[tx-robot] updated from transifex

diff --git a/admin/win/nsi/l10n/SpanishInternational.nsh b/admin/win/nsi/l10n/SpanishInternational.nsh
index 1fce7d7e4b4f67f321b4d68dff464cf55375080a..cc332a988a3e1a55439e1d5ae4ad74d594bdb9b2 100644 (file)
--- a/admin/win/nsi/l10n/SpanishInternational.nsh
+++ b/admin/win/nsi/l10n/SpanishInternational.nsh
@@ -9,35 +9,35 @@ StrCpy $PageReinstall_NEW_Field_3 "No des-instalar."
 StrCpy $PageReinstall_NEW_MUI_HEADER_TEXT_TITLE "Actualmente Instalado."
 StrCpy $PageReinstall_NEW_MUI_HEADER_TEXT_SUBTITLE "Elija como desea instalar ${APPLICATION_NAME}."
 StrCpy $PageReinstall_OLD_Field_1 "Una versión mas reciente de ${APPLICATION_NAME} esta actualmente instalada! No es recomendado que instale una versión antigua. Si realmente desea instalar esta versión obsoleta, es mejor que des-instale la versión actual primero. Seleccione la operación que desea realizar y presione en Siguiente para continuar. "
+StrCpy $PageReinstall_SAME_Field_1 "La ${APPLICATION_NAME} ${VERSION} ya está instalado.$\n$\nSeleccione la operación que desea realizar y haga click en Siguiente para continuar."
 StrCpy $PageReinstall_SAME_Field_2 "Agregar/Re-Instalar componentes"
 StrCpy $PageReinstall_SAME_Field_3 "Des-instalar ${APPLICATION_NAME}"
 StrCpy $UNINSTALLER_APPDATA_TITLE "Des-instalar ${APPLICATION_NAME}"
 StrCpy $PageReinstall_SAME_MUI_HEADER_TEXT_SUBTITLE "Elija la opción de mantenimiento a realizar."
 StrCpy $SEC_APPLICATION_DETAILS "Instalar  esenciales ${APPLICATION_NAME}."
+StrCpy $OPTION_SECTION_SC_SHELL_EXT_SECTION "Integración para Windows Explorer"
+StrCpy $OPTION_SECTION_SC_SHELL_EXT_DetailPrint "Instalando la integración para Windows Explorer"
 StrCpy $OPTION_SECTION_SC_START_MENU_SECTION "Acceso Directo en Menú de Programas"
 StrCpy $OPTION_SECTION_SC_START_MENU_DetailPrint "Agregando el Acceso Directo al Menú de Inicio para ${APPLICATION_NAME}."
 StrCpy $OPTION_SECTION_SC_DESKTOP_SECTION "Acceso directo en Escritorio"
 StrCpy $OPTION_SECTION_SC_DESKTOP_DetailPrint "Creando Accesos Directos en Escritorio"
+StrCpy $OPTION_SECTION_SC_QUICK_LAUNCH_SECTION "Atajo de Acceso Rápido"
+StrCpy $OPTION_SECTION_SC_QUICK_LAUNCH_DetailPrint "Creando Atajo de Acceso Rápido"
+StrCpy $OPTION_SECTION_SC_APPLICATION_Desc "${APPLICATION_NAME} esencial."
 StrCpy $OPTION_SECTION_SC_START_MENU_Desc "Acceso directo de ${APPLICATION_NAME}"
 StrCpy $OPTION_SECTION_SC_DESKTOP_Desc "Acceso Directo al Escritorio para ${APPLICATION_NAME}."
+StrCpy $OPTION_SECTION_SC_QUICK_LAUNCH_Desc "Atajo de Acceso Rápido para ${APPLICATION_NAME}."
 StrCpy $UNINSTALLER_FILE_Detail "Escribiendo Des-Instalador."
 StrCpy $UNINSTALLER_REGISTRY_Detail "Escribiendo claves de Registro del Instalador"
 StrCpy $UNINSTALLER_FINISHED_Detail "Terminado"
+StrCpy $UNINSTALL_MESSAGEBOX "Parece que ${APPLICATION_NAME} no esta instalado en el directorio '$INSTDIR'.$\n$\n¿Continuar de todos modos? (No recomendado)"
 StrCpy $UNINSTALL_ABORT "Des-instalación abortada por el usuario"
+StrCpy $INIT_NO_QUICK_LAUNCH "Atajo de Acceso Rápido (N/A)"
 StrCpy $INIT_NO_DESKTOP "Acceso Directo en Escritorio (Sobrescribe existentes)"
+StrCpy $UAC_ERROR_ELEVATE "No se ha podido elevar, error:"
 StrCpy $UAC_INSTALLER_REQUIRE_ADMIN "Este instalador requiere acceso Administrador, intente de nuevo. "
 StrCpy $INIT_INSTALLER_RUNNING "El instalador ya esta corriendo."
 StrCpy $UAC_UNINSTALLER_REQUIRE_ADMIN "Este des-instalador requiere acceso administrador, intente de nuevo"
+StrCpy $UAC_ERROR_LOGON_SERVICE "Servicio Inicio de sesión no se está ejecutando, abortando!"
 StrCpy $INIT_UNINSTALLER_RUNNING "El des-instalador ya esta corriendo"
 StrCpy $SectionGroup_Shortcuts "Accesos Directos"
-StrCpy $PageReinstall_SAME_Field_1 "${APPLICATION_NAME} ${VERSION} is already installed.$\r$\nSelect the operation you want to perform and click Next to continue."
-StrCpy $OPTION_SECTION_SC_SHELL_EXT_SECTION "Integration for Windows Explorer"
-StrCpy $OPTION_SECTION_SC_SHELL_EXT_DetailPrint "Installing Integration for Windows Explorer"
-StrCpy $OPTION_SECTION_SC_QUICK_LAUNCH_SECTION "Quick Launch Shortcut"
-StrCpy $OPTION_SECTION_SC_QUICK_LAUNCH_DetailPrint "Creating Quick Launch Shortcut"
-StrCpy $OPTION_SECTION_SC_APPLICATION_Desc "${APPLICATION_NAME} essentials."
-StrCpy $OPTION_SECTION_SC_QUICK_LAUNCH_Desc "Quick Launch shortcut for ${APPLICATION_NAME}."
-StrCpy $UNINSTALL_MESSAGEBOX "It does not appear that ${APPLICATION_NAME} is installed in the directory '$INSTDIR'.$\r$\nContinue anyway (not recommended)?"
-StrCpy $INIT_NO_QUICK_LAUNCH "Quick Launch Shortcut (N/A)"
-StrCpy $UAC_ERROR_ELEVATE "Unable to elevate, error:"
-StrCpy $UAC_ERROR_LOGON_SERVICE "Logon service is not running, aborting!"