[tx-robot] updated from transifex

diff --git a/admin/win/nsi/l10n/French.nsh b/admin/win/nsi/l10n/French.nsh
index b4937d0d5d22d1bcec6b099bf1660ba6f6a372d2..4012c86734d5f7e3ba512eff258eeab5e25ec109 100644 (file)
--- a/admin/win/nsi/l10n/French.nsh
+++ b/admin/win/nsi/l10n/French.nsh
@@ -9,6 +9,7 @@ StrCpy $PageReinstall_NEW_Field_3 "Ne pas désinstaller"
 StrCpy $PageReinstall_NEW_MUI_HEADER_TEXT_TITLE "Déjà installé"
 StrCpy $PageReinstall_NEW_MUI_HEADER_TEXT_SUBTITLE "Choisissez comment installer ${APPLICATION_NAME}."
 StrCpy $PageReinstall_OLD_Field_1 "Une version plus récente de ${APPLICATION_NAME} est déjà installée ! Il n'est pas recommandé d'installer une version plus ancienne. Si vous voulez vraiment installer cette version plus ancienne, il est préférable de d'abord désinstaller la version courante. Sélectionnez l'opération que vous voulez exécuter et cliquez sur Suivant pour continuer."
+StrCpy $PageReinstall_SAME_Field_1 "${APPLICATION_NAME} ${VERSION} est déjà installé.$\n$\nSélectionnez l'opération que vous souhaitez effectuer et cliquez sur Suivant pour continuer."
 StrCpy $PageReinstall_SAME_Field_2 "Ajouter/Réinstaller des composants"
 StrCpy $PageReinstall_SAME_Field_3 "Désinstaller ${APPLICATION_NAME}"
 StrCpy $UNINSTALLER_APPDATA_TITLE "Désinstaller ${APPLICATION_NAME}"
@@ -40,4 +41,3 @@ StrCpy $UAC_UNINSTALLER_REQUIRE_ADMIN "Ce désinstallateur requiert les droits a
 StrCpy $UAC_ERROR_LOGON_SERVICE "Service de logon non lancé ! Abandon."
 StrCpy $INIT_UNINSTALLER_RUNNING "Une désinstallation est déjà en cours."
 StrCpy $SectionGroup_Shortcuts "Raccourcis"
-StrCpy $PageReinstall_SAME_Field_1 "${APPLICATION_NAME} ${VERSION} is already installed.$\r$\nSelect the operation you want to perform and click Next to continue."