[tx-robot] updated from transifex

Signed-off-by: Nextcloud bot <bot@nextcloud.com>

diff --git a/.tx/nextcloud.client-desktop/de_translation b/.tx/nextcloud.client-desktop/de_translation
index 79e8bb599e32158e6958aeb4b9dbbd41c13dc935..52903defbc5c5866a80639b4584981072a138b72 100644 (file)
--- a/.tx/nextcloud.client-desktop/de_translation
+++ b/.tx/nextcloud.client-desktop/de_translation
@@ -21,7 +21,7 @@ Icon=@APPLICATION_EXECUTABLE@
 
 
 # Translations
-Icon[de]=@APPLICATION_ICON_NAME@
-Name[de]=@APPLICATION_NAME@ Desktop
-Comment[de]=@APPLICATION_NAME@ Client zur Desktop-Synchronisierung
-GenericName[de]=Ordner-Synchronisation
+Icon[de_DE]=@APPLICATION_ICON_NAME@
+Name[de_DE]=@APPLICATION_NAME@ Client zur Desktop-Synchronisierung
+Comment[de_DE]=@APPLICATION_NAME@ Client zur Desktop-Synchronisierung
+GenericName[de_DE]=Ordnersynchronisierung

diff --git a/translations/client_de.ts b/translations/client_de.ts
index 92f1cc2e17372c750a10c6c380e911173a442bd2..2eaa857fa9e7d035b8a46fe82fcd2cf11de08363 100644 (file)
--- a/translations/client_de.ts
+++ b/translations/client_de.ts
@@ -233,7 +233,7 @@
     <message>
         <location filename="../src/gui/wizard/flow2authwidget.ui" line="148"/>
         <source>An error occurred while connecting. Please try again.</source>
-        <translation>Beim Herstellen der Verbindung ist ein Fehler aufgetreten. Bitte versuchen Sie es erneut.</translation>
+        <translation>Es ist ein Fehler beim Herstellen der Verbindung aufgetreten. Bitte versuchen Sie es erneut.</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -4082,7 +4082,7 @@ Dies ist ein neuer, experimenteller Modus. Wenn Sie sich entscheiden, ihn zu ver
     <message>
         <location filename="../src/gui/selectivesyncdialog.cpp" line="296"/>
         <source>An error occurred while loading the list of sub folders.</source>
-        <translation>Ein Fehler ist aufgetreten, während die Liste der Unterordner geladen wurde.</translation>
+        <translation>Es ist ein Fehler während des Ladens der Liste der Unterordner aufgetreten.</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -4870,7 +4870,7 @@ Dies ist ein neuer, experimenteller Modus. Wenn Sie sich entscheiden, ihn zu ver
     <message>
         <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="165"/>
         <source>An error occurred while opening a folder</source>
-        <translation>Beim Öffnen eines Ordners ist ein Fehler aufgetreten.</translation>
+        <translation>Es ist ein Fehler beim Öffnen eines Ordners aufgetreten.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="168"/>
@@ -4880,7 +4880,7 @@ Dies ist ein neuer, experimenteller Modus. Wenn Sie sich entscheiden, ihn zu ver
     <message>
         <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="173"/>
         <source>An internal error number %1 occurred.</source>
-        <translation>Ein interner Fehler mit der Fehlernummer %1  ist aufgetreten.</translation>
+        <translation>Es ist ein interner Fehler mit der Fehlernummer %1  aufgetreten.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="192"/>
@@ -5883,7 +5883,7 @@ Dies ist ein neuer, experimenteller Modus. Wenn Sie sich entscheiden, ihn zu ver
     <message>
         <location filename="../src/gui/wizard/owncloudoauthcredspage.ui" line="46"/>
         <source>An error occurred while connecting. Please try again.</source>
-        <translation>Ein Fehler trat während der Verbindung auf. Bitte erneut versuchen.</translation>
+        <translation>Es ist ein Fehler während des Verbindungsaufbau aufgetreten. Bitte erneut versuchen.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/wizard/owncloudoauthcredspage.ui" line="56"/>