Fix(l10n): Update translations from Transifex

Signed-off-by: Nextcloud bot <bot@nextcloud.com>

diff --git a/translations/client_fr.ts b/translations/client_fr.ts
index 4eb3bc6655a73d06b7b56b7258223678906b4745..829ec0e1db05613080bbcb601494c860b216d386 100644 (file)
--- a/translations/client_fr.ts
+++ b/translations/client_fr.ts
@@ -1436,7 +1436,7 @@ Vous prenez vos propres risques.</translation>
     <message>
         <location filename="../src/gui/editlocallyjob.cpp" line="94"/>
         <source>An error occurred trying to verify the request to edit locally.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Une erreur est survenue pendant la vérification de la requête d&apos;édition locale.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/editlocallyjob.cpp" line="121"/>
@@ -1463,7 +1463,7 @@ Vous prenez vos propres risques.</translation>
         <location filename="../src/gui/editlocallyjob.cpp" line="524"/>
         <location filename="../src/gui/editlocallyjob.cpp" line="533"/>
         <source>An error occurred during data retrieval.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Une erreur est survenue pendant le rapatriement des données.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/editlocallyjob.cpp" line="261"/>
@@ -1474,7 +1474,7 @@ Vous prenez vos propres risques.</translation>
     <message>
         <location filename="../src/gui/editlocallyjob.cpp" line="466"/>
         <source>An error occurred during setup.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Une erreur est survenue pendant la configuration.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/editlocallyjob.cpp" line="512"/>
@@ -5392,7 +5392,7 @@ Le serveur a répondu avec l&apos;erreur : %2</translation>
     <message>
         <location filename="../src/gui/ResolveConflictsDialog.qml" line="37"/>
         <source>Solve sync conflicts</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Résoudre les conflits de synchronisation</translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
         <location filename="../src/gui/ResolveConflictsDialog.qml" line="54"/>
@@ -5403,27 +5403,27 @@ Le serveur a répondu avec l&apos;erreur : %2</translation>
     <message>
         <location filename="../src/gui/ResolveConflictsDialog.qml" line="61"/>
         <source>Choose if you want to keep the local version, server version, or both. If you choose both, the local file will have a number added to its name.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Choisissez si vous souhaitez conserver la version locale, la version serveur, ou les deux. Si vous choisissez les deux, un numéro sera ajouté au nom du fichier local.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/ResolveConflictsDialog.qml" line="77"/>
         <source>All local versions</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Toutes les versions locales</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/ResolveConflictsDialog.qml" line="95"/>
         <source>All server versions</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Toutes les versions serveur</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/ResolveConflictsDialog.qml" line="150"/>
         <source>Resolve conflicts</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Résoudre les conflits</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/ResolveConflictsDialog.qml" line="154"/>
         <source>Cancel</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Annuler</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -5441,7 +5441,7 @@ Le serveur a répondu avec l&apos;erreur : %2</translation>
     <message>
         <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDelegate.qml" line="196"/>
         <source>Copied!</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Copié !</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDelegate.qml" line="243"/>
@@ -5475,12 +5475,12 @@ Le serveur a répondu avec l&apos;erreur : %2</translation>
         <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="326"/>
         <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="373"/>
         <source>Allow upload and editing</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Autoriser le téléversement et l&apos;édition</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="359"/>
         <source>View only</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Afficher seulement</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="394"/>
@@ -5490,7 +5490,7 @@ Le serveur a répondu avec l&apos;erreur : %2</translation>
     <message>
         <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="421"/>
         <source>Hide download</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Masquer le téléchargement</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="447"/>
@@ -5520,7 +5520,7 @@ Le serveur a répondu avec l&apos;erreur : %2</translation>
     <message>
         <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="871"/>
         <source>Share link copied!</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Lien de partage copié !</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="871"/>
@@ -5582,7 +5582,7 @@ Le serveur a répondu avec l&apos;erreur : %2</translation>
     <message>
         <location filename="../src/gui/tray/SyncStatus.qml" line="141"/>
         <source>Resolve conflicts</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Résoudre les conflits</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -5608,37 +5608,37 @@ Le serveur a répondu avec l&apos;erreur : %2</translation>
     <message>
         <location filename="../src/gui/tray/TrayFoldersMenuButton.qml" line="56"/>
         <source>Open local folder</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Ouvrir le dossier local</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/tray/TrayFoldersMenuButton.qml" line="71"/>
         <source>Connected</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Connecté</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/tray/TrayFoldersMenuButton.qml" line="71"/>
         <source>Disconnected</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Déconnecté</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/tray/TrayFoldersMenuButton.qml" line="110"/>
         <source>Group folder button</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Bouton du dossier de groupes</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/tray/TrayFoldersMenuButton.qml" line="185"/>
         <source>Open local folder &quot;%1&quot;</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Ouvrir le dossier local &quot;%1&quot;</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/tray/TrayFoldersMenuButton.qml" line="185"/>
         <source>Open group folder &quot;%1&quot;</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Ouvrir le dossier de groupes &quot;%1&quot;</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/tray/TrayFoldersMenuButton.qml" line="197"/>
         <source>Open %1 in file explorer</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Ouvrir %1 dans l&apos;explorateur de fichiers</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/tray/TrayFoldersMenuButton.qml" line="202"/>

diff --git a/translations/client_it.ts b/translations/client_it.ts
index 6a23da32ec10dcc42d439948df47f56eec125826..db720704b237f30494dc57e7b3f7e7cf87b431e7 100644 (file)
--- a/translations/client_it.ts
+++ b/translations/client_it.ts
@@ -22,7 +22,7 @@
     <message>
         <location filename="../src/gui/tray/ActivityItemContent.qml" line="244"/>
         <source>Open file details</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Apri i dettagli del file</translation>
     </message>
 </context>
 <context>

diff --git a/translations/client_pt_BR.ts b/translations/client_pt_BR.ts
index 6439b4452673bdaeb679e8f24a3140dc5ee52d08..f8da985e5dbfd2b5c6c8d94f145ccc3e13a0eda2 100644 (file)
--- a/translations/client_pt_BR.ts
+++ b/translations/client_pt_BR.ts
@@ -5473,22 +5473,22 @@ Servidor respondeu com erro: %2</translation>
         <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="326"/>
         <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="373"/>
         <source>Allow upload and editing</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Permitir envio e edição</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="359"/>
         <source>View only</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Somente ver</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="394"/>
         <source>File drop (upload only)</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Descarte de arquivo (somente enviar)</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="421"/>
         <source>Hide download</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Ocultar enviar</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="447"/>