[tx-robot] updated from transifex
authorNextcloud bot <bot@nextcloud.com>
Tue, 25 Feb 2020 03:34:13 +0000 (03:34 +0000)
committerNextcloud bot <bot@nextcloud.com>
Tue, 25 Feb 2020 03:34:13 +0000 (03:34 +0000)
54 files changed:
.tx/nextcloud.client-desktop/de_translation
.tx/nextcloud.client-desktop/zh_TW_translation
translations/client_af.ts
translations/client_bg.ts
translations/client_ca.ts
translations/client_cs.ts
translations/client_da.ts
translations/client_de.ts
translations/client_el.ts
translations/client_en_GB.ts
translations/client_eo.ts
translations/client_es.ts
translations/client_es_AR.ts
translations/client_es_CL.ts
translations/client_es_CO.ts
translations/client_es_CR.ts
translations/client_es_DO.ts
translations/client_es_EC.ts
translations/client_es_GT.ts
translations/client_es_HN.ts
translations/client_es_MX.ts
translations/client_es_SV.ts
translations/client_et.ts
translations/client_eu.ts
translations/client_fa.ts
translations/client_fi.ts
translations/client_fr.ts
translations/client_gl.ts
translations/client_he.ts
translations/client_hr.ts
translations/client_hu.ts
translations/client_id.ts
translations/client_is.ts
translations/client_it.ts
translations/client_ja.ts
translations/client_ko.ts
translations/client_lt_LT.ts
translations/client_lv.ts
translations/client_nb_NO.ts
translations/client_nl.ts
translations/client_pl.ts
translations/client_pt.ts
translations/client_pt_BR.ts
translations/client_ro.ts
translations/client_ru.ts
translations/client_sk.ts
translations/client_sl.ts
translations/client_sr.ts
translations/client_sv.ts
translations/client_th.ts
translations/client_tr.ts
translations/client_uk.ts
translations/client_zh_CN.ts
translations/client_zh_TW.ts

index 38762ed8c3b6580367f7cc7498dcbfae99048e75..d22b0ab259e210c03df6041ab45fda698bd47845 100644 (file)
@@ -198,7 +198,7 @@ X-GNOME-Autostart-Delay=3
 
 
 # Translations
-Icon[de]=@APPLICATION_ICON_NAME@
-Name[de]=@APPLICATION_NAME@ Client zur Desktop-Synchronisierung
-Comment[de]=@APPLICATION_NAME@ Client zur Desktop-Synchronisierung
-GenericName[de]=Synchronisierungsordner
+Icon[de_DE]=@APPLICATION_ICON_NAME@
+Name[de_DE]=@APPLICATION_NAME@ Client zur Desktop-Synchronisierung
+Comment[de_DE]=@APPLICATION_NAME@ Client zur Desktop-Synchronisierung
+GenericName[de_DE]=Synchronisierungsordner
index d3e10fa205b74151a9abd1f54d7b8509ff7a2afb..f6f0ff1543d227bf686985d3c8f6486906bebe24 100644 (file)
@@ -198,6 +198,7 @@ X-GNOME-Autostart-Delay=3
 
 
 # Translations
+Icon[zh_TW]=@APPLICATION_ICON_NAME@
 Name[zh_TW]=@APPLICATION_NAME@ 桌面同步客戶端
 Comment[zh_TW]=@APPLICATION_NAME@ 桌面同步客戶端
 GenericName[zh_TW]=資料夾同步
index 918339e3ae3fdc98253a950227b96a4e1f58fe1f..f0eb8ded6c9761b544ad19087ff03848531573e5 100644 (file)
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/folderwizardtargetpage.ui" line="143"/>
-        <source>Create Folder</source>
-        <translation>Skep Vouer</translation>
+        <source>Create folder</source>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/folderwizardtargetpage.ui" line="163"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/addcertificatedialog.ui" line="60"/>
-        <source>Certificate password :</source>
-        <translation>Sertifikaatwagwoord :</translation>
+        <source>Certificate password:</source>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/addcertificatedialog.cpp" line="38"/>
@@ -1719,11 +1719,6 @@ Logs will be written to %1</source>
         <source>Host</source>
         <translation>Gasheer</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/networksettings.ui" line="100"/>
-        <source>:</source>
-        <translation>:</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/networksettings.ui" line="131"/>
         <source>Proxy server requires authentication</source>
@@ -2108,7 +2103,7 @@ It is not advisable to use it.</source>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/owncloudsetupwizard.cpp" line="407"/>
-        <source>There was an invalid response to an authenticated webdav request</source>
+        <source>There was an invalid response to an authenticated WebDAV request</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
index 4c074992f5a300999f90f4852432152a6acc91fd..3ec6ab6fd426368514ae4ce54f0637bdc18d579b 100644 (file)
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/folderwizardtargetpage.ui" line="143"/>
-        <source>Create Folder</source>
-        <translation>Създай папка</translation>
+        <source>Create folder</source>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/folderwizardtargetpage.ui" line="163"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/addcertificatedialog.ui" line="60"/>
-        <source>Certificate password :</source>
-        <translation>Парола за сертификата:</translation>
+        <source>Certificate password:</source>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/addcertificatedialog.cpp" line="38"/>
@@ -1721,11 +1721,6 @@ Logs will be written to %1</source>
         <source>Host</source>
         <translation>Хост</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/networksettings.ui" line="100"/>
-        <source>:</source>
-        <translation>:</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/networksettings.ui" line="131"/>
         <source>Proxy server requires authentication</source>
@@ -2110,7 +2105,7 @@ It is not advisable to use it.</source>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/owncloudsetupwizard.cpp" line="407"/>
-        <source>There was an invalid response to an authenticated webdav request</source>
+        <source>There was an invalid response to an authenticated WebDAV request</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
index e3f7f1917deb28260b51473871c0bb13d4d8aa42..2322e021f3de8e2c41882d8733ec09e96307aef2 100644 (file)
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/folderwizardtargetpage.ui" line="143"/>
-        <source>Create Folder</source>
-        <translation>Crea una carpeta</translation>
+        <source>Create folder</source>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/folderwizardtargetpage.ui" line="163"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/addcertificatedialog.ui" line="60"/>
-        <source>Certificate password :</source>
-        <translation>Contrasenya del certificat:</translation>
+        <source>Certificate password:</source>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/addcertificatedialog.cpp" line="38"/>
@@ -1740,11 +1740,6 @@ Els registres s’escriuran a %1</translation>
         <source>Host</source>
         <translation>Equip remot</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/networksettings.ui" line="100"/>
-        <source>:</source>
-        <translation>:</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/networksettings.ui" line="131"/>
         <source>Proxy server requires authentication</source>
@@ -2130,8 +2125,8 @@ It is not advisable to use it.</source>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/owncloudsetupwizard.cpp" line="407"/>
-        <source>There was an invalid response to an authenticated webdav request</source>
-        <translation>Hi ha hagut una resposta no vàlida a una sol·licitud webdav autenticada</translation>
+        <source>There was an invalid response to an authenticated WebDAV request</source>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/owncloudsetupwizard.cpp" line="453"/>
index 41d898805904d08c523b0251ddc564a6a94e2c57..b2eca901da916b66fed514c3044ac91ab47be42a 100644 (file)
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/folderwizardtargetpage.ui" line="143"/>
-        <source>Create Folder</source>
-        <translation>Vytvořit složku</translation>
+        <source>Create folder</source>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/folderwizardtargetpage.ui" line="163"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/addcertificatedialog.ui" line="60"/>
-        <source>Certificate password :</source>
-        <translation>Heslo k certifikátu:</translation>
+        <source>Certificate password:</source>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/addcertificatedialog.cpp" line="38"/>
@@ -1737,11 +1737,6 @@ Záznamy událostí budou zapisovány do %1</translation>
         <source>Host</source>
         <translation>Hostitel</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/networksettings.ui" line="100"/>
-        <source>:</source>
-        <translation>:</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/networksettings.ui" line="131"/>
         <source>Proxy server requires authentication</source>
@@ -2128,8 +2123,8 @@ Nedoporučuje se jí používat.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/owncloudsetupwizard.cpp" line="407"/>
-        <source>There was an invalid response to an authenticated webdav request</source>
-        <translation>Byla obdržena nesprávná odpověď na ověřený webdav požadavek</translation>
+        <source>There was an invalid response to an authenticated WebDAV request</source>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/owncloudsetupwizard.cpp" line="453"/>
index 7b300ecff731f543c98b335239cd124eed568b95..765edc4fcc89c30672a8b25b63b80afb3ea12372 100644 (file)
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/folderwizardtargetpage.ui" line="143"/>
-        <source>Create Folder</source>
-        <translation>Opret mappe</translation>
+        <source>Create folder</source>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/folderwizardtargetpage.ui" line="163"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/addcertificatedialog.ui" line="60"/>
-        <source>Certificate password :</source>
-        <translation>Certifikat kodeord :</translation>
+        <source>Certificate password:</source>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/addcertificatedialog.cpp" line="38"/>
@@ -1719,11 +1719,6 @@ Logs will be written to %1</source>
         <source>Host</source>
         <translation>Vært</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/networksettings.ui" line="100"/>
-        <source>:</source>
-        <translation>:</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/networksettings.ui" line="131"/>
         <source>Proxy server requires authentication</source>
@@ -2108,7 +2103,7 @@ It is not advisable to use it.</source>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/owncloudsetupwizard.cpp" line="407"/>
-        <source>There was an invalid response to an authenticated webdav request</source>
+        <source>There was an invalid response to an authenticated WebDAV request</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
index c93dd3b895d7e4b2dcf030f6877fa517a6046e76..258d05937d76787b6e538017a85a3af620b38e77 100644 (file)
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/folderwizardtargetpage.ui" line="143"/>
-        <source>Create Folder</source>
-        <translation>Ordner erstellen</translation>
+        <source>Create folder</source>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/folderwizardtargetpage.ui" line="163"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/addcertificatedialog.ui" line="60"/>
-        <source>Certificate password :</source>
-        <translation>Zertifikatspasswort:</translation>
+        <source>Certificate password:</source>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/addcertificatedialog.cpp" line="38"/>
@@ -1738,11 +1738,6 @@ Protokolle werden in % 1 geschrieben</translation>
         <source>Host</source>
         <translation>Host</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/networksettings.ui" line="100"/>
-        <source>:</source>
-        <translation>:</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/networksettings.ui" line="131"/>
         <source>Proxy server requires authentication</source>
@@ -2128,8 +2123,8 @@ Es wird davon abgeraten sie zu verwenden.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/owncloudsetupwizard.cpp" line="407"/>
-        <source>There was an invalid response to an authenticated webdav request</source>
-        <translation>Es gab eine ungültige Antwort auf eine WebDAV-Authentifizeriungs-Anfrage</translation>
+        <source>There was an invalid response to an authenticated WebDAV request</source>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/owncloudsetupwizard.cpp" line="453"/>
index 0c4e99de999b9c12592caf2dd6230607270e4495..54f7cc2f533331fb60245b400a88edb2b29bf6d0 100644 (file)
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/folderwizardtargetpage.ui" line="143"/>
-        <source>Create Folder</source>
-        <translation>Δημιουργία Φακέλου</translation>
+        <source>Create folder</source>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/folderwizardtargetpage.ui" line="163"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/addcertificatedialog.ui" line="60"/>
-        <source>Certificate password :</source>
-        <translation>Πιστοποιήστε τον κωδικό :</translation>
+        <source>Certificate password:</source>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/addcertificatedialog.cpp" line="38"/>
@@ -1736,11 +1736,6 @@ Logs will be written to %1</source>
         <source>Host</source>
         <translation>Διακομιστής</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/networksettings.ui" line="100"/>
-        <source>:</source>
-        <translation>:</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/networksettings.ui" line="131"/>
         <source>Proxy server requires authentication</source>
@@ -2127,8 +2122,8 @@ It is not advisable to use it.</source>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/owncloudsetupwizard.cpp" line="407"/>
-        <source>There was an invalid response to an authenticated webdav request</source>
-        <translation>Υπήρξε μια άκυρη απόκριση σε μια πιστοποιημένη αίτηση </translation>
+        <source>There was an invalid response to an authenticated WebDAV request</source>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/owncloudsetupwizard.cpp" line="453"/>
index 6e7d7a7a8bd82b3b9143cb0310b638042550f542..451312abb6a179ce0a3bac21e66eadb355abe777 100644 (file)
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/folderwizardtargetpage.ui" line="143"/>
-        <source>Create Folder</source>
-        <translation>Create Folder</translation>
+        <source>Create folder</source>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/folderwizardtargetpage.ui" line="163"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/addcertificatedialog.ui" line="60"/>
-        <source>Certificate password :</source>
-        <translation>Certificate password :</translation>
+        <source>Certificate password:</source>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/addcertificatedialog.cpp" line="38"/>
@@ -1731,11 +1731,6 @@ Logs will be written to %1</translation>
         <source>Host</source>
         <translation>Host</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/networksettings.ui" line="100"/>
-        <source>:</source>
-        <translation>:</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/networksettings.ui" line="131"/>
         <source>Proxy server requires authentication</source>
@@ -2121,8 +2116,8 @@ It is not advisable to use it.</source>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/owncloudsetupwizard.cpp" line="407"/>
-        <source>There was an invalid response to an authenticated webdav request</source>
-        <translation>There was an invalid response to an authenticated webdav request</translation>
+        <source>There was an invalid response to an authenticated WebDAV request</source>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/owncloudsetupwizard.cpp" line="453"/>
index 185317137c4545efbc0414464be08ef74c844082..2f32e450978481aec53014f6d3e5519ec1fa254e 100644 (file)
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/folderwizardtargetpage.ui" line="143"/>
-        <source>Create Folder</source>
-        <translation>Krei dosierujon</translation>
+        <source>Create folder</source>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/folderwizardtargetpage.ui" line="163"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/addcertificatedialog.ui" line="60"/>
-        <source>Certificate password :</source>
-        <translation>Atestila pasvorto:</translation>
+        <source>Certificate password:</source>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/addcertificatedialog.cpp" line="38"/>
@@ -1738,11 +1738,6 @@ Protokoloj estos skribataj al %1.</translation>
         <source>Host</source>
         <translation>Gastigo</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/networksettings.ui" line="100"/>
-        <source>:</source>
-        <translation>:</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/networksettings.ui" line="131"/>
         <source>Proxy server requires authentication</source>
@@ -2127,8 +2122,8 @@ It is not advisable to use it.</source>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/owncloudsetupwizard.cpp" line="407"/>
-        <source>There was an invalid response to an authenticated webdav request</source>
-        <translation>Nevalida respondo al aŭtentigita „webdav“-peto</translation>
+        <source>There was an invalid response to an authenticated WebDAV request</source>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/owncloudsetupwizard.cpp" line="453"/>
index d5b5fcaaceaf7b4e59948d59cf05fcc2fafbbd77..b3f5fb91708786161d1f82b09c579e80ad97ae4f 100644 (file)
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/folderwizardtargetpage.ui" line="143"/>
-        <source>Create Folder</source>
-        <translation>Crear carpeta</translation>
+        <source>Create folder</source>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/folderwizardtargetpage.ui" line="163"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/addcertificatedialog.ui" line="60"/>
-        <source>Certificate password :</source>
-        <translation>Contraseña del certificado:</translation>
+        <source>Certificate password:</source>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/addcertificatedialog.cpp" line="38"/>
@@ -1738,11 +1738,6 @@ Los registros se guardarán en: %1</translation>
         <source>Host</source>
         <translation>Servidor</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/networksettings.ui" line="100"/>
-        <source>:</source>
-        <translation>:</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/networksettings.ui" line="131"/>
         <source>Proxy server requires authentication</source>
@@ -2128,8 +2123,8 @@ No se recomienda usarla.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/owncloudsetupwizard.cpp" line="407"/>
-        <source>There was an invalid response to an authenticated webdav request</source>
-        <translation>Ha habido una respuesta no válida a una solicitud autenticada de WebDAV</translation>
+        <source>There was an invalid response to an authenticated WebDAV request</source>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/owncloudsetupwizard.cpp" line="453"/>
index c0d364b7c23e0fdc68d716a76f631476892bf222..1e78d562f766d0b8f94022384aadaecef6a68e30 100644 (file)
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/folderwizardtargetpage.ui" line="143"/>
-        <source>Create Folder</source>
-        <translation>Crear Carpeta</translation>
+        <source>Create folder</source>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/folderwizardtargetpage.ui" line="163"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/addcertificatedialog.ui" line="60"/>
-        <source>Certificate password :</source>
-        <translation>Contraseña del certificado:</translation>
+        <source>Certificate password:</source>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/addcertificatedialog.cpp" line="38"/>
@@ -1719,11 +1719,6 @@ Logs will be written to %1</source>
         <source>Host</source>
         <translation>Servidor</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/networksettings.ui" line="100"/>
-        <source>:</source>
-        <translation>:</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/networksettings.ui" line="131"/>
         <source>Proxy server requires authentication</source>
@@ -2108,7 +2103,7 @@ It is not advisable to use it.</source>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/owncloudsetupwizard.cpp" line="407"/>
-        <source>There was an invalid response to an authenticated webdav request</source>
+        <source>There was an invalid response to an authenticated WebDAV request</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
index 499b678ac4a32352743a925da7a8abbc60a35e50..5b69ab642ee532e3c6bbe227b8260185fd833c2c 100644 (file)
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/folderwizardtargetpage.ui" line="143"/>
-        <source>Create Folder</source>
-        <translation>Crear Carpeta</translation>
+        <source>Create folder</source>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/folderwizardtargetpage.ui" line="163"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/addcertificatedialog.ui" line="60"/>
-        <source>Certificate password :</source>
-        <translation>Contraseña del certificado:</translation>
+        <source>Certificate password:</source>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/addcertificatedialog.cpp" line="38"/>
@@ -1724,11 +1724,6 @@ Logs will be written to %1</source>
         <source>Host</source>
         <translation>Servidor</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/networksettings.ui" line="100"/>
-        <source>:</source>
-        <translation>:</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/networksettings.ui" line="131"/>
         <source>Proxy server requires authentication</source>
@@ -2114,8 +2109,8 @@ It is not advisable to use it.</source>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/owncloudsetupwizard.cpp" line="407"/>
-        <source>There was an invalid response to an authenticated webdav request</source>
-        <translation>Hubo una respuesta inválida a una solicitud autenticada webdav</translation>
+        <source>There was an invalid response to an authenticated WebDAV request</source>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/owncloudsetupwizard.cpp" line="453"/>
index ae84fccc39ccb1a22df565d61d1f539c912cc332..037b4170045f4d2321dc33bed292b5150501b326 100644 (file)
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/folderwizardtargetpage.ui" line="143"/>
-        <source>Create Folder</source>
-        <translation>Crear Carpeta</translation>
+        <source>Create folder</source>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/folderwizardtargetpage.ui" line="163"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/addcertificatedialog.ui" line="60"/>
-        <source>Certificate password :</source>
-        <translation>Contraseña del certificado:</translation>
+        <source>Certificate password:</source>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/addcertificatedialog.cpp" line="38"/>
@@ -1724,11 +1724,6 @@ Logs will be written to %1</source>
         <source>Host</source>
         <translation>Servidor</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/networksettings.ui" line="100"/>
-        <source>:</source>
-        <translation>:</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/networksettings.ui" line="131"/>
         <source>Proxy server requires authentication</source>
@@ -2114,8 +2109,8 @@ It is not advisable to use it.</source>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/owncloudsetupwizard.cpp" line="407"/>
-        <source>There was an invalid response to an authenticated webdav request</source>
-        <translation>Hubo una respuesta inválida a una solicitud autenticada webdav</translation>
+        <source>There was an invalid response to an authenticated WebDAV request</source>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/owncloudsetupwizard.cpp" line="453"/>
index a03f4cd03e12a1fbf63986d990b831ac198bb3c1..c996ecaf4193b3753b006473526840b785e1e120 100644 (file)
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/folderwizardtargetpage.ui" line="143"/>
-        <source>Create Folder</source>
-        <translation>Crear Carpeta</translation>
+        <source>Create folder</source>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/folderwizardtargetpage.ui" line="163"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/addcertificatedialog.ui" line="60"/>
-        <source>Certificate password :</source>
-        <translation>Contraseña del certificado:</translation>
+        <source>Certificate password:</source>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/addcertificatedialog.cpp" line="38"/>
@@ -1724,11 +1724,6 @@ Logs will be written to %1</source>
         <source>Host</source>
         <translation>Servidor</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/networksettings.ui" line="100"/>
-        <source>:</source>
-        <translation>:</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/networksettings.ui" line="131"/>
         <source>Proxy server requires authentication</source>
@@ -2114,8 +2109,8 @@ It is not advisable to use it.</source>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/owncloudsetupwizard.cpp" line="407"/>
-        <source>There was an invalid response to an authenticated webdav request</source>
-        <translation>Hubo una respuesta inválida a una solicitud autenticada webdav</translation>
+        <source>There was an invalid response to an authenticated WebDAV request</source>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/owncloudsetupwizard.cpp" line="453"/>
index d465f984726700cadf3f7a37e164c5b5b347a688..fff161ba70e557439532acb7af9f1b3498ce218c 100644 (file)
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/folderwizardtargetpage.ui" line="143"/>
-        <source>Create Folder</source>
-        <translation>Crear Carpeta</translation>
+        <source>Create folder</source>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/folderwizardtargetpage.ui" line="163"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/addcertificatedialog.ui" line="60"/>
-        <source>Certificate password :</source>
-        <translation>Contraseña del certificado:</translation>
+        <source>Certificate password:</source>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/addcertificatedialog.cpp" line="38"/>
@@ -1724,11 +1724,6 @@ Logs will be written to %1</source>
         <source>Host</source>
         <translation>Servidor</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/networksettings.ui" line="100"/>
-        <source>:</source>
-        <translation>:</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/networksettings.ui" line="131"/>
         <source>Proxy server requires authentication</source>
@@ -2114,8 +2109,8 @@ It is not advisable to use it.</source>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/owncloudsetupwizard.cpp" line="407"/>
-        <source>There was an invalid response to an authenticated webdav request</source>
-        <translation>Hubo una respuesta inválida a una solicitud autenticada webdav</translation>
+        <source>There was an invalid response to an authenticated WebDAV request</source>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/owncloudsetupwizard.cpp" line="453"/>
index 948551079a06368ba384f4973ea934b451b9dda7..f08d6b891147aa80c4049535a4b7e70c0ce848fd 100644 (file)
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/folderwizardtargetpage.ui" line="143"/>
-        <source>Create Folder</source>
-        <translation>Crear Carpeta</translation>
+        <source>Create folder</source>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/folderwizardtargetpage.ui" line="163"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/addcertificatedialog.ui" line="60"/>
-        <source>Certificate password :</source>
-        <translation>Contraseña del certificado:</translation>
+        <source>Certificate password:</source>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/addcertificatedialog.cpp" line="38"/>
@@ -1724,11 +1724,6 @@ Logs will be written to %1</source>
         <source>Host</source>
         <translation>Servidor</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/networksettings.ui" line="100"/>
-        <source>:</source>
-        <translation>:</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/networksettings.ui" line="131"/>
         <source>Proxy server requires authentication</source>
@@ -2114,8 +2109,8 @@ It is not advisable to use it.</source>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/owncloudsetupwizard.cpp" line="407"/>
-        <source>There was an invalid response to an authenticated webdav request</source>
-        <translation>Hubo una respuesta inválida a una solicitud autenticada webdav</translation>
+        <source>There was an invalid response to an authenticated WebDAV request</source>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/owncloudsetupwizard.cpp" line="453"/>
index a01698c0111f0427481df99f774dad764c42ab33..65462c56d5bd1190eeb6639514c1f1a183feedc6 100644 (file)
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/folderwizardtargetpage.ui" line="143"/>
-        <source>Create Folder</source>
-        <translation>Crear Carpeta</translation>
+        <source>Create folder</source>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/folderwizardtargetpage.ui" line="163"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/addcertificatedialog.ui" line="60"/>
-        <source>Certificate password :</source>
-        <translation>Contraseña del certificado:</translation>
+        <source>Certificate password:</source>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/addcertificatedialog.cpp" line="38"/>
@@ -1724,11 +1724,6 @@ Logs will be written to %1</source>
         <source>Host</source>
         <translation>Servidor</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/networksettings.ui" line="100"/>
-        <source>:</source>
-        <translation>:</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/networksettings.ui" line="131"/>
         <source>Proxy server requires authentication</source>
@@ -2114,8 +2109,8 @@ It is not advisable to use it.</source>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/owncloudsetupwizard.cpp" line="407"/>
-        <source>There was an invalid response to an authenticated webdav request</source>
-        <translation>Hubo una respuesta inválida a una solicitud autenticada webdav</translation>
+        <source>There was an invalid response to an authenticated WebDAV request</source>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/owncloudsetupwizard.cpp" line="453"/>
index 98f418bd185d96db4bf041541653966d687b1354..785ca5d9458fa2e8a6a9543bd5767990d8375eb7 100644 (file)
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/folderwizardtargetpage.ui" line="143"/>
-        <source>Create Folder</source>
-        <translation>Crear Carpeta</translation>
+        <source>Create folder</source>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/folderwizardtargetpage.ui" line="163"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/addcertificatedialog.ui" line="60"/>
-        <source>Certificate password :</source>
-        <translation>Contraseña del certificado:</translation>
+        <source>Certificate password:</source>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/addcertificatedialog.cpp" line="38"/>
@@ -1724,11 +1724,6 @@ Logs will be written to %1</source>
         <source>Host</source>
         <translation>Servidor</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/networksettings.ui" line="100"/>
-        <source>:</source>
-        <translation>:</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/networksettings.ui" line="131"/>
         <source>Proxy server requires authentication</source>
@@ -2114,8 +2109,8 @@ It is not advisable to use it.</source>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/owncloudsetupwizard.cpp" line="407"/>
-        <source>There was an invalid response to an authenticated webdav request</source>
-        <translation>Hubo una respuesta inválida a una solicitud autenticada webdav</translation>
+        <source>There was an invalid response to an authenticated WebDAV request</source>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/owncloudsetupwizard.cpp" line="453"/>
index ea5bb96425759ab2ba8669770429c4bee2028b9f..0493ed4d6d52573d29a1cd9ad0d37ac4282435f7 100644 (file)
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/folderwizardtargetpage.ui" line="143"/>
-        <source>Create Folder</source>
-        <translation>Crear Carpeta</translation>
+        <source>Create folder</source>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/folderwizardtargetpage.ui" line="163"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/addcertificatedialog.ui" line="60"/>
-        <source>Certificate password :</source>
-        <translation>Contraseña del certificado:</translation>
+        <source>Certificate password:</source>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/addcertificatedialog.cpp" line="38"/>
@@ -1724,11 +1724,6 @@ Logs will be written to %1</source>
         <source>Host</source>
         <translation>Servidor</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/networksettings.ui" line="100"/>
-        <source>:</source>
-        <translation>:</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/networksettings.ui" line="131"/>
         <source>Proxy server requires authentication</source>
@@ -2114,8 +2109,8 @@ It is not advisable to use it.</source>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/owncloudsetupwizard.cpp" line="407"/>
-        <source>There was an invalid response to an authenticated webdav request</source>
-        <translation>Hubo una respuesta inválida a una solicitud autenticada webdav</translation>
+        <source>There was an invalid response to an authenticated WebDAV request</source>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/owncloudsetupwizard.cpp" line="453"/>
index 80151bdf184e6ceb0b339840d1edf343d132dce8..7c44a7cd2e1dd7e88b411f4ec4eeb77d337b9e92 100644 (file)
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/folderwizardtargetpage.ui" line="143"/>
-        <source>Create Folder</source>
-        <translation>Crear Carpeta</translation>
+        <source>Create folder</source>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/folderwizardtargetpage.ui" line="163"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/addcertificatedialog.ui" line="60"/>
-        <source>Certificate password :</source>
-        <translation>Contraseña del certificado:</translation>
+        <source>Certificate password:</source>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/addcertificatedialog.cpp" line="38"/>
@@ -1724,11 +1724,6 @@ Logs will be written to %1</source>
         <source>Host</source>
         <translation>Servidor</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/networksettings.ui" line="100"/>
-        <source>:</source>
-        <translation>:</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/networksettings.ui" line="131"/>
         <source>Proxy server requires authentication</source>
@@ -2114,8 +2109,8 @@ It is not advisable to use it.</source>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/owncloudsetupwizard.cpp" line="407"/>
-        <source>There was an invalid response to an authenticated webdav request</source>
-        <translation>Hubo una respuesta inválida a una solicitud autenticada webdav</translation>
+        <source>There was an invalid response to an authenticated WebDAV request</source>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/owncloudsetupwizard.cpp" line="453"/>
index befbbec917088a4e89d1e276b770be98a17cf070..efd2060bca886c57b22c4a1052f91978e0c73bf1 100644 (file)
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/folderwizardtargetpage.ui" line="143"/>
-        <source>Create Folder</source>
-        <translation>Loo kaust</translation>
+        <source>Create folder</source>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/folderwizardtargetpage.ui" line="163"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/addcertificatedialog.ui" line="60"/>
-        <source>Certificate password :</source>
-        <translation>Sertifikaadi parool:</translation>
+        <source>Certificate password:</source>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/addcertificatedialog.cpp" line="38"/>
@@ -1719,11 +1719,6 @@ Logs will be written to %1</source>
         <source>Host</source>
         <translation>Host</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/networksettings.ui" line="100"/>
-        <source>:</source>
-        <translation>:</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/networksettings.ui" line="131"/>
         <source>Proxy server requires authentication</source>
@@ -2108,7 +2103,7 @@ It is not advisable to use it.</source>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/owncloudsetupwizard.cpp" line="407"/>
-        <source>There was an invalid response to an authenticated webdav request</source>
+        <source>There was an invalid response to an authenticated WebDAV request</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
index ea28dd93acddd93d5e63f9c3c5eea44c2503b681..7241408044396d14716d0fea07974fb7eba9fd55 100644 (file)
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/folderwizardtargetpage.ui" line="143"/>
-        <source>Create Folder</source>
-        <translation>Sortu Karpeta</translation>
+        <source>Create folder</source>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/folderwizardtargetpage.ui" line="163"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/addcertificatedialog.ui" line="60"/>
-        <source>Certificate password :</source>
-        <translation>Ziurtagiriaren pasahitza:</translation>
+        <source>Certificate password:</source>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/addcertificatedialog.cpp" line="38"/>
@@ -1731,11 +1731,6 @@ Erregistroak %1(e)an idatziko dira.</translation>
         <source>Host</source>
         <translation>Ostalaria</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/networksettings.ui" line="100"/>
-        <source>:</source>
-        <translation>:</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/networksettings.ui" line="131"/>
         <source>Proxy server requires authentication</source>
@@ -2121,7 +2116,7 @@ It is not advisable to use it.</source>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/owncloudsetupwizard.cpp" line="407"/>
-        <source>There was an invalid response to an authenticated webdav request</source>
+        <source>There was an invalid response to an authenticated WebDAV request</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
index ac9ed6787fabbc0b22a69ebaf260794f5c982f63..cda886d0b76f79f890b098b2dd933e77d99dc96d 100644 (file)
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/folderwizardtargetpage.ui" line="143"/>
-        <source>Create Folder</source>
-        <translation>ایجاد پوشه</translation>
+        <source>Create folder</source>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/folderwizardtargetpage.ui" line="163"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/addcertificatedialog.ui" line="60"/>
-        <source>Certificate password :</source>
-        <translation>گواهی‌نامه رمز عبور :</translation>
+        <source>Certificate password:</source>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/addcertificatedialog.cpp" line="38"/>
@@ -1723,11 +1723,6 @@ Logs will be written to %1</source>
         <source>Host</source>
         <translation>میزبانی</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/networksettings.ui" line="100"/>
-        <source>:</source>
-        <translation>:</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/networksettings.ui" line="131"/>
         <source>Proxy server requires authentication</source>
@@ -2112,8 +2107,8 @@ It is not advisable to use it.</source>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/owncloudsetupwizard.cpp" line="407"/>
-        <source>There was an invalid response to an authenticated webdav request</source>
-        <translation>یک پاسخ نادرست به درخواست webdov تایید شده وجود داشت</translation>
+        <source>There was an invalid response to an authenticated WebDAV request</source>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/owncloudsetupwizard.cpp" line="453"/>
index cda5abf568d402171a710a4020a7335c20773793..d0f06e99901cc640b6d8f92c4ca6e28a96777fe4 100644 (file)
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/folderwizardtargetpage.ui" line="143"/>
-        <source>Create Folder</source>
-        <translation>Luo kansio</translation>
+        <source>Create folder</source>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/folderwizardtargetpage.ui" line="163"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/addcertificatedialog.ui" line="60"/>
-        <source>Certificate password :</source>
-        <translation>Varmenteen salasana:</translation>
+        <source>Certificate password:</source>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/addcertificatedialog.cpp" line="38"/>
@@ -1721,11 +1721,6 @@ Logs will be written to %1</source>
         <source>Host</source>
         <translation>Isäntä</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/networksettings.ui" line="100"/>
-        <source>:</source>
-        <translation>:</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/networksettings.ui" line="131"/>
         <source>Proxy server requires authentication</source>
@@ -2110,8 +2105,8 @@ It is not advisable to use it.</source>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/owncloudsetupwizard.cpp" line="407"/>
-        <source>There was an invalid response to an authenticated webdav request</source>
-        <translation>Todennettuun webdav-pyyntöön saatiin virheellinen vastaus</translation>
+        <source>There was an invalid response to an authenticated WebDAV request</source>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/owncloudsetupwizard.cpp" line="453"/>
index be48f458cce7d3640695b53092ea82a2f1dbc7f2..108af8be4aab8db6fa9f94104d687a49f29ab2a4 100644 (file)
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/folderwizardtargetpage.ui" line="143"/>
-        <source>Create Folder</source>
-        <translation>Créer un dossier</translation>
+        <source>Create folder</source>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/folderwizardtargetpage.ui" line="163"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/addcertificatedialog.ui" line="60"/>
-        <source>Certificate password :</source>
-        <translation>Mot de passe du certificat :</translation>
+        <source>Certificate password:</source>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/addcertificatedialog.cpp" line="38"/>
@@ -1740,11 +1740,6 @@ Les journaux seront écrits dans %1.</translation>
         <source>Host</source>
         <translation>Hôte</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/networksettings.ui" line="100"/>
-        <source>:</source>
-        <translation> :</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/networksettings.ui" line="131"/>
         <source>Proxy server requires authentication</source>
@@ -2131,8 +2126,8 @@ Il est déconseillé de l&apos;utiliser.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/owncloudsetupwizard.cpp" line="407"/>
-        <source>There was an invalid response to an authenticated webdav request</source>
-        <translation>Une réponse non valide a été reçue suite à une requête WebDav authentifiée.</translation>
+        <source>There was an invalid response to an authenticated WebDAV request</source>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/owncloudsetupwizard.cpp" line="453"/>
index 88920a141124f5a4ba5536843c4b504942e329bc..ec6378063e4ded2a36012597c7a738f95fbf98e7 100644 (file)
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/folderwizardtargetpage.ui" line="143"/>
-        <source>Create Folder</source>
-        <translation>Crear un cartafol</translation>
+        <source>Create folder</source>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/folderwizardtargetpage.ui" line="163"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/addcertificatedialog.ui" line="60"/>
-        <source>Certificate password :</source>
-        <translation>Contrasinal do certificado :</translation>
+        <source>Certificate password:</source>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/addcertificatedialog.cpp" line="38"/>
@@ -1738,11 +1738,6 @@ Os rexistros escribiranse en %1</translation>
         <source>Host</source>
         <translation>Servidor</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/networksettings.ui" line="100"/>
-        <source>:</source>
-        <translation>:</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/networksettings.ui" line="131"/>
         <source>Proxy server requires authentication</source>
@@ -2129,8 +2124,8 @@ Recomendámoslle que non o use.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/owncloudsetupwizard.cpp" line="407"/>
-        <source>There was an invalid response to an authenticated webdav request</source>
-        <translation>Deuse unha resposta incorrecta a unha solicitude de WebDAV autenticada</translation>
+        <source>There was an invalid response to an authenticated WebDAV request</source>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/owncloudsetupwizard.cpp" line="453"/>
index 4bc4ce3cecd9ed617283c5b2f5868a978dd009dc..f18efdcd84a31c4b007c5de00f0e3d758992a118 100644 (file)
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/folderwizardtargetpage.ui" line="143"/>
-        <source>Create Folder</source>
-        <translation>יצירת תיקייה</translation>
+        <source>Create folder</source>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/folderwizardtargetpage.ui" line="163"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/addcertificatedialog.ui" line="60"/>
-        <source>Certificate password :</source>
-        <translation>ססמת האישור :</translation>
+        <source>Certificate password:</source>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/addcertificatedialog.cpp" line="38"/>
@@ -1723,11 +1723,6 @@ Logs will be written to %1</source>
         <source>Host</source>
         <translation>מארח</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/networksettings.ui" line="100"/>
-        <source>:</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/networksettings.ui" line="131"/>
         <source>Proxy server requires authentication</source>
@@ -2113,7 +2108,7 @@ It is not advisable to use it.</source>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/owncloudsetupwizard.cpp" line="407"/>
-        <source>There was an invalid response to an authenticated webdav request</source>
+        <source>There was an invalid response to an authenticated WebDAV request</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
@@ -3217,12 +3212,12 @@ It is not advisable to use it.</source>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="168"/>
         <source>Error while reading folder.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>שגיאה בעת קריאת התיקייה.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="173"/>
         <source>An internal error number %1 occurred.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>אירעה שגיאה פנימית מספר %1.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="244"/>
@@ -3232,32 +3227,32 @@ It is not advisable to use it.</source>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="485"/>
         <source>Symbolic links are not supported in syncing.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>אין תמיכה בקישורים סמליים בסנכרון.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="488"/>
         <source>File is listed on the ignore list.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>הקובץ רשום ברשימת ההתעלמות.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="492"/>
         <source>File names ending with a period are not supported on this file system.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>שמות קבצים המסתיימים בנקודה אינם נתמכים במערכת קבצים זו.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="502"/>
         <source>File names containing the character &apos;%1&apos; are not supported on this file system.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>שמות קבצים המכילים את התו ‚%1’ אינם נתמכים במערכת קבצים זו.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="505"/>
         <source>The file name is a reserved name on this file system.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>שם הקובץ הוא שם שמור במערכת קבצים זו.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="510"/>
         <source>Filename contains trailing spaces.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>שם הקובץ מכיל רווחים עוקבים.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="513"/>
@@ -3267,12 +3262,12 @@ It is not advisable to use it.</source>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="516"/>
         <source>File/Folder is ignored because it&apos;s hidden.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>הקובץ/תיקייה יזכו להתעלמות כיוון שהם נסתרים.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="519"/>
         <source>Folder hierarchy is too deep</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>היררכיית התיקיות עמוקה מדי</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="522"/>
index 5f86fa8810ba9c0e62644f12f5ba6146b2e1d82f..2d88ddc1d33ac269b11ce91f37e15a29a2caf602 100644 (file)
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/folderwizardtargetpage.ui" line="143"/>
-        <source>Create Folder</source>
-        <translation>Stvori mapu</translation>
+        <source>Create folder</source>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/folderwizardtargetpage.ui" line="163"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/addcertificatedialog.ui" line="60"/>
-        <source>Certificate password :</source>
-        <translation>Zaporka vjerodajnice:</translation>
+        <source>Certificate password:</source>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/addcertificatedialog.cpp" line="38"/>
@@ -1738,11 +1738,6 @@ Zapisi se zapisuju u %1</translation>
         <source>Host</source>
         <translation>Glavno računalo</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/networksettings.ui" line="100"/>
-        <source>:</source>
-        <translation>:</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/networksettings.ui" line="131"/>
         <source>Proxy server requires authentication</source>
@@ -2128,8 +2123,8 @@ It is not advisable to use it.</source>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/owncloudsetupwizard.cpp" line="407"/>
-        <source>There was an invalid response to an authenticated webdav request</source>
-        <translation>Došlo je do nevažećeg odgovora na autorizirani zahtjev za webdav</translation>
+        <source>There was an invalid response to an authenticated WebDAV request</source>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/owncloudsetupwizard.cpp" line="453"/>
index ee1b79a99eb7b1cac61662d16a9ac9adf144b91b..533aaed8a510282527134540e37bc02b7966934a 100644 (file)
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/folderwizardtargetpage.ui" line="143"/>
-        <source>Create Folder</source>
-        <translation>Mappa létrehozása</translation>
+        <source>Create folder</source>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/folderwizardtargetpage.ui" line="163"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/addcertificatedialog.ui" line="60"/>
-        <source>Certificate password :</source>
-        <translation>Tanúsítvány jelszava:</translation>
+        <source>Certificate password:</source>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/addcertificatedialog.cpp" line="38"/>
@@ -1733,11 +1733,6 @@ A naplók ide lesznek írva: %1</translation>
         <source>Host</source>
         <translation>Kiszolgáló</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/networksettings.ui" line="100"/>
-        <source>:</source>
-        <translation>:</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/networksettings.ui" line="131"/>
         <source>Proxy server requires authentication</source>
@@ -2122,8 +2117,8 @@ It is not advisable to use it.</source>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/owncloudsetupwizard.cpp" line="407"/>
-        <source>There was an invalid response to an authenticated webdav request</source>
-        <translation>Érvénytelen válasz érkezett a hitelesített webdav kérésre</translation>
+        <source>There was an invalid response to an authenticated WebDAV request</source>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/owncloudsetupwizard.cpp" line="453"/>
index f9445cfbee36fe26279b547e3c2119cf3fece773..c0a81ce4e948eec5c8bb3972b9db31016c752b0c 100644 (file)
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/folderwizardtargetpage.ui" line="143"/>
-        <source>Create Folder</source>
-        <translation>Buat Folder</translation>
+        <source>Create folder</source>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/folderwizardtargetpage.ui" line="163"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/addcertificatedialog.ui" line="60"/>
-        <source>Certificate password :</source>
-        <translation>Kata sandi sertifikat :</translation>
+        <source>Certificate password:</source>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/addcertificatedialog.cpp" line="38"/>
@@ -1730,11 +1730,6 @@ Logs will be written to %1</source>
         <source>Host</source>
         <translation>Host</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/networksettings.ui" line="100"/>
-        <source>:</source>
-        <translation>:</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/networksettings.ui" line="131"/>
         <source>Proxy server requires authentication</source>
@@ -2120,8 +2115,8 @@ It is not advisable to use it.</source>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/owncloudsetupwizard.cpp" line="407"/>
-        <source>There was an invalid response to an authenticated webdav request</source>
-        <translation>Terdapat respon yang tidak valid untuk permintaan autentikasi webdav</translation>
+        <source>There was an invalid response to an authenticated WebDAV request</source>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/owncloudsetupwizard.cpp" line="453"/>
index e6dcd0a6a5ac8ae8702cca65db697e88fded189f..fae64118be6a966047b9ba06396edddc9f1819c8 100644 (file)
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/folderwizardtargetpage.ui" line="143"/>
-        <source>Create Folder</source>
-        <translation>Búa til möppu</translation>
+        <source>Create folder</source>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/folderwizardtargetpage.ui" line="163"/>
@@ -561,8 +561,8 @@ gagnageymslur: </translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/addcertificatedialog.ui" line="60"/>
-        <source>Certificate password :</source>
-        <translation>Lykilorð að skilríki :</translation>
+        <source>Certificate password:</source>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/addcertificatedialog.cpp" line="38"/>
@@ -1731,11 +1731,6 @@ niðurhals. Uppsetta útgáfan er %3.&lt;/p&gt;</translation>
         <source>Host</source>
         <translation>Netþjónn</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/networksettings.ui" line="100"/>
-        <source>:</source>
-        <translation>:</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/networksettings.ui" line="131"/>
         <source>Proxy server requires authentication</source>
@@ -2122,7 +2117,7 @@ It is not advisable to use it.</source>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/owncloudsetupwizard.cpp" line="407"/>
-        <source>There was an invalid response to an authenticated webdav request</source>
+        <source>There was an invalid response to an authenticated WebDAV request</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
index 01ecddf52dfd6241623e36ff2b4e42e9d72505bf..72ae4f7e4b721df9ec784acfdd124131ba863467 100644 (file)
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/folderwizardtargetpage.ui" line="143"/>
-        <source>Create Folder</source>
-        <translation>Crea cartella</translation>
+        <source>Create folder</source>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/folderwizardtargetpage.ui" line="163"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/addcertificatedialog.ui" line="60"/>
-        <source>Certificate password :</source>
-        <translation>Password del certificato:</translation>
+        <source>Certificate password:</source>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/addcertificatedialog.cpp" line="38"/>
@@ -1739,11 +1739,6 @@ I log saranno scritti in %1</translation>
         <source>Host</source>
         <translation>Host</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/networksettings.ui" line="100"/>
-        <source>:</source>
-        <translation>:</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/networksettings.ui" line="131"/>
         <source>Proxy server requires authentication</source>
@@ -2129,8 +2124,8 @@ Non è consigliabile utilizzarlo.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/owncloudsetupwizard.cpp" line="407"/>
-        <source>There was an invalid response to an authenticated webdav request</source>
-        <translation>Ricevuta una risposta non valida a una richiesta webdav autenticata.</translation>
+        <source>There was an invalid response to an authenticated WebDAV request</source>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/owncloudsetupwizard.cpp" line="453"/>
index b00aa2b55244094220deaf6b32dce1dca04abad7..20999765722c292005cdad3ad5da805e3caa6c85 100644 (file)
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/folderwizardtargetpage.ui" line="143"/>
-        <source>Create Folder</source>
-        <translation>フォルダーを作成</translation>
+        <source>Create folder</source>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/folderwizardtargetpage.ui" line="163"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/addcertificatedialog.ui" line="60"/>
-        <source>Certificate password :</source>
-        <translation>証明書のパスワード:</translation>
+        <source>Certificate password:</source>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/addcertificatedialog.cpp" line="38"/>
@@ -1735,11 +1735,6 @@ Logs will be written to %1</source>
         <source>Host</source>
         <translation>ホスト</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/networksettings.ui" line="100"/>
-        <source>:</source>
-        <translation>:</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/networksettings.ui" line="131"/>
         <source>Proxy server requires authentication</source>
@@ -2124,8 +2119,8 @@ It is not advisable to use it.</source>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/owncloudsetupwizard.cpp" line="407"/>
-        <source>There was an invalid response to an authenticated webdav request</source>
-        <translation>認証された WebDav リクエストに不正な応答がありました</translation>
+        <source>There was an invalid response to an authenticated WebDAV request</source>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/owncloudsetupwizard.cpp" line="453"/>
index 6ec31809aa9eb6d2c07aa4381f06ce62d303cd1e..76f0b48261a9777608eefdce026fea32139b3ef6 100644 (file)
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/folderwizardtargetpage.ui" line="143"/>
-        <source>Create Folder</source>
-        <translation>폴더 만들기</translation>
+        <source>Create folder</source>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/folderwizardtargetpage.ui" line="163"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/addcertificatedialog.ui" line="60"/>
-        <source>Certificate password :</source>
-        <translation>인증서 암호 :</translation>
+        <source>Certificate password:</source>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/addcertificatedialog.cpp" line="38"/>
@@ -1738,11 +1738,6 @@ Logs will be written to %1</source>
         <source>Host</source>
         <translation>호스트</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/networksettings.ui" line="100"/>
-        <source>:</source>
-        <translation>:</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/networksettings.ui" line="131"/>
         <source>Proxy server requires authentication</source>
@@ -2129,8 +2124,8 @@ It is not advisable to use it.</source>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/owncloudsetupwizard.cpp" line="407"/>
-        <source>There was an invalid response to an authenticated webdav request</source>
-        <translation>인증된 webdav 요청에 대한 응답이 잘못되었습니다.</translation>
+        <source>There was an invalid response to an authenticated WebDAV request</source>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/owncloudsetupwizard.cpp" line="453"/>
index 98235b0cd0d88a8c14f59945e78f61f676fb6796..56ea71fc4491fb4c4342e84151e4ed41fb370dfc 100644 (file)
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/folderwizardtargetpage.ui" line="143"/>
-        <source>Create Folder</source>
-        <translation>Sukurti aplanką</translation>
+        <source>Create folder</source>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/folderwizardtargetpage.ui" line="163"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/addcertificatedialog.ui" line="60"/>
-        <source>Certificate password :</source>
-        <translation>Liudijimo slaptažodis :</translation>
+        <source>Certificate password:</source>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/addcertificatedialog.cpp" line="38"/>
@@ -1726,11 +1726,6 @@ Logs will be written to %1</source>
         <source>Host</source>
         <translation>Įrenginys</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/networksettings.ui" line="100"/>
-        <source>:</source>
-        <translation>:</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/networksettings.ui" line="131"/>
         <source>Proxy server requires authentication</source>
@@ -2117,8 +2112,8 @@ Patariama jo nenaudoti.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/owncloudsetupwizard.cpp" line="407"/>
-        <source>There was an invalid response to an authenticated webdav request</source>
-        <translation>Neteisingas atsakymas į nustatytos tapatybės webdav užklausą</translation>
+        <source>There was an invalid response to an authenticated WebDAV request</source>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/owncloudsetupwizard.cpp" line="453"/>
index 0b26b2c1c3849580dc747f7c10819f65c0aeb387..ba1bd0ecbacc821e8496fe7acb6037ee532378ed 100644 (file)
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/folderwizardtargetpage.ui" line="143"/>
-        <source>Create Folder</source>
-        <translation>Izveidot mapi</translation>
+        <source>Create folder</source>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/folderwizardtargetpage.ui" line="163"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/addcertificatedialog.ui" line="60"/>
-        <source>Certificate password :</source>
-        <translation>Sertifikāta parole :</translation>
+        <source>Certificate password:</source>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/addcertificatedialog.cpp" line="38"/>
@@ -1721,11 +1721,6 @@ Logs will be written to %1</source>
         <source>Host</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/networksettings.ui" line="100"/>
-        <source>:</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/networksettings.ui" line="131"/>
         <source>Proxy server requires authentication</source>
@@ -2110,7 +2105,7 @@ It is not advisable to use it.</source>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/owncloudsetupwizard.cpp" line="407"/>
-        <source>There was an invalid response to an authenticated webdav request</source>
+        <source>There was an invalid response to an authenticated WebDAV request</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
index 2b9434c622916c5e1e6fb21bdfbb0ccfffef535d..7fd1ac86ee46649d0aa512bb8e45d5de4164931b 100644 (file)
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/folderwizardtargetpage.ui" line="143"/>
-        <source>Create Folder</source>
-        <translation>Opprett mappe</translation>
+        <source>Create folder</source>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/folderwizardtargetpage.ui" line="163"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/addcertificatedialog.ui" line="60"/>
-        <source>Certificate password :</source>
-        <translation>Passord for sertifikatet :</translation>
+        <source>Certificate password:</source>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/addcertificatedialog.cpp" line="38"/>
@@ -1724,11 +1724,6 @@ Logs will be written to %1</source>
         <source>Host</source>
         <translation>Server</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/networksettings.ui" line="100"/>
-        <source>:</source>
-        <translation>:</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/networksettings.ui" line="131"/>
         <source>Proxy server requires authentication</source>
@@ -2114,8 +2109,8 @@ It is not advisable to use it.</source>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/owncloudsetupwizard.cpp" line="407"/>
-        <source>There was an invalid response to an authenticated webdav request</source>
-        <translation>Det kom et uventet svar fra en autentisert webdav-forespørsel.</translation>
+        <source>There was an invalid response to an authenticated WebDAV request</source>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/owncloudsetupwizard.cpp" line="453"/>
index e03a6e67430a8c0990f73796b5547f2729312c81..160867003e234e9323904aa1daa173f987c97dab 100644 (file)
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/folderwizardtargetpage.ui" line="143"/>
-        <source>Create Folder</source>
-        <translation>Map aanmaken</translation>
+        <source>Create folder</source>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/folderwizardtargetpage.ui" line="163"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/addcertificatedialog.ui" line="60"/>
-        <source>Certificate password :</source>
-        <translation>Wachtwoord certificaat :</translation>
+        <source>Certificate password:</source>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/addcertificatedialog.cpp" line="38"/>
@@ -1743,11 +1743,6 @@ Logs worden geschreven naar %1</translation>
         <source>Host</source>
         <translation>Server</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/networksettings.ui" line="100"/>
-        <source>:</source>
-        <translation>:</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/networksettings.ui" line="131"/>
         <source>Proxy server requires authentication</source>
@@ -2134,8 +2129,8 @@ Het is niet te adviseren om het te gebruiken.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/owncloudsetupwizard.cpp" line="407"/>
-        <source>There was an invalid response to an authenticated webdav request</source>
-        <translation>Er was een ongeldig antwoord op een geauthenticeerde webdav opvraging</translation>
+        <source>There was an invalid response to an authenticated WebDAV request</source>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/owncloudsetupwizard.cpp" line="453"/>
index a24978fbc3544034aa696c0e742d076c07f6cd6d..e8bf37a422b1a9097886a1cae7d64ec61537bc24 100644 (file)
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/folderwizardtargetpage.ui" line="143"/>
-        <source>Create Folder</source>
-        <translation>Utwórz folder</translation>
+        <source>Create folder</source>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/folderwizardtargetpage.ui" line="163"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/addcertificatedialog.ui" line="60"/>
-        <source>Certificate password :</source>
-        <translation>Hasło certyfikatu:</translation>
+        <source>Certificate password:</source>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/addcertificatedialog.cpp" line="38"/>
@@ -1738,11 +1738,6 @@ Dzienniki zostaną zapisane w %1</translation>
         <source>Host</source>
         <translation>Host</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/networksettings.ui" line="100"/>
-        <source>:</source>
-        <translation>:</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/networksettings.ui" line="131"/>
         <source>Proxy server requires authentication</source>
@@ -2129,8 +2124,8 @@ Nie zaleca się korzystania z niego.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/owncloudsetupwizard.cpp" line="407"/>
-        <source>There was an invalid response to an authenticated webdav request</source>
-        <translation>Wystąpiła nieprawidłowa odpowiedź na żądanie uwierzytelnienia WebDav</translation>
+        <source>There was an invalid response to an authenticated WebDAV request</source>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/owncloudsetupwizard.cpp" line="453"/>
index b9068f6ce05f989940dee15e58ca114d6ac7f176..3a13c5de720756845b09a242f7cd42c508b6ace6 100644 (file)
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/folderwizardtargetpage.ui" line="143"/>
-        <source>Create Folder</source>
-        <translation>Criar Pasta</translation>
+        <source>Create folder</source>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/folderwizardtargetpage.ui" line="163"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/addcertificatedialog.ui" line="60"/>
-        <source>Certificate password :</source>
-        <translation>Palavra-passe do certificado:</translation>
+        <source>Certificate password:</source>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/addcertificatedialog.cpp" line="38"/>
@@ -1725,11 +1725,6 @@ Logs will be written to %1</source>
         <source>Host</source>
         <translation>Anfitrião</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/networksettings.ui" line="100"/>
-        <source>:</source>
-        <translation>:</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/networksettings.ui" line="131"/>
         <source>Proxy server requires authentication</source>
@@ -2115,8 +2110,8 @@ It is not advisable to use it.</source>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/owncloudsetupwizard.cpp" line="407"/>
-        <source>There was an invalid response to an authenticated webdav request</source>
-        <translation>Houve uma resposta inválida para o pedido de autenticação webdav</translation>
+        <source>There was an invalid response to an authenticated WebDAV request</source>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/owncloudsetupwizard.cpp" line="453"/>
index fd9749dfb3682d73ac0821b5bec0f40b383d44ba..cc7c2fe7c110c00e1e2685df03ed9aa84502a984 100644 (file)
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/folderwizardtargetpage.ui" line="143"/>
-        <source>Create Folder</source>
-        <translation>Criar Pasta</translation>
+        <source>Create folder</source>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/folderwizardtargetpage.ui" line="163"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/addcertificatedialog.ui" line="60"/>
-        <source>Certificate password :</source>
-        <translation>Senha do certificado:</translation>
+        <source>Certificate password:</source>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/addcertificatedialog.cpp" line="38"/>
@@ -1738,11 +1738,6 @@ Logs serão gravados em %1</translation>
         <source>Host</source>
         <translation>Host</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/networksettings.ui" line="100"/>
-        <source>:</source>
-        <translation>:</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/networksettings.ui" line="131"/>
         <source>Proxy server requires authentication</source>
@@ -2129,8 +2124,8 @@ Não é aconselhado usá-la.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/owncloudsetupwizard.cpp" line="407"/>
-        <source>There was an invalid response to an authenticated webdav request</source>
-        <translation>Houve uma resposta inválida a um pedido de autenticação WebDAV</translation>
+        <source>There was an invalid response to an authenticated WebDAV request</source>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/owncloudsetupwizard.cpp" line="453"/>
index 669774a3b3f5d35d266b44e41be486c814fec1d5..6d15fe656bad16d60725753a3558b064bc7d20e1 100644 (file)
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/folderwizardtargetpage.ui" line="143"/>
-        <source>Create Folder</source>
-        <translation>Creează director</translation>
+        <source>Create folder</source>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/folderwizardtargetpage.ui" line="163"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/addcertificatedialog.ui" line="60"/>
-        <source>Certificate password :</source>
+        <source>Certificate password:</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
@@ -1719,11 +1719,6 @@ Logs will be written to %1</source>
         <source>Host</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/networksettings.ui" line="100"/>
-        <source>:</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/networksettings.ui" line="131"/>
         <source>Proxy server requires authentication</source>
@@ -2108,7 +2103,7 @@ It is not advisable to use it.</source>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/owncloudsetupwizard.cpp" line="407"/>
-        <source>There was an invalid response to an authenticated webdav request</source>
+        <source>There was an invalid response to an authenticated WebDAV request</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
index 1722c04ca719fc26058f46cbea418e88d4d75086..ba5d46a9a6ef13e5a2b6916d366e986bba82f68c 100644 (file)
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/folderwizardtargetpage.ui" line="143"/>
-        <source>Create Folder</source>
-        <translation>Создать папку</translation>
+        <source>Create folder</source>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/folderwizardtargetpage.ui" line="163"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/addcertificatedialog.ui" line="60"/>
-        <source>Certificate password :</source>
-        <translation>Пароль для сертификата :</translation>
+        <source>Certificate password:</source>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/addcertificatedialog.cpp" line="38"/>
@@ -1734,11 +1734,6 @@ Logs will be written to %1</source>
         <source>Host</source>
         <translation>Сервер</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/networksettings.ui" line="100"/>
-        <source>:</source>
-        <translation>:</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/networksettings.ui" line="131"/>
         <source>Proxy server requires authentication</source>
@@ -2125,8 +2120,8 @@ It is not advisable to use it.</source>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/owncloudsetupwizard.cpp" line="407"/>
-        <source>There was an invalid response to an authenticated webdav request</source>
-        <translation>Получен неверный ответ на авторизованный запрос WebDAV</translation>
+        <source>There was an invalid response to an authenticated WebDAV request</source>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/owncloudsetupwizard.cpp" line="453"/>
index ac1ed73f2f62d7bb4e017c57effcc7dae73745f3..ca751fe8e1e5a704587dc25db8b389885051f8c9 100644 (file)
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/folderwizardtargetpage.ui" line="143"/>
-        <source>Create Folder</source>
-        <translation>Vytvoriť priečinok</translation>
+        <source>Create folder</source>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/folderwizardtargetpage.ui" line="163"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/addcertificatedialog.ui" line="60"/>
-        <source>Certificate password :</source>
-        <translation>Heslo certifikátu:</translation>
+        <source>Certificate password:</source>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/addcertificatedialog.cpp" line="38"/>
@@ -1738,11 +1738,6 @@ Záznamy udalostí sa budú zapisovať do %1</translation>
         <source>Host</source>
         <translation>Hostiteľ</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/networksettings.ui" line="100"/>
-        <source>:</source>
-        <translation>:</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/networksettings.ui" line="131"/>
         <source>Proxy server requires authentication</source>
@@ -2128,8 +2123,8 @@ It is not advisable to use it.</source>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/owncloudsetupwizard.cpp" line="407"/>
-        <source>There was an invalid response to an authenticated webdav request</source>
-        <translation>Neplatná odpoveď na overenú webdav požiadavku</translation>
+        <source>There was an invalid response to an authenticated WebDAV request</source>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/owncloudsetupwizard.cpp" line="453"/>
index 3d1ba8ca6e940efff9dc8329e1ad3ea2359bdcba..d4f195e258698d7db88bd4b150032e01032db7f9 100644 (file)
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/folderwizardtargetpage.ui" line="143"/>
-        <source>Create Folder</source>
-        <translation>Ustvari mapo</translation>
+        <source>Create folder</source>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/folderwizardtargetpage.ui" line="163"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/addcertificatedialog.ui" line="60"/>
-        <source>Certificate password :</source>
-        <translation>Geslo potrdila:</translation>
+        <source>Certificate password:</source>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/addcertificatedialog.cpp" line="38"/>
@@ -1727,11 +1727,6 @@ Logs will be written to %1</source>
         <source>Host</source>
         <translation>Gostitelj</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/networksettings.ui" line="100"/>
-        <source>:</source>
-        <translation>:</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/networksettings.ui" line="131"/>
         <source>Proxy server requires authentication</source>
@@ -2117,8 +2112,8 @@ It is not advisable to use it.</source>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/owncloudsetupwizard.cpp" line="407"/>
-        <source>There was an invalid response to an authenticated webdav request</source>
-        <translation>Prejet je neveljaven odziv na zahtevo overitve webdav</translation>
+        <source>There was an invalid response to an authenticated WebDAV request</source>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/owncloudsetupwizard.cpp" line="453"/>
index 3dd992242172cbc1a4535709fc5164e7f12c5e6c..c578cb391355f45b155ef12f7c395e2841a54d45 100644 (file)
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/folderwizardtargetpage.ui" line="143"/>
-        <source>Create Folder</source>
-        <translation>Направи фасциклу</translation>
+        <source>Create folder</source>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/folderwizardtargetpage.ui" line="163"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/addcertificatedialog.ui" line="60"/>
-        <source>Certificate password :</source>
-        <translation>Лозинка сертификата:</translation>
+        <source>Certificate password:</source>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/addcertificatedialog.cpp" line="38"/>
@@ -1738,11 +1738,6 @@ Logs will be written to %1</source>
         <source>Host</source>
         <translation>Домаћин</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/networksettings.ui" line="100"/>
-        <source>:</source>
-        <translation>:</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/networksettings.ui" line="131"/>
         <source>Proxy server requires authentication</source>
@@ -2128,8 +2123,8 @@ It is not advisable to use it.</source>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/owncloudsetupwizard.cpp" line="407"/>
-        <source>There was an invalid response to an authenticated webdav request</source>
-        <translation>Добијен је неисправан одговор на аутентификовани ВебДАВ захтев</translation>
+        <source>There was an invalid response to an authenticated WebDAV request</source>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/owncloudsetupwizard.cpp" line="453"/>
index 0226636471c61cd98a573baf39b8fe432eadd551..9961d6a900dcfdca956103040c058b048567847b 100644 (file)
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/folderwizardtargetpage.ui" line="143"/>
-        <source>Create Folder</source>
-        <translation>Skapa mapp</translation>
+        <source>Create folder</source>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/folderwizardtargetpage.ui" line="163"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/addcertificatedialog.ui" line="60"/>
-        <source>Certificate password :</source>
-        <translation>Certifikatlösenord :</translation>
+        <source>Certificate password:</source>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/addcertificatedialog.cpp" line="38"/>
@@ -1738,11 +1738,6 @@ Loggar kommer att skrivas till %1</translation>
         <source>Host</source>
         <translation>Server</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/networksettings.ui" line="100"/>
-        <source>:</source>
-        <translation>:</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/networksettings.ui" line="131"/>
         <source>Proxy server requires authentication</source>
@@ -2129,8 +2124,8 @@ Det är inte lämpligt att använda den.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/owncloudsetupwizard.cpp" line="407"/>
-        <source>There was an invalid response to an authenticated webdav request</source>
-        <translation>Det kom ett ogiltigt svar på en autentiserad webdav-begäran</translation>
+        <source>There was an invalid response to an authenticated WebDAV request</source>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/owncloudsetupwizard.cpp" line="453"/>
index ccb3d2e325e57ff23364eaa471b5360756aeecc7..901a96ad9b76b9d6267e34d7861134cd48050beb 100644 (file)
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/folderwizardtargetpage.ui" line="143"/>
-        <source>Create Folder</source>
-        <translation>สร้างโฟลเดอร์</translation>
+        <source>Create folder</source>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/folderwizardtargetpage.ui" line="163"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/addcertificatedialog.ui" line="60"/>
-        <source>Certificate password :</source>
-        <translation>รหัสผ่านรับรอง :</translation>
+        <source>Certificate password:</source>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/addcertificatedialog.cpp" line="38"/>
@@ -1723,11 +1723,6 @@ Logs will be written to %1</source>
         <source>Host</source>
         <translation>โฮสต์</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/networksettings.ui" line="100"/>
-        <source>:</source>
-        <translation>:</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/networksettings.ui" line="131"/>
         <source>Proxy server requires authentication</source>
@@ -2112,8 +2107,8 @@ It is not advisable to use it.</source>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/owncloudsetupwizard.cpp" line="407"/>
-        <source>There was an invalid response to an authenticated webdav request</source>
-        <translation>มีการตอบสนองที่ไม่ถูกต้องที่จะร้องขอการรับรองความถูกต้องของ WebDAV</translation>
+        <source>There was an invalid response to an authenticated WebDAV request</source>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/owncloudsetupwizard.cpp" line="453"/>
index aff52cec9e96cde4f31a746d1255386354ab1bdb..fcd35c9ee27d910612fcc58e9bf78d8402b74fcf 100644 (file)
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/folderwizardtargetpage.ui" line="143"/>
-        <source>Create Folder</source>
-        <translation>Klasör Ekle</translation>
+        <source>Create folder</source>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/folderwizardtargetpage.ui" line="163"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/addcertificatedialog.ui" line="60"/>
-        <source>Certificate password :</source>
-        <translation>Sertifika parolası :</translation>
+        <source>Certificate password:</source>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/addcertificatedialog.cpp" line="38"/>
@@ -1736,11 +1736,6 @@ Günlükler %1 üzerine yazılacak</translation>
         <source>Host</source>
         <translation>Sunucu</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/networksettings.ui" line="100"/>
-        <source>:</source>
-        <translation>:</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/networksettings.ui" line="131"/>
         <source>Proxy server requires authentication</source>
@@ -2127,8 +2122,8 @@ Kullanmanız önerilmez.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/owncloudsetupwizard.cpp" line="407"/>
-        <source>There was an invalid response to an authenticated webdav request</source>
-        <translation>Kimliği doğrulanmış bir webdav isteğine geçersiz bir yanıt verildi</translation>
+        <source>There was an invalid response to an authenticated WebDAV request</source>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/owncloudsetupwizard.cpp" line="453"/>
index bde88d77962a3f23a5106410dcf06c94609e7c67..99c07fd91e6ed606b88c9054deed7ac0bd868c7e 100644 (file)
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/folderwizardtargetpage.ui" line="143"/>
-        <source>Create Folder</source>
-        <translation>Створити теку</translation>
+        <source>Create folder</source>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/folderwizardtargetpage.ui" line="163"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/addcertificatedialog.ui" line="60"/>
-        <source>Certificate password :</source>
-        <translation>Пароль сертіфікату :</translation>
+        <source>Certificate password:</source>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/addcertificatedialog.cpp" line="38"/>
@@ -1719,11 +1719,6 @@ Logs will be written to %1</source>
         <source>Host</source>
         <translation>Хост</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/networksettings.ui" line="100"/>
-        <source>:</source>
-        <translation>:</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/networksettings.ui" line="131"/>
         <source>Proxy server requires authentication</source>
@@ -2108,8 +2103,8 @@ It is not advisable to use it.</source>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/owncloudsetupwizard.cpp" line="407"/>
-        <source>There was an invalid response to an authenticated webdav request</source>
-        <translation>Неправильна відповідь на автентифікований запит webdav</translation>
+        <source>There was an invalid response to an authenticated WebDAV request</source>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/owncloudsetupwizard.cpp" line="453"/>
index e63cab2d69496d7589b78c843548523724bb8a12..ce3e5323313420d0c05f1c499fc288ac067713c6 100644 (file)
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/folderwizardtargetpage.ui" line="143"/>
-        <source>Create Folder</source>
-        <translation>创建文件夹</translation>
+        <source>Create folder</source>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/folderwizardtargetpage.ui" line="163"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/addcertificatedialog.ui" line="60"/>
-        <source>Certificate password :</source>
-        <translation>证书密码:</translation>
+        <source>Certificate password:</source>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/addcertificatedialog.cpp" line="38"/>
@@ -1738,11 +1738,6 @@ Logs will be written to %1</source>
         <source>Host</source>
         <translation>主机</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/networksettings.ui" line="100"/>
-        <source>:</source>
-        <translation>:</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/networksettings.ui" line="131"/>
         <source>Proxy server requires authentication</source>
@@ -2128,8 +2123,8 @@ It is not advisable to use it.</source>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/owncloudsetupwizard.cpp" line="407"/>
-        <source>There was an invalid response to an authenticated webdav request</source>
-        <translation>对于一个验证的 webdav 请求,有一个无效的响应</translation>
+        <source>There was an invalid response to an authenticated WebDAV request</source>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/owncloudsetupwizard.cpp" line="453"/>
index cef75bb1a7d0a87e73869e83146d41d5881553a8..2118d974f98d0eff9fa9da00e3b7f1728b8f63f0 100644 (file)
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/folderwizardtargetpage.ui" line="143"/>
-        <source>Create Folder</source>
-        <translation>建立資料夾</translation>
+        <source>Create folder</source>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/folderwizardtargetpage.ui" line="163"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/addcertificatedialog.ui" line="60"/>
-        <source>Certificate password :</source>
-        <translation>憑證密碼:</translation>
+        <source>Certificate password:</source>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/addcertificatedialog.cpp" line="38"/>
@@ -1737,11 +1737,6 @@ Logs will be written to %1</source>
         <source>Host</source>
         <translation>主機</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/networksettings.ui" line="100"/>
-        <source>:</source>
-        <translation>:</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/networksettings.ui" line="131"/>
         <source>Proxy server requires authentication</source>
@@ -2127,8 +2122,8 @@ It is not advisable to use it.</source>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/owncloudsetupwizard.cpp" line="407"/>
-        <source>There was an invalid response to an authenticated webdav request</source>
-        <translation>從webdav的認證要求中有無效的回傳值</translation>
+        <source>There was an invalid response to an authenticated WebDAV request</source>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/owncloudsetupwizard.cpp" line="453"/>