<context>
<name>OCC::GETFileJob</name>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="139"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="148"/>
<source>No E-Tag received from server, check Proxy/Gateway</source>
<translation>No s'ha rebut cap E-Tag del servidor, comproveu el Proxy/Gateway</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="146"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="155"/>
<source>We received a different E-Tag for resuming. Retrying next time.</source>
<translation>Hem rebut un E-Tag diferent en la represa. Es comprovarà la pròxima vegada.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="173"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="182"/>
<source>Server returned wrong content-range</source>
<translation>El servidor retorna un error de contingut o rang</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="278"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="287"/>
<source>Connection Timeout</source>
<translation>Temps de connexió excedit</translation>
</message>
<context>
<name>OCC::PropagateDownloadFileQNAM</name>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="303"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="312"/>
<source>File %1 can not be downloaded because of a local file name clash!</source>
<translation>El fitxer %1 no es pot baixar perquè hi ha un xoc amb el nom d'un fitxer local!</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="474"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="483"/>
<source>The file could not be downloaded completely.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="509"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="518"/>
<source>File %1 cannot be saved because of a local file name clash!</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="548"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="557"/>
<source>File has changed since discovery</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<context>
<name>OCC::GETFileJob</name>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="139"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="148"/>
<source>No E-Tag received from server, check Proxy/Gateway</source>
<translation>Ze serveru nebyl obdržen E-Tag, zkontrolujte proxy/bránu</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="146"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="155"/>
<source>We received a different E-Tag for resuming. Retrying next time.</source>
<translation>Obdrželi jsme jiný E-Tag pro pokračování. Zkusím znovu příště.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="173"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="182"/>
<source>Server returned wrong content-range</source>
<translation>Server odpověděl chybným rozsahem obsahu</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="278"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="287"/>
<source>Connection Timeout</source>
<translation>Čas spojení vypršel</translation>
</message>
<context>
<name>OCC::PropagateDownloadFileQNAM</name>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="303"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="312"/>
<source>File %1 can not be downloaded because of a local file name clash!</source>
<translation>Soubor %1 nemohl být stažen z důvodu kolize názvu se souborem v místním systému!</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="474"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="483"/>
<source>The file could not be downloaded completely.</source>
<translation>Soubor nemohl být kompletně stažen.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="509"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="518"/>
<source>File %1 cannot be saved because of a local file name clash!</source>
<translation>Soubor %1 nemohl být uložen z důvodu kolize názvu se souborem v místním systému!</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="548"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="557"/>
<source>File has changed since discovery</source>
<translation>Soubor se mezitím změnil</translation>
</message>
<context>
<name>OCC::GETFileJob</name>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="139"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="148"/>
<source>No E-Tag received from server, check Proxy/Gateway</source>
<translation>Kein E-Tag vom Server empfangen, bitte Proxy / Gateway überprüfen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="146"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="155"/>
<source>We received a different E-Tag for resuming. Retrying next time.</source>
<translation>Es wurde ein unterschiedlicher E-Tag zum Fortfahren empfangen. Bitte beim nächsten mal nochmal versuchen.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="173"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="182"/>
<source>Server returned wrong content-range</source>
<translation>Server hat falschen Bereich für den Inhalt zurück gegeben</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="278"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="287"/>
<source>Connection Timeout</source>
<translation>Zeitüberschreitung der Verbindung</translation>
</message>
<context>
<name>OCC::PropagateDownloadFileQNAM</name>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="303"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="312"/>
<source>File %1 can not be downloaded because of a local file name clash!</source>
<translation>Die Datei %1 kann aufgrund eines Konfliktes mit dem lokalen Dateinamen nicht herunter geladen werden!</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="474"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="483"/>
<source>The file could not be downloaded completely.</source>
<translation>Die Datei konnte nicht vollständig herunter geladen werden.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="509"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="518"/>
<source>File %1 cannot be saved because of a local file name clash!</source>
<translation>Die Datei %1 kann aufgrund eines Konfliktes mit dem lokalen Dateinamen nicht gespeichert geladen werden!</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="548"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="557"/>
<source>File has changed since discovery</source>
<translation>Datei ist seit der Entdeckung geändert worden</translation>
</message>
<context>
<name>OCC::GETFileJob</name>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="139"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="148"/>
<source>No E-Tag received from server, check Proxy/Gateway</source>
<translation>Δεν ελήφθη E-Tag από το διακομιστή, ελέγξτε το διακομιστή μεσολάβησης/πύλη</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="146"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="155"/>
<source>We received a different E-Tag for resuming. Retrying next time.</source>
<translation>Ελήφθη διαφορετικό E-Tag για συνέχιση. Επανάληψη την επόμενη φορά.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="173"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="182"/>
<source>Server returned wrong content-range</source>
<translation>Ο διακομιστής επέστρεψε εσφαλμένο πεδίο τιμών</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="278"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="287"/>
<source>Connection Timeout</source>
<translation>Λήξη Χρόνου Αναμονής Σύνδεσης</translation>
</message>
<context>
<name>OCC::PropagateDownloadFileQNAM</name>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="303"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="312"/>
<source>File %1 can not be downloaded because of a local file name clash!</source>
<translation>Το αρχείο %1 δεν είναι δυνατό να ληφθεί λόγω διένεξης με το όνομα ενός τοπικού αρχείου!</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="474"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="483"/>
<source>The file could not be downloaded completely.</source>
<translation>Η λήψη του αρχείου δεν ολοκληρώθηκε.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="509"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="518"/>
<source>File %1 cannot be saved because of a local file name clash!</source>
<translation>Το αρχείο %1 δεν είναι δυνατό να αποθηκευτεί λόγω διένεξης με το όνομα ενός τοπικού ονόματος αρχείου!</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="548"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="557"/>
<source>File has changed since discovery</source>
<translation>Το αρχείο έχει αλλάξει από όταν ανακαλύφθηκε</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/sharedialog.cpp" line="448"/>
<source>Public sh&aring requires a password</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Ο δημόσιος &διαμοιρασμός απαιτεί κωδικό πρόσβασης</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/sharedialog.cpp" line="470"/>
<context>
<name>OCC::GETFileJob</name>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="139"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="148"/>
<source>No E-Tag received from server, check Proxy/Gateway</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="146"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="155"/>
<source>We received a different E-Tag for resuming. Retrying next time.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="173"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="182"/>
<source>Server returned wrong content-range</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="278"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="287"/>
<source>Connection Timeout</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<context>
<name>OCC::PropagateDownloadFileQNAM</name>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="303"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="312"/>
<source>File %1 can not be downloaded because of a local file name clash!</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="474"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="483"/>
<source>The file could not be downloaded completely.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="509"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="518"/>
<source>File %1 cannot be saved because of a local file name clash!</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="548"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="557"/>
<source>File has changed since discovery</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<context>
<name>OCC::GETFileJob</name>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="139"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="148"/>
<source>No E-Tag received from server, check Proxy/Gateway</source>
<translation>No se recibió ninguna e-tag del servidor, revise el proxy/gateway</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="146"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="155"/>
<source>We received a different E-Tag for resuming. Retrying next time.</source>
<translation>Se recibió una e-tag distinta para reanudar. Se intentará nuevamente.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="173"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="182"/>
<source>Server returned wrong content-range</source>
<translation>El servidor devolvió un content-range erróneo</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="278"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="287"/>
<source>Connection Timeout</source>
<translation>Tiempo de espera de conexión agotado</translation>
</message>
<context>
<name>OCC::PropagateDownloadFileQNAM</name>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="303"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="312"/>
<source>File %1 can not be downloaded because of a local file name clash!</source>
<translation>¡El archivo %1 no se puede descargar a causa de un conflicto con el nombre de un archivo local!</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="474"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="483"/>
<source>The file could not be downloaded completely.</source>
<translation>No se pudo descargar el archivo completamente.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="509"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="518"/>
<source>File %1 cannot be saved because of a local file name clash!</source>
<translation>¡El fichero %1 no puede guardarse debido a un conflicto con el nombre de otro fichero local!</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="548"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="557"/>
<source>File has changed since discovery</source>
<translation>El archivo ha cambiado desde que fue descubierto</translation>
</message>
<context>
<name>OCC::GETFileJob</name>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="139"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="148"/>
<source>No E-Tag received from server, check Proxy/Gateway</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="146"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="155"/>
<source>We received a different E-Tag for resuming. Retrying next time.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="173"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="182"/>
<source>Server returned wrong content-range</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="278"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="287"/>
<source>Connection Timeout</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<context>
<name>OCC::PropagateDownloadFileQNAM</name>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="303"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="312"/>
<source>File %1 can not be downloaded because of a local file name clash!</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="474"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="483"/>
<source>The file could not be downloaded completely.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="509"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="518"/>
<source>File %1 cannot be saved because of a local file name clash!</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="548"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="557"/>
<source>File has changed since discovery</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<context>
<name>OCC::GETFileJob</name>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="139"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="148"/>
<source>No E-Tag received from server, check Proxy/Gateway</source>
<translation>Ühtegi E-Silti ei saabunud serverist, kontrolli puhverserverit/lüüsi.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="146"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="155"/>
<source>We received a different E-Tag for resuming. Retrying next time.</source>
<translation>Saime jätkamiseks erineva E-Sildi. Proovin järgmine kord uuesti.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="173"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="182"/>
<source>Server returned wrong content-range</source>
<translation>Server tagastas vale vahemiku</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="278"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="287"/>
<source>Connection Timeout</source>
<translation>Ühenduse aegumine</translation>
</message>
<context>
<name>OCC::PropagateDownloadFileQNAM</name>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="303"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="312"/>
<source>File %1 can not be downloaded because of a local file name clash!</source>
<translation>Faili %1 ei saa alla laadida kuna on konflikt kohaliku faili nimega.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="474"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="483"/>
<source>The file could not be downloaded completely.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="509"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="518"/>
<source>File %1 cannot be saved because of a local file name clash!</source>
<translation>Faili %1 ei saa salvestada kuna on nime konflikt kohaliku failiga!</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="548"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="557"/>
<source>File has changed since discovery</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<context>
<name>OCC::GETFileJob</name>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="139"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="148"/>
<source>No E-Tag received from server, check Proxy/Gateway</source>
<translation>Ez da E-Tagik jaso zerbitzaritik, egiaztatu Proxy/Gateway</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="146"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="155"/>
<source>We received a different E-Tag for resuming. Retrying next time.</source>
<translation>Jarraitzeko E-Tag ezberdina jaso dugu. Hurrengoan saiatuko gara berriz.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="173"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="182"/>
<source>Server returned wrong content-range</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="278"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="287"/>
<source>Connection Timeout</source>
<translation>Konexioa denboraz kanpo</translation>
</message>
<context>
<name>OCC::PropagateDownloadFileQNAM</name>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="303"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="312"/>
<source>File %1 can not be downloaded because of a local file name clash!</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="474"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="483"/>
<source>The file could not be downloaded completely.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="509"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="518"/>
<source>File %1 cannot be saved because of a local file name clash!</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="548"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="557"/>
<source>File has changed since discovery</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<context>
<name>OCC::GETFileJob</name>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="139"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="148"/>
<source>No E-Tag received from server, check Proxy/Gateway</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="146"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="155"/>
<source>We received a different E-Tag for resuming. Retrying next time.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="173"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="182"/>
<source>Server returned wrong content-range</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="278"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="287"/>
<source>Connection Timeout</source>
<translation>تایم اوت اتصال</translation>
</message>
<context>
<name>OCC::PropagateDownloadFileQNAM</name>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="303"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="312"/>
<source>File %1 can not be downloaded because of a local file name clash!</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="474"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="483"/>
<source>The file could not be downloaded completely.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="509"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="518"/>
<source>File %1 cannot be saved because of a local file name clash!</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="548"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="557"/>
<source>File has changed since discovery</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<context>
<name>OCC::GETFileJob</name>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="139"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="148"/>
<source>No E-Tag received from server, check Proxy/Gateway</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="146"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="155"/>
<source>We received a different E-Tag for resuming. Retrying next time.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="173"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="182"/>
<source>Server returned wrong content-range</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="278"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="287"/>
<source>Connection Timeout</source>
<translation>Yhteys aikakatkaistiin</translation>
</message>
<context>
<name>OCC::PropagateDownloadFileQNAM</name>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="303"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="312"/>
<source>File %1 can not be downloaded because of a local file name clash!</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="474"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="483"/>
<source>The file could not be downloaded completely.</source>
<translation>Tiedostoa ei voitu ladata täysin.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="509"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="518"/>
<source>File %1 cannot be saved because of a local file name clash!</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="548"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="557"/>
<source>File has changed since discovery</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<context>
<name>OCC::GETFileJob</name>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="139"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="148"/>
<source>No E-Tag received from server, check Proxy/Gateway</source>
<translation>Aucun E-Tag reçu du serveur, vérifiez le proxy / la passerelle</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="146"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="155"/>
<source>We received a different E-Tag for resuming. Retrying next time.</source>
<translation>Nous avons reçu un E-Tag différent pour reprendre le téléchargement. Nouvel essai la prochaine fois.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="173"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="182"/>
<source>Server returned wrong content-range</source>
<translation>Le serveur a retourné une gamme de contenu erronée</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="278"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="287"/>
<source>Connection Timeout</source>
<translation>Délai d'attente de connexion dépassé</translation>
</message>
<context>
<name>OCC::PropagateDownloadFileQNAM</name>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="303"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="312"/>
<source>File %1 can not be downloaded because of a local file name clash!</source>
<translation>Le fichier %1 ne peut pas être téléchargé en raison d'un conflit sur le nom de fichier local. </translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="474"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="483"/>
<source>The file could not be downloaded completely.</source>
<translation>Le fichier n'a pas pu être téléchargé intégralement.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="509"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="518"/>
<source>File %1 cannot be saved because of a local file name clash!</source>
<translation>Le fichier %1 n'a pas pu être sauvegardé en raison d'un conflit sur le nom du fichier local !</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="548"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="557"/>
<source>File has changed since discovery</source>
<translation>Le fichier a changé depuis sa découverte</translation>
</message>
<context>
<name>OCC::GETFileJob</name>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="139"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="148"/>
<source>No E-Tag received from server, check Proxy/Gateway</source>
<translation>Non se recibiu a «E-Tag» do servidor, comprobe o proxy e/ou a pasarela</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="146"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="155"/>
<source>We received a different E-Tag for resuming. Retrying next time.</source>
<translation>Recibiuse unha «E-Tag» diferente para continuar. Tentándoo outra vez.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="173"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="182"/>
<source>Server returned wrong content-range</source>
<translation>O servidor devolveu un intervalo de contidos estragado</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="278"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="287"/>
<source>Connection Timeout</source>
<translation>Esgotouse o tempo de conexión</translation>
</message>
<context>
<name>OCC::PropagateDownloadFileQNAM</name>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="303"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="312"/>
<source>File %1 can not be downloaded because of a local file name clash!</source>
<translation>Non é posíbel descargar o ficheiro %1 por mor dunha colisión co nome dun ficheiro local!</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="474"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="483"/>
<source>The file could not be downloaded completely.</source>
<translation>Non foi posíbel descargar completamente o ficheiro.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="509"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="518"/>
<source>File %1 cannot be saved because of a local file name clash!</source>
<translation>Non foi posíbel gardar o ficheiro %1 por mor dunha colisión co nome dun ficheiro local!</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="548"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="557"/>
<source>File has changed since discovery</source>
<translation>O ficheiro cambiou após seren atopado</translation>
</message>
<context>
<name>OCC::GETFileJob</name>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="139"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="148"/>
<source>No E-Tag received from server, check Proxy/Gateway</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="146"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="155"/>
<source>We received a different E-Tag for resuming. Retrying next time.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="173"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="182"/>
<source>Server returned wrong content-range</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="278"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="287"/>
<source>Connection Timeout</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<context>
<name>OCC::PropagateDownloadFileQNAM</name>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="303"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="312"/>
<source>File %1 can not be downloaded because of a local file name clash!</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="474"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="483"/>
<source>The file could not be downloaded completely.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="509"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="518"/>
<source>File %1 cannot be saved because of a local file name clash!</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="548"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="557"/>
<source>File has changed since discovery</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<context>
<name>OCC::GETFileJob</name>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="139"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="148"/>
<source>No E-Tag received from server, check Proxy/Gateway</source>
<translation>Nessun e-tag ricevuto dal server, controlla il proxy/gateway</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="146"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="155"/>
<source>We received a different E-Tag for resuming. Retrying next time.</source>
<translation>Abbiamo ricevuto un e-tag diverso per il recupero. Riprova più tardi.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="173"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="182"/>
<source>Server returned wrong content-range</source>
<translation>Il server ha restituito un content-range errato</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="278"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="287"/>
<source>Connection Timeout</source>
<translation>Connessione scaduta</translation>
</message>
<context>
<name>OCC::PropagateDownloadFileQNAM</name>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="303"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="312"/>
<source>File %1 can not be downloaded because of a local file name clash!</source>
<translation>Il file %1 non può essere scaricato a causa di un conflitto con un file locale.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="474"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="483"/>
<source>The file could not be downloaded completely.</source>
<translation>Il file non può essere scaricato completamente.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="509"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="518"/>
<source>File %1 cannot be saved because of a local file name clash!</source>
<translation>Il file %1 non può essere salvato a causa di un conflitto con un file locale.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="548"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="557"/>
<source>File has changed since discovery</source>
<translation>Il file è stato modificato dal suo rilevamento</translation>
</message>
<context>
<name>OCC::GETFileJob</name>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="139"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="148"/>
<source>No E-Tag received from server, check Proxy/Gateway</source>
<translation>サーバーからE-Tagを受信できません。プロキシ/ゲートウェイを確認してください。</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="146"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="155"/>
<source>We received a different E-Tag for resuming. Retrying next time.</source>
<translation>同期再開時に違う E-Tagを受信しました。次回リトライします。</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="173"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="182"/>
<source>Server returned wrong content-range</source>
<translation>サーバーが間違ったcontent-rangeを返しました</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="278"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="287"/>
<source>Connection Timeout</source>
<translation>接続タイムアウト</translation>
</message>
<context>
<name>OCC::PropagateDownloadFileQNAM</name>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="303"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="312"/>
<source>File %1 can not be downloaded because of a local file name clash!</source>
<translation>ファイル %1 はローカルファイル名が衝突しているためダウンロードできません!</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="474"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="483"/>
<source>The file could not be downloaded completely.</source>
<translation>このファイルのダウンロードは完了しませんでした</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="509"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="518"/>
<source>File %1 cannot be saved because of a local file name clash!</source>
<translation>%1 はローカルファイル名が衝突しているため保存できません!</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="548"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="557"/>
<source>File has changed since discovery</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<context>
<name>OCC::GETFileJob</name>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="139"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="148"/>
<source>No E-Tag received from server, check Proxy/Gateway</source>
<translation>Geen E-Tag ontvangen van de server, controleer Proxy/Gateway</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="146"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="155"/>
<source>We received a different E-Tag for resuming. Retrying next time.</source>
<translation>We ontvingen een afwijkende E-Tag om door te gaan. We proberen het later opnieuw.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="173"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="182"/>
<source>Server returned wrong content-range</source>
<translation>Server retourneerde verkeerde content-bandbreedte</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="278"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="287"/>
<source>Connection Timeout</source>
<translation>Verbindingstime-out</translation>
</message>
<context>
<name>OCC::PropagateDownloadFileQNAM</name>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="303"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="312"/>
<source>File %1 can not be downloaded because of a local file name clash!</source>
<translation>Bestand %1 kan niet worden gedownload omdat de naam conflicteert met een lokaal bestand</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="474"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="483"/>
<source>The file could not be downloaded completely.</source>
<translation>Het bestand kon niet volledig worden gedownload.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="509"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="518"/>
<source>File %1 cannot be saved because of a local file name clash!</source>
<translation>Bestand %1 kan niet worden opgeslagen wegens een lokaal bestandsnaam conflict!</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="548"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="557"/>
<source>File has changed since discovery</source>
<translation>Het bestand is gewijzigd sinds het is gevonden</translation>
</message>
<context>
<name>OCC::GETFileJob</name>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="139"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="148"/>
<source>No E-Tag received from server, check Proxy/Gateway</source>
<translation>Nie otrzymano E-Tag z serwera, sprawdź Proxy/Bramę</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="146"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="155"/>
<source>We received a different E-Tag for resuming. Retrying next time.</source>
<translation>Otrzymaliśmy inny E-Tag wznowienia. Spróbuje ponownie następnym razem.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="173"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="182"/>
<source>Server returned wrong content-range</source>
<translation>Serwer zwrócił błędną zakres zawartości</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="278"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="287"/>
<source>Connection Timeout</source>
<translation>Limit czasu połączenia</translation>
</message>
<context>
<name>OCC::PropagateDownloadFileQNAM</name>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="303"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="312"/>
<source>File %1 can not be downloaded because of a local file name clash!</source>
<translation>Nie można pobrać pliku %1 ze względu na konflikt nazwy pliku lokalnego!</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="474"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="483"/>
<source>The file could not be downloaded completely.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="509"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="518"/>
<source>File %1 cannot be saved because of a local file name clash!</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="548"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="557"/>
<source>File has changed since discovery</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<context>
<name>OCC::GETFileJob</name>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="139"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="148"/>
<source>No E-Tag received from server, check Proxy/Gateway</source>
<translation>Nenhum E-Tag recebido do servidor, verifique Proxy / gateway</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="146"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="155"/>
<source>We received a different E-Tag for resuming. Retrying next time.</source>
<translation>Recebemos um e-Tag diferente para resumir. Tentando uma próxima vez.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="173"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="182"/>
<source>Server returned wrong content-range</source>
<translation>O servidor retornou o alcance-conteúdo errado</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="278"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="287"/>
<source>Connection Timeout</source>
<translation>O tempo de ligação expirou</translation>
</message>
<context>
<name>OCC::PropagateDownloadFileQNAM</name>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="303"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="312"/>
<source>File %1 can not be downloaded because of a local file name clash!</source>
<translation>O ficheiro %1 não pode ser descarregado devido a conflito com um nome de ficheiro local!</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="474"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="483"/>
<source>The file could not be downloaded completely.</source>
<translation>Não foi possível transferir o ficheiro na totalidade.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="509"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="518"/>
<source>File %1 cannot be saved because of a local file name clash!</source>
<translation>Ficheiro %1 não pode ser guardado devido à existência de um ficheiro local com o mesmo nome.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="548"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="557"/>
<source>File has changed since discovery</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<context>
<name>OCC::GETFileJob</name>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="139"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="148"/>
<source>No E-Tag received from server, check Proxy/Gateway</source>
<translation>Nenhuma E-Tag recebida do servidor, verifique Proxy / gateway</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="146"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="155"/>
<source>We received a different E-Tag for resuming. Retrying next time.</source>
<translation>Recebemos um e-Tag diferente para resumir. Tente uma próxima vez.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="173"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="182"/>
<source>Server returned wrong content-range</source>
<translation>O servidor retornou erro numa série-de-conteúdo</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="278"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="287"/>
<source>Connection Timeout</source>
<translation>Conexão Finalizada</translation>
</message>
<context>
<name>OCC::PropagateDownloadFileQNAM</name>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="303"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="312"/>
<source>File %1 can not be downloaded because of a local file name clash!</source>
<translation>O arquivo %1 não pode ser baixado por causa de um confronto local no nome do arquivo!</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="474"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="483"/>
<source>The file could not be downloaded completely.</source>
<translation>O arquivo não pode ser baixado completamente.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="509"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="518"/>
<source>File %1 cannot be saved because of a local file name clash!</source>
<translation>O arquivo %1 não pode ser salvo por causa de um confronto com um nome de arquivo local!</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="548"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="557"/>
<source>File has changed since discovery</source>
<translation>Arquivo foi alterado desde a descoberta</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/sharedialog.cpp" line="448"/>
<source>Public sh&aring requires a password</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Comp&artilhamento público requer uma senha</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/sharedialog.cpp" line="470"/>
<context>
<name>OCC::GETFileJob</name>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="139"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="148"/>
<source>No E-Tag received from server, check Proxy/Gateway</source>
<translation>E-Tag от сервера не получен, проверьте настройки прокси/шлюза.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="146"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="155"/>
<source>We received a different E-Tag for resuming. Retrying next time.</source>
<translation>Мы получили другой E-Tag для возобновления. Повторите попытку позже.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="173"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="182"/>
<source>Server returned wrong content-range</source>
<translation>Сервер вернул неверный диапазон содержимого</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="278"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="287"/>
<source>Connection Timeout</source>
<translation>Время ожидания подключения истекло</translation>
</message>
<context>
<name>OCC::PropagateDownloadFileQNAM</name>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="303"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="312"/>
<source>File %1 can not be downloaded because of a local file name clash!</source>
<translation>Файл %1 не может быть загружен из-за локального конфликта имен!</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="474"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="483"/>
<source>The file could not be downloaded completely.</source>
<translation>Невозможно полностью загрузить файл.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="509"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="518"/>
<source>File %1 cannot be saved because of a local file name clash!</source>
<translation>Файл %1 не может быть сохранён из-за локального конфликта имен!</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="548"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="557"/>
<source>File has changed since discovery</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<context>
<name>OCC::GETFileJob</name>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="139"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="148"/>
<source>No E-Tag received from server, check Proxy/Gateway</source>
<translation>Zo servera nebol prijatý E-Tag, skontrolujte proxy/bránu</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="146"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="155"/>
<source>We received a different E-Tag for resuming. Retrying next time.</source>
<translation>Prijali sme iný E-Tag pre pokračovanie. Skúsim to neskôr znovu.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="173"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="182"/>
<source>Server returned wrong content-range</source>
<translation>Server vrátil nesprávnu hodnotu Content-range</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="278"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="287"/>
<source>Connection Timeout</source>
<translation>Spojenie vypršalo</translation>
</message>
<context>
<name>OCC::PropagateDownloadFileQNAM</name>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="303"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="312"/>
<source>File %1 can not be downloaded because of a local file name clash!</source>
<translation>Súbor %1 nie je možné stiahnuť, pretože súbor s rovnakým menom už existuje!</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="474"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="483"/>
<source>The file could not be downloaded completely.</source>
<translation>Súbor sa nedá stiahnuť úplne.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="509"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="518"/>
<source>File %1 cannot be saved because of a local file name clash!</source>
<translation>Súbor %1 nie je možné uložiť, pretože jeho názov koliduje s názvom lokálneho súboru!</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="548"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="557"/>
<source>File has changed since discovery</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<context>
<name>OCC::GETFileJob</name>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="139"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="148"/>
<source>No E-Tag received from server, check Proxy/Gateway</source>
<translation>Ni prejete oznake s strežnika. Preveriti je treba podatke posredovalnega strežnika ali prehoda.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="146"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="155"/>
<source>We received a different E-Tag for resuming. Retrying next time.</source>
<translation>Prejeta je različna oznaka za nadaljevanje opravila. Ponovni poskus bo izveden kasneje.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="173"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="182"/>
<source>Server returned wrong content-range</source>
<translation>Odziv strežnika kaže na neveljaven obseg vsebine</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="278"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="287"/>
<source>Connection Timeout</source>
<translation>Povezava je časovno potekla</translation>
</message>
<context>
<name>OCC::PropagateDownloadFileQNAM</name>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="303"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="312"/>
<source>File %1 can not be downloaded because of a local file name clash!</source>
<translation>Datoteke %1 ni mogoče prejeti zaradi neskladja z imenom krajevne datoteke!</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="474"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="483"/>
<source>The file could not be downloaded completely.</source>
<translation>Datoteke ni mogoče v celoti prejeti.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="509"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="518"/>
<source>File %1 cannot be saved because of a local file name clash!</source>
<translation>Datoteke %1 ni mogoče shraniti zaradi neskladja z imenom obstoječe datoteke!</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="548"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="557"/>
<source>File has changed since discovery</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<context>
<name>OCC::GETFileJob</name>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="139"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="148"/>
<source>No E-Tag received from server, check Proxy/Gateway</source>
<translation>Нема е-ознаке са сервера. Проверите прокси или мрежни излаз</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="146"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="155"/>
<source>We received a different E-Tag for resuming. Retrying next time.</source>
<translation>Добијена је различита е-ознака за наставак преноса. Покушаћу поново следећи пут.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="173"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="182"/>
<source>Server returned wrong content-range</source>
<translation>Сервер је вратио погрешан опсег садржаја</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="278"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="287"/>
<source>Connection Timeout</source>
<translation>Време за повезивање је истекло</translation>
</message>
<context>
<name>OCC::PropagateDownloadFileQNAM</name>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="303"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="312"/>
<source>File %1 can not be downloaded because of a local file name clash!</source>
<translation>Фајл %1 се не може преузети јер се судара са називом локалног фајла!</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="474"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="483"/>
<source>The file could not be downloaded completely.</source>
<translation>Фајл није могао бити преузет у потпуности.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="509"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="518"/>
<source>File %1 cannot be saved because of a local file name clash!</source>
<translation>Фајл %1 се не може сачувати јер се судара са називом локалног фајла!</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="548"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="557"/>
<source>File has changed since discovery</source>
<translation>Фајл је измењен у међувремену</translation>
</message>
<context>
<name>OCC::GETFileJob</name>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="139"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="148"/>
<source>No E-Tag received from server, check Proxy/Gateway</source>
<translation>Ingen E-Tag mottogs från servern, kontrollera proxy/gateway</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="146"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="155"/>
<source>We received a different E-Tag for resuming. Retrying next time.</source>
<translation>Vi mottog en helt annan e-tag för att återuppta. Försök igen nästa gång.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="173"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="182"/>
<source>Server returned wrong content-range</source>
<translation>Servern returnerade felaktig content-range</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="278"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="287"/>
<source>Connection Timeout</source>
<translation>Anslutningen avbröts på grund av timeout</translation>
</message>
<context>
<name>OCC::PropagateDownloadFileQNAM</name>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="303"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="312"/>
<source>File %1 can not be downloaded because of a local file name clash!</source>
<translation>Fil %1 kan inte laddas ner på grund av namnkonflikt med en lokal fil!</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="474"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="483"/>
<source>The file could not be downloaded completely.</source>
<translation>Filen kunde inte laddas ner fullständigt.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="509"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="518"/>
<source>File %1 cannot be saved because of a local file name clash!</source>
<translation>Fil %1 kan inte sparas eftersom namnet krockar med en lokal fil!</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="548"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="557"/>
<source>File has changed since discovery</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<context>
<name>OCC::GETFileJob</name>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="139"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="148"/>
<source>No E-Tag received from server, check Proxy/Gateway</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="146"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="155"/>
<source>We received a different E-Tag for resuming. Retrying next time.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="173"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="182"/>
<source>Server returned wrong content-range</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="278"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="287"/>
<source>Connection Timeout</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<context>
<name>OCC::PropagateDownloadFileQNAM</name>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="303"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="312"/>
<source>File %1 can not be downloaded because of a local file name clash!</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="474"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="483"/>
<source>The file could not be downloaded completely.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="509"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="518"/>
<source>File %1 cannot be saved because of a local file name clash!</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="548"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="557"/>
<source>File has changed since discovery</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<context>
<name>OCC::GETFileJob</name>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="139"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="148"/>
<source>No E-Tag received from server, check Proxy/Gateway</source>
<translation>Sunucudan E-Tag alınamadı, Vekil Sunucu/Ağ Geçidi'ni denetleyin.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="146"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="155"/>
<source>We received a different E-Tag for resuming. Retrying next time.</source>
<translation>Devam etmek üzere farklı bir E-Etiket aldık. Sonraki işlemde yeniden denenecek.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="173"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="182"/>
<source>Server returned wrong content-range</source>
<translation>Sunucu yanlış içerik aralığı döndürdü</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="278"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="287"/>
<source>Connection Timeout</source>
<translation>Bağlantı Zaman Aşımı</translation>
</message>
<context>
<name>OCC::PropagateDownloadFileQNAM</name>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="303"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="312"/>
<source>File %1 can not be downloaded because of a local file name clash!</source>
<translation>%1 dosyası, yerel dosya adı çakışması nedeniyle indirilemiyor!</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="474"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="483"/>
<source>The file could not be downloaded completely.</source>
<translation>Dosya tamamıyla indirilemedi.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="509"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="518"/>
<source>File %1 cannot be saved because of a local file name clash!</source>
<translation>Yerel bir dosya ismi ile çakıştığından, %1 dosyası kaydedilemedi!</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="548"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="557"/>
<source>File has changed since discovery</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<context>
<name>OCC::GETFileJob</name>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="139"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="148"/>
<source>No E-Tag received from server, check Proxy/Gateway</source>
<translation>Не отримано E-Tag від серверу, перевірте мережеві налаштування (проксі, шлюз)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="146"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="155"/>
<source>We received a different E-Tag for resuming. Retrying next time.</source>
<translation>Ми отримали інший E-Tag для відновлення. Спробуйте ще раз пізніше.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="173"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="182"/>
<source>Server returned wrong content-range</source>
<translation>Сервер повернув невірний content-range</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="278"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="287"/>
<source>Connection Timeout</source>
<translation>Тайм-аут З'єднання</translation>
</message>
<context>
<name>OCC::PropagateDownloadFileQNAM</name>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="303"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="312"/>
<source>File %1 can not be downloaded because of a local file name clash!</source>
<translation>Файл %1 не завантажено, через локальний конфлікт ім'я! </translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="474"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="483"/>
<source>The file could not be downloaded completely.</source>
<translation>Файл не може бути завантажений повністю.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="509"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="518"/>
<source>File %1 cannot be saved because of a local file name clash!</source>
<translation>Файл %1 не збережено, через локальний конфлікт ім'я! </translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="548"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="557"/>
<source>File has changed since discovery</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<context>
<name>OCC::GETFileJob</name>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="139"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="148"/>
<source>No E-Tag received from server, check Proxy/Gateway</source>
<translation>未能收到来自服务器的 E-Tag,请检查代理/网关</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="146"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="155"/>
<source>We received a different E-Tag for resuming. Retrying next time.</source>
<translation>我们收到了不同的恢复 E-Tag,将在下次尝试。</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="173"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="182"/>
<source>Server returned wrong content-range</source>
<translation>服务器返回了错误的内容长度</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="278"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="287"/>
<source>Connection Timeout</source>
<translation>连接超时</translation>
</message>
<context>
<name>OCC::PropagateDownloadFileQNAM</name>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="303"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="312"/>
<source>File %1 can not be downloaded because of a local file name clash!</source>
<translation>由于本地文件名冲突,文件 %1 无法下载。</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="474"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="483"/>
<source>The file could not be downloaded completely.</source>
<translation>文件无法完整下载。</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="509"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="518"/>
<source>File %1 cannot be saved because of a local file name clash!</source>
<translation>由于本地文件名冲突,文件 %1 无法保存。</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="548"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="557"/>
<source>File has changed since discovery</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<context>
<name>OCC::GETFileJob</name>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="139"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="148"/>
<source>No E-Tag received from server, check Proxy/Gateway</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="146"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="155"/>
<source>We received a different E-Tag for resuming. Retrying next time.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="173"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="182"/>
<source>Server returned wrong content-range</source>
<translation>伺服器回應錯誤的內容長度</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="278"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="287"/>
<source>Connection Timeout</source>
<translation>連線逾時</translation>
</message>
<context>
<name>OCC::PropagateDownloadFileQNAM</name>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="303"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="312"/>
<source>File %1 can not be downloaded because of a local file name clash!</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="474"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="483"/>
<source>The file could not be downloaded completely.</source>
<translation>檔案下載無法完成。</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="509"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="518"/>
<source>File %1 cannot be saved because of a local file name clash!</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="548"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="557"/>
<source>File has changed since discovery</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>