# Translations
-Icon[de]=@APPLICATION_ICON_NAME@
-Name[de]=@APPLICATION_NAME@ Client zur Desktop-Synchronisierung
-Comment[de]=@APPLICATION_NAME@ Client zur Desktop-Synchronisierung
-GenericName[de]=Synchronisierungsordner
+Icon[de_DE]=@APPLICATION_ICON_NAME@
+Name[de_DE]=@APPLICATION_NAME@ Client zur Desktop-Synchronisierung
+Comment[de_DE]=@APPLICATION_NAME@ Client zur Desktop-Synchronisierung
+GenericName[de_DE]=Synchronisierungsordner
# Translations
+Icon[zh_TW]=@APPLICATION_ICON_NAME@
Name[zh_TW]=@APPLICATION_NAME@ 桌面同步客戶端
Comment[zh_TW]=@APPLICATION_NAME@ 桌面同步客戶端
GenericName[zh_TW]=資料夾同步
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/folderwizardtargetpage.ui" line="143"/>
- <source>Create Folder</source>
- <translation>Skep Vouer</translation>
+ <source>Create folder</source>
+ <translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/folderwizardtargetpage.ui" line="163"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/addcertificatedialog.ui" line="60"/>
- <source>Certificate password :</source>
- <translation>Sertifikaatwagwoord :</translation>
+ <source>Certificate password:</source>
+ <translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/addcertificatedialog.cpp" line="38"/>
<source>Host</source>
<translation>Gasheer</translation>
</message>
- <message>
- <location filename="../src/gui/networksettings.ui" line="100"/>
- <source>:</source>
- <translation>:</translation>
- </message>
<message>
<location filename="../src/gui/networksettings.ui" line="131"/>
<source>Proxy server requires authentication</source>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/owncloudsetupwizard.cpp" line="407"/>
- <source>There was an invalid response to an authenticated webdav request</source>
+ <source>There was an invalid response to an authenticated WebDAV request</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/folderwizardtargetpage.ui" line="143"/>
- <source>Create Folder</source>
- <translation>Създай папка</translation>
+ <source>Create folder</source>
+ <translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/folderwizardtargetpage.ui" line="163"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/addcertificatedialog.ui" line="60"/>
- <source>Certificate password :</source>
- <translation>Парола за сертификата:</translation>
+ <source>Certificate password:</source>
+ <translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/addcertificatedialog.cpp" line="38"/>
<source>Host</source>
<translation>Хост</translation>
</message>
- <message>
- <location filename="../src/gui/networksettings.ui" line="100"/>
- <source>:</source>
- <translation>:</translation>
- </message>
<message>
<location filename="../src/gui/networksettings.ui" line="131"/>
<source>Proxy server requires authentication</source>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/owncloudsetupwizard.cpp" line="407"/>
- <source>There was an invalid response to an authenticated webdav request</source>
+ <source>There was an invalid response to an authenticated WebDAV request</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/folderwizardtargetpage.ui" line="143"/>
- <source>Create Folder</source>
- <translation>Crea una carpeta</translation>
+ <source>Create folder</source>
+ <translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/folderwizardtargetpage.ui" line="163"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/addcertificatedialog.ui" line="60"/>
- <source>Certificate password :</source>
- <translation>Contrasenya del certificat:</translation>
+ <source>Certificate password:</source>
+ <translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/addcertificatedialog.cpp" line="38"/>
<source>Host</source>
<translation>Equip remot</translation>
</message>
- <message>
- <location filename="../src/gui/networksettings.ui" line="100"/>
- <source>:</source>
- <translation>:</translation>
- </message>
<message>
<location filename="../src/gui/networksettings.ui" line="131"/>
<source>Proxy server requires authentication</source>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/owncloudsetupwizard.cpp" line="407"/>
- <source>There was an invalid response to an authenticated webdav request</source>
- <translation>Hi ha hagut una resposta no vàlida a una sol·licitud webdav autenticada</translation>
+ <source>There was an invalid response to an authenticated WebDAV request</source>
+ <translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/owncloudsetupwizard.cpp" line="453"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/folderwizardtargetpage.ui" line="143"/>
- <source>Create Folder</source>
- <translation>Vytvořit složku</translation>
+ <source>Create folder</source>
+ <translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/folderwizardtargetpage.ui" line="163"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/addcertificatedialog.ui" line="60"/>
- <source>Certificate password :</source>
- <translation>Heslo k certifikátu:</translation>
+ <source>Certificate password:</source>
+ <translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/addcertificatedialog.cpp" line="38"/>
<source>Host</source>
<translation>Hostitel</translation>
</message>
- <message>
- <location filename="../src/gui/networksettings.ui" line="100"/>
- <source>:</source>
- <translation>:</translation>
- </message>
<message>
<location filename="../src/gui/networksettings.ui" line="131"/>
<source>Proxy server requires authentication</source>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/owncloudsetupwizard.cpp" line="407"/>
- <source>There was an invalid response to an authenticated webdav request</source>
- <translation>Byla obdržena nesprávná odpověď na ověřený webdav požadavek</translation>
+ <source>There was an invalid response to an authenticated WebDAV request</source>
+ <translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/owncloudsetupwizard.cpp" line="453"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/folderwizardtargetpage.ui" line="143"/>
- <source>Create Folder</source>
- <translation>Opret mappe</translation>
+ <source>Create folder</source>
+ <translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/folderwizardtargetpage.ui" line="163"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/addcertificatedialog.ui" line="60"/>
- <source>Certificate password :</source>
- <translation>Certifikat kodeord :</translation>
+ <source>Certificate password:</source>
+ <translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/addcertificatedialog.cpp" line="38"/>
<source>Host</source>
<translation>Vært</translation>
</message>
- <message>
- <location filename="../src/gui/networksettings.ui" line="100"/>
- <source>:</source>
- <translation>:</translation>
- </message>
<message>
<location filename="../src/gui/networksettings.ui" line="131"/>
<source>Proxy server requires authentication</source>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/owncloudsetupwizard.cpp" line="407"/>
- <source>There was an invalid response to an authenticated webdav request</source>
+ <source>There was an invalid response to an authenticated WebDAV request</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/folderwizardtargetpage.ui" line="143"/>
- <source>Create Folder</source>
- <translation>Ordner erstellen</translation>
+ <source>Create folder</source>
+ <translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/folderwizardtargetpage.ui" line="163"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/addcertificatedialog.ui" line="60"/>
- <source>Certificate password :</source>
- <translation>Zertifikatspasswort:</translation>
+ <source>Certificate password:</source>
+ <translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/addcertificatedialog.cpp" line="38"/>
<source>Host</source>
<translation>Host</translation>
</message>
- <message>
- <location filename="../src/gui/networksettings.ui" line="100"/>
- <source>:</source>
- <translation>:</translation>
- </message>
<message>
<location filename="../src/gui/networksettings.ui" line="131"/>
<source>Proxy server requires authentication</source>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/owncloudsetupwizard.cpp" line="407"/>
- <source>There was an invalid response to an authenticated webdav request</source>
- <translation>Es gab eine ungültige Antwort auf eine WebDAV-Authentifizeriungs-Anfrage</translation>
+ <source>There was an invalid response to an authenticated WebDAV request</source>
+ <translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/owncloudsetupwizard.cpp" line="453"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/folderwizardtargetpage.ui" line="143"/>
- <source>Create Folder</source>
- <translation>Δημιουργία Φακέλου</translation>
+ <source>Create folder</source>
+ <translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/folderwizardtargetpage.ui" line="163"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/addcertificatedialog.ui" line="60"/>
- <source>Certificate password :</source>
- <translation>Πιστοποιήστε τον κωδικό :</translation>
+ <source>Certificate password:</source>
+ <translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/addcertificatedialog.cpp" line="38"/>
<source>Host</source>
<translation>Διακομιστής</translation>
</message>
- <message>
- <location filename="../src/gui/networksettings.ui" line="100"/>
- <source>:</source>
- <translation>:</translation>
- </message>
<message>
<location filename="../src/gui/networksettings.ui" line="131"/>
<source>Proxy server requires authentication</source>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/owncloudsetupwizard.cpp" line="407"/>
- <source>There was an invalid response to an authenticated webdav request</source>
- <translation>Υπήρξε μια άκυρη απόκριση σε μια πιστοποιημένη αίτηση </translation>
+ <source>There was an invalid response to an authenticated WebDAV request</source>
+ <translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/owncloudsetupwizard.cpp" line="453"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/folderwizardtargetpage.ui" line="143"/>
- <source>Create Folder</source>
- <translation>Create Folder</translation>
+ <source>Create folder</source>
+ <translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/folderwizardtargetpage.ui" line="163"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/addcertificatedialog.ui" line="60"/>
- <source>Certificate password :</source>
- <translation>Certificate password :</translation>
+ <source>Certificate password:</source>
+ <translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/addcertificatedialog.cpp" line="38"/>
<source>Host</source>
<translation>Host</translation>
</message>
- <message>
- <location filename="../src/gui/networksettings.ui" line="100"/>
- <source>:</source>
- <translation>:</translation>
- </message>
<message>
<location filename="../src/gui/networksettings.ui" line="131"/>
<source>Proxy server requires authentication</source>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/owncloudsetupwizard.cpp" line="407"/>
- <source>There was an invalid response to an authenticated webdav request</source>
- <translation>There was an invalid response to an authenticated webdav request</translation>
+ <source>There was an invalid response to an authenticated WebDAV request</source>
+ <translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/owncloudsetupwizard.cpp" line="453"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/folderwizardtargetpage.ui" line="143"/>
- <source>Create Folder</source>
- <translation>Krei dosierujon</translation>
+ <source>Create folder</source>
+ <translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/folderwizardtargetpage.ui" line="163"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/addcertificatedialog.ui" line="60"/>
- <source>Certificate password :</source>
- <translation>Atestila pasvorto:</translation>
+ <source>Certificate password:</source>
+ <translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/addcertificatedialog.cpp" line="38"/>
<source>Host</source>
<translation>Gastigo</translation>
</message>
- <message>
- <location filename="../src/gui/networksettings.ui" line="100"/>
- <source>:</source>
- <translation>:</translation>
- </message>
<message>
<location filename="../src/gui/networksettings.ui" line="131"/>
<source>Proxy server requires authentication</source>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/owncloudsetupwizard.cpp" line="407"/>
- <source>There was an invalid response to an authenticated webdav request</source>
- <translation>Nevalida respondo al aŭtentigita „webdav“-peto</translation>
+ <source>There was an invalid response to an authenticated WebDAV request</source>
+ <translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/owncloudsetupwizard.cpp" line="453"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/folderwizardtargetpage.ui" line="143"/>
- <source>Create Folder</source>
- <translation>Crear carpeta</translation>
+ <source>Create folder</source>
+ <translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/folderwizardtargetpage.ui" line="163"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/addcertificatedialog.ui" line="60"/>
- <source>Certificate password :</source>
- <translation>Contraseña del certificado:</translation>
+ <source>Certificate password:</source>
+ <translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/addcertificatedialog.cpp" line="38"/>
<source>Host</source>
<translation>Servidor</translation>
</message>
- <message>
- <location filename="../src/gui/networksettings.ui" line="100"/>
- <source>:</source>
- <translation>:</translation>
- </message>
<message>
<location filename="../src/gui/networksettings.ui" line="131"/>
<source>Proxy server requires authentication</source>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/owncloudsetupwizard.cpp" line="407"/>
- <source>There was an invalid response to an authenticated webdav request</source>
- <translation>Ha habido una respuesta no válida a una solicitud autenticada de WebDAV</translation>
+ <source>There was an invalid response to an authenticated WebDAV request</source>
+ <translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/owncloudsetupwizard.cpp" line="453"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/folderwizardtargetpage.ui" line="143"/>
- <source>Create Folder</source>
- <translation>Crear Carpeta</translation>
+ <source>Create folder</source>
+ <translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/folderwizardtargetpage.ui" line="163"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/addcertificatedialog.ui" line="60"/>
- <source>Certificate password :</source>
- <translation>Contraseña del certificado:</translation>
+ <source>Certificate password:</source>
+ <translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/addcertificatedialog.cpp" line="38"/>
<source>Host</source>
<translation>Servidor</translation>
</message>
- <message>
- <location filename="../src/gui/networksettings.ui" line="100"/>
- <source>:</source>
- <translation>:</translation>
- </message>
<message>
<location filename="../src/gui/networksettings.ui" line="131"/>
<source>Proxy server requires authentication</source>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/owncloudsetupwizard.cpp" line="407"/>
- <source>There was an invalid response to an authenticated webdav request</source>
+ <source>There was an invalid response to an authenticated WebDAV request</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/folderwizardtargetpage.ui" line="143"/>
- <source>Create Folder</source>
- <translation>Crear Carpeta</translation>
+ <source>Create folder</source>
+ <translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/folderwizardtargetpage.ui" line="163"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/addcertificatedialog.ui" line="60"/>
- <source>Certificate password :</source>
- <translation>Contraseña del certificado:</translation>
+ <source>Certificate password:</source>
+ <translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/addcertificatedialog.cpp" line="38"/>
<source>Host</source>
<translation>Servidor</translation>
</message>
- <message>
- <location filename="../src/gui/networksettings.ui" line="100"/>
- <source>:</source>
- <translation>:</translation>
- </message>
<message>
<location filename="../src/gui/networksettings.ui" line="131"/>
<source>Proxy server requires authentication</source>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/owncloudsetupwizard.cpp" line="407"/>
- <source>There was an invalid response to an authenticated webdav request</source>
- <translation>Hubo una respuesta inválida a una solicitud autenticada webdav</translation>
+ <source>There was an invalid response to an authenticated WebDAV request</source>
+ <translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/owncloudsetupwizard.cpp" line="453"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/folderwizardtargetpage.ui" line="143"/>
- <source>Create Folder</source>
- <translation>Crear Carpeta</translation>
+ <source>Create folder</source>
+ <translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/folderwizardtargetpage.ui" line="163"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/addcertificatedialog.ui" line="60"/>
- <source>Certificate password :</source>
- <translation>Contraseña del certificado:</translation>
+ <source>Certificate password:</source>
+ <translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/addcertificatedialog.cpp" line="38"/>
<source>Host</source>
<translation>Servidor</translation>
</message>
- <message>
- <location filename="../src/gui/networksettings.ui" line="100"/>
- <source>:</source>
- <translation>:</translation>
- </message>
<message>
<location filename="../src/gui/networksettings.ui" line="131"/>
<source>Proxy server requires authentication</source>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/owncloudsetupwizard.cpp" line="407"/>
- <source>There was an invalid response to an authenticated webdav request</source>
- <translation>Hubo una respuesta inválida a una solicitud autenticada webdav</translation>
+ <source>There was an invalid response to an authenticated WebDAV request</source>
+ <translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/owncloudsetupwizard.cpp" line="453"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/folderwizardtargetpage.ui" line="143"/>
- <source>Create Folder</source>
- <translation>Crear Carpeta</translation>
+ <source>Create folder</source>
+ <translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/folderwizardtargetpage.ui" line="163"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/addcertificatedialog.ui" line="60"/>
- <source>Certificate password :</source>
- <translation>Contraseña del certificado:</translation>
+ <source>Certificate password:</source>
+ <translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/addcertificatedialog.cpp" line="38"/>
<source>Host</source>
<translation>Servidor</translation>
</message>
- <message>
- <location filename="../src/gui/networksettings.ui" line="100"/>
- <source>:</source>
- <translation>:</translation>
- </message>
<message>
<location filename="../src/gui/networksettings.ui" line="131"/>
<source>Proxy server requires authentication</source>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/owncloudsetupwizard.cpp" line="407"/>
- <source>There was an invalid response to an authenticated webdav request</source>
- <translation>Hubo una respuesta inválida a una solicitud autenticada webdav</translation>
+ <source>There was an invalid response to an authenticated WebDAV request</source>
+ <translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/owncloudsetupwizard.cpp" line="453"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/folderwizardtargetpage.ui" line="143"/>
- <source>Create Folder</source>
- <translation>Crear Carpeta</translation>
+ <source>Create folder</source>
+ <translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/folderwizardtargetpage.ui" line="163"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/addcertificatedialog.ui" line="60"/>
- <source>Certificate password :</source>
- <translation>Contraseña del certificado:</translation>
+ <source>Certificate password:</source>
+ <translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/addcertificatedialog.cpp" line="38"/>
<source>Host</source>
<translation>Servidor</translation>
</message>
- <message>
- <location filename="../src/gui/networksettings.ui" line="100"/>
- <source>:</source>
- <translation>:</translation>
- </message>
<message>
<location filename="../src/gui/networksettings.ui" line="131"/>
<source>Proxy server requires authentication</source>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/owncloudsetupwizard.cpp" line="407"/>
- <source>There was an invalid response to an authenticated webdav request</source>
- <translation>Hubo una respuesta inválida a una solicitud autenticada webdav</translation>
+ <source>There was an invalid response to an authenticated WebDAV request</source>
+ <translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/owncloudsetupwizard.cpp" line="453"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/folderwizardtargetpage.ui" line="143"/>
- <source>Create Folder</source>
- <translation>Crear Carpeta</translation>
+ <source>Create folder</source>
+ <translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/folderwizardtargetpage.ui" line="163"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/addcertificatedialog.ui" line="60"/>
- <source>Certificate password :</source>
- <translation>Contraseña del certificado:</translation>
+ <source>Certificate password:</source>
+ <translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/addcertificatedialog.cpp" line="38"/>
<source>Host</source>
<translation>Servidor</translation>
</message>
- <message>
- <location filename="../src/gui/networksettings.ui" line="100"/>
- <source>:</source>
- <translation>:</translation>
- </message>
<message>
<location filename="../src/gui/networksettings.ui" line="131"/>
<source>Proxy server requires authentication</source>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/owncloudsetupwizard.cpp" line="407"/>
- <source>There was an invalid response to an authenticated webdav request</source>
- <translation>Hubo una respuesta inválida a una solicitud autenticada webdav</translation>
+ <source>There was an invalid response to an authenticated WebDAV request</source>
+ <translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/owncloudsetupwizard.cpp" line="453"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/folderwizardtargetpage.ui" line="143"/>
- <source>Create Folder</source>
- <translation>Crear Carpeta</translation>
+ <source>Create folder</source>
+ <translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/folderwizardtargetpage.ui" line="163"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/addcertificatedialog.ui" line="60"/>
- <source>Certificate password :</source>
- <translation>Contraseña del certificado:</translation>
+ <source>Certificate password:</source>
+ <translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/addcertificatedialog.cpp" line="38"/>
<source>Host</source>
<translation>Servidor</translation>
</message>
- <message>
- <location filename="../src/gui/networksettings.ui" line="100"/>
- <source>:</source>
- <translation>:</translation>
- </message>
<message>
<location filename="../src/gui/networksettings.ui" line="131"/>
<source>Proxy server requires authentication</source>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/owncloudsetupwizard.cpp" line="407"/>
- <source>There was an invalid response to an authenticated webdav request</source>
- <translation>Hubo una respuesta inválida a una solicitud autenticada webdav</translation>
+ <source>There was an invalid response to an authenticated WebDAV request</source>
+ <translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/owncloudsetupwizard.cpp" line="453"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/folderwizardtargetpage.ui" line="143"/>
- <source>Create Folder</source>
- <translation>Crear Carpeta</translation>
+ <source>Create folder</source>
+ <translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/folderwizardtargetpage.ui" line="163"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/addcertificatedialog.ui" line="60"/>
- <source>Certificate password :</source>
- <translation>Contraseña del certificado:</translation>
+ <source>Certificate password:</source>
+ <translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/addcertificatedialog.cpp" line="38"/>
<source>Host</source>
<translation>Servidor</translation>
</message>
- <message>
- <location filename="../src/gui/networksettings.ui" line="100"/>
- <source>:</source>
- <translation>:</translation>
- </message>
<message>
<location filename="../src/gui/networksettings.ui" line="131"/>
<source>Proxy server requires authentication</source>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/owncloudsetupwizard.cpp" line="407"/>
- <source>There was an invalid response to an authenticated webdav request</source>
- <translation>Hubo una respuesta inválida a una solicitud autenticada webdav</translation>
+ <source>There was an invalid response to an authenticated WebDAV request</source>
+ <translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/owncloudsetupwizard.cpp" line="453"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/folderwizardtargetpage.ui" line="143"/>
- <source>Create Folder</source>
- <translation>Crear Carpeta</translation>
+ <source>Create folder</source>
+ <translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/folderwizardtargetpage.ui" line="163"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/addcertificatedialog.ui" line="60"/>
- <source>Certificate password :</source>
- <translation>Contraseña del certificado:</translation>
+ <source>Certificate password:</source>
+ <translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/addcertificatedialog.cpp" line="38"/>
<source>Host</source>
<translation>Servidor</translation>
</message>
- <message>
- <location filename="../src/gui/networksettings.ui" line="100"/>
- <source>:</source>
- <translation>:</translation>
- </message>
<message>
<location filename="../src/gui/networksettings.ui" line="131"/>
<source>Proxy server requires authentication</source>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/owncloudsetupwizard.cpp" line="407"/>
- <source>There was an invalid response to an authenticated webdav request</source>
- <translation>Hubo una respuesta inválida a una solicitud autenticada webdav</translation>
+ <source>There was an invalid response to an authenticated WebDAV request</source>
+ <translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/owncloudsetupwizard.cpp" line="453"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/folderwizardtargetpage.ui" line="143"/>
- <source>Create Folder</source>
- <translation>Crear Carpeta</translation>
+ <source>Create folder</source>
+ <translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/folderwizardtargetpage.ui" line="163"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/addcertificatedialog.ui" line="60"/>
- <source>Certificate password :</source>
- <translation>Contraseña del certificado:</translation>
+ <source>Certificate password:</source>
+ <translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/addcertificatedialog.cpp" line="38"/>
<source>Host</source>
<translation>Servidor</translation>
</message>
- <message>
- <location filename="../src/gui/networksettings.ui" line="100"/>
- <source>:</source>
- <translation>:</translation>
- </message>
<message>
<location filename="../src/gui/networksettings.ui" line="131"/>
<source>Proxy server requires authentication</source>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/owncloudsetupwizard.cpp" line="407"/>
- <source>There was an invalid response to an authenticated webdav request</source>
- <translation>Hubo una respuesta inválida a una solicitud autenticada webdav</translation>
+ <source>There was an invalid response to an authenticated WebDAV request</source>
+ <translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/owncloudsetupwizard.cpp" line="453"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/folderwizardtargetpage.ui" line="143"/>
- <source>Create Folder</source>
- <translation>Loo kaust</translation>
+ <source>Create folder</source>
+ <translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/folderwizardtargetpage.ui" line="163"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/addcertificatedialog.ui" line="60"/>
- <source>Certificate password :</source>
- <translation>Sertifikaadi parool:</translation>
+ <source>Certificate password:</source>
+ <translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/addcertificatedialog.cpp" line="38"/>
<source>Host</source>
<translation>Host</translation>
</message>
- <message>
- <location filename="../src/gui/networksettings.ui" line="100"/>
- <source>:</source>
- <translation>:</translation>
- </message>
<message>
<location filename="../src/gui/networksettings.ui" line="131"/>
<source>Proxy server requires authentication</source>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/owncloudsetupwizard.cpp" line="407"/>
- <source>There was an invalid response to an authenticated webdav request</source>
+ <source>There was an invalid response to an authenticated WebDAV request</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/folderwizardtargetpage.ui" line="143"/>
- <source>Create Folder</source>
- <translation>Sortu Karpeta</translation>
+ <source>Create folder</source>
+ <translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/folderwizardtargetpage.ui" line="163"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/addcertificatedialog.ui" line="60"/>
- <source>Certificate password :</source>
- <translation>Ziurtagiriaren pasahitza:</translation>
+ <source>Certificate password:</source>
+ <translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/addcertificatedialog.cpp" line="38"/>
<source>Host</source>
<translation>Ostalaria</translation>
</message>
- <message>
- <location filename="../src/gui/networksettings.ui" line="100"/>
- <source>:</source>
- <translation>:</translation>
- </message>
<message>
<location filename="../src/gui/networksettings.ui" line="131"/>
<source>Proxy server requires authentication</source>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/owncloudsetupwizard.cpp" line="407"/>
- <source>There was an invalid response to an authenticated webdav request</source>
+ <source>There was an invalid response to an authenticated WebDAV request</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/folderwizardtargetpage.ui" line="143"/>
- <source>Create Folder</source>
- <translation>ایجاد پوشه</translation>
+ <source>Create folder</source>
+ <translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/folderwizardtargetpage.ui" line="163"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/addcertificatedialog.ui" line="60"/>
- <source>Certificate password :</source>
- <translation>گواهینامه رمز عبور :</translation>
+ <source>Certificate password:</source>
+ <translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/addcertificatedialog.cpp" line="38"/>
<source>Host</source>
<translation>میزبانی</translation>
</message>
- <message>
- <location filename="../src/gui/networksettings.ui" line="100"/>
- <source>:</source>
- <translation>:</translation>
- </message>
<message>
<location filename="../src/gui/networksettings.ui" line="131"/>
<source>Proxy server requires authentication</source>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/owncloudsetupwizard.cpp" line="407"/>
- <source>There was an invalid response to an authenticated webdav request</source>
- <translation>یک پاسخ نادرست به درخواست webdov تایید شده وجود داشت</translation>
+ <source>There was an invalid response to an authenticated WebDAV request</source>
+ <translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/owncloudsetupwizard.cpp" line="453"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/folderwizardtargetpage.ui" line="143"/>
- <source>Create Folder</source>
- <translation>Luo kansio</translation>
+ <source>Create folder</source>
+ <translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/folderwizardtargetpage.ui" line="163"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/addcertificatedialog.ui" line="60"/>
- <source>Certificate password :</source>
- <translation>Varmenteen salasana:</translation>
+ <source>Certificate password:</source>
+ <translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/addcertificatedialog.cpp" line="38"/>
<source>Host</source>
<translation>Isäntä</translation>
</message>
- <message>
- <location filename="../src/gui/networksettings.ui" line="100"/>
- <source>:</source>
- <translation>:</translation>
- </message>
<message>
<location filename="../src/gui/networksettings.ui" line="131"/>
<source>Proxy server requires authentication</source>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/owncloudsetupwizard.cpp" line="407"/>
- <source>There was an invalid response to an authenticated webdav request</source>
- <translation>Todennettuun webdav-pyyntöön saatiin virheellinen vastaus</translation>
+ <source>There was an invalid response to an authenticated WebDAV request</source>
+ <translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/owncloudsetupwizard.cpp" line="453"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/folderwizardtargetpage.ui" line="143"/>
- <source>Create Folder</source>
- <translation>Créer un dossier</translation>
+ <source>Create folder</source>
+ <translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/folderwizardtargetpage.ui" line="163"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/addcertificatedialog.ui" line="60"/>
- <source>Certificate password :</source>
- <translation>Mot de passe du certificat :</translation>
+ <source>Certificate password:</source>
+ <translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/addcertificatedialog.cpp" line="38"/>
<source>Host</source>
<translation>Hôte</translation>
</message>
- <message>
- <location filename="../src/gui/networksettings.ui" line="100"/>
- <source>:</source>
- <translation> :</translation>
- </message>
<message>
<location filename="../src/gui/networksettings.ui" line="131"/>
<source>Proxy server requires authentication</source>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/owncloudsetupwizard.cpp" line="407"/>
- <source>There was an invalid response to an authenticated webdav request</source>
- <translation>Une réponse non valide a été reçue suite à une requête WebDav authentifiée.</translation>
+ <source>There was an invalid response to an authenticated WebDAV request</source>
+ <translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/owncloudsetupwizard.cpp" line="453"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/folderwizardtargetpage.ui" line="143"/>
- <source>Create Folder</source>
- <translation>Crear un cartafol</translation>
+ <source>Create folder</source>
+ <translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/folderwizardtargetpage.ui" line="163"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/addcertificatedialog.ui" line="60"/>
- <source>Certificate password :</source>
- <translation>Contrasinal do certificado :</translation>
+ <source>Certificate password:</source>
+ <translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/addcertificatedialog.cpp" line="38"/>
<source>Host</source>
<translation>Servidor</translation>
</message>
- <message>
- <location filename="../src/gui/networksettings.ui" line="100"/>
- <source>:</source>
- <translation>:</translation>
- </message>
<message>
<location filename="../src/gui/networksettings.ui" line="131"/>
<source>Proxy server requires authentication</source>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/owncloudsetupwizard.cpp" line="407"/>
- <source>There was an invalid response to an authenticated webdav request</source>
- <translation>Deuse unha resposta incorrecta a unha solicitude de WebDAV autenticada</translation>
+ <source>There was an invalid response to an authenticated WebDAV request</source>
+ <translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/owncloudsetupwizard.cpp" line="453"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/folderwizardtargetpage.ui" line="143"/>
- <source>Create Folder</source>
- <translation>יצירת תיקייה</translation>
+ <source>Create folder</source>
+ <translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/folderwizardtargetpage.ui" line="163"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/addcertificatedialog.ui" line="60"/>
- <source>Certificate password :</source>
- <translation>ססמת האישור :</translation>
+ <source>Certificate password:</source>
+ <translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/addcertificatedialog.cpp" line="38"/>
<source>Host</source>
<translation>מארח</translation>
</message>
- <message>
- <location filename="../src/gui/networksettings.ui" line="100"/>
- <source>:</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
<message>
<location filename="../src/gui/networksettings.ui" line="131"/>
<source>Proxy server requires authentication</source>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/owncloudsetupwizard.cpp" line="407"/>
- <source>There was an invalid response to an authenticated webdav request</source>
+ <source>There was an invalid response to an authenticated WebDAV request</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="168"/>
<source>Error while reading folder.</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>שגיאה בעת קריאת התיקייה.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="173"/>
<source>An internal error number %1 occurred.</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>אירעה שגיאה פנימית מספר %1.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="244"/>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="485"/>
<source>Symbolic links are not supported in syncing.</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>אין תמיכה בקישורים סמליים בסנכרון.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="488"/>
<source>File is listed on the ignore list.</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>הקובץ רשום ברשימת ההתעלמות.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="492"/>
<source>File names ending with a period are not supported on this file system.</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>שמות קבצים המסתיימים בנקודה אינם נתמכים במערכת קבצים זו.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="502"/>
<source>File names containing the character '%1' are not supported on this file system.</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>שמות קבצים המכילים את התו ‚%1’ אינם נתמכים במערכת קבצים זו.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="505"/>
<source>The file name is a reserved name on this file system.</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>שם הקובץ הוא שם שמור במערכת קבצים זו.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="510"/>
<source>Filename contains trailing spaces.</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>שם הקובץ מכיל רווחים עוקבים.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="513"/>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="516"/>
<source>File/Folder is ignored because it's hidden.</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>הקובץ/תיקייה יזכו להתעלמות כיוון שהם נסתרים.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="519"/>
<source>Folder hierarchy is too deep</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>היררכיית התיקיות עמוקה מדי</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="522"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/folderwizardtargetpage.ui" line="143"/>
- <source>Create Folder</source>
- <translation>Stvori mapu</translation>
+ <source>Create folder</source>
+ <translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/folderwizardtargetpage.ui" line="163"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/addcertificatedialog.ui" line="60"/>
- <source>Certificate password :</source>
- <translation>Zaporka vjerodajnice:</translation>
+ <source>Certificate password:</source>
+ <translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/addcertificatedialog.cpp" line="38"/>
<source>Host</source>
<translation>Glavno računalo</translation>
</message>
- <message>
- <location filename="../src/gui/networksettings.ui" line="100"/>
- <source>:</source>
- <translation>:</translation>
- </message>
<message>
<location filename="../src/gui/networksettings.ui" line="131"/>
<source>Proxy server requires authentication</source>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/owncloudsetupwizard.cpp" line="407"/>
- <source>There was an invalid response to an authenticated webdav request</source>
- <translation>Došlo je do nevažećeg odgovora na autorizirani zahtjev za webdav</translation>
+ <source>There was an invalid response to an authenticated WebDAV request</source>
+ <translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/owncloudsetupwizard.cpp" line="453"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/folderwizardtargetpage.ui" line="143"/>
- <source>Create Folder</source>
- <translation>Mappa létrehozása</translation>
+ <source>Create folder</source>
+ <translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/folderwizardtargetpage.ui" line="163"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/addcertificatedialog.ui" line="60"/>
- <source>Certificate password :</source>
- <translation>Tanúsítvány jelszava:</translation>
+ <source>Certificate password:</source>
+ <translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/addcertificatedialog.cpp" line="38"/>
<source>Host</source>
<translation>Kiszolgáló</translation>
</message>
- <message>
- <location filename="../src/gui/networksettings.ui" line="100"/>
- <source>:</source>
- <translation>:</translation>
- </message>
<message>
<location filename="../src/gui/networksettings.ui" line="131"/>
<source>Proxy server requires authentication</source>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/owncloudsetupwizard.cpp" line="407"/>
- <source>There was an invalid response to an authenticated webdav request</source>
- <translation>Érvénytelen válasz érkezett a hitelesített webdav kérésre</translation>
+ <source>There was an invalid response to an authenticated WebDAV request</source>
+ <translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/owncloudsetupwizard.cpp" line="453"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/folderwizardtargetpage.ui" line="143"/>
- <source>Create Folder</source>
- <translation>Buat Folder</translation>
+ <source>Create folder</source>
+ <translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/folderwizardtargetpage.ui" line="163"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/addcertificatedialog.ui" line="60"/>
- <source>Certificate password :</source>
- <translation>Kata sandi sertifikat :</translation>
+ <source>Certificate password:</source>
+ <translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/addcertificatedialog.cpp" line="38"/>
<source>Host</source>
<translation>Host</translation>
</message>
- <message>
- <location filename="../src/gui/networksettings.ui" line="100"/>
- <source>:</source>
- <translation>:</translation>
- </message>
<message>
<location filename="../src/gui/networksettings.ui" line="131"/>
<source>Proxy server requires authentication</source>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/owncloudsetupwizard.cpp" line="407"/>
- <source>There was an invalid response to an authenticated webdav request</source>
- <translation>Terdapat respon yang tidak valid untuk permintaan autentikasi webdav</translation>
+ <source>There was an invalid response to an authenticated WebDAV request</source>
+ <translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/owncloudsetupwizard.cpp" line="453"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/folderwizardtargetpage.ui" line="143"/>
- <source>Create Folder</source>
- <translation>Búa til möppu</translation>
+ <source>Create folder</source>
+ <translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/folderwizardtargetpage.ui" line="163"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/addcertificatedialog.ui" line="60"/>
- <source>Certificate password :</source>
- <translation>Lykilorð að skilríki :</translation>
+ <source>Certificate password:</source>
+ <translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/addcertificatedialog.cpp" line="38"/>
<source>Host</source>
<translation>Netþjónn</translation>
</message>
- <message>
- <location filename="../src/gui/networksettings.ui" line="100"/>
- <source>:</source>
- <translation>:</translation>
- </message>
<message>
<location filename="../src/gui/networksettings.ui" line="131"/>
<source>Proxy server requires authentication</source>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/owncloudsetupwizard.cpp" line="407"/>
- <source>There was an invalid response to an authenticated webdav request</source>
+ <source>There was an invalid response to an authenticated WebDAV request</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/folderwizardtargetpage.ui" line="143"/>
- <source>Create Folder</source>
- <translation>Crea cartella</translation>
+ <source>Create folder</source>
+ <translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/folderwizardtargetpage.ui" line="163"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/addcertificatedialog.ui" line="60"/>
- <source>Certificate password :</source>
- <translation>Password del certificato:</translation>
+ <source>Certificate password:</source>
+ <translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/addcertificatedialog.cpp" line="38"/>
<source>Host</source>
<translation>Host</translation>
</message>
- <message>
- <location filename="../src/gui/networksettings.ui" line="100"/>
- <source>:</source>
- <translation>:</translation>
- </message>
<message>
<location filename="../src/gui/networksettings.ui" line="131"/>
<source>Proxy server requires authentication</source>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/owncloudsetupwizard.cpp" line="407"/>
- <source>There was an invalid response to an authenticated webdav request</source>
- <translation>Ricevuta una risposta non valida a una richiesta webdav autenticata.</translation>
+ <source>There was an invalid response to an authenticated WebDAV request</source>
+ <translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/owncloudsetupwizard.cpp" line="453"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/folderwizardtargetpage.ui" line="143"/>
- <source>Create Folder</source>
- <translation>フォルダーを作成</translation>
+ <source>Create folder</source>
+ <translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/folderwizardtargetpage.ui" line="163"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/addcertificatedialog.ui" line="60"/>
- <source>Certificate password :</source>
- <translation>証明書のパスワード:</translation>
+ <source>Certificate password:</source>
+ <translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/addcertificatedialog.cpp" line="38"/>
<source>Host</source>
<translation>ホスト</translation>
</message>
- <message>
- <location filename="../src/gui/networksettings.ui" line="100"/>
- <source>:</source>
- <translation>:</translation>
- </message>
<message>
<location filename="../src/gui/networksettings.ui" line="131"/>
<source>Proxy server requires authentication</source>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/owncloudsetupwizard.cpp" line="407"/>
- <source>There was an invalid response to an authenticated webdav request</source>
- <translation>認証された WebDav リクエストに不正な応答がありました</translation>
+ <source>There was an invalid response to an authenticated WebDAV request</source>
+ <translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/owncloudsetupwizard.cpp" line="453"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/folderwizardtargetpage.ui" line="143"/>
- <source>Create Folder</source>
- <translation>폴더 만들기</translation>
+ <source>Create folder</source>
+ <translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/folderwizardtargetpage.ui" line="163"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/addcertificatedialog.ui" line="60"/>
- <source>Certificate password :</source>
- <translation>인증서 암호 :</translation>
+ <source>Certificate password:</source>
+ <translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/addcertificatedialog.cpp" line="38"/>
<source>Host</source>
<translation>호스트</translation>
</message>
- <message>
- <location filename="../src/gui/networksettings.ui" line="100"/>
- <source>:</source>
- <translation>:</translation>
- </message>
<message>
<location filename="../src/gui/networksettings.ui" line="131"/>
<source>Proxy server requires authentication</source>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/owncloudsetupwizard.cpp" line="407"/>
- <source>There was an invalid response to an authenticated webdav request</source>
- <translation>인증된 webdav 요청에 대한 응답이 잘못되었습니다.</translation>
+ <source>There was an invalid response to an authenticated WebDAV request</source>
+ <translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/owncloudsetupwizard.cpp" line="453"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/folderwizardtargetpage.ui" line="143"/>
- <source>Create Folder</source>
- <translation>Sukurti aplanką</translation>
+ <source>Create folder</source>
+ <translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/folderwizardtargetpage.ui" line="163"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/addcertificatedialog.ui" line="60"/>
- <source>Certificate password :</source>
- <translation>Liudijimo slaptažodis :</translation>
+ <source>Certificate password:</source>
+ <translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/addcertificatedialog.cpp" line="38"/>
<source>Host</source>
<translation>Įrenginys</translation>
</message>
- <message>
- <location filename="../src/gui/networksettings.ui" line="100"/>
- <source>:</source>
- <translation>:</translation>
- </message>
<message>
<location filename="../src/gui/networksettings.ui" line="131"/>
<source>Proxy server requires authentication</source>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/owncloudsetupwizard.cpp" line="407"/>
- <source>There was an invalid response to an authenticated webdav request</source>
- <translation>Neteisingas atsakymas į nustatytos tapatybės webdav užklausą</translation>
+ <source>There was an invalid response to an authenticated WebDAV request</source>
+ <translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/owncloudsetupwizard.cpp" line="453"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/folderwizardtargetpage.ui" line="143"/>
- <source>Create Folder</source>
- <translation>Izveidot mapi</translation>
+ <source>Create folder</source>
+ <translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/folderwizardtargetpage.ui" line="163"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/addcertificatedialog.ui" line="60"/>
- <source>Certificate password :</source>
- <translation>Sertifikāta parole :</translation>
+ <source>Certificate password:</source>
+ <translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/addcertificatedialog.cpp" line="38"/>
<source>Host</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
- <message>
- <location filename="../src/gui/networksettings.ui" line="100"/>
- <source>:</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
<message>
<location filename="../src/gui/networksettings.ui" line="131"/>
<source>Proxy server requires authentication</source>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/owncloudsetupwizard.cpp" line="407"/>
- <source>There was an invalid response to an authenticated webdav request</source>
+ <source>There was an invalid response to an authenticated WebDAV request</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/folderwizardtargetpage.ui" line="143"/>
- <source>Create Folder</source>
- <translation>Opprett mappe</translation>
+ <source>Create folder</source>
+ <translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/folderwizardtargetpage.ui" line="163"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/addcertificatedialog.ui" line="60"/>
- <source>Certificate password :</source>
- <translation>Passord for sertifikatet :</translation>
+ <source>Certificate password:</source>
+ <translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/addcertificatedialog.cpp" line="38"/>
<source>Host</source>
<translation>Server</translation>
</message>
- <message>
- <location filename="../src/gui/networksettings.ui" line="100"/>
- <source>:</source>
- <translation>:</translation>
- </message>
<message>
<location filename="../src/gui/networksettings.ui" line="131"/>
<source>Proxy server requires authentication</source>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/owncloudsetupwizard.cpp" line="407"/>
- <source>There was an invalid response to an authenticated webdav request</source>
- <translation>Det kom et uventet svar fra en autentisert webdav-forespørsel.</translation>
+ <source>There was an invalid response to an authenticated WebDAV request</source>
+ <translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/owncloudsetupwizard.cpp" line="453"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/folderwizardtargetpage.ui" line="143"/>
- <source>Create Folder</source>
- <translation>Map aanmaken</translation>
+ <source>Create folder</source>
+ <translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/folderwizardtargetpage.ui" line="163"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/addcertificatedialog.ui" line="60"/>
- <source>Certificate password :</source>
- <translation>Wachtwoord certificaat :</translation>
+ <source>Certificate password:</source>
+ <translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/addcertificatedialog.cpp" line="38"/>
<source>Host</source>
<translation>Server</translation>
</message>
- <message>
- <location filename="../src/gui/networksettings.ui" line="100"/>
- <source>:</source>
- <translation>:</translation>
- </message>
<message>
<location filename="../src/gui/networksettings.ui" line="131"/>
<source>Proxy server requires authentication</source>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/owncloudsetupwizard.cpp" line="407"/>
- <source>There was an invalid response to an authenticated webdav request</source>
- <translation>Er was een ongeldig antwoord op een geauthenticeerde webdav opvraging</translation>
+ <source>There was an invalid response to an authenticated WebDAV request</source>
+ <translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/owncloudsetupwizard.cpp" line="453"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/folderwizardtargetpage.ui" line="143"/>
- <source>Create Folder</source>
- <translation>Utwórz folder</translation>
+ <source>Create folder</source>
+ <translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/folderwizardtargetpage.ui" line="163"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/addcertificatedialog.ui" line="60"/>
- <source>Certificate password :</source>
- <translation>Hasło certyfikatu:</translation>
+ <source>Certificate password:</source>
+ <translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/addcertificatedialog.cpp" line="38"/>
<source>Host</source>
<translation>Host</translation>
</message>
- <message>
- <location filename="../src/gui/networksettings.ui" line="100"/>
- <source>:</source>
- <translation>:</translation>
- </message>
<message>
<location filename="../src/gui/networksettings.ui" line="131"/>
<source>Proxy server requires authentication</source>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/owncloudsetupwizard.cpp" line="407"/>
- <source>There was an invalid response to an authenticated webdav request</source>
- <translation>Wystąpiła nieprawidłowa odpowiedź na żądanie uwierzytelnienia WebDav</translation>
+ <source>There was an invalid response to an authenticated WebDAV request</source>
+ <translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/owncloudsetupwizard.cpp" line="453"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/folderwizardtargetpage.ui" line="143"/>
- <source>Create Folder</source>
- <translation>Criar Pasta</translation>
+ <source>Create folder</source>
+ <translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/folderwizardtargetpage.ui" line="163"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/addcertificatedialog.ui" line="60"/>
- <source>Certificate password :</source>
- <translation>Palavra-passe do certificado:</translation>
+ <source>Certificate password:</source>
+ <translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/addcertificatedialog.cpp" line="38"/>
<source>Host</source>
<translation>Anfitrião</translation>
</message>
- <message>
- <location filename="../src/gui/networksettings.ui" line="100"/>
- <source>:</source>
- <translation>:</translation>
- </message>
<message>
<location filename="../src/gui/networksettings.ui" line="131"/>
<source>Proxy server requires authentication</source>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/owncloudsetupwizard.cpp" line="407"/>
- <source>There was an invalid response to an authenticated webdav request</source>
- <translation>Houve uma resposta inválida para o pedido de autenticação webdav</translation>
+ <source>There was an invalid response to an authenticated WebDAV request</source>
+ <translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/owncloudsetupwizard.cpp" line="453"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/folderwizardtargetpage.ui" line="143"/>
- <source>Create Folder</source>
- <translation>Criar Pasta</translation>
+ <source>Create folder</source>
+ <translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/folderwizardtargetpage.ui" line="163"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/addcertificatedialog.ui" line="60"/>
- <source>Certificate password :</source>
- <translation>Senha do certificado:</translation>
+ <source>Certificate password:</source>
+ <translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/addcertificatedialog.cpp" line="38"/>
<source>Host</source>
<translation>Host</translation>
</message>
- <message>
- <location filename="../src/gui/networksettings.ui" line="100"/>
- <source>:</source>
- <translation>:</translation>
- </message>
<message>
<location filename="../src/gui/networksettings.ui" line="131"/>
<source>Proxy server requires authentication</source>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/owncloudsetupwizard.cpp" line="407"/>
- <source>There was an invalid response to an authenticated webdav request</source>
- <translation>Houve uma resposta inválida a um pedido de autenticação WebDAV</translation>
+ <source>There was an invalid response to an authenticated WebDAV request</source>
+ <translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/owncloudsetupwizard.cpp" line="453"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/folderwizardtargetpage.ui" line="143"/>
- <source>Create Folder</source>
- <translation>Creează director</translation>
+ <source>Create folder</source>
+ <translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/folderwizardtargetpage.ui" line="163"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/addcertificatedialog.ui" line="60"/>
- <source>Certificate password :</source>
+ <source>Certificate password:</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Host</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
- <message>
- <location filename="../src/gui/networksettings.ui" line="100"/>
- <source>:</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
<message>
<location filename="../src/gui/networksettings.ui" line="131"/>
<source>Proxy server requires authentication</source>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/owncloudsetupwizard.cpp" line="407"/>
- <source>There was an invalid response to an authenticated webdav request</source>
+ <source>There was an invalid response to an authenticated WebDAV request</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/folderwizardtargetpage.ui" line="143"/>
- <source>Create Folder</source>
- <translation>Создать папку</translation>
+ <source>Create folder</source>
+ <translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/folderwizardtargetpage.ui" line="163"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/addcertificatedialog.ui" line="60"/>
- <source>Certificate password :</source>
- <translation>Пароль для сертификата :</translation>
+ <source>Certificate password:</source>
+ <translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/addcertificatedialog.cpp" line="38"/>
<source>Host</source>
<translation>Сервер</translation>
</message>
- <message>
- <location filename="../src/gui/networksettings.ui" line="100"/>
- <source>:</source>
- <translation>:</translation>
- </message>
<message>
<location filename="../src/gui/networksettings.ui" line="131"/>
<source>Proxy server requires authentication</source>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/owncloudsetupwizard.cpp" line="407"/>
- <source>There was an invalid response to an authenticated webdav request</source>
- <translation>Получен неверный ответ на авторизованный запрос WebDAV</translation>
+ <source>There was an invalid response to an authenticated WebDAV request</source>
+ <translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/owncloudsetupwizard.cpp" line="453"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/folderwizardtargetpage.ui" line="143"/>
- <source>Create Folder</source>
- <translation>Vytvoriť priečinok</translation>
+ <source>Create folder</source>
+ <translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/folderwizardtargetpage.ui" line="163"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/addcertificatedialog.ui" line="60"/>
- <source>Certificate password :</source>
- <translation>Heslo certifikátu:</translation>
+ <source>Certificate password:</source>
+ <translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/addcertificatedialog.cpp" line="38"/>
<source>Host</source>
<translation>Hostiteľ</translation>
</message>
- <message>
- <location filename="../src/gui/networksettings.ui" line="100"/>
- <source>:</source>
- <translation>:</translation>
- </message>
<message>
<location filename="../src/gui/networksettings.ui" line="131"/>
<source>Proxy server requires authentication</source>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/owncloudsetupwizard.cpp" line="407"/>
- <source>There was an invalid response to an authenticated webdav request</source>
- <translation>Neplatná odpoveď na overenú webdav požiadavku</translation>
+ <source>There was an invalid response to an authenticated WebDAV request</source>
+ <translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/owncloudsetupwizard.cpp" line="453"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/folderwizardtargetpage.ui" line="143"/>
- <source>Create Folder</source>
- <translation>Ustvari mapo</translation>
+ <source>Create folder</source>
+ <translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/folderwizardtargetpage.ui" line="163"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/addcertificatedialog.ui" line="60"/>
- <source>Certificate password :</source>
- <translation>Geslo potrdila:</translation>
+ <source>Certificate password:</source>
+ <translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/addcertificatedialog.cpp" line="38"/>
<source>Host</source>
<translation>Gostitelj</translation>
</message>
- <message>
- <location filename="../src/gui/networksettings.ui" line="100"/>
- <source>:</source>
- <translation>:</translation>
- </message>
<message>
<location filename="../src/gui/networksettings.ui" line="131"/>
<source>Proxy server requires authentication</source>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/owncloudsetupwizard.cpp" line="407"/>
- <source>There was an invalid response to an authenticated webdav request</source>
- <translation>Prejet je neveljaven odziv na zahtevo overitve webdav</translation>
+ <source>There was an invalid response to an authenticated WebDAV request</source>
+ <translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/owncloudsetupwizard.cpp" line="453"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/folderwizardtargetpage.ui" line="143"/>
- <source>Create Folder</source>
- <translation>Направи фасциклу</translation>
+ <source>Create folder</source>
+ <translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/folderwizardtargetpage.ui" line="163"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/addcertificatedialog.ui" line="60"/>
- <source>Certificate password :</source>
- <translation>Лозинка сертификата:</translation>
+ <source>Certificate password:</source>
+ <translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/addcertificatedialog.cpp" line="38"/>
<source>Host</source>
<translation>Домаћин</translation>
</message>
- <message>
- <location filename="../src/gui/networksettings.ui" line="100"/>
- <source>:</source>
- <translation>:</translation>
- </message>
<message>
<location filename="../src/gui/networksettings.ui" line="131"/>
<source>Proxy server requires authentication</source>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/owncloudsetupwizard.cpp" line="407"/>
- <source>There was an invalid response to an authenticated webdav request</source>
- <translation>Добијен је неисправан одговор на аутентификовани ВебДАВ захтев</translation>
+ <source>There was an invalid response to an authenticated WebDAV request</source>
+ <translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/owncloudsetupwizard.cpp" line="453"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/folderwizardtargetpage.ui" line="143"/>
- <source>Create Folder</source>
- <translation>Skapa mapp</translation>
+ <source>Create folder</source>
+ <translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/folderwizardtargetpage.ui" line="163"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/addcertificatedialog.ui" line="60"/>
- <source>Certificate password :</source>
- <translation>Certifikatlösenord :</translation>
+ <source>Certificate password:</source>
+ <translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/addcertificatedialog.cpp" line="38"/>
<source>Host</source>
<translation>Server</translation>
</message>
- <message>
- <location filename="../src/gui/networksettings.ui" line="100"/>
- <source>:</source>
- <translation>:</translation>
- </message>
<message>
<location filename="../src/gui/networksettings.ui" line="131"/>
<source>Proxy server requires authentication</source>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/owncloudsetupwizard.cpp" line="407"/>
- <source>There was an invalid response to an authenticated webdav request</source>
- <translation>Det kom ett ogiltigt svar på en autentiserad webdav-begäran</translation>
+ <source>There was an invalid response to an authenticated WebDAV request</source>
+ <translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/owncloudsetupwizard.cpp" line="453"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/folderwizardtargetpage.ui" line="143"/>
- <source>Create Folder</source>
- <translation>สร้างโฟลเดอร์</translation>
+ <source>Create folder</source>
+ <translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/folderwizardtargetpage.ui" line="163"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/addcertificatedialog.ui" line="60"/>
- <source>Certificate password :</source>
- <translation>รหัสผ่านรับรอง :</translation>
+ <source>Certificate password:</source>
+ <translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/addcertificatedialog.cpp" line="38"/>
<source>Host</source>
<translation>โฮสต์</translation>
</message>
- <message>
- <location filename="../src/gui/networksettings.ui" line="100"/>
- <source>:</source>
- <translation>:</translation>
- </message>
<message>
<location filename="../src/gui/networksettings.ui" line="131"/>
<source>Proxy server requires authentication</source>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/owncloudsetupwizard.cpp" line="407"/>
- <source>There was an invalid response to an authenticated webdav request</source>
- <translation>มีการตอบสนองที่ไม่ถูกต้องที่จะร้องขอการรับรองความถูกต้องของ WebDAV</translation>
+ <source>There was an invalid response to an authenticated WebDAV request</source>
+ <translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/owncloudsetupwizard.cpp" line="453"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/folderwizardtargetpage.ui" line="143"/>
- <source>Create Folder</source>
- <translation>Klasör Ekle</translation>
+ <source>Create folder</source>
+ <translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/folderwizardtargetpage.ui" line="163"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/addcertificatedialog.ui" line="60"/>
- <source>Certificate password :</source>
- <translation>Sertifika parolası :</translation>
+ <source>Certificate password:</source>
+ <translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/addcertificatedialog.cpp" line="38"/>
<source>Host</source>
<translation>Sunucu</translation>
</message>
- <message>
- <location filename="../src/gui/networksettings.ui" line="100"/>
- <source>:</source>
- <translation>:</translation>
- </message>
<message>
<location filename="../src/gui/networksettings.ui" line="131"/>
<source>Proxy server requires authentication</source>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/owncloudsetupwizard.cpp" line="407"/>
- <source>There was an invalid response to an authenticated webdav request</source>
- <translation>Kimliği doğrulanmış bir webdav isteğine geçersiz bir yanıt verildi</translation>
+ <source>There was an invalid response to an authenticated WebDAV request</source>
+ <translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/owncloudsetupwizard.cpp" line="453"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/folderwizardtargetpage.ui" line="143"/>
- <source>Create Folder</source>
- <translation>Створити теку</translation>
+ <source>Create folder</source>
+ <translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/folderwizardtargetpage.ui" line="163"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/addcertificatedialog.ui" line="60"/>
- <source>Certificate password :</source>
- <translation>Пароль сертіфікату :</translation>
+ <source>Certificate password:</source>
+ <translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/addcertificatedialog.cpp" line="38"/>
<source>Host</source>
<translation>Хост</translation>
</message>
- <message>
- <location filename="../src/gui/networksettings.ui" line="100"/>
- <source>:</source>
- <translation>:</translation>
- </message>
<message>
<location filename="../src/gui/networksettings.ui" line="131"/>
<source>Proxy server requires authentication</source>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/owncloudsetupwizard.cpp" line="407"/>
- <source>There was an invalid response to an authenticated webdav request</source>
- <translation>Неправильна відповідь на автентифікований запит webdav</translation>
+ <source>There was an invalid response to an authenticated WebDAV request</source>
+ <translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/owncloudsetupwizard.cpp" line="453"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/folderwizardtargetpage.ui" line="143"/>
- <source>Create Folder</source>
- <translation>创建文件夹</translation>
+ <source>Create folder</source>
+ <translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/folderwizardtargetpage.ui" line="163"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/addcertificatedialog.ui" line="60"/>
- <source>Certificate password :</source>
- <translation>证书密码:</translation>
+ <source>Certificate password:</source>
+ <translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/addcertificatedialog.cpp" line="38"/>
<source>Host</source>
<translation>主机</translation>
</message>
- <message>
- <location filename="../src/gui/networksettings.ui" line="100"/>
- <source>:</source>
- <translation>:</translation>
- </message>
<message>
<location filename="../src/gui/networksettings.ui" line="131"/>
<source>Proxy server requires authentication</source>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/owncloudsetupwizard.cpp" line="407"/>
- <source>There was an invalid response to an authenticated webdav request</source>
- <translation>对于一个验证的 webdav 请求,有一个无效的响应</translation>
+ <source>There was an invalid response to an authenticated WebDAV request</source>
+ <translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/owncloudsetupwizard.cpp" line="453"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/folderwizardtargetpage.ui" line="143"/>
- <source>Create Folder</source>
- <translation>建立資料夾</translation>
+ <source>Create folder</source>
+ <translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/folderwizardtargetpage.ui" line="163"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/addcertificatedialog.ui" line="60"/>
- <source>Certificate password :</source>
- <translation>憑證密碼:</translation>
+ <source>Certificate password:</source>
+ <translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/addcertificatedialog.cpp" line="38"/>
<source>Host</source>
<translation>主機</translation>
</message>
- <message>
- <location filename="../src/gui/networksettings.ui" line="100"/>
- <source>:</source>
- <translation>:</translation>
- </message>
<message>
<location filename="../src/gui/networksettings.ui" line="131"/>
<source>Proxy server requires authentication</source>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/owncloudsetupwizard.cpp" line="407"/>
- <source>There was an invalid response to an authenticated webdav request</source>
- <translation>從webdav的認證要求中有無效的回傳值</translation>
+ <source>There was an invalid response to an authenticated WebDAV request</source>
+ <translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/owncloudsetupwizard.cpp" line="453"/>