/>
         <source>The server file discovery reply is missing data.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
index ef79224de99ee39655010a50fb402ef95ba7faa7..2436b1e1ff4b78598415f9b21e6d9c2ba520fabd 100644 (file)
 <context>
     <name>OCC::DiscoveryMainThread</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="631"/>
+        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="638"/>
         <source>Aborted by the user</source>
         <translation>Interrotto dall&apos;utente</translation>
     </message>
 <context>
     <name>OCC::DiscoverySingleDirectoryJob</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="392"/>
+        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="399"/>
         <source>The server file discovery reply is missing data.</source>
         <translation>La risposta del rilevamento file del server è dati mancanti.</translation>
     </message>
index ae567406b82f367da30bcff59b306062d23cf0eb..0e79dab87904035928119b3aa48784d445b208f7 100644 (file)
 <context>
     <name>OCC::DiscoveryMainThread</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="631"/>
+        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="638"/>
         <source>Aborted by the user</source>
         <translation>ユーザーによって中止されました</translation>
     </message>
 <context>
     <name>OCC::DiscoverySingleDirectoryJob</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="392"/>
+        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="399"/>
         <source>The server file discovery reply is missing data.</source>
         <translation>サーバーファイルの検出応答にデータがありません。</translation>
     </message>
index 8b95276ed647875cff6c7742e820175eb3111cbb..c33bd3ca90ed2b7164c3ca842c40f18ecce64671 100644 (file)
 <context>
     <name>OCC::DiscoveryMainThread</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="631"/>
+        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="638"/>
         <source>Aborted by the user</source>
         <translation>사용자로부터 중단되었습니다.</translation>
     </message>
 <context>
     <name>OCC::DiscoverySingleDirectoryJob</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="392"/>
+        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="399"/>
         <source>The server file discovery reply is missing data.</source>
         <translation>서버 파일 감지 응답에 데이터가 없습니다.</translation>
     </message>
index 0fc7993d8e7ad471645eef16d75ba24da9bb360a..6eeced5d592d6925fa549f10c6399a4cbbe47d9f 100644 (file)
 <context>
     <name>OCC::DiscoveryMainThread</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="631"/>
+        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="638"/>
         <source>Aborted by the user</source>
         <translation>Nutraukė naudotojas</translation>
     </message>
 <context>
     <name>OCC::DiscoverySingleDirectoryJob</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="392"/>
+        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="399"/>
         <source>The server file discovery reply is missing data.</source>
         <translation>Serverio failo aptikimo atsakyme trūksta duomenų.</translation>
     </message>
index 087089bfbc9fa7e9a3657b8bbdfee1fd296cc9af..16a88a3f5ba7c5a89ae9f338dac404a69bd2da07 100644 (file)
 <context>
     <name>OCC::DiscoveryMainThread</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="631"/>
+        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="638"/>
         <source>Aborted by the user</source>
         <translation>Pārtrauca lietotājs</translation>
     </message>
 <context>
     <name>OCC::DiscoverySingleDirectoryJob</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="392"/>
+        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="399"/>
         <source>The server file discovery reply is missing data.</source>
         <translation>Servera datņu atklāšanas atbildei nav datu.</translation>
     </message>
index f17e6bdeee19c3e58534555a2f8497f5eebf40f4..7175a9d58c9505cb4c543d4494d2ca7d4aca0945 100644 (file)
 <context>
     <name>OCC::DiscoveryMainThread</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="631"/>
+        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="638"/>
         <source>Aborted by the user</source>
         <translation>Avbrutt av brukeren</translation>
     </message>
 <context>
     <name>OCC::DiscoverySingleDirectoryJob</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="392"/>
+        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="399"/>
         <source>The server file discovery reply is missing data.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
index b05a6bba9d332cf4740cdc8d9958ca2229904b92..be3a99baaddaaf4ea0766962ae12f1ed8e729d9d 100644 (file)
 <context>
     <name>OCC::DiscoveryMainThread</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="631"/>
+        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="638"/>
         <source>Aborted by the user</source>
         <translation>Afgebroken door de gebruiker</translation>
     </message>
 <context>
     <name>OCC::DiscoverySingleDirectoryJob</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="392"/>
+        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="399"/>
         <source>The server file discovery reply is missing data.</source>
         <translation>In de reactie van de bestandenontdekker van de server ontbreken gegevens.</translation>
     </message>
index 23e2f2ce891bcfd53337ac422c66c7c66372f321..b24e8c2807517d741c4623dd1b7ebe18550537a5 100644 (file)
 <context>
     <name>OCC::DiscoveryMainThread</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="631"/>
+        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="638"/>
         <source>Aborted by the user</source>
         <translation>Anulowane przez użytkownika</translation>
     </message>
 <context>
     <name>OCC::DiscoverySingleDirectoryJob</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="392"/>
+        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="399"/>
         <source>The server file discovery reply is missing data.</source>
         <translation>Odpowiedź serwera: Nie można odnaleźć danych</translation>
     </message>
index a0b3bdfa826a233c85222ccc8379a797298cc575..0e0432ce7cc135840a92433753a8d89ae03f0191 100644 (file)
 <context>
     <name>OCC::DiscoveryMainThread</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="631"/>
+        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="638"/>
         <source>Aborted by the user</source>
         <translation>Abortado pelo utilizador</translation>
     </message>
 <context>
     <name>OCC::DiscoverySingleDirectoryJob</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="392"/>
+        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="399"/>
         <source>The server file discovery reply is missing data.</source>
         <translation>A procura do ficheiro de servidor respondeu falta de informação</translation>
     </message>
index db53044621acb9f4a8f9f8b4ec119ee8c981f17d..e6cb6c6170f7b242aa02722aaffc7666797aaca6 100644 (file)
 <context>
     <name>OCC::DiscoveryMainThread</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="631"/>
+        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="638"/>
         <source>Aborted by the user</source>
         <translation>Abortado pelo usuário</translation>
     </message>
 <context>
     <name>OCC::DiscoverySingleDirectoryJob</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="392"/>
+        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="399"/>
         <source>The server file discovery reply is missing data.</source>
         <translation>Na resposta de descoberta do arquivo do servidor está faltando dados.</translation>
     </message>
index e3c8b09e4235b98c1ad21a39320a194650a262c1..9dbcef3304773cd60ac273abe588f0b658a994d7 100644 (file)
 <context>
     <name>OCC::DiscoveryMainThread</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="631"/>
+        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="638"/>
         <source>Aborted by the user</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
 <context>
     <name>OCC::DiscoverySingleDirectoryJob</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="392"/>
+        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="399"/>
         <source>The server file discovery reply is missing data.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
index f8b0e23d2fe7e9f03b1123818376d691a117dfbb..4f908dcfeb67531aebe889883340b324145cb346 100644 (file)
 <context>
     <name>OCC::DiscoveryMainThread</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="631"/>
+        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="638"/>
         <source>Aborted by the user</source>
         <translation>Прервано пользователем</translation>
     </message>
 <context>
     <name>OCC::DiscoverySingleDirectoryJob</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="392"/>
+        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="399"/>
         <source>The server file discovery reply is missing data.</source>
         <translation>Сервер вернул ответ, не содержащих данных о файле.</translation>
     </message>
index 6aef5cf21fc7f2f0a07252ed422253ee019908ee..21de857dfdf39e27f5415dd117108ea975fb1403 100644 (file)
 <context>
     <name>OCC::DiscoveryMainThread</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="631"/>
+        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="638"/>
         <source>Aborted by the user</source>
         <translation>Zrušené používateľom</translation>
     </message>
 <context>
     <name>OCC::DiscoverySingleDirectoryJob</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="392"/>
+        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="399"/>
         <source>The server file discovery reply is missing data.</source>
         <translation>V odpovedi zo servera na objavovanie súboru chýbajú dáta.</translation>
     </message>
index 551ecc81cb9fb71caeaa76adb167d6cafbbd6067..d78f6d3b4766a5a1b93605295b112cbb3fab34f0 100644 (file)
 <context>
     <name>OCC::DiscoveryMainThread</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="631"/>
+        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="638"/>
         <source>Aborted by the user</source>
         <translation>Opravilo je bilo prekinjeno s strani uporabnika</translation>
     </message>
 <context>
     <name>OCC::DiscoverySingleDirectoryJob</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="392"/>
+        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="399"/>
         <source>The server file discovery reply is missing data.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
index 328243bad55685faecb8939ea7148f9465303ff1..9f5c23a5b485f2da6fe27905694ef30f2ad68496 100644 (file)
 <context>
     <name>OCC::DiscoveryMainThread</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="631"/>
+        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="638"/>
         <source>Aborted by the user</source>
         <translation>Прекинуо корисник</translation>
     </message>
 <context>
     <name>OCC::DiscoverySingleDirectoryJob</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="392"/>
+        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="399"/>
         <source>The server file discovery reply is missing data.</source>
         <translation>У одговору са сервера за откривање фајлова недостају подаци.</translation>
     </message>
index 6071eeb731492366c6c6094db7af604bc581284f..583a2e085b4f36f71587d245cf9c4b0b384216a4 100644 (file)
 <context>
     <name>OCC::DiscoveryMainThread</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="631"/>
+        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="638"/>
         <source>Aborted by the user</source>
         <translation>Avbruten av användare</translation>
     </message>
 <context>
     <name>OCC::DiscoverySingleDirectoryJob</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="392"/>
+        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="399"/>
         <source>The server file discovery reply is missing data.</source>
         <translation>Svaret på serverfilsupptäckten saknar data.</translation>
     </message>
index d94b25691f96b7a5f25a0f20df252caa4942adf8..714e777b06856c97c824c4657003ec0a2ec2d54a 100644 (file)
 <context>
     <name>OCC::DiscoveryMainThread</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="631"/>
+        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="638"/>
         <source>Aborted by the user</source>
         <translation>ยกเลิกโดยผู้ใช้</translation>
     </message>
 <context>
     <name>OCC::DiscoverySingleDirectoryJob</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="392"/>
+        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="399"/>
         <source>The server file discovery reply is missing data.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
index 8aba7f80e01698de43b757d5866e102da23e6c7b..642d9affedaa70681b30ddb0287e73937a270e6e 100644 (file)
 <context>
     <name>OCC::DiscoveryMainThread</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="631"/>
+        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="638"/>
         <source>Aborted by the user</source>
         <translation>Kullanıcı tarafından iptal edildi</translation>
     </message>
 <context>
     <name>OCC::DiscoverySingleDirectoryJob</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="392"/>
+        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="399"/>
         <source>The server file discovery reply is missing data.</source>
         <translation>Sunucu dosya tarama yanıtında veri eksik.</translation>
     </message>
index cd2cb3b6046e16db6cfae6d54335dd2cfa43fd67..97ae23abadc189dc27d22eaf277499a16686eb78 100644 (file)
 <context>
     <name>OCC::DiscoveryMainThread</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="631"/>
+        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="638"/>
         <source>Aborted by the user</source>
         <translation>Скасовано користувачем</translation>
     </message>
 <context>
     <name>OCC::DiscoverySingleDirectoryJob</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="392"/>
+        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="399"/>
         <source>The server file discovery reply is missing data.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
index 837d7bfac3ea0960a7f70a3cb1fe2fc07a7523a8..1fb7af5f76c76b41b36165327f23e6826d72efb5 100644 (file)
     <message>
         <location filename="../src/gui/accountsettings.ui" line="31"/>
         <source>Unchecked folders will be &lt;b&gt;removed&lt;/b&gt; from your local file system and will not be synchronized to this computer anymore</source>
-        <translation>取消选中的文件夹将会从本地&lt;b&gt;删除&lt;/b&gt;,并不再同步到这台电脑上。</translation>
+        <translation>未选中的文件夹将从您的本地文件系统中&lt;b&gt;移除&lt;/b&gt;,并且不再与该计算机同步</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/accountsettings.ui" line="77"/>
         <source>Synchronize all</source>
-        <translation>å\90\8cæ­¥æ\89\80æ\9c\89</translation>
+        <translation>å\85¨é\83¨å\90\8cæ­¥</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/accountsettings.ui" line="84"/>
     <message>
         <location filename="../src/gui/accountsettings.ui" line="174"/>
         <source>Connected with &lt;server&gt; as &lt;user&gt;</source>
-        <translation>&lt;user&gt; 已经连接到 &lt;server&gt; </translation>
+        <translation>与 &lt;server&gt; 连接为 &lt;user&gt;</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="190"/>
         <source>No account configured.</source>
-        <translation>没有配置账号。</translation>
+        <translation>没有配置账号。</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="220"/>
     <message>
         <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="888"/>
         <source>The syncing operation is running.&lt;br/&gt;Do you want to terminate it?</source>
-        <translation>同步操作正在进行。&lt;br /&gt;您确定要停止吗?</translation>
+        <translation>同步操作正在进行。&lt;br/&gt;您确定要停止吗?</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="977"/>
         <source>%1 in use</source>
-        <translation>%1 已使用</translation>
+        <translation>已使用 %1</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="1004"/>
     <message>
         <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="1018"/>
         <source>Signed out from %1.</source>
-        <translation>从 %1 退出。</translation>
+        <translation>从 %1 出。</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="1027"/>
 <context>
     <name>OCC::DiscoveryMainThread</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="631"/>
+        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="638"/>
         <source>Aborted by the user</source>
         <translation>用户撤销</translation>
     </message>
 <context>
     <name>OCC::DiscoverySingleDirectoryJob</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="392"/>
+        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="399"/>
         <source>The server file discovery reply is missing data.</source>
         <translation>服务器文件发现的应答缺少数据。</translation>
     </message>
@@ -1190,13 +1190,13 @@ Continuing the sync as normal will cause all your files to be overwritten by an
         <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1000"/>
         <source>download %1/s</source>
         <extracomment>Example text: &quot;download 24Kb/s&quot; (%1 is replaced by 24Kb (translated))</extracomment>
-        <translation>下载 %1/s</translation>
+        <translation>每秒下载 %1</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1010"/>
         <source>upload %1/s</source>
         <extracomment>Example text: &quot;upload 24Kb/s&quot; (%1 is replaced by 24Kb (translated))</extracomment>
-        <translation>上传 %1/s</translation>
+        <translation>每秒上传 %1</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="921"/>
@@ -1216,12 +1216,12 @@ Continuing the sync as normal will cause all your files to be overwritten by an
     <message>
         <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1002"/>
         <source>↓ %1/s</source>
-        <translation>↓ %1/s</translation>
+        <translation>↓ %1 每秒</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1012"/>
         <source>↑ %1/s</source>
-        <translation>↑ %1/s</translation>
+        <translation>↑ %1 每秒</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1018"/>
@@ -1528,7 +1528,7 @@ Continuing the sync as normal will cause all your files to be overwritten by an
     <message>
         <location filename="../src/gui/creds/httpcredentialsgui.cpp" line="156"/>
         <source>&lt;a href=&quot;%1&quot;&gt;Click here&lt;/a&gt; to request an app password from the web interface.</source>
-        <translation>&lt;a href=&quot;%1&quot;&gt;点击这里&lt;/a&gt;从 web 界面请求一个 app 密码。</translation>
+        <translation>&lt;a href=&quot;%1&quot;&gt;点击这里&lt;/a&gt;从网页界面请求一个应用密码。</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
index 18b893ec4bfc13c0209ec7126ca17bf563e169b3..c8696d9eda8de5e955873c8d2c0901b627e9f295 100644 (file)
 <context>
     <name>OCC::DiscoveryMainThread</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="631"/>
+        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="638"/>
         <source>Aborted by the user</source>
         <translation>使用者中斷</translation>
     </message>
 <context>
     <name>OCC::DiscoverySingleDirectoryJob</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="392"/>
+        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="399"/>
         <source>The server file discovery reply is missing data.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>